This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/0.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "394", "223", "621"], "fr": "Studio Hatsu Sakura\nDessin : Long Bao\nCollaboration : Zhu Pi\n\u00c9diteur responsable : Yang Xuetu\nAssistants : \u00c9quipe de production et de soutien", "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI, TIM MAGANG, DAN ASISTEN LAINNYA\nEDITOR \u0026 TIM PRODUKSI: HATSU SAKURA STUDIO", "pt": "ROTEIRO E ARTE: LONG BAO\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: ZHU PI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: APRENDIZ YANG\nASSISTENTES: GU GOU, QIU DUN, LU KE KE, NAN RU, LAN QISI, A ZI, QILAI HUAHUA, DUO JIAO YUTOU", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG DRAGON SKIN YING", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Li Hui | Y\u00f6netici Edit\u00f6r: Li Bian | Sorumlu Ortak Edit\u00f6r: Ze Xiebian | Yard\u0131mc\u0131: Zhu | Ekip: Yang Zhu Long Ying Xue Pi Bao She Tu Dui"}, {"bbox": ["549", "1122", "703", "1199"], "fr": "STUDIO HATSU SAKURA", "id": "STUDIO HATSU-SAKURA", "pt": "EST\u00daDIO HATU-SAKURA", "text": "HATU-SAKURA STUDIO", "tr": "HATSUSAKURA STUDIO"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/1.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1051", "726", "1136"], "fr": "Ce Zhou Yan \u00e9tait un sacr\u00e9 talent, mais bien trop excentrique. Dommage qu\u0027il soit d\u00e9j\u00e0 mort.", "id": "ZHOU YAN ITU MEMANG BERBAKAT SIALAN, TAPI GAYANYA TERLALU BERLEBIHAN. SAYANG SEKALI DIA SUDAH MENINGGAL.", "pt": "ZHOU YAN ERA REALMENTE UM TALENTO E TANTO, EMBORA MUITO EXTRAVAGANTE. PENA QUE J\u00c1 EST\u00c1 MORTO.", "text": "ZHOU YAN IS REALLY SOMETHING, SO FLASHY, BUT IT\u0027S A PITY HE\u0027S ALREADY DEAD.", "tr": "Zhou Yan ger\u00e7ekten de yetenekli biriydi, \u00e7ok g\u00f6steri\u015fliydi ama ne yaz\u0131k ki \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["75", "119", "147", "177"], "fr": "Il y a vraiment quelque chose !", "id": "BENAR-BENAR ADA SESUATU!", "pt": "REALMENTE TEM ALGO!", "text": "THERE\u0027S REALLY SOMETHING!", "tr": "Ger\u00e7ekten bir \u015feyler var!"}, {"bbox": ["639", "170", "729", "236"], "fr": "Ouvrons-le pour voir ce que c\u0027est.", "id": "BUKA DAN LIHAT APA ISINYA.", "pt": "ABRA PARA VER O QUE \u00c9.", "text": "OPEN IT AND SEE WHAT IT IS.", "tr": "A\u00e7\u0131p ne oldu\u011funa bakal\u0131m."}, {"bbox": ["90", "863", "207", "941"], "fr": "M\u00e9mo : 162, 347, 4, 1, 2", "id": "", "pt": "C\u00d3DIGO: 162,347,4,1,2", "text": "BOOK 162, 347, 4, 1, 2", "tr": "Kod: 162, 347, 4, 1, 2"}, {"bbox": ["120", "945", "216", "1027"], "fr": "Qu\u0027est-ce que ces deux s\u00e9ries de chiffres signifient... ?", "id": "APA ARTI DARI KEDUA KELOMPOK ANGKA INI...?", "pt": "O QUE ESSES DOIS GRUPOS DE N\u00daMEROS SIGNIFICAM...", "text": "WHAT DO THESE TWO SETS OF NUMBERS MEAN...?", "tr": "Bu iki say\u0131 grubu ne anlama geliyor..\u00b7"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/2.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "1353", "653", "1442"], "fr": "Rien trouv\u00e9 ? Avez-vous bien cherch\u00e9 ?", "id": "TIDAK MENEMUKAN APAPUN? APAKAH KALIAN SUDAH MENYELIDIKINYA DENGAN SEKSAMA?", "pt": "NADA FOI ENCONTRADO? VOC\u00caS INVESTIGARAM DIREITO?", "text": "NOTHING? DID YOU GUYS SEARCH PROPERLY?", "tr": "Bir \u015fey bulamad\u0131n\u0131z m\u0131? D\u00fczg\u00fcnce ara\u015ft\u0131rd\u0131n\u0131z m\u0131?"}, {"bbox": ["111", "638", "229", "748"], "fr": "Nous, les Veilleurs de Nuit du yamen, il suffit que nous nous chargions de la force brute.", "id": "KITA PARA DA GENG REN DI YAMEN INI, CUKUP BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEKUATAN FISIK SAJA.", "pt": "N\u00d3S, OS VIGIAS NOTURNOS (DA GENG REN) DO YAMEN, S\u00d3 PRECISAMOS CUIDAR DA PARTE DA FOR\u00c7A.", "text": "WE NIGHT WATCHMEN IN THE PREFECTURAL OFFICE ARE ONLY RESPONSIBLE FOR FORCE.", "tr": "Bizim gibi Yamen\u0027deki gece bek\u00e7ileri sadece kaba kuvvetten sorumludur, o kadar."}, {"bbox": ["565", "281", "737", "368"], "fr": "Vous \u00eates aussi des Veilleurs de Nuit, comment la diff\u00e9rence peut-elle \u00eatre si grande ? Regardez cet agent Anzi, il est bien meilleur que vous deux r\u00e9unis !", "id": "SAMA-SAMA DA GENG REN, KENAPA PERBEDAANNYA BEGITU BESAR? LIHAT ANZI MEREKA SATU ITU, JAUH LEBIH HEBAT DARI KALIAN BERDUA!", "pt": "TAMB\u00c9M S\u00c3O VIGIAS NOTURNOS, COMO PODE HAVER UMA DIFEREN\u00c7A T\u00c3O GRANDE? OLHEM S\u00d3 PARA UM AGENTE SECRETO DELES, \u00c9 MUITO MELHOR DO QUE VOC\u00caS DOIS!", "text": "WE\u0027RE ALL NIGHT WATCHMEN, HOW CAN THE DIFFERENCE BE SO BIG? LOOK AT THAT SECRET AGENT, HE\u0027S SO MUCH BETTER THAN YOU TWO!", "tr": "\u0130kiniz de gece bek\u00e7isisiniz, aran\u0131zdaki fark nas\u0131l bu kadar b\u00fcy\u00fck olabilir? \u015euradaki k\u00f6stebe\u011fe bak\u0131n, ikinizden de kat kat daha iyi!"}, {"bbox": ["70", "504", "219", "600"], "fr": "Les Anzi sont en soi des agents sp\u00e9cialis\u00e9s, chacun avec ses propres talents. Sinon, comment pourraient-ils accomplir des missions d\u0027infiltration ?", "id": "ANZI SENDIRI ADALAH PARA SPESIALIS, MASING-MASING MEMILIKI KEUNIKANNYA SENDIRI. KALAU TIDAK, BAGAIMANA MEREKA BISA MELAKUKAN MISI PENYUSUPAN?", "pt": "OS AGENTES SECRETOS S\u00c3O ESPECIALISTAS, CADA UM COM SUAS PARTICULARIDADES. CASO CONTR\u00c1RIO, COMO CUMPRIRIAM MISS\u00d5ES DE INFILTRA\u00c7\u00c3O?", "text": "SECRET AGENTS ARE ALL EXCEPTIONAL, EACH WITH THEIR OWN SPECIALTIES. OTHERWISE, HOW COULD THEY DO UNDERCOVER MISSIONS?", "tr": "K\u00f6stebekler zaten se\u00e7kin ki\u015filerdir, herkesin kendine has \u00f6zellikleri vard\u0131r, yoksa gizli g\u00f6revleri nas\u0131l yapabilirlerdi ki?"}, {"bbox": ["167", "962", "284", "1042"], "fr": "Il se fait tard, rentrons d\u0027abord.", "id": "HARI SUDAH MULAI LARUT, AYO KITA KEMBALI DULU.", "pt": "EST\u00c1 FICANDO TARDE, VAMOS VOLTAR PRIMEIRO.", "text": "IT\u0027S GETTING LATE. LET\u0027S HEAD BACK.", "tr": "Hava karard\u0131, \u00f6nce geri d\u00f6nelim."}, {"bbox": ["603", "131", "694", "194"], "fr": "Comment pourrais-je le savoir !", "id": "MANA AKU TAHU!", "pt": "COMO EU VOU SABER!", "text": "HOW WOULD I KNOW!", "tr": "Nereden bileyim!"}, {"bbox": ["86", "65", "181", "133"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire, hein ?", "id": "MAKSUDNYA APA YA?", "pt": "O QUE ISSO QUER DIZER, HEIN?", "text": "WHAT DOES THAT MEAN?", "tr": "Bu da ne demek \u015fimdi?"}, {"bbox": ["65", "1286", "134", "1337"], "fr": "Relais de poste", "id": "PENGINAPAN POS", "pt": "ESTA\u00c7\u00c3O DE POSTA", "text": "POST STATION", "tr": "\u0130stasyon"}, {"bbox": ["545", "728", "740", "850"], "fr": "Les Anzi sont des talents dot\u00e9s de comp\u00e9tences sp\u00e9ciales, soit d\u0027un esprit m\u00e9ticuleux, soit d\u0027une intelligence supr\u00eame, tandis que les Veilleurs de Nuit du yamen ne s\u0027occupent que de la force brute. Les deux sont diff\u00e9rents.", "id": "ANZI ADALAH ORANG-ORANG BERBAKAT DENGAN KETERAMPILAN KHUSUS, BAIK YANG BERPIKIRAN CERMAT MAUPUN YANG SANGAT CERDAS. SEMENTARA ITU, DA GENG REN DI YAMEN HANYA BERTUGAS MENGGUNAKAN KEKERASAN. KEDUANYA BERBEDA.", "pt": "AGENTES SECRETOS S\u00c3O TALENTOS COM HABILIDADES ESPECIAIS, SEJA COM MENTES METICULOSAS OU INTELIG\u00caNCIA EXCEPCIONAL. J\u00c1 OS VIGIAS NOTURNOS DO YAMEN S\u00c3O RESPONS\u00c1VEIS APENAS PELA FOR\u00c7A BRUTA. OS DOIS S\u00c3O DIFERENTES.", "text": "SECRET AGENTS ARE TALENTS WITH SPECIAL SKILLS, EITHER METICULOUS OR EXTREMELY INTELLIGENT. THE NIGHT WATCHMEN IN THE PREFECTURAL OFFICE ARE ONLY RESPONSIBLE FOR VIOLENCE. THEY ARE DIFFERENT.", "tr": "K\u00f6stebekler \u00f6zel yeteneklere sahip, ya \u00e7ok dikkatli ve kurnaz ya da son derece zeki ki\u015filerdir. Yamen\u0027deki gece bek\u00e7ileri ise sadece kaba kuvvet uygulamaktan sorumludur, ikisi farkl\u0131d\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/3.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "64", "239", "162"], "fr": "Cette rue \u00e9tait d\u00e9serte en plein jour. Ce n\u0027est qu\u0027en interrogeant les habitants de la rue voisine que j\u0027ai appris que c\u0027\u00e9tait un march\u00e9 aux chiens,", "id": "JALAN ITU SEPI PADA SIANG HARI. SETELAH BERTANYA KEPADA PENDUDUK DI JALAN SEBELAH, BARU KUTAHU KALAU ITU ADALAH PASAR ANJING,", "pt": "AQUELA RUA FICA DESERTA DURANTE O DIA. PERGUNTEI AOS MORADORES DA RUA VIZINHA E DESCOBRI QUE \u00c9 UM MERCADO DE C\u00c3ES,", "text": "THERE WERE BARELY ANY PEOPLE ON THE STREET DURING THE DAY. I ASKED THE RESIDENTS OF THE NEIGHBORING STREET AND FOUND OUT IT\u0027S A DOG MARKET.", "tr": "O sokakta g\u00fcnd\u00fczleri pek kimse olmazm\u0131\u015f. Yan sokaktaki sakinlere sordum da oran\u0131n bir k\u00f6pek pazar\u0131 oldu\u011funu \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["611", "508", "732", "609"], "fr": "Demandant \u00e0 chaque personne rencontr\u00e9e s\u0027ils connaissaient Zhou Yan du Bureau du Grand Commandant.", "id": "MEREKA BERTANYA KEPADA SETIAP ORANG YANG DITEMUI, APAKAH MENGENAL ZHOU YAN DARI KANTOR KOMANDO MILITER DAERAH?", "pt": "E PERGUNTEI A TODOS SE CONHECIAM ZHOU YAN, DA COMISSARIA DE COMANDO.", "text": "ASKING EVERYONE IF THEY KNOW ZHOU YAN FROM THE CAPITAL.", "tr": "Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m herkese Ba\u015fkumandanl\u0131k Karargah\u0131\u0027ndan Zhou Yan\u0027\u0131 tan\u0131y\u0131p tan\u0131mad\u0131klar\u0131n\u0131 sordum."}, {"bbox": ["79", "463", "240", "581"], "fr": "La rue n\u0027est ni trop grande, ni trop petite. S\u0027y pr\u00e9cipiter ainsi, comme une mouche sans t\u00eate, quel r\u00e9sultat cela pourrait-il donner ?", "id": "JALAN ITU TIDAK TERLALU BESAR, TAPI JUGA TIDAK KECIL. MENYELIDIKINYA SECARA ACAK SEPERTI INI, APA HASIL YANG BISA DIDAPAT?", "pt": "A RUA N\u00c3O \u00c9 GRANDE NEM PEQUENA. ENTRAR ASSIM, COMO UMA MOSCA TOnTA, QUE RESULTADO PODERIA TRAZER?", "text": "THIS STREET ISN\u0027T THAT BIG, BUT IT\u0027S NOT SMALL EITHER. WHAT CAN WE GAIN BY RUSHING IN LIKE THIS WITHOUT A PLAN?", "tr": "Sokak ne \u00e7ok b\u00fcy\u00fck ne de \u00e7ok k\u00fc\u00e7\u00fck. B\u00f6yle ba\u015fs\u0131z tavuk gibi dalarsan ne elde edebilirsin ki?"}, {"bbox": ["574", "245", "725", "320"], "fr": "Il n\u0027ouvre que la nuit. En ce moment, il n\u0027y a absolument personne.", "id": "PASAR ITU HANYA BUKA PADA MALAM HARI, SEKARANG PASTI TIDAK ADA ORANG.", "pt": "S\u00d3 ABRE \u00c0 NOITE. A ESTA HORA, N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M.", "text": "IT ONLY OPENS AT NIGHT, SO THERE\u0027S NO ONE HERE NOW.", "tr": "Sadece geceleri a\u00e7\u0131lan bir pazar oldu\u011fu i\u00e7in \u015fu anda kimsecikler yok."}, {"bbox": ["475", "25", "754", "75"], "fr": "Veilleur de Nuit d\u00e9guis\u00e9.", "id": "DA GENG REN YANG MENYAMAR", "pt": "VIGIAS NOTURNOS DISFAR\u00c7ADOS", "text": "NIGHT WATCHMEN IN DISGUISE", "tr": "K\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmi\u015f gece bek\u00e7ileri."}, {"bbox": ["576", "812", "639", "854"], "fr": "H\u00e9las...", "id": "[SFX] HUH...", "pt": "AI...", "text": "SIGH...", "tr": "[SFX] Of!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/4.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "349", "708", "445"], "fr": "Il faut absolument trouver quelque chose, sinon cette affaire restera vraiment sans solution.", "id": "SEMOGA SAJA ADA HASILNYA, KALAU TIDAK INI AKAN BENAR-BENAR MENJADI KASUS BUNTU.", "pt": "\u00c9 IMPERATIVO QUE TENHAMOS ALGUM RESULTADO, OU ISSO SE TORNAR\u00c1 UM CASO SEM SOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "I HOPE WE FIND SOMETHING, OR ELSE IT\u0027LL REALLY BECOME A COLD CASE.", "tr": "Mutlaka bir \u015feyler bulmal\u0131y\u0131z, yoksa bu i\u015f ger\u00e7ekten \u00e7\u00f6z\u00fcms\u00fcz kalacak."}, {"bbox": ["86", "149", "238", "223"], "fr": "Aucune piste dans la rue Huangbo. Maintenant, nous ne pouvons qu\u0027attendre des nouvelles du c\u00f4t\u00e9 de Xu Ningyan.", "id": "TIDAK ADA PETUNJUK DI JALAN HUANGBO. SEKARANG KITA HANYA BISA MENUNGGU KABAR DARI PIHAK XU NINGYAN.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PISTAS NA RUA HUANGBO. AGORA S\u00d3 PODEMOS ESPERAR NOT\u00cdCIAS DO LADO DE XU NINGYAN.", "text": "THERE ARE NO CLUES ON HUANGBO STREET. NOW WE CAN ONLY WAIT FOR NEWS FROM XU NINGYAN.", "tr": "Huangbo Soka\u011f\u0131\u0027nda bir ipucu yok, \u015fimdi sadece Xu Ningyan\u0027dan gelecek haberi bekleyebiliriz."}, {"bbox": ["128", "247", "281", "324"], "fr": "S\u0027ils ne trouvent rien non plus, alors l\u0027affaire reviendra \u00e0 la case d\u00e9part.", "id": "JIKA MEREKA JUGA TIDAK MENEMUKAN APAPUN, MAKA KASUS INI AKAN KEMBALI KE TITIK AWAL.", "pt": "SE ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O DESCOBRIREM NADA, O CASO VOLTAR\u00c1 \u00c0 ESTACA ZERO.", "text": "IF THEY DON\u0027T FIND ANYTHING EITHER, THEN THE CASE IS BACK TO SQUARE ONE.", "tr": "E\u011fer onlar da bir \u015fey bulamazsa, dava ba\u015fa d\u00f6ner."}, {"bbox": ["339", "533", "429", "605"], "fr": "Ils sont de retour !", "id": "MEREKA KEMBALI!", "pt": "ELES VOLTARAM!", "text": "THEY\u0027RE BACK!", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcler!"}, {"bbox": ["133", "2326", "216", "2385"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO?", "text": "WHAT\u0027S THIS?", "tr": "Bu da ne?"}, {"bbox": ["637", "2058", "716", "2120"], "fr": "Laisse-moi voir.", "id": "BIAR KULIHAT.", "pt": "DEIXE-ME VER.", "text": "LET ME SEE.", "tr": "Bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["525", "1439", "605", "1500"], "fr": "Alors ?", "id": "BAGAIMANA?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "HOW IS IT?", "tr": "Nas\u0131l?"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/5.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "2240", "712", "2353"], "fr": "Cela signifie que le potentiel de l\u0027Esprit Originel de Xu Qi\u0027an est immense, vraiment immense. S\u0027il atteint le Royaume du Raffinage Spirituel, son Esprit Originel subira une transformation qualitative !", "id": "INI BERARTI POTENSI YUAN SHEN (ROH ASALI) XU QI\u0027AN SANGAT BESAR. JIKA DIA MEMASUKI RANAH PENYEMPURNAAN ROH, YUAN SHEN-NYA AKAN MENGALAMI PERUBAHAN KUALITATIF!", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE O POTENCIAL DA ALMA NASCENTE DE XU QI\u0027AN \u00c9 IMENSO. SE ELE ALCAN\u00c7AR O REINO DO REFINO ESPIRITUAL, SUA ALMA NASCENTE PASSAR\u00c1 POR UMA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O QUALITATIVA!", "text": "THIS MEANS XU QI\u0027AN\u0027S SPIRITUAL POTENTIAL IS HUGE, VERY HUGE. IF HE ENTERS THE SPIRIT REFINING REALM, HIS SPIRIT WILL UNDERGO A QUALITATIVE TRANSFORMATION!", "tr": "Bu, Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n ruhsal potansiyelinin \u00e7ok ama \u00e7ok b\u00fcy\u00fck oldu\u011fu anlam\u0131na geliyor. E\u011fer Ruh Ar\u0131tma A\u015famas\u0131na ge\u00e7erse, ruhu niteliksel bir de\u011fi\u015fim ge\u00e7irecek!"}, {"bbox": ["92", "2004", "210", "2118"], "fr": "Il a d\u00e9pass\u00e9 ses limites, et s\u0027est m\u00eame battu en chemin.", "id": "MELAMPAUI BATAS, BAHKAN SEMPAT BERTARUNG DI TENGAH JALAN.", "pt": "SUPEROU O LIMITE E AINDA LUTOU NO MEIO DO CAMINHO.", "text": "HE BROKE THROUGH THE LIMIT AND EVEN FOUGHT IN THE MIDDLE...", "tr": "S\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131 ve bu s\u0131rada bir de kavga etti."}, {"bbox": ["62", "925", "186", "1004"], "fr": "On peut exclure l\u0027option selon laquelle cela ferait \u00e9cho \u00e0 une allusion du livre.", "id": "KITA BISA MENGESAMPINGKAN PILIHAN BAHWA INI MERUJUK PADA KISAH-KISAH DALAM BUKU.", "pt": "PODEMOS DESCARTAR A OP\u00c7\u00c3O DE CORRESPONDER A ALUS\u00d5ES DO LIVRO.", "text": "THE OPTION OF CORRESPONDING TO THE ALLUSIONS IN THE BOOK CAN BE EXCLUDED.", "tr": "Kitaptaki g\u00f6ndermelerle \u00f6rt\u00fc\u015fme se\u00e7ene\u011fini eleyebiliriz."}, {"bbox": ["78", "1358", "228", "1458"], "fr": "Je retourne dans ma chambre pour m\u00e9diter. Sinon, j\u0027ai l\u0027impression que je pourrais mourir \u00e0 tout moment.", "id": "AKU AKAN KEMBALI KE KAMAR UNTUK BERMEDITASI. KALAU TIDAK, AKU MERASA BISA MATI KAPAN SAJA.", "pt": "VOLTAREI AO QUARTO PARA MEDITAR. CASO CONTR\u00c1RIO, SINTO QUE POSSO MORRER A QUALQUER MOMENTO.", "text": "I\u0027M GOING BACK TO MY ROOM TO MEDITATE. OTHERWISE, I FEEL LIKE I COULD DIE AT ANY MOMENT.", "tr": "Odaya d\u00f6n\u00fcp meditasyon yapmal\u0131y\u0131m, yoksa her an \u00f6lecekmi\u015fim gibi hissediyorum."}, {"bbox": ["563", "130", "721", "209"], "fr": "M\u00eame le Jinluo ne comprend pas. Il semble que ce ne soit pas un code secret du yamen des Veilleurs de Nuit !", "id": "JINLUO PUN TIDAK MENGERTI. SEPERTINYA INI BUKAN KODE RAHASIA DARI YAMEN DA GENG REN!", "pt": "NEM O GONG DOURADO ENTENDE. PARECE QUE N\u00c3O \u00c9 UM C\u00d3DIGO SECRETO DO YAMEN DOS VIGIAS NOTURNOS!", "text": "EVEN THE SILVER GONG DOESN\u0027T KNOW. LOOKS LIKE THIS ISN\u0027T A NIGHT WATCHMEN CODE!", "tr": "Alt\u0131n Gong bile anlamad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, bu Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027inin gizli bir \u015fifresi de\u011fil!"}, {"bbox": ["496", "911", "606", "966"], "fr": "Ningyan, qu\u0027est-ce que tu vas faire ?", "id": "NINGYAN, APA YANG AKAN KAU LAKUKAN?", "pt": "NINGYAN, O QUE VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "NINGYAN, WHAT ARE YOU GOING TO DO?", "tr": "Ningyan, ne yapmaya gidiyorsun?"}, {"bbox": ["588", "1532", "707", "1624"], "fr": "Oui, je n\u0027ai pas dormi depuis douze jours.", "id": "HMM, AKU SUDAH DUA BELAS HARI TIDAK TIDUR.", "pt": "HUM, N\u00c3O DURMO H\u00c1 DOZE DIAS.", "text": "WELL, I HAVEN\u0027T SLEPT FOR TWELVE DAYS.", "tr": "Evet, on iki g\u00fcnd\u00fcr uyumad\u0131m."}, {"bbox": ["79", "120", "160", "183"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui est \u00e9crit l\u00e0 ?", "id": "APA YANG TERTULIS DI SINI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ESCRITO AQUI?", "text": "WHAT\u0027S THIS WRITTEN?", "tr": "Burada ne yaz\u0131yor?"}, {"bbox": ["428", "450", "499", "503"], "fr": "Laissez-moi voir !", "id": "BIAR KULIHAT!", "pt": "DEIXE-ME VER!", "text": "LET ME SEE!", "tr": "Bir bakay\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/6.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "119", "242", "225"], "fr": "Quand j\u0027ai moi-m\u00eame atteint le Royaume du Raffinage Spirituel, j\u0027ai tenu seize jours. Pour les autres Jinluo, ce n\u0027\u00e9tait pas tr\u00e8s diff\u00e9rent.", "id": "DULU KETIKA AKU NAIK KE RANAH PENYEMPURNAAN ROH, AKU BERTAHAN SELAMA ENAM BELAS HARI. PARA JINLUO LAINNYA JUGA KURANG LEBIH SAMA.", "pt": "QUANDO EU AVANCEI PARA O REINO DO REFINO ESPIRITUAL, AGUENTEI DEZESSEIS DIAS. OS OUTROS GONGOS DOURADOS N\u00c3O FORAM MUITO DIFERENTES.", "text": "WHEN I ADVANCED TO THE SPIRIT REFINING REALM, I STAYED UP FOR SIXTEEN DAYS. THE OTHER SILVER GONGS WERE ABOUT THE SAME.", "tr": "Ben Ruh Ar\u0131tma A\u015famas\u0131na y\u00fckseldi\u011fimde on alt\u0131 g\u00fcn dayanm\u0131\u015ft\u0131m, di\u011fer Alt\u0131n Gong\u0027lar da a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 ayn\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["552", "256", "719", "352"], "fr": "\u00c0 voir la t\u00eate de ce gamin, douze jours ne sont manifestement pas sa limite. Je me demande combien de temps il pourra tenir d\u0027une traite !", "id": "MELIHAT KONDISI ANAK INI, DUA BELAS HARI JELAS BUKAN BATASNYA. TIDAK TAHU BERAPA LAMA LAGI DIA BISA BERTAHAN!", "pt": "OLHANDO PARA ESTE GAROTO, DOZE DIAS CLARAMENTE N\u00c3O S\u00c3O SEU LIMITE. N\u00c3O SEI QUANTO TEMPO ELE CONSEGUE AGUENTAR DE UMA VEZ S\u00d3!", "text": "LOOKING AT HIM, TWELVE DAYS IS CLEARLY NOT HIS LIMIT. I WONDER HOW LONG HE CAN LAST!", "tr": "Bu \u00e7ocu\u011fun haline bak\u0131l\u0131rsa on iki g\u00fcn kesinlikle s\u0131n\u0131r\u0131 de\u011fil, bakal\u0131m tek seferde ne kadar dayanabilecek!"}, {"bbox": ["603", "581", "695", "653"], "fr": "N\u0027oublie pas de ne pas t\u0027endormir.", "id": "INGAT, JANGAN SAMPAI TERTIDUR.", "pt": "LEMBRE-SE DE N\u00c3O ADORMECER.", "text": "REMEMBER, DON\u0027T FALL ASLEEP.", "tr": "Sak\u0131n uyuyakalma."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/7.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1831", "730", "1954"], "fr": "C\u0027est \u00e0 la fois une d\u00e9monstration d\u0027autorit\u00e9 et une fa\u00e7on de donner amplement le temps \u00e0 l\u0027h\u00f4te de se pr\u00e9parer.", "id": "INI SEKALIGUS UNTUK MENUNJUKKAN KEWIBAWAAN PEJABAT DAN MEMBERIKAN WAKTU YANG CUKUP BAGI TUAN RUMAH UNTUK BERSIAP.", "pt": "ISSO \u00c9 TANTO UMA DEMONSTRA\u00c7\u00c3O DE AUTORIDADE QUANTO UMA FORMA DE DAR TEMPO SUFICIENTE PARA O ANFITRI\u00c3O SE PREPARAR.", "text": "THIS IS BOTH A SHOW OF AUTHORITY AND GIVING AMPLE TIME FOR THE HOST TO PREPARE.", "tr": "Bu hem resmi bir otorite g\u00f6sterisi hem de ev sahibine haz\u0131rlanmas\u0131 i\u00e7in bolca zaman tan\u0131mak anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["591", "1505", "736", "1602"], "fr": "Escorte : 30 Gardes Huben, 7 Veilleurs de Nuit.", "id": "PENGAWAL YANG MENYERTAI TERDIRI DARI 30 ORANG PENGAWAL HUBEN DAN 7 ORANG DA GENG REN.", "pt": "GUARDA DE ESCOLTA: 30 GUARDAS TIGRE, 7 VIGIAS NOTURNOS.", "text": "THERE WERE 30 TIGER GUARDS AND 7 NIGHT WATCHMEN IN THE ENTOURAGE.", "tr": "Refakat eden muhaf\u0131zlar: 30 Kaplan Muhaf\u0131z\u0131, 7 Gece Bek\u00e7isi."}, {"bbox": ["83", "510", "218", "589"], "fr": "Accompagne-moi au banquet, nous allons rencontrer les officiels de Yunzhou.", "id": "IKUT AKU KE PERJAMUAN MALAM, KITA AKAN BERTEMU DENGAN PARA PEJABAT YUNZHOU.", "pt": "ACOMPANHE-ME AO BANQUETE PARA CONHECER OS OFICIAIS DE YUNZHOU.", "text": "COME WITH ME TO THE EVENING BANQUET TO MEET THE YUNZHOU OFFICIALS.", "tr": "Benimle ak\u015fam ziyafetine gel, Yunzhou\u0027nun resmi \u00e7evresiyle bir tan\u0131\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["70", "832", "222", "921"], "fr": "Un banquet ? Hmm, Sire l\u0027Inspecteur est en ville depuis un moment, il est impossible que les officiels de Yunzhou ne soient pas au courant.", "id": "PERJAMUAN MALAM? HMM, GUBERNUR INSPEKTUR SUDAH BEGITU LAMA DI KOTA INI, TIDAK MUNGKIN PARA PEJABAT YUNZHOU TIDAK TAHU,", "pt": "BANQUETE? HUM, O GOVERNADOR EST\u00c1 NA CIDADE H\u00c1 TANTO TEMPO, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE OS OFICIAIS DE YUNZHOU N\u00c3O SAIBAM.", "text": "EVENING BANQUET? WELL, THE GOVERNOR HAS BEEN IN THE CITY FOR SO LONG, THE YUNZHOU OFFICIALS CAN\u0027T BE UNAWARE.", "tr": "Ak\u015fam ziyafeti mi? Hmm, M\u00fcfetti\u015f Bey \u015fehre geleli o kadar oldu ki, Yunzhou\u0027daki yetkililerin haberi olmamas\u0131 imkans\u0131z."}, {"bbox": ["53", "1340", "212", "1453"], "fr": "Le lieu du banquet de ce soir est une grande r\u00e9sidence au bord de la rivi\u00e8re.", "id": "LOKASI PERJAMUAN MALAM KALI INI ADALAH SEBUAH HALAMAN LUAS DI TEPI SUNGAI,", "pt": "O LOCAL DO BANQUETE DESTA NOITE \u00c9 UM GRANDE P\u00c1TIO \u00c0 BEIRA DO RIO,", "text": "THE LOCATION OF TONIGHT\u0027S BANQUET IS A LARGE COURTYARD BY THE RIVER.", "tr": "Bu geceki ziyafetin yeri, nehir kenar\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir avlu."}, {"bbox": ["602", "1081", "711", "1162"], "fr": "Bien, Votre Excellence, veuillez patienter un instant !", "id": "BAIK, TUAN HARAP TUNGGU SEBENTAR!", "pt": "CERTO, SENHOR, AGUARDE UM MOMENTO!", "text": "YES, SIR. PLEASE WAIT A MOMENT!", "tr": "Tamam, Efendim biraz bekleyin!"}, {"bbox": ["61", "1684", "218", "1773"], "fr": "L\u0027Inspecteur Zhang est arriv\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment avec un quart d\u0027heure de retard.", "id": "INSPEKTUR ZHANG SENGAJA DATANG TERLAMBAT LIMA BELAS MENIT,", "pt": "O GOVERNADOR ZHANG CHEGOU ATRASADO PROPOSITALMENTE EM UM QUARTO DE HORA,", "text": "GOVERNOR ZHANG WAS INTENTIONALLY A QUARTER OF AN HOUR LATE.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Zhang kasten on be\u015f dakika ge\u00e7 geldi."}, {"bbox": ["524", "220", "630", "296"], "fr": "Ningyan, tu te sens mieux ?", "id": "NINGYAN, APA KONDISIMU SUDAH LEBIH BAIK?", "pt": "NINGYAN, EST\u00c1 SE SENTINDO MELHOR?", "text": "NINGYAN, ARE YOU FEELING BETTER?", "tr": "Ningyan, daha iyi misin?"}, {"bbox": ["666", "2125", "699", "2259"], "fr": "Commissaire Provincial de Yunzhou.", "id": "KOMISARIS ADMINISTRASI PROVINSI YUNZHOU", "pt": "COMISS\u00c1RIO DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O PROVINCIAL DE YUNZHOU", "text": "YUNZHOU PROVINCIAL ADMINISTRATION COMMISSIONER", "tr": "Yunzhou Eyalet Valisi."}, {"bbox": ["145", "997", "257", "1097"], "fr": "De toute fa\u00e7on, je ne peux pas dormir, et rester au relais de poste est ennuyeux !", "id": "LAGIPULA AKU TIDAK BISA TIDUR, MENUNGGU DI PENGINAPAN POS JUGA MEMBOSANKAN!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O CONSIGO DORMIR, E FICAR NA ESTALAGEM \u00c9 TEDIOSO!", "text": "I CAN\u0027T SLEEP ANYWAY, AND IT\u0027S BORING STAYING AT THE POST STATION!", "tr": "Zaten uyuyam\u0131yorum, handa bo\u015f bo\u015f oturmak s\u0131k\u0131c\u0131!"}, {"bbox": ["79", "123", "152", "178"], "fr": "De quoi s\u0027agit-il ?", "id": "ADA APA.", "pt": "O QUE FOI?", "text": "WHAT IS IT?", "tr": "Ne var?"}, {"bbox": ["86", "2087", "151", "2139"], "fr": "HA HA HA !", "id": "[SFX] HA HA HA!", "pt": "HA HA HA!", "text": "HAHAHA!", "tr": "[SFX] Hahaha!"}, {"bbox": ["139", "2190", "226", "2251"], "fr": "Sire l\u0027Inspecteur.", "id": "TUAN INSPEKTUR.", "pt": "SENHOR GOVERNADOR.", "text": "GOVERNOR.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Bey."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/8.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "881", "564", "972"], "fr": "Voici le Commissaire Judiciaire de notre Yunzhou,", "id": "INI ADALAH KOMISARIS PENGAWASAN PROVINSI YUNZHOU KITA,", "pt": "ESTE \u00c9 O NOSSO COMISS\u00c1RIO DE VIGIL\u00c2NCIA JUDICIAL DE YUNZHOU,", "text": "THIS IS OUR YUNZHOU PROVINCIAL JUDICIAL COMMISSIONER.", "tr": "Bu ki\u015fi Yunzhou\u0027muzun Adli Soru\u015fturma Komiseri."}, {"bbox": ["580", "503", "725", "594"], "fr": "Il d\u00e9gage une impression de roublardise et de calcul. Serait-ce le p\u00e8re disparu depuis longtemps de Song Tingfeng ?", "id": "DIA MEMBERIKAN KESAN CERDIK DAN LICIN. APAKAH DIA AYAH SONG TINGFENG YANG TELAH LAMA HILANG?", "pt": "ELE TRANSMITE UMA IMPRESS\u00c3O DE AST\u00daCIA MUNDANA. SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 O PAI H\u00c1 MUITO PERDIDO DE SONG TINGFENG?", "text": "HE GIVES OFF A STREET-SMART AND SHREWD FEELING. COULD HE BE SONG TINGFENG\u0027S LONG-LOST FATHER?", "tr": "\u0130nsana kurnaz bir t\u00fcccar izlenimi veriyor, acaba Song Tingfeng\u0027in y\u0131llard\u0131r kay\u0131p olan babas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["370", "458", "486", "529"], "fr": "Le Commissaire Provincial, c\u0027est l\u0027\u00e9quivalent d\u0027un gouverneur de province moderne...", "id": "JABATAN BUZHENGSHI ITU SETARA DENGAN GUBERNUR PROVINSI YA...", "pt": "O COMISS\u00c1RIO DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O \u00c9 EQUIVALENTE A UM GOVERNADOR PROVINCIAL...", "text": "THE PROVINCIAL ADMINISTRATION COMMISSIONER IS EQUIVALENT TO A PROVINCIAL GOVERNOR...", "tr": "Eyalet Valisi, bir nevi vali demek..."}, {"bbox": ["599", "684", "705", "773"], "fr": "Si je ne me trompe pas, ce Commissaire Provincial se nomme \u00e9galement Song.", "id": "JIKA AKU TIDAK SALAH INGAT, BUZHENGSHI INI JUGA BERMARGA SONG.", "pt": "SE N\u00c3O ME ENGANO, ESTE COMISS\u00c1RIO DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M SE CHAMA SONG.", "text": "IF I REMEMBER CORRECTLY, THIS PROVINCIAL ADMINISTRATION COMMISSIONER\u0027S SURNAME IS ALSO SONG.", "tr": "Yanl\u0131\u015f hat\u0131rlam\u0131yorsam bu Eyalet Valisi\u0027nin soyad\u0131 da Song."}, {"bbox": ["383", "101", "464", "169"], "fr": "Seigneur Commissaire Provincial.", "id": "TUAN BUZHENGSHI.", "pt": "SENHOR COMISS\u00c1RIO DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O.", "text": "COMMISSIONER.", "tr": "Eyalet Valisi Bey."}, {"bbox": ["626", "1098", "721", "1169"], "fr": "Et Sire Yang, le Grand Commandant.", "id": "DAN KOMANDAN MILITER DAERAH, TUAN YANG.", "pt": "E O COMANDANTE-CHEFE YANG.", "text": "AND REGIONAL MILITARY COMMISSIONER YANG.", "tr": "Ve Ba\u015fkumandan Yang Bey."}, {"bbox": ["44", "1031", "197", "1098"], "fr": "C\u0027est ce Pr\u00e9fet.", "id": "INI PREFEK ITU.", "pt": "ESTE \u00c9 AQUELE PREFEITO.", "text": "THIS IS THE PREFECT", "tr": "Bu o B\u00f6lge Valisi."}, {"bbox": ["406", "312", "490", "378"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9.", "id": "[SFX] HEHEHE.", "pt": "HEHEHE.", "text": "HEHEHE...", "tr": "[SFX] Hehehe."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/9.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "920", "501", "1006"], "fr": "Seigneur Grand Commandant, j\u0027entends parler de vous depuis longtemps.", "id": "TUAN KOMANDAN MILITER DAERAH, SUDAH LAMA SAYA MENGAGUMI ANDA.", "pt": "SENHOR COMANDANTE-CHEFE, H\u00c1 MUITO TEMPO ADMIRO VOSSA REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "COMMISSIONER YANG, IT\u0027S AN HONOR.", "tr": "Ba\u015fkumandan Bey, isminizi \u00e7ok duydum."}, {"bbox": ["425", "579", "525", "655"], "fr": "Inspecteur Zhang, j\u0027entends parler de vous depuis longtemps.", "id": "INSPEKTUR ZHANG, SUDAH LAMA SAYA MENGAGUMI ANDA.", "pt": "GOVERNADOR ZHANG, H\u00c1 MUITO TEMPO ADMIRO VOSSA REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "INSPECTOR ZHANG, IT\u0027S AN HONOR TO MEET YOU.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Zhang, ben de sizin isminizi \u00e7ok duydum."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/10.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "119", "710", "227"], "fr": "Un instant, j\u0027ai cru que la situation allait devenir tendue, ou que les deux parties \u00e9changeraient quelques remarques ironiques et voil\u00e9es.", "id": "SEJENAK AKU KIRA SUASANA AKAN MENJADI CANGGUNG, ATAU KEDUA PIHAK AKAN SALING MENYINDIR DENGAN SINIS.", "pt": "POR UM MOMENTO, PENSEI QUE A SITUA\u00c7\u00c3O FICARIA TENSA, OU QUE AMBOS OS LADOS TROCARIAM ALGUMAS FARPAS SARC\u00c1STICAS.", "text": "FOR A MOMENT, I THOUGHT THE SITUATION WOULD BECOME TENSE, OR THAT THE TWO SIDES WOULD EXCHANGE SOME PASSIVE-AGGRESSIVE REMARKS.", "tr": "Bir an i\u00e7in ortam\u0131n gerilece\u011fini ya da iki taraf\u0131n i\u011fneleyici bir \u015fekilde birka\u00e7 laf soku\u015fturaca\u011f\u0131n\u0131 sand\u0131m."}, {"bbox": ["85", "590", "207", "695"], "fr": "Sire l\u0027Inspecteur, le banquet est pr\u00eat. Allons ensemble dans la cour arri\u00e8re ?", "id": "TUAN INSPEKTUR, PERJAMUAN MALAM SUDAH SIAP. BAGAIMANA KALAU KITA KE HALAMAN BELAKANG BERSAMA-SAMA?", "pt": "SENHOR GOVERNADOR, O BANQUETE EST\u00c1 PRONTO. VAMOS JUNTOS AO P\u00c1TIO DOS FUNDOS?", "text": "INSPECTOR, THE EVENING BANQUET IS READY. SHALL WE GO TO THE BACKYARD?", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Bey, ak\u015fam yeme\u011fi haz\u0131r, arka avluya ge\u00e7elim mi?"}, {"bbox": ["88", "115", "210", "193"], "fr": "Pourquoi ai-je cette impression que tout ne tenait qu\u0027\u00e0 un fil ?", "id": "KENAPA AKU MERASA SEPERTI BARU SAJA TERHINDAR DARI BAHAYA BESAR?", "pt": "POR QUE TENHO A IMPRESS\u00c3O DE QUE ESTAMOS POR UM FIO?", "text": "WHY DO I FEEL LIKE THIS IS A CRITICAL MOMENT?", "tr": "Neden k\u0131l pay\u0131 kurtulmu\u015fuz gibi bir yan\u0131lsamaya kap\u0131ld\u0131m?"}, {"bbox": ["591", "331", "731", "398"], "fr": "Une main de fer dans un gant de velours, voil\u00e0 qui correspond bien \u00e0 l\u0027image d\u0027un vieux routier cynique de la politique.", "id": "BARU SEPERTI INILAH GAMBARAN PEJABAT TUA LICIK YANG \u0027MENYEMBUNYIKAN JARUM DALAM KAPAS\u0027 (BERPURA-PURA LEMBUT TAPI BERBAHAYA).", "pt": "\"AGULHA ESCONDIDA NO ALGOD\u00c3O\" \u2013 ISSO SIM COMBINA COM A IMAGEM DE UM VELHO POL\u00cdTICO MAQUIAV\u00c9LICO.", "text": "CONCEALING A NEEDLE IN COTTON - THIS IS THE IMAGE OF A VETERAN BUREAUCRAT.", "tr": "Kadife eldiven i\u00e7indeki demir yumruk... \u0130\u015fte bu, siyaset arenas\u0131ndaki entrikac\u0131 ya\u015fl\u0131 kurtlar\u0131n imaj\u0131na uyuyor."}, {"bbox": ["533", "412", "625", "488"], "fr": "Et pourtant, le r\u00e9sultat est si harmonieux ?", "id": "TERNYATA HASILNYA BEGITU HARMONIS?", "pt": "MAS O RESULTADO FOI T\u00c3O HARMONIOSO?", "text": "BUT IT TURNED OUT TO BE SO HARMONIOUS?", "tr": "Sonu\u00e7 nas\u0131l bu kadar uyumlu olabildi?"}, {"bbox": ["631", "716", "713", "783"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9.", "id": "[SFX] HEHEHE.", "pt": "HEHEHE.", "text": "HEHEHE.", "tr": "[SFX] Hehehe."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/11.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "38", "257", "201"], "fr": "Dans une province, les trois bureaux administratifs de plus haut rang sont : le Bureau du Grand Commandant, le Bureau de l\u0027Administration Provinciale, et le Bureau du Commissaire Judiciaire.", "id": "TIGA LEMBAGA PEMERINTAHAN (YAMEN) TERTINGGI DI SEBUAH PROVINSI ADALAH: KANTOR KOMANDO MILITER DAERAH, KANTOR ADMINISTRASI PROVINSI, DAN KANTOR PENGAWASAN PROVINSI.", "pt": "OS TR\u00caS YAMENS DE MAIS ALTO ESCAL\u00c3O EM UMA PROV\u00cdNCIA (ESTADO) S\u00c3O: A COMISSARIA DE COMANDO MILITAR, A COMISSARIA DE ADMINISTRA\u00c7\u00c3O PROVINCIAL E A COMISSARIA DE VIGIL\u00c2NCIA JUDICIAL.", "text": "THE THREE HIGHEST-RANKING OFFICES IN A PROVINCE ARE: THE REGIONAL MILITARY COMMISSION, THE PROVINCIAL ADMINISTRATION COMMISSION, AND THE PROVINCIAL JUDICIAL COMMISSION.", "tr": "Bir eyaletteki (vilayet) en \u00fcst d\u00fczey \u00fc\u00e7 resmi daire \u015funlard\u0131r: Ba\u015fkumandanl\u0131k Karargah\u0131, Eyalet Valili\u011fi, Adli Soru\u015fturma Komiserli\u011fi."}, {"bbox": ["539", "177", "742", "339"], "fr": "Parmi eux, le Bureau du Commissaire Judiciaire est subordonn\u00e9 au Censorat. Par cons\u00e9quent, devant l\u0027Inspecteur Zhang, le Commissaire Judiciaire ressemble le plus \u00e0 un laquais.", "id": "DI ANTARANYA, KANTOR PENGAWASAN PROVINSI BERADA DI BAWAH KEJAKSAAN AGUNG (DUCHAYUAN). OLEH KARENA ITU, DI HADAPAN INSPEKTUR ZHANG, KOMISARIS PENGAWASAN PROVINSI PALING TERLIHAT SEPERTI PENJILAT.", "pt": "DENTRE ELES, A COMISSARIA DE VIGIL\u00c2NCIA JUDICIAL \u00c9 SUBORDINADA AO CENSORATO. PORTANTO, DIANTE DO GOVERNADOR ZHANG, O COMISS\u00c1RIO DE VIGIL\u00c2NCIA PARECE MAIS UM CAPACHO.", "text": "AMONG THEM, THE PROVINCIAL JUDICIAL COMMISSION IS UNDER THE CENSORATE, SO THE PROVINCIAL JUDICIAL COMMISSIONER IS MOST LIKE A LACKEY IN FRONT OF INSPECTOR ZHANG.", "tr": "Bunlardan Adli Soru\u015fturma Komiserli\u011fi, Ba\u015fsavc\u0131l\u0131\u011fa ba\u011fl\u0131d\u0131r, bu y\u00fczden Adli Soru\u015fturma Komiseri, M\u00fcfetti\u015f Zhang\u0027\u0131n \u00f6n\u00fcnde en \u00e7ok bir dalkavuk gibi duruyor."}, {"bbox": ["62", "480", "232", "620"], "fr": "En arrivant dans la cour arri\u00e8re, tous les officiels prirent place. Deux incidents int\u00e9ressants se produisirent \u00e0 la table d\u0027honneur.", "id": "SETIBANYA DI HALAMAN BELAKANG, SEMUA PEJABAT DUDUK DI TEMPATNYA. ADA DUA KEJADIAN MENARIK DI MEJA UTAMA.", "pt": "AO CHEGAR AO P\u00c1TIO DOS FUNDOS, OS OFICIAIS SE ACOMODARAM. DOIS EPIS\u00d3DIOS INTERESSANTES ACONTECERAM NA MESA PRINCIPAL.", "text": "UPON ARRIVING AT THE BACKYARD, THE OFFICIALS TOOK THEIR SEATS. TWO INTERESTING EPISODES OCCURRED AT THE MAIN TABLE.", "tr": "Arka avluya gelindi\u011finde, t\u00fcm yetkililer yerlerine oturdu ve ana masada iki ilgin\u00e7 olay ya\u015fand\u0131."}, {"bbox": ["531", "640", "681", "767"], "fr": "Qui doit s\u0027asseoir o\u00f9, qui peut s\u0027asseoir o\u00f9, tout cela est r\u00e9gi par des r\u00e8gles strictes dans le monde des fonctionnaires.", "id": "SIAPA YANG SEHARUSNYA DUDUK DAN SIAPA YANG BOLEH DUDUK DI MANA, MEMILIKI ATURAN KETAT DALAM BIROKRASI.", "pt": "QUEM DEVE SE SENTAR, E ONDE PODE SE SENTAR, SEGUE REGRAS R\u00cdGIDAS NA BUROCRACIA.", "text": "WHO SHOULD SIT WHERE AND WHO CAN SIT WHERE IS STRICTLY REGULATED IN OFFICIALDOM.", "tr": "Kimlerin nereye oturaca\u011f\u0131, kimlerin oturabilece\u011fi konusunda resmi \u00e7evrelerde kat\u0131 kurallar vard\u0131r."}, {"bbox": ["80", "1329", "191", "1404"], "fr": "Ce Tongluo a un statut peu commun...", "id": "IDENTITAS GONG PERUNGGU INI TIDAK BIASA...", "pt": "A IDENTIDADE DESTE GONGO DE BRONZE \u00c9 INCOMUM...", "text": "THIS COPPER GONG HAS AN UNUSUAL STATUS...", "tr": "Bu Bak\u0131r Gong\u0027un kimli\u011fi s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131..."}, {"bbox": ["588", "520", "741", "643"], "fr": "Dix places en tout \u00e0 la table d\u0027honneur, chaque place est attribu\u00e9e et immuable.", "id": "MEJA UTAMA MEMILIKI SEPULUH KURSI, SEMUANYA SUDAH DITENTUKAN DAN TIDAK BISA DIUBAH.", "pt": "A MESA PRINCIPAL TEM DEZ LUGARES, CADA UM DEFINIDO E FIXO,", "text": "THERE ARE TEN SEATS AT THE MAIN TABLE. EACH ONE IS ACCOUNTED FOR.", "tr": "Ana masada toplam on yer var, her biri kesin ve net bir \u015fekilde belirlenmi\u015f."}, {"bbox": ["616", "1050", "719", "1135"], "fr": "Ningyan, viens t\u0027asseoir \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi.", "id": "NINGYAN, KEMARILAH KE SISI SAYA.", "pt": "NINGYAN, VENHA PARA O MEU LADO.", "text": "NINGYAN, COME SIT NEXT TO ME.", "tr": "Ningyan, gel benim yan\u0131ma otur."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/12.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "57", "224", "185"], "fr": "Le second incident fut lorsque le Grand Commandant Yang Chuannan emp\u00eacha un officiel de s\u0027asseoir.", "id": "KEJADIAN KEDUA ADALAH KOMANDAN MILITER DAERAH YANG CHUANNAN MENGHALANGI SEORANG PEJABAT YANG AKAN DUDUK.", "pt": "O SEGUNDO EPIS\u00d3DIO FOI QUANDO O COMANDANTE-CHEFE YANG CHUANNAN IMPEDIU UM OFICIAL DE SE SENTAR.", "text": "THE SECOND EPISODE WAS THAT REGIONAL MILITARY COMMISSIONER YANG CHUANNAN BLOCKED AN OFFICIAL FROM TAKING A SEAT.", "tr": "\u0130kinci ilgin\u00e7 olay ise Ba\u015fkumandan Yang Chuannan\u0027\u0131n oturmak \u00fczere olan bir yetkiliyi engellemesiydi."}, {"bbox": ["95", "922", "281", "1030"], "fr": "Oh ? Un \u00ab ami \u00bb... et non un certain dignitaire, mais un ami ?", "id": "OH? \u0027TEMAN\u0027... BUKAN SEORANG PEJABAT, MELAINKAN TEMAN?", "pt": "OH? \"AMIGO\"... N\u00c3O ALGUM SENHOR, MAS UM AMIGO?", "text": "OH? \"FRIEND\"... NOT AN OFFICIAL, BUT A FRIEND?", "tr": "Oh? \u0027Arkada\u015f\u0027 m\u0131... Bir beyefendi de\u011fil de, bir arkada\u015f m\u0131?"}, {"bbox": ["136", "515", "238", "592"], "fr": "Tr\u00e8s bien, tr\u00e8s bien, je vais changer de table !", "id": "BAIK, BAIK, SAYA AKAN PINDAH MEJA!", "pt": "CERTO, CERTO, EU MUDAREI DE MESA!", "text": "OK, OK, I\u0027LL SWITCH TABLES!", "tr": "Tamam tamam, ben ba\u015fka masaya ge\u00e7erim!"}, {"bbox": ["157", "334", "248", "407"], "fr": "Un ami va venir.", "id": "ADA SEORANG TEMAN YANG AKAN DATANG.", "pt": "UM AMIGO VIR\u00c1.", "text": "A FRIEND IS COMING.", "tr": "Bir arkada\u015f gelecek."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/13.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "624", "272", "756"], "fr": "En tant que Censeur Imp\u00e9rial, le vieux Zhang jouit d\u0027un statut de \u00ab noble int\u00e8gre \u00bb dans les cercles officiels de la capitale.", "id": "SEBAGAI SEORANG SENSOR INVESTIGASI, ZHANG TUA DIANGGAP SEBAGAI PEJABAT YANG BERSIH DAN TERHORMAT DI KALANGAN PEJABAT IBU KOTA.", "pt": "SENDO UM CENSOR INVESTIGADOR, O VELHO ZHANG PERTENCE \u00c0 CLASSE DOS \"PUROS E NOBRES\" NA BUROCRACIA DA CAPITAL.", "text": "AS AN IMPERIAL CENSOR, OLD ZHANG BELONGS TO THE NOBLE AND VIRTUOUS FACTION IN THE CAPITAL\u0027S OFFICIALDOM.", "tr": "Denetleyici \u0130mparatorluk M\u00fcfetti\u015fi olan Ya\u015fl\u0131 Zhang, ba\u015fkentteki resmi \u00e7evrelerde sayg\u0131n ve d\u00fcr\u00fcst biri olarak kabul edilir."}, {"bbox": ["393", "120", "528", "231"], "fr": "Ningyan, ce mot dont nous avons parl\u00e9 aujourd\u0027hui...", "id": "NINGYAN, KATA YANG DISEBUTKAN HARI INI...", "pt": "NINGYAN, AQUELA PALAVRA MENCIONADA HOJE...", "text": "NINGYAN, THAT WORD YOU MENTIONED TODAY...", "tr": "Ningyan, bug\u00fcn bahsetti\u011fin o kelime..."}, {"bbox": ["356", "322", "487", "427"], "fr": "Sire l\u0027Inspecteur, vous \u00eates bien trop s\u00e9rieux.", "id": "TUAN INSPEKTUR, ANDA TERLALU SERIUS.", "pt": "SENHOR GOVERNADOR, VOC\u00ca \u00c9 FORMAL DEMAIS.", "text": "INSPECTOR, YOU\u0027RE JUST TOO UPRIGHT.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Bey, siz fazla ciddisiniz."}, {"bbox": ["533", "793", "740", "937"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait un de ces vieux briscards de l\u0027administration, expert en plaisirs et en jeux, il aurait compris au quart de tour.", "id": "KALAU SAJA ITU PEJABAT LICIK YANG MAHIR DALAM MAKAN, MINUM, DAN BERJUDI, PASTI SUDAH LANGSUNG MENGERTI.", "pt": "SE FOSSE UM VIVALDINO DA BUROCRACIA, PERITO EM COMER, BEBER E JOGAR, TERIA ENTENDIDO NA HORA.", "text": "IF IT WERE A CORRUPT OFFICIAL WHO WAS PROFICIENT IN ALL VICES, THEY WOULD HAVE UNDERSTOOD IMMEDIATELY.", "tr": "Yerinizde yeme, i\u00e7me ve kumarda usta bir siyaset kurdu olsayd\u0131, an\u0131nda anlard\u0131."}, {"bbox": ["298", "701", "340", "732"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/14.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "905", "258", "1037"], "fr": "Il y a donc \u00e0 Yunzhou une si magnifique guerri\u00e8re ?!", "id": "TERNYATA DI YUNZHOU ADA PRAJURIT WANITA SECANTIK INI?!", "pt": "YUNZHOU AINDA TEM UMA BELA DONZELA DE BELEZA T\u00c3O REQUINTADA?!", "text": "THERE ARE SUCH GORGEOUS WOMEN IN YUNZHOU?!", "tr": "Yunzhou\u0027da b\u00f6yle ola\u011fan\u00fcst\u00fc g\u00fczellikte bir dilber de mi varm\u0131\u015f?!"}, {"bbox": ["97", "591", "161", "656"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hmm?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/15.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "255", "633", "357"], "fr": "Je pr\u00e9sume que personne ici n\u0027a entendu parler de la c\u00e9l\u00e8bre \u00ab H\u00e9ro\u00efne Hirondelle Agile \u00bb.", "id": "KALIAN SEMUA PASTI BELUM PERNAH MENDENGAR NAMA BESAR \u0027PENDEKAR WANITA FEIYAN (BURUNG WALET TERBANG)\u0027.", "pt": "TODOS VOC\u00caS PROVAVELMENTE NUNCA OUVIRAM FALAR DA GRANDE \"HERO\u00cdNA ANDORINHA VOADORA\".", "text": "EVERYONE PROBABLY HASN\u0027T HEARD OF THE \"FLYING SWALLOW HEROINE\".", "tr": "\u0027U\u00e7an K\u0131rlang\u0131\u00e7 Kad\u0131n Kahraman\u0027\u0131n ad\u0131n\u0131 duymam\u0131\u015fs\u0131n\u0131zd\u0131r herhalde."}, {"bbox": ["556", "386", "691", "520"], "fr": "Elle s\u0027appelle Li Miaozhen. C\u0027est la G\u00e9n\u00e9rale des Patrouilleurs que j\u0027ai engag\u00e9e.", "id": "NAMANYA LI MIAOZHEN, DIA ADALAH JENDRAL KAVALERI KELILING YANG SAYA PEKERJAKAN.", "pt": "ELA SE CHAMA LI MIAOZHEN, \u00c9 UMA GENERAL ITINERANTE CONTRATADA POR ESTE OFICIAL.", "text": "HER NAME IS LI MIAOZHEN, AND SHE IS A RANGER-GENERAL I EMPLOYED.", "tr": "Ad\u0131 Li Miaozhen, kendisi benim taraf\u0131mdan tutulmu\u015f bir Gezgin S\u00fcvari Generali."}, {"bbox": ["37", "732", "214", "903"], "fr": "Si l\u0027on r\u00e9compensait selon le m\u00e9rite, je devrais c\u00e9der ma position de Grand Commandant.", "id": "JIKA BERDASARKAN JASA DAN PENGHARGAAN, POSISI SAYA SEBAGAI KOMANDAN MILITER DAERAH INI HARUSNYA SUDAH SAYA SERAHKAN KEPADANYA.", "pt": "SE FOSSE PARA RECOMPENSAR POR M\u00c9RITO, ESTE OFICIAL TERIA QUE CEDER O POSTO DE COMANDANTE-CHEFE.", "text": "IF WE WERE TO REWARD BASED ON MERIT, I WOULD HAVE TO RELINQUISH MY POSITION AS REGIONAL MILITARY COMMISSIONER TO HER.", "tr": "E\u011fer liyakate g\u00f6re \u00f6d\u00fcllendirme yap\u0131lacak olsayd\u0131, benim bu Ba\u015fkumandanl\u0131k mevkimden vazge\u00e7mem gerekirdi."}, {"bbox": ["77", "559", "235", "662"], "fr": "Depuis plus d\u0027un an, elle combat les bandits partout et a accumul\u00e9 de nombreux faits d\u0027armes.", "id": "SELAMA LEBIH DARI SETAHUN INI, DIA TELAH MEMBERANTAS PERAMPOK DI MANA-MANA DAN BERULANG KALI MERAIH JASA MILITER.", "pt": "H\u00c1 MAIS DE UM ANO, ELA TEM COMBATIDO BANDIDOS POR TODA PARTE, ACUMULANDO M\u00c9RITOS MILITARES.", "text": "OVER THE PAST YEAR, SHE HAS BEEN FIGHTING BANDITS EVERYWHERE AND HAS ACHIEVED GREAT MILITARY SUCCESS.", "tr": "Bir y\u0131ldan fazla bir s\u00fcredir her yerde haydutlar\u0131 bast\u0131rd\u0131 ve defalarca askeri ba\u015far\u0131lar kazand\u0131."}, {"bbox": ["626", "845", "719", "924"], "fr": "Une v\u00e9ritable h\u00e9ro\u00efne !", "id": "BENAR-BENAR PAHLAWAN WANITA!", "pt": "UMA VERDADEIRA HERO\u00cdNA!", "text": "SHE IS TRULY A HEROINE!", "tr": "Ger\u00e7ekten de kad\u0131nlar aras\u0131nda bir kahraman!"}, {"bbox": ["449", "801", "589", "872"], "fr": "Ainsi, c\u0027est elle, l\u0027H\u00e9ro\u00efne Hirondelle Agile !", "id": "TERNYATA DIA ADALAH PENDEKAR WANITA FEIYAN!", "pt": "ENT\u00c3O ELA \u00c9 A HERO\u00cdNA ANDORINHA VOADORA!", "text": "SO SHE IS THE FLYING SWALLOW HEROINE!", "tr": "Demek U\u00e7an K\u0131rlang\u0131\u00e7 Kad\u0131n Kahraman oymu\u015f!"}, {"bbox": ["276", "67", "382", "149"], "fr": "Voici...", "id": "INI ADALAH...", "pt": "ESTA \u00c9...", "text": "THIS IS...", "tr": "Bu ki\u015fi..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/16.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "655", "502", "802"], "fr": "Num\u00e9ro Deux est aussi \u00e0 Yunzhou, et elle aussi aime combattre les bandits et critiquer l\u0027Empereur Yuanjing...", "id": "\u0027NOMOR DUA\u0027 JUGA ADA DI YUNZHOU, DAN DIA JUGA GEMAR MEMBERANTAS PERAMPOK SERTA MENGKRITIK KAISAR YUAN JING...", "pt": "A \"N\u00daMERO DOIS\" TAMB\u00c9M EST\u00c1 EM YUNZHOU, E TAMB\u00c9M \u00c9 ENTUSIASTA EM COMBATER BANDIDOS E CRITICAR O IMPERADOR YUANJING...", "text": "\"NUMBER TWO\" IS ALSO IN YUNZHOU, AND IS ALSO KEEN ON FIGHTING BANDITS AND INSULTING EMPEROR YUANJING...", "tr": "\u0027\u0130ki Numara\u0027 da Yunzhou\u0027da, o da haydutlar\u0131 bast\u0131rmaya ve \u0130mparator Yuanjing\u0027e laf sokmaya merakl\u0131..."}, {"bbox": ["93", "448", "271", "584"], "fr": "Autrement dit, elle n\u0027a pas de poste officiel, elle ne fait pas partie des g\u00e9n\u00e9raux r\u00e9guliers de la cour imp\u00e9riale.", "id": "ARTINYA, DIA TIDAK MEMILIKI JABATAN RESMI, BUKAN TERMASUK JENDRAL PEMERINTAH YANG DIAKUI.", "pt": "OU SEJA, ELA N\u00c3O TEM UM POSTO OFICIAL, N\u00c3O PERTENCE AOS GENERAIS REGULARES DA CORTE.", "text": "THAT MEANS SHE DOESN\u0027T HAVE AN OFFICIAL RANK AND ISN\u0027T PART OF THE REGULAR ARMY.", "tr": "Yani kadrolu de\u011fil, resmi bir saray generali say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["302", "875", "436", "991"], "fr": "Elle a dit qu\u0027elle n\u0027\u00e9tait pas quelqu\u0027un de la cour...", "id": "DIA PERNAH BILANG KALAU DIRINYA BUKAN ORANG DARI ISTANA KERAJAAN...", "pt": "ELA DISSE QUE N\u00c3O FAZ PARTE DA CORTE...", "text": "SHE SAID SHE WASN\u0027T A MEMBER OF THE COURT...", "tr": "Saraydan biri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti..."}, {"bbox": ["554", "1063", "697", "1193"], "fr": "Et cette jeune femme \u00e9l\u00e9gante et cool s\u0027appelle \u00ab l\u0027H\u00e9ro\u00efne Hirondelle Agile \u00bb.", "id": "DAN NONA CANTIK YANG KEREN INI DISEBUT \u0027PENDEKAR WANITA FEIYAN\u0027.", "pt": "E ESTA BELA JOVEM \u00c9 CHAMADA DE \"HERO\u00cdNA ANDORINHA VOADORA\".", "text": "AND THIS HANDSOME YOUNG LADY IS CALLED \"FLYING SWALLOW HEROINE\".", "tr": "Ve bu haval\u0131 ablan\u0131n ad\u0131 \u0027U\u00e7an K\u0131rlang\u0131\u00e7 Kad\u0131n Kahraman\u0027m\u0131\u015f."}, {"bbox": ["257", "990", "388", "1111"], "fr": "Je l\u0027avais m\u00eame lou\u00e9e pour son esprit chevaleresque et sa droiture.", "id": "AKU BAHKAN PERNAH MEMUJINYA KARENA JIWA KSATRIA DAN KEBERANIANNYA.", "pt": "EU AT\u00c9 ELOGIEI SEU ESP\u00cdRITO CAVALHEIRESCO E JUSTO.", "text": "I EVEN PRAISED HER FOR HER RIGHTEOUSNESS AND VALOR.", "tr": "Onun yi\u011fit ve adil y\u00fcre\u011fini \u00f6vm\u00fc\u015ft\u00fcm bile."}, {"bbox": ["323", "141", "469", "268"], "fr": "La G\u00e9n\u00e9rale des Patrouilleurs engag\u00e9e par Yang Chuannan.", "id": "JENDRAL KAVALERI KELILING YANG DIPEKERJAKAN OLEH YANG CHUANNAN.", "pt": "A GENERAL ITINERANTE CONTRATADA POR YANG CHUANNAN.", "text": "A RANGER-GENERAL EMPLOYED BY YANG CHUANNAN...", "tr": "Yang Chuannan\u0027\u0131n tuttu\u011fu Gezgin S\u00fcvari Generali."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/17.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "453", "304", "592"], "fr": "Lors de notre discussion sur le canal, \u00ab Num\u00e9ro Deux \u00bb a fermement soutenu Yang Chuannan, elle a des liens \u00e9troits avec lui.", "id": "SAAT MENGOBROL DI ATAS KANAL, \u0027NOMOR DUA\u0027 SANGAT MENDUKUNG YANG CHUANNAN, HUBUNGANNYA DENGANNYA TIDAK BIASA.", "pt": "AO CONVERSAR NO CANAL, A \"N\u00daMERO DOIS\" APOIOU FORTEMENTE YANG CHUANNAN, TENDO UMA RELA\u00c7\u00c3O PR\u00d3XIMA COM ELE.", "text": "DURING OUR CONVERSATION ON THE CANAL, \"NUMBER TWO\" STRONGLY SUPPORTED YANG CHUANNAN, SO THEY HAVE A CLOSE RELATIONSHIP.", "tr": "Kanalda sohbet ederken \u0027\u0130ki Numara\u0027, Yang Chuannan\u0027\u0131 \u015fiddetle desteklemi\u015fti, aralar\u0131ndaki ili\u015fki hafife al\u0131nacak gibi de\u011fil."}, {"bbox": ["98", "735", "249", "873"], "fr": "Ne serait-elle pas \u00ab Num\u00e9ro Deux \u00bb ?", "id": "JANGAN-JANGAN DIA ADALAH \u0027NOMOR DUA\u0027?", "pt": "ELA N\u00c3O PODE SER A \"N\u00daMERO DOIS\", PODE?", "text": "COULD SHE BE \"NUMBER TWO\"?", "tr": "Yoksa o \u0027\u0130ki Numara\u0027 m\u0131?"}, {"bbox": ["594", "962", "730", "1079"], "fr": "Je trouverai une occasion de la sonder.", "id": "NANTI AKU CARI KESEMPATAN UNTUK MENGUJINYA.", "pt": "ESPERAREI UMA OPORTUNIDADE PARA TEST\u00c1-LA.", "text": "I\u0027LL FIND AN OPPORTUNITY TO TEST HER.", "tr": "Bir f\u0131rsat\u0131n\u0131 bulup yoklayay\u0131m bakal\u0131m."}, {"bbox": ["120", "83", "261", "202"], "fr": "[SFX] Pfft, \u00ab l\u0027H\u00e9ro\u00efne Hirondelle Agile \u00bb...", "id": "[SFX] PFFT, \u0027PENDEKAR WANITA FEIYAN\u0027...", "pt": "[SFX]PFFT, \"HERO\u00cdNA ANDORINHA VOADORA\"...", "text": "PUFF, \"FLYING SWALLOW HEROINE\"...", "tr": "[SFX] Pff, \u0027U\u00e7an K\u0131rlang\u0131\u00e7 Kad\u0131n Kahraman\u0027 ha..."}], "width": 800}, {"height": 1237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/236/18.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "123", "674", "214"], "fr": "Dans le groupe de discussion du Livre de la Terre, on peut maintenant confirmer que Num\u00e9ro Cinq et Num\u00e9ro Deux sont toutes les deux des filles.", "id": "DI GRUP CHAT BUKU BUMI, SEKARANG BISA DIKONFIRMASI BAHWA NOMOR LIMA DAN NOMOR DUA KEDUANYA ADALAH PEREMPUAN,", "pt": "NO GRUPO DE BATE-PAPO DO LIVRO DA TERRA, AGORA PODE-SE CONFIRMAR QUE A N\u00daMERO CINCO E A N\u00daMERO DOIS S\u00c3O AMBAS GAROTAS,", "text": "IN THE EARTH BOOK CHAT GROUP, WE CAN NOW CONFIRM THAT BOTH NUMBER FIVE AND NUMBER TWO ARE WOMEN.", "tr": "Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 sohbet grubunda \u015fimdilik Be\u015f Numara\u0027n\u0131n ve \u0130ki Numara\u0027n\u0131n k\u0131z oldu\u011fu kesinle\u015fti."}, {"bbox": ["88", "377", "245", "467"], "fr": "Num\u00e9ro Deux est tr\u00e8s s\u00e9duisante, et l\u0027uniforme lui va \u00e0 ravir. Je me demande \u00e0 quoi ressemble Num\u00e9ro Cinq.", "id": "PENAMPILAN NOMOR DUA SANGAT MENARIK, GODAAN SERAGAMNYA BOLEH JUGA. TIDAK TAHU BAGAIMANA DENGAN PENAMPILAN NOMOR LIMA.", "pt": "A APAR\u00caNCIA DA N\u00daMERO DOIS \u00c9 IMPRESSIONANTE, A TENTA\u00c7\u00c3O DO UNIFORME \u00c9 \u00d3TIMA. QUERIA SABER COMO \u00c9 A APAR\u00caNCIA DA N\u00daMERO CINCO.", "text": "NUMBER TWO IS VERY BEAUTIFUL, AND THE UNIFORM IS A NICE TOUCH. I WONDER WHAT NUMBER FIVE LOOKS LIKE.", "tr": "\u0130ki Numara\u0027n\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc \u00e7ok etkileyici, \u00fcniforma fantezisi de fena de\u011fil. Acaba Be\u015f Numara\u0027n\u0131n g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc nas\u0131l?"}, {"bbox": ["484", "911", "582", "990"], "fr": "La petite sauvageonne des Fronti\u00e8res du Sud !", "id": "NONA KECIL PENUH SEMANGAT DARI NANJIANG!", "pt": "A PEQUENA SELVAGEM DA FRONTEIRA SUL!", "text": "A LITTLE SAVAGE GIRL FROM SOUTHERN BORDER!", "tr": "G\u00fcney S\u0131n\u0131r\u0131\u0027n\u0131n vah\u015fi g\u00fczeli!"}], "width": 800}]
Manhua