This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/299/0.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "527", "284", "775"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI, YANG TU\nEDITOR: GU XIANG\nSTUDIO: CHUYING STUDIO", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST HATSUSAKURA TEAM PIG APPRENTICE DRAGON ACADEMY HOMETOWN", "tr": "YARDIMCI, SORUMLU, YARDIMCI ED\u0130T\u00d6R, Y\u00d6NET\u0130C\u0130 ED\u0130T\u00d6R, BA\u015e \u00c7\u0130ZER: HATSU, YANG, ZHU, LONG, YING, XUE. PIBAO TOPLULU\u011eU STAJYER EK\u0130B\u0130, GU XIANG."}, {"bbox": ["677", "1314", "732", "1396"], "id": "STUDIO CHUYING HATU-SAKURA", "text": "HATU-SAKURA STUDIO", "tr": "HATSU-SAKURA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["147", "31", "628", "78"], "id": "", "text": "FASTEST AND MOST STABLE", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/299/1.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "1116", "857", "1285"], "id": "HANYA KEABADIAN YANG PALING DIDAMBAKAN, HANYA DENGAN ITU KEKUASAAN BISA DIGENGGAM SELAMANYA.", "text": "ONLY LONGEVITY AND IMMORTALITY ARE TRULY DESIRABLE, FOR THEY ALLOW ONE TO FOREVER WIELD POWER.", "tr": "SADECE EBED\u0130 YA\u015eAM VE SONSUZ G\u00d6R\u00dc\u015e EN \u00c7OK ARZULANAN \u015eEYLERD\u0130R; ANCAK O ZAMAN \u0130NSAN G\u00dcC\u00dc SONSUZA DEK EL\u0130NDE TUTAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["42", "881", "303", "1085"], "id": "UMUR MANUSIA BIASA TERBATAS, HANYA BEBERAPA PULUH TAHUN. MESKIPUN MENGGENGGAM KEKUASAAN DAN MENGUASAI DUNIA, APA ARTINYA?", "text": "A MORTAL\u0027S LIFESPAN IS LIMITED, A MERE FEW DECADES. EVEN IF ONE WIELDS POWER AND SURVEYS THE FOUR SEAS, WHAT OF IT?", "tr": "\u00d6L\u00dcML\u00dcLER\u0130N \u00d6MR\u00dc KISADIR, SADECE B\u0130RKA\u00c7 ON YIL S\u00dcRER. G\u00dcC\u00dc ELLER\u0130NDE TUTSALAR VE D\u00dcNYAYA H\u00dcKMETS\u0130LER B\u0130LE, NE FAYDA?"}, {"bbox": ["37", "347", "309", "548"], "id": "DIBANDINGKAN LAPORAN MEMBOSANKAN DAN URUSAN PEMERINTAHAN YANG TAK ADA HABISNYA, KITAB TAO TENTANG KEABADIAN INI JAUH LEBIH BAIK.", "text": "COMPARED TO THE TEDIOUS MEMORIALS AND ENDLESS ADMINISTRATIVE DUTIES, THIS DAOIST SCRIPTURE ON LONGEVITY IS FAR MORE APPEALING.", "tr": "SIKICI VE ANLAMSIZ RAPORLARA, B\u0130TMEK B\u0130LMEYEN DEVLET \u0130\u015eLER\u0130NE KIYASLA, BU EBED\u0130 YA\u015eAMIN Y\u00dcCE PRENS\u0130B\u0130N\u0130 ANLATAN TAO\u0130ST K\u0130TAP \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["98", "1082", "361", "1224"], "id": "PADA AKHIRNYA, TETAP AKAN KALAH OLEH WAKTU, BERUBAH MENJADI DEBU.", "text": "IN THE END, ONE STILL SUCCUMBS TO TIME, TURNING INTO A HANDFUL OF DUST.", "tr": "SONUNDA Y\u0130NE DE ZAMANA YEN\u0130K D\u00dc\u015e\u00dcL\u00dcR, B\u0130R AVU\u00c7 TOPRAK OLUNUR."}, {"bbox": ["240", "676", "532", "798"], "id": "APA HAL YANG PALING MEMPESONA DI DUNIA INI?", "text": "WHAT IS THE MOST FASCINATING THING IN THE WORLD?", "tr": "D\u00dcNYADAK\u0130 EN B\u00dcY\u00dcLEY\u0130C\u0130 \u015eEY NED\u0130R?"}, {"bbox": ["60", "36", "273", "93"], "id": "KAMAR TIDUR KAISAR YUANJING", "text": "EMPEROR YUANJING\u0027S BEDCHAMBER", "tr": "\u0130MPARATOR YUAN JING\u0027\u0130N YATAK ODASI"}, {"bbox": ["497", "748", "657", "837"], "id": "KEKUASAAN.", "text": "IT IS POWER.", "tr": "G\u00dc\u00c7T\u00dcR."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/299/2.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "825", "780", "983"], "id": "APA SAJA YANG TELAH DILAKUKAN XU QI\u0027AN? ADAKAH KEMAJUAN DALAM KASUS INI?", "text": "WHAT HAS XU QI\u0027AN BEEN DOING? IS THERE ANY PROGRESS ON THE CASE?", "tr": "XU QI\u0027AN NE YAPTI? DAVADA B\u0130R GEL\u0130\u015eME VAR MI?"}, {"bbox": ["168", "518", "357", "679"], "id": "HAMBA AKAN SEGERA MEMANGGIL PETUGAS YANG BERTUGAS MENGAWASI HARI INI.", "text": "THIS SERVANT WILL SUMMON THE ATTENDANT IN CHARGE OF SUPERVISING TODAY.", "tr": "BU K\u00d6LE HEMEN BUG\u00dcNK\u00dc DENET\u0130MDEN SORUMLU G\u00d6REVL\u0130Y\u0130 \u00c7A\u011eIRMAYA G\u0130D\u0130YOR."}, {"bbox": ["97", "1837", "373", "1997"], "id": "TUAN MUDA XU PERTAMA-TAMA PERGI KE PAVILIUN SHAOYIN MILIK PUTRI LIN\u0027AN, KEDUANYA BERBICARA LAMA DI BALIK BATUAN BUATAN.", "text": "YOUNG MASTER XU FIRST WENT TO PRINCESS LIN\u0027AN\u0027S SHAOYIN PALACE. THE TWO SPOKE FOR A LONG TIME BEHIND THE ROCKERY.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 XU \u00d6NCE PRENSES LIN\u0027AN\u0027IN SHAOYIN K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027NE G\u0130TT\u0130, \u0130K\u0130S\u0130 YAPAY TEPEN\u0130N ARKASINDA UZUN S\u00dcRE KONU\u015eTU."}, {"bbox": ["105", "2167", "311", "2296"], "id": "SAAT KELUAR, MATA PUTRI LIN\u0027AN MERAH, SEPERTI BARU SAJA MENANGIS.", "text": "WHEN THEY CAME OUT, PRINCESS LIN\u0027AN\u0027S EYES WERE RED, AS IF SHE HAD JUST BEEN CRYING.", "tr": "DI\u015eARI \u00c7IKTI\u011eINDA, PRENSES LIN\u0027AN\u0027IN G\u00d6ZLER\u0130 KIPKIRMIZIYDI, SANK\u0130 YEN\u0130 A\u011eLAMI\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["420", "268", "582", "397"], "id": "APA SAJA YANG DIA LAKUKAN DI ISTANA HARI INI?", "text": "WHAT DID HE DO IN THE PALACE TODAY?", "tr": "BUG\u00dcN SARAYDA NE YAPTI?"}, {"bbox": ["369", "63", "529", "194"], "id": "YANG MULIA, XU QI\u0027AN TELAH MENINGGALKAN ISTANA.", "text": "YOUR MAJESTY, XU QI\u0027AN HAS LEFT THE PALACE.", "tr": "MAJESTELER\u0130, XU QI\u0027AN SARAYDAN AYRILDI."}, {"bbox": ["458", "1426", "606", "1552"], "id": "JELASKAN SEMUANYA SECARA RINCI KEPADA YANG MULIA.", "text": "TELL HIS MAJESTY EVERYTHING.", "tr": "MAJESTELER\u0130NE HER \u015eEY\u0130 EKS\u0130KS\u0130Z ANLAT."}, {"bbox": ["75", "1038", "183", "1132"], "id": "YANG MULIA.", "text": "YOUR MAJESTY.", "tr": "MAJESTELER\u0130."}, {"bbox": ["306", "1637", "386", "1715"], "id": "BAIK.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/299/3.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "1951", "819", "2069"], "id": "HAMBA TIDAK MENGETAHUI ISI PEMBICARAAN MEREKA.", "text": "THIS SERVANT DOESN\u0027T KNOW THE CONTENT OF THEIR CONVERSATION.", "tr": "KONU\u015eMANIN \u0130\u00c7ER\u0130\u011e\u0130N\u0130 BU K\u00d6LE B\u0130LM\u0130YOR."}, {"bbox": ["41", "3190", "278", "3348"], "id": "SETELAH ITU, TUAN XU MEMBAWA HAMBA DAN PUTRI LIN\u0027AN UNTUK MELIHAT JENAZAH SELIR FU.", "text": "AFTERWARDS, MASTER XU TOOK THIS SERVANT AND PRINCESS LIN\u0027AN TO SEE CONSORT FU\u0027S BODY.", "tr": "ARDINDAN MEMUR XU, BU K\u00d6LEY\u0130 VE PRENSES LIN\u0027AN\u0027I YANINA ALARAK KONSORT FU HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N NAA\u015eINI G\u00d6RMEYE G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["220", "4761", "419", "4912"], "id": "SELESAI. TETAPI TUAN XU BERKATA PADA PUTRI LIN\u0027AN BAHWA KEMATIAN SELIR FU MENCURIGAKAN.", "text": "BUT MASTER XU TOLD PRINCESS LIN\u0027AN THAT CONSORT FU\u0027S DEATH WAS SUSPICIOUS.", "tr": "EVET. ANCAK MEMUR XU, PRENSES LIN\u0027AN\u0027A KONSORT FU\u0027NUN \u00d6L\u00dcM\u00dcNDE \u015e\u00dcPHEL\u0130 B\u0130R DURUM OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["284", "839", "470", "979"], "id": "YA... ITU KARENA SAAT ITU PUTRI LIN\u0027AN KELUAR SAMBIL MEMBAWA PISAU.", "text": "IT... IT WAS BECAUSE PRINCESS LIN\u0027AN CAME OUT WITH A SWORD.", "tr": "BU... BU, PRENSES LIN\u0027AN\u0027IN O SIRADA EL\u0130NDE BI\u00c7AKLA DI\u015eARI \u00c7IKMASI Y\u00dcZ\u00dcNDEND\u0130."}, {"bbox": ["621", "3331", "863", "3525"], "id": "DALAM PROSESNYA, TUAN XU INGIN MENYENTUH JENAZAH SELIR FU. HAMBA BERUSAHA KERAS MENGHALANGINYA TAPI GAGAL, BAHKAN HAMBA DITENDANG OLEHNYA.", "text": "DURING THE PROCESS, MASTER XU TRIED TO TOUCH CONSORT FU\u0027S REMAINS, BUT THIS SERVANT STOPPED HIM. I FAILED, AND HE EVEN KICKED ME.", "tr": "BU S\u00dcRE\u00c7TE, MEMUR XU KONSORT FU HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N NAA\u015eINA DOKUNMAK \u0130STED\u0130. BU K\u00d6LE ENGELLEMEK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130NDEN GELEN\u0130 YAPTI AMA BA\u015eARILI OLAMADI, HATTA ONDAN B\u0130R TEKME YED\u0130."}, {"bbox": ["38", "1797", "316", "1963"], "id": "SETELAH ITU, TUAN XU DAN PUTRI MASUK KE AULA, HAMBA DIUSIR KELUAR. PUTRI DAN TUAN XU BERBICARA DI AULA SELAMA SEKITAR SETENGAH JAM.", "text": "AFTERWARDS, MASTER XU AND THE PRINCESS ENTERED THE HALL, AND THIS SERVANT WAS SENT OUT. THE PRINCESS AND MASTER XU TALKED IN THE HALL FOR TWO QUARTERS OF AN HOUR.", "tr": "DAHA SONRA MEMUR XU VE PRENSES SALONA G\u0130RD\u0130LER. BU K\u00d6LE DI\u015eARI ATILDI. PRENSES HAZRETLER\u0130 VE MEMUR XU SALONDA YARIM SAAT KADAR KONU\u015eTULAR."}, {"bbox": ["438", "1097", "625", "1239"], "id": "SETELAHNYA. HAMBA JUGA YANG MEMBERITAHU YANG MULIA PUTRI BAHWA PENGAWAL XU BERSEMBUNYI DI BALIK BATUAN BUATAN.", "text": "IT WAS THIS SERVANT WHO TOLD THE PRINCESS THAT COPPER GONG XU WAS HIDING BEHIND THE ROCKERY.", "tr": "SONRA. PRENSES HAZRETLER\u0130\u0027NE BAKIR GONG XU\u0027NUN YAPAY TEPEN\u0130N ARKASINDA SAKLANDI\u011eINI S\u00d6YLEYEN DE BU K\u00d6LEYD\u0130."}, {"bbox": ["633", "5498", "823", "5640"], "id": "SANGAT MUNGKIN DIA DIDORONG JATUH.", "text": "IT\u0027S HIGHLY LIKELY SHE WAS PUSHED.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE B\u0130R\u0130S\u0130 TARAFINDAN \u0130T\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["466", "4285", "622", "4415"], "id": "DIA TERUS MERABA-RABA UNTUK WAKTU YANG LAMA.", "text": "HE KEPT TOUCHING IT FOR A LONG TIME.", "tr": "SADECE UZUN B\u0130R S\u00dcRE BOYUNCA TEKRAR TEKRAR DOKUNDU."}, {"bbox": ["141", "2223", "343", "2398"], "id": "HAMBA BUKAN LALAI DALAM TUGAS, HANYA SAJA... SIKAP TUAN XU TERLALU KERAS.", "text": "THIS SERVANT WASN\u0027T NEGLIGENT IN MY DUTIES. IT\u0027S JUST... IT\u0027S JUST THAT MASTER XU WAS TOO FORCEFUL.", "tr": "BU K\u00d6LE G\u00d6REV\u0130N\u0130 \u0130HMAL ETM\u0130YOR, SADECE, SADECE MEMUR XU\u0027NUN TAVRI \u00c7OK SERTT\u0130."}, {"bbox": ["132", "2765", "320", "2925"], "id": "...YANG MULIA TERNYATA TIDAK MENUNJUKKAN EKSPRESI APAPUN.", "text": "HE DIDN\u0027T SHOW ANY EXPRESSION.", "tr": "....HA\u015eMETMAAPLARI H\u0130\u00c7B\u0130R \u0130FADE G\u00d6STERMED\u0130."}, {"bbox": ["140", "3630", "371", "3791"], "id": "HEH, TENDANGAN ITU, AKU INGAT. AKU MENUNGGU SAAT INI UNTUK MEMBERI PELAJARAN PADA SI XU ITU.", "text": "HA, I REMEMBER THAT KICK. I\u0027VE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT TO SMEAR THAT XU GUY.", "tr": "HEH, O TEKMEY\u0130 UNUTMADIM. TAM DA BU ANI BEKL\u0130YORDUM \u015eU XU SOYADLIYA B\u0130RAZ K\u00d6T\u00dcL\u00dcK YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["603", "95", "779", "242"], "id": "UNTUK APA MEREKA PERGI KE BALIK BATUAN BUATAN?", "text": "WHY DID THEY GO BEHIND THE ROCKERY?", "tr": "YAPAY TEPEN\u0130N ARKASINA NE YAPMAYA G\u0130TT\u0130LER?"}, {"bbox": ["373", "956", "525", "1108"], "id": "BEGITU PENGAWAL XU MELIHATNYA, DIA LANGSUNG BERSEMBUNYI DI BALIK BATUAN BUATAN.", "text": "AS SOON AS COPPER GONG XU SAW HIM, HE HID BEHIND THE ROCKERY.", "tr": "BAKIR GONG XU G\u00d6R\u00dcR G\u00d6RMEZ YAPAY TEPEN\u0130N ARKASINA SAKLANDI."}, {"bbox": ["429", "5325", "708", "5522"], "id": "TUAN XU BERKATA, JATUH NORMAL DARI KETINGGIAN SEHARUSNYA MENGHADAP KE BAWAH, BUKAN TERLENTANG. TAPI SELIR FU MEMANG MENINGGAL DALAM POSISI TERLENTANG. SANGAT MUNGKIN...", "text": "MASTER XU SAID THAT IN A NORMAL FALL, THE BODY SHOULD LAND FACE DOWN, NOT FACE UP. BUT CONSORT FU DID DIE FACE UP. IT\u0027S HIGHLY LIKELY...", "tr": "MEMUR XU, NORMAL B\u0130R D\u00dc\u015eMEDE Y\u00dcZ\u00dcN A\u015eA\u011eIYA BAKMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130, SIRT \u00dcST\u00dc OLMAMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130. AMA KONSORT FU GER\u00c7EKTEN DE SIRT \u00dcST\u00dc \u00d6LM\u00dc\u015eT\u00dc. \u00c7OK MUHTEMEL..."}, {"bbox": ["121", "3824", "288", "3967"], "id": "BENAR SAJA, YANG MULIA MENGERUTKAN KENING.", "text": "AS EXPECTED, HIS MAJESTY FROWNED.", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE MAJESTELER\u0130 KA\u015eLARINI \u00c7ATTI."}, {"bbox": ["190", "474", "339", "601"], "id": "YANG MULIA TIDAK SENANG...", "text": "HIS MAJESTY IS DISPLEASED...", "tr": "MAJESTELER\u0130 HO\u015eNUTSUZ OLDU..."}, {"bbox": ["700", "691", "863", "808"], "id": "KATAKAN YANG SEBENARNYA.", "text": "SPEAK TRUTHFULLY.", "tr": "DO\u011eRUYU S\u00d6YLE."}, {"bbox": ["185", "4121", "312", "4241"], "id": "BAGAIMANA CARA MEMERIKSANYA?", "text": "HOW DID HE EXAMINE IT?", "tr": "NASIL \u0130NCELED\u0130?"}, {"bbox": ["184", "4561", "336", "4652"], "id": "LALU?", "text": "AND THEN?", "tr": "SONRA?"}, {"bbox": ["82", "4703", "225", "4822"], "id": "LALU... DIA PERGI.", "text": "AND THEN... HE LEFT.", "tr": "SONRA... AYRILDI."}, {"bbox": ["545", "5005", "717", "5153"], "id": "MENCURIGAKAN?", "text": "SUSPICIOUS?", "tr": "BA\u015eKA \u015e\u00dcPHEL\u0130 B\u0130R DURUM MU VAR?"}, {"bbox": ["232", "1510", "344", "1602"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/299/4.webp", "translations": [{"bbox": ["37", "966", "302", "1163"], "id": "XU QI\u0027AN INI MEMANG SESUAI REPUTASINYA. TIGA LEMBAGA HUKUM SUDAH MENYELIDIKI BERHARI-HARI TANPA HASIL, BEGITU DIA DATANG, LANGSUNG MENEMUKAN PETUNJUK.", "text": "XU QI\u0027AN TRULY LIVES UP TO HIS REPUTATION. THE THREE JUDICIAL OFFICES INVESTIGATED FOR DAYS WITHOUT ANY LEADS, BUT AS SOON AS HE ARRIVED, HE IMMEDIATELY FOUND SOMETHING.", "tr": "BU XU QI\u0027AN GER\u00c7EKTEN DE NAMINA YAKI\u015eIR B\u0130R\u0130YM\u0130\u015e! \u00dc\u00c7 YARGI DA\u0130RES\u0130 G\u00dcNLERCE ARA\u015eTIRDI, \u00c7ARES\u0130Z KALDI AMA O GEL\u0130R GELMEZ HEMEN B\u0130R \u0130PUCU BULDU."}, {"bbox": ["655", "1235", "860", "1345"], "id": "HMPH, BUKANNYA TIGA LEMBAGA HUKUM TIDAK BISA MENANGANI KASUS, MEREKA HANYA TIDAK MAU.", "text": "HMPH, IT\u0027S NOT THAT THE THREE JUDICIAL OFFICES CAN\u0027T SOLVE CASES, THEY JUST DON\u0027T WANT TO.", "tr": "HMPF, \u00dc\u00c7 YARGI DA\u0130RES\u0130 DAVA \u00c7\u00d6ZEMEZ DE\u011e\u0130L, SADECE \u00c7\u00d6ZMEK \u0130STEM\u0130YORLAR."}, {"bbox": ["75", "1178", "244", "1286"], "id": "PENYELESAIAN KASUS INI SUDAH DI DEPAN MATA.", "text": "THE DAY THE CASE IS SOLVED IS JUST AROUND THE CORNER.", "tr": "DAVANIN \u00c7\u00d6Z\u00dcLECE\u011e\u0130 G\u00dcN YAKINDIR."}, {"bbox": ["143", "149", "301", "299"], "id": "DIDORONG HINGGA JATUH DAN TEWAS...", "text": "PUSHED TO HER DEATH...", "tr": "B\u0130R\u0130 TARAFINDAN \u0130T\u0130LEREK \u00d6LD\u00dcR\u00dcLM\u00dc\u015e..."}, {"bbox": ["146", "672", "256", "800"], "id": "PERGILAH.", "text": "YOU MAY LEAVE.", "tr": "\u00c7EK\u0130LEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["302", "821", "415", "891"], "id": "BAIK.", "text": "YES.", "tr": "EVET."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/299/5.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "906", "787", "1082"], "id": "PERINTAHKAN KABINET UNTUK MENYUSUN DEKRIT, MULAI KEMBALI PROSES PENGANUGERAHAN GELAR KEBANGSAWANAN UNTUK XU QI\u0027AN.", "text": "HAVE THE GRAND SECRETARIAT DRAFT AN EDICT TO REINSTATE XU QI\u0027AN\u0027S ENNOBLEMENT.", "tr": "DEVLET SEKRETERL\u0130\u011e\u0130\u0027NE FERMAN TASLA\u011eI HAZIRLATIN, XU QI\u0027AN\u0027IN SOYLULUK UNVANI VER\u0130LMES\u0130 MESELES\u0130N\u0130 YEN\u0130DEN A\u00c7IN."}, {"bbox": ["138", "136", "333", "293"], "id": "NAMUN, XU QI\u0027AN MEMANG MEMILIKI KEMAMPUAN.", "text": "HOWEVER, XU QI\u0027AN DOES HAVE SOME ABILITY.", "tr": "ANCAK, XU QI\u0027AN GER\u00c7EKTEN DE BAZI YETENEKLERE SAH\u0130P."}, {"bbox": ["396", "442", "528", "550"], "id": "SAMPAIKAN TITAH LISANKU.", "text": "ISSUE MY VERBAL DECREE.", "tr": "S\u00d6ZL\u00dc FERMANIMI \u0130LET\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/299/6.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "4658", "787", "4769"], "id": "SEHARUSNYA PADA JAM SEGINI JIAOFANGSI SUDAH BUKA.", "text": "THE PLEASURE HOUSES SHOULD BE OPEN AT THIS HOUR.", "tr": "BU SAATTE JIAOFANG SI\u0027NIN A\u00c7IK OLMASI GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["597", "770", "775", "925"], "id": "KAU PIKIR YANG MULIA TIDAK BISA MENDENGARNYA? APAKAH KAU TIDAK TAHU BAHWA KAU BARU SAJA LOLOS DARI MAUT!", "text": "DO YOU THINK HIS MAJESTY COULDN\u0027T TELL? DO YOU KNOW YOU JUST WALKED THROUGH THE GATES OF HELL?", "tr": "MAJESTELER\u0130N\u0130N ANLAMADI\u011eINI MI SANIYORSUN? AZ \u00d6NCE CEHENNEM\u0130N KAPISINDAN D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcN FARKINDA MISIN!"}, {"bbox": ["146", "1099", "320", "1235"], "id": "ORANG-ORANG YANG DIA HUBUNGI DAN HAL-HAL YANG DIA LAKUKAN DI ISTANA BELAKANG SEMUANYA MELIBATKAN SELIR, PUTRI, DAN PANGERAN.", "text": "EVERYONE HE CONTACTED AND EVERYTHING HE DID IN THE INNER PALACE INVOLVED CONSORTS, PRINCESSES, AND PRINCES.", "tr": "HAREMDE TEMAS KURDU\u011eU K\u0130\u015e\u0130LER VE YAPTI\u011eI \u0130\u015eLER, HEP KONSORTLAR, PRENSESLER VE PRENSLERLE \u0130LG\u0130L\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["101", "962", "259", "1082"], "id": "JIKA KAU DIMINTA MENGAWASI XU QI\u0027AN, AWASI SAJA DENGAN BAIK, JANGAN MEMBAWA KEPENTINGAN PRIBADI.", "text": "YOU ARE TO SUPERVISE XU QI\u0027AN, SO SUPERVISE HIM PROPERLY. DON\u0027T ADD YOUR OWN PERSONAL BIAS.", "tr": "XU QI\u0027AN\u0027I DENETLEMEN \u0130STEND\u0130YSE, D\u00dcZG\u00dcNCE DENETLE, KEND\u0130 K\u0130\u015e\u0130SEL G\u00d6R\u00dc\u015eLER\u0130N\u0130 KATMA!"}, {"bbox": ["98", "1531", "247", "1628"], "id": "TUAN XU MENGUSIRMU KELUAR DEMI KEBAIKANMU,", "text": "MASTER XU SENT YOU AWAY FOR YOUR OWN GOOD.", "tr": "MEMUR XU\u0027NUN SEN\u0130 DI\u015eARI ATMASI SEN\u0130N \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["584", "1730", "803", "1857"], "id": "JIKA KAU BENAR-BENAR MENDENGAR SESUATU YANG TIDAK SEHARUSNYA, PADA HARI KASUS INI DITUTUP, SAAT ITULAH KEPALAMU AKAN PANCUNG!", "text": "IF YOU HEAR WHAT YOU SHOULDN\u0027T, THE DAY THE CASE IS CLOSED WILL BE THE DAY YOUR HEAD ROLLS!", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EKTEN DUYMAMAN GEREKEN B\u0130R \u015eEY DUYSAYDIN, DAVA KAPANDI\u011eI G\u00dcN KAFAN U\u00c7ARDI!"}, {"bbox": ["409", "4301", "556", "4404"], "id": "PAVILIUN YINGMEI TERNYATA TUTUP?", "text": "THE SHADOW PLUM PAVILION IS ACTUALLY CLOSED?", "tr": "YINGMEI K\u00d6\u015eK\u00dc KAPILARINI KAPATMI\u015e MI?"}, {"bbox": ["595", "1214", "809", "1335"], "id": "KAU TIDAK BOLEH MEMILIKI SEDIKIT PUN PRASANGKA ATAU PENDAPAT, JIKA TIDAK, ITU BERARTI MENCAMPURI URUSAN KELUARGA KAISAR!", "text": "YOU CANNOT HAVE EVEN A SHRED OF PREJUDICE OR OPINION, OTHERWISE, IT WOULD BE DISRESPECTFUL TO THE IMPERIAL FAMILY!", "tr": "EN UFAK B\u0130R \u00d6NYARGIN YA DA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcN OLAMAZ, AKS\u0130 TAKD\u0130RDE BU, \u0130MPARATORLUK A\u0130LES\u0130N\u0130N \u0130\u015eLER\u0130NE KARI\u015eMAK OLUR!"}, {"bbox": ["655", "573", "796", "688"], "id": "SUDAH BEGINI KEADAANNYA, KAU MASIH MAU BERMAIN LICIK DENGANKU?", "text": "AT A TIME LIKE THIS, YOU\u0027RE ASKING ME FOR TACT?", "tr": "NE ZAMANDAYIZ DA HALA BEN\u0130MLE HESAPLA\u015eMAYA \u00c7ALI\u015eIYORSUN?"}, {"bbox": ["161", "5210", "300", "5309"], "id": "PAVILIUN YINGMEI TIDAK MENERIMA TAMU MINUM LAGI.", "text": "THE SHADOW PLUM PAVILION IS NO LONGER RECEIVING GUESTS.", "tr": "YINGMEI K\u00d6\u015eK\u00dc ARTIK M\u0130SAF\u0130R KABUL ETM\u0130YOR."}, {"bbox": ["462", "3211", "636", "3340"], "id": "TETAP TEGUH, JANGAN SERAKAH, BERBUAT BAIKLAH MESKI DALAM KESULITAN, MAKA RAKYAT AKAN ADA DI HATIMU~", "text": "NOT CORRUPT, NOT GREEDY, DOING GOOD DEEDS, THE PEOPLE HAVE YOU IN THEIR HEARTS ~", "tr": "YOLSUZLU\u011eA BULA\u015eMAZ, A\u00c7G\u00d6ZL\u00dcL\u00dcK ETMEZ, \u0130Y\u0130 B\u0130R MEMUR OLURSAN, HALK SEN\u0130 KALB\u0130NDE TA\u015eIR~"}, {"bbox": ["211", "5374", "348", "5477"], "id": "TAMU SEBAIKNYA PERGI KE PAVILIUN LAIN.", "text": "GUESTS SHOULD GO TO OTHER PAVILIONS.", "tr": "M\u0130SAF\u0130RLER BA\u015eKA B\u0130R YERE G\u0130TS\u0130N."}, {"bbox": ["363", "2046", "531", "2170"], "id": "TENDANGAN TUAN XU ITU... DEMI KEBAIKANKU...!", "text": "SIR XU\u0027S KICK... WAS FOR MY OWN GOOD...!", "tr": "MEMUR XU\u0027NUN O TEKMES\u0130... BEN\u0130M \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130ND\u0130...!"}, {"bbox": ["145", "4359", "191", "4391"], "id": "HM?", "text": "HM?", "tr": "HA?"}, {"bbox": ["225", "3113", "395", "3233"], "id": "MENAPAKI JALAN DUNIA, MEMBAWA PANJI MELAWAN BADAI~", "text": "WALKING THE PATH OF THE MORTALS, CARRYING THE BANNER AGAINST THE WIND ~", "tr": "Y\u00dcR\u00dcD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZ YOL FAN\u0130 D\u00dcNYANIN YOLU, TA\u015eIDI\u011eIMIZ SANCAK R\u00dcZGARA KAR\u015eI DALGALANIR~"}, {"bbox": ["706", "4053", "819", "4131"], "id": "BERHENTIKAN KUDANYA DI DALAM.", "text": "STOP THE CARRIAGE HERE.", "tr": "ATLAR DURDU."}, {"bbox": ["368", "2379", "501", "2475"], "id": "SAYA MENGERTI...", "text": "YOUR SON UNDERSTANDS...", "tr": "O\u011eLUN ANLADI..."}, {"bbox": ["437", "2589", "502", "2638"], "id": "[SFX]HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] HMPF!"}, {"bbox": ["119", "485", "196", "542"], "id": "AYAH ANGKAT?", "text": "GODFATHER?", "tr": "MANEV\u0130 BABA?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/299/7.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "832", "239", "911"], "id": "TERIAK-TERIAK APA KAU INI!", "text": "WHAT ARE YOU SHOUTING ABOUT?!", "tr": "NE BA\u011eIRIYORSUN ORADA!"}, {"bbox": ["100", "119", "300", "220"], "id": "KAU... KAU INI!!?", "text": "YOU... YOU ARE!!?", "tr": "SEN... SEN!!!?"}, {"bbox": ["594", "686", "826", "797"], "id": "HANTU\u2014\u2014!!!", "text": "GHOST\u2014\u2014!!!", "tr": "[SFX] AAAAAHHH!!! HAYALET!!!"}, {"bbox": ["89", "1231", "280", "1343"], "id": "AKU MASIH HIDUP. APAKAH TAMPARAN PEJABAT INI TERASA HANGAT?", "text": "I\u0027M STILL ALIVE. IS MY SLAP NICE AND WARM?", "tr": "HALA HAYATTAYIM! BU MEMURUN TOKADI SICACIK DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/299/8.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "528", "231", "654"], "id": "ANDA AKHIRNYA KEMBALI! NONA FUXIANG SETIAP HARI BERSEDIH DAN MENANGIS.", "text": "YOU\u0027RE FINALLY BACK. MISS FUXIANG HAS BEEN WASHING HER FACE WITH TEARS EVERY DAY, DEPRESSED AND UNHAPPY.", "tr": "N\u0130HAYET GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcN\u00dcZ! FU XIANG HANIMEFEND\u0130 HER G\u00dcN G\u00d6ZYA\u015eLARIYLA Y\u00dcZ\u00dcN\u00dc YIKIYOR, \u00c7OK MUTSUZ VE KEY\u0130FS\u0130ZD\u0130."}, {"bbox": ["552", "526", "674", "643"], "id": "SAYA AKAN SEGERA MEMBERITAHUNYA BAHWA ANDA SUDAH KEMBALI!", "text": "I\u0027LL GO INFORM HER RIGHT AWAY THAT YOU\u0027RE BACK!", "tr": "HEMEN G\u0130D\u0130P GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZ\u00dc ONA HABER VERECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["595", "1119", "751", "1245"], "id": "KATAKAN SAJA PADANYA ADA TAMU DATANG, TANYAKAN APAKAH DIA MAU KELUAR MENEMANI MINUM.", "text": "JUST TELL HER A GUEST HAS ARRIVED, ASK IF SHE\u0027S WILLING TO ACCOMPANY HIM FOR DRINKS.", "tr": "SADECE B\u0130R M\u0130SAF\u0130R\u0130N GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLE, \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7MEK \u0130\u00c7\u0130N E\u015eL\u0130K ED\u0130P ETMEYECE\u011e\u0130N\u0130 SOR."}, {"bbox": ["680", "342", "839", "471"], "id": "BAGAIMANA TUAN XU BISA HIDUP KEMBALI... SAYA TIDAK BERANI BERTANYA!", "text": "HOW DID SIR XU COME BACK TO LIFE? I DARE NOT ASK!", "tr": "MEMUR XU NASIL \u00d6L\u00dcMDEN D\u00d6ND\u00dc... SORMAYA CESARET EDEMEM!"}, {"bbox": ["217", "39", "372", "141"], "id": "SANGAT PANAS SAAT DISENTUH! ANDA BENAR-BENAR MASIH HIDUP!", "text": "SUCH A WARM TOUCH, YOU\u0027RE TRULY ALIVE!", "tr": "NE KADAR SICAK B\u0130R DOKUNU\u015e! GER\u00c7EKTEN HAYATTASINIZ!"}, {"bbox": ["381", "874", "493", "968"], "id": "ANDA JADI JAUH LEBIH KURUS!", "text": "SHE\u0027S BECOME SO MUCH THINNER!", "tr": "\u00c7OK ZAYIFLAMI\u015eSINIZ!"}, {"bbox": ["752", "876", "830", "925"], "id": "TUNGGU,", "text": "WAIT,", "tr": "BEKLE,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/299/9.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "974", "737", "1097"], "id": "NONA FUXIANG TIDAK MENEMANI TAMU, YA? KALAU BEGITU SAYA PERGI!", "text": "MISS FUXIANG ISN\u0027T ACCOMPANYING GUESTS? THEN I\u0027M LEAVING!", "tr": "FU XIANG HANIMEFEND\u0130 M\u0130SAF\u0130RLERE E\u015eL\u0130K ETM\u0130YOR MU? O ZAMAN BEN G\u0130D\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["388", "807", "548", "927"], "id": "SIAPA YANG MENYURUHMU MEMBUKA PINTU?! APA KAU SUDAH TIDAK SAYANG TANGANMU LAGI!", "text": "WHO ALLOWED YOU TO OPEN THE DOOR? DO YOU WANT TO LOSE YOUR DOG PAWS?!", "tr": "KAPIYI A\u00c7MANA K\u0130M \u0130Z\u0130N VERD\u0130, \u0130T HER\u0130F! CANINA MI SUSADIN!"}, {"bbox": ["409", "626", "562", "726"], "id": "NONA SEDANG TIDAK ENAK BADAN, TIDAK BISA MENEMANI MINUM.", "text": "THE LADY IS UNWELL AND WON\u0027T BE ACCOMPANYING GUESTS FOR DRINKS.", "tr": "HANIMEFEND\u0130 RAHATSIZ, \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7\u0130N E\u015eL\u0130K ETMEYECEK."}, {"bbox": ["231", "376", "371", "472"], "id": "BERTANYA APAKAH ANDA MAU KELUAR MENEMANI MINUM.", "text": "ASKING IF YOU\u0027RE WILLING TO GO OUT AND ACCOMPANY HIM FOR DRINKS.", "tr": "\u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7MEK \u0130\u00c7\u0130N E\u015eL\u0130K ED\u0130P ETMEYECE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 SORUYOR."}, {"bbox": ["563", "65", "698", "160"], "id": "NONA, ADA TAMU DATANG,", "text": "MADAM, A GUEST HAS ARRIVED,", "tr": "HANIMEFEND\u0130, B\u0130R M\u0130SAF\u0130R\u0130N\u0130Z GELD\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/299/10.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "242", "723", "345"], "id": "TAPI NADA SUARANYA SANGAT BERUBAH!", "text": "BUT THE VOICE HAS CHANGED DRAMATICALLY!", "tr": "AMA SES TONU \u00c7OK DE\u011e\u0130\u015eM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["190", "644", "300", "728"], "id": "INI AKU.", "text": "IT\u0027S ME.", "tr": "BEN\u0130M."}, {"bbox": ["661", "134", "768", "223"], "id": "XU-LANG?", "text": "XU LANG?", "tr": "XU-LANG?"}, {"bbox": ["645", "783", "794", "866"], "id": "NONA, PELAN-PELAN!", "text": "SLOW DOWN, MY LADY!", "tr": "HANIMEFEND\u0130, YAVA\u015e OLUN!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/299/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1435, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/299/12.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "57", "365", "143"], "id": "DI LUAR DINGIN, KEMBALILAH KE DALAM.", "text": "IT\u0027S COLD OUTSIDE, LET\u0027S GO BACK INSIDE.", "tr": "DI\u015eARISI SO\u011eUK, \u0130\u00c7ER\u0130 GE\u00c7EL\u0130M."}, {"bbox": ["454", "545", "671", "668"], "id": "[SFX]HUHU", "text": "[SFX] SOB", "tr": "[SFX] HUHU..."}, {"bbox": ["488", "57", "577", "115"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["72", "1292", "880", "1428"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua