This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/0.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "2615", "447", "2741"], "id": "Sayang, sudah kubilang pelan-pelan, lihat kakimu sampai memar.", "text": "My lady, I told you to slow down. Look, you\u0027ve bruised your leg.", "tr": "Can\u0131m, sana yava\u015flaman\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim, bak baca\u011f\u0131n\u0131 morartm\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["589", "2081", "769", "2222"], "id": "Setiap kali mengingat Tuan Xu meninggal dalam tugas, hatiku terasa hampa.", "text": "Whenever I think of Master Xu\u0027s death, my heart feels empty.", "tr": "Xu Lang\u0027\u0131n g\u00f6revden al\u0131nmas\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e i\u00e7imde bir bo\u015fluk hissediyorum."}, {"bbox": ["552", "1856", "825", "1971"], "id": "Xu Qi\u0027an menceritakan seluruh pertempuran di Yunzhou kepada Fuxiang.", "text": "Xu Qi\u0027an recounted the events of the Yunzhou battle to Fuxiang.", "tr": "Xu Qi\u0027an, Yunzhou sava\u015f\u0131n\u0131n t\u00fcm detaylar\u0131n\u0131 Fu Xiang\u0027a anlatt\u0131."}, {"bbox": ["590", "1672", "750", "1803"], "id": "Aku tidak hanya tidak mati, malah mendapat berkah tersembunyi, banyak mendapat keuntungan.", "text": "Not only did I not die, but I benefited greatly from the misfortune.", "tr": "Sadece \u00f6lmedim, tam tersine bu felaket sayesinde bir\u00e7ok fayda elde ettim."}, {"bbox": ["457", "1575", "600", "1684"], "id": "Begitulah kejadiannya,", "text": "That\u0027s how it happened.", "tr": "Olaylar bu \u015fekilde geli\u015fti,"}, {"bbox": ["112", "2096", "223", "2191"], "id": "Ternyata seperti ini.", "text": "So that\u0027s how it was...", "tr": "Demek b\u00f6yle oldu..."}, {"bbox": ["674", "538", "829", "794"], "id": "STUDIO: CHUYING (HATSU-SAKURA)\nILUSTRATOR UTAMA: LONG BAO (\u9f99)\nEDITOR \u0026 PENGAWAS: (Tim Inti Studio mencakup Supervisor, Asisten Editor, Editor Pelaksana)\nASISTEN: ZHU PI (\u732a), YANG XUE (\u7f8a), GU XIANG (\u6545\u4e61), PI BAO (\u76ae\u5b9d), XUE TU (\u5b66\u5f92)", "text": "...", "tr": "Katk\u0131da Bulunanlar: Zhuze Xiebian, Libian, Lihui, Chuyang, Zhulong, Yingshe Tuandui, Xuetu, Guxiang Pibao."}, {"bbox": ["674", "538", "829", "794"], "id": "STUDIO: CHUYING (HATSU-SAKURA)\nILUSTRATOR UTAMA: LONG BAO (\u9f99)\nEDITOR \u0026 PENGAWAS: (Tim Inti Studio mencakup Supervisor, Asisten Editor, Editor Pelaksana)\nASISTEN: ZHU PI (\u732a), YANG XUE (\u7f8a), GU XIANG (\u6545\u4e61), PI BAO (\u76ae\u5b9d), XUE TU (\u5b66\u5f92)", "text": "...", "tr": "Katk\u0131da Bulunanlar: Zhuze Xiebian, Libian, Lihui, Chuyang, Zhulong, Yingshe Tuandui, Xuetu, Guxiang Pibao."}, {"bbox": ["264", "0", "854", "68"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["625", "1328", "781", "1402"], "id": "STUDIO CHUYING (HATU-SAKURA)", "text": "...", "tr": "HATSU-SAKURA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["3", "1405", "681", "1473"], "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL DENGAN JUDUL SAMA \"DA FENG DA GENG REN\" KARYA PENULIS MAI BAO XIAO LANG JUN DARI YUEWEN GROUP.", "text": "Adapted from the novel \"Da Feng Da Geng Ren\" by Selling Newspapers Little Langjun.", "tr": "\u00c7\u0130N EDEB\u0130YAT GRUBU yazar\u0131 MAI BAO XIAO LANG JUN\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00dcY\u00dcK FENG\u0027\u0130N GECE BEK\u00c7\u0130S\u0130\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/1.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "177", "642", "291"], "id": "Hari sudah larut, suruh pelayan membawakan makanan.", "text": "It\u0027s getting late. Have the maids bring in the food.", "tr": "Hava karard\u0131, hizmet\u00e7iden yemekleri getirmesini isteyelim."}, {"bbox": ["471", "900", "647", "1042"], "id": "Sebenarnya banyak cendekiawan di kalangan terpelajar ibu kota yang sangat mengagumi Tuan Xu,", "text": "Actually, many scholars in the capital admire you,", "tr": "Asl\u0131nda ba\u015fkentteki Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc alimlerin \u00e7o\u011fu Xu Lang\u0027a b\u00fcy\u00fck hayranl\u0131k duyuyor,"}, {"bbox": ["172", "60", "323", "175"], "id": "Tidak apa-apa, sebentar lagi kau akan merasa sangat kenyang.", "text": "It\u0027s fine, it\u0027s fine. You\u0027ll feel full later.", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil, birazdan kendini \u00e7ok dolgun hissedeceksin."}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/2.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "4474", "781", "4601"], "id": "Hati dan empedu terbuka, rambut berdiri tegak saat berbicara, hidup dan mati bersama, janji bernilai seribu keping emas.", "text": "Gallant and bold, hair standing on end, discussing life and death, a promise worth a thousand gold.", "tr": "Yi\u011fit ve samimi, konu\u015furken t\u00fcyler diken diken; \u00f6l\u00fcmde de ya\u015famda da bir, verilen s\u00f6z bin alt\u0131n de\u011ferindedir."}, {"bbox": ["109", "1621", "303", "1742"], "id": "Selalu merasa agak malu menjadi penjiplak sastra... Aku memang pria yang jujur...!", "text": "I feel a little ashamed to be a plagiarist. As expected, I\u0027m an upright man...!", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yaz\u0131lar\u0131n\u0131 kopyalamak her zaman biraz utan\u00e7 verici geliyor. Ben ger\u00e7ekten d\u00fcr\u00fcst bir adam\u0131m...!"}, {"bbox": ["648", "735", "798", "851"], "id": "Saat kehabisan tenaga, aku memang menulis sebuah puisi.", "text": "I did write a poem when I was exhausted.", "tr": "T\u00fcm g\u00fcc\u00fcm t\u00fckendi\u011finde ger\u00e7ekten de bir \u015fiir yazm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["110", "38", "284", "181"], "id": "Kemarin pelayan mendengar kabar Anda gugur dalam tugas dari tamu di Jiaofangsi,", "text": "Yesterday, the maid heard from the guests at the pleasure house that you had died in the line of duty,", "tr": "D\u00fcn hizmet\u00e7i, Jiaofang Si\u0027deki m\u00fc\u015fterilerden sizin g\u00f6rev ba\u015f\u0131nda \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz haberini duymu\u015f,"}, {"bbox": ["611", "374", "777", "512"], "id": "mengatakan bahwa jika langit memusnahkan Xu Ningyan, berarti memusnahkan masa depan dunia puisi Da Feng.", "text": "saying that with Xu Ningyan gone, the future of Dafeng\u0027s poetry world is gone.", "tr": "Xu Ningyan\u0027\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcyle B\u00fcy\u00fck Feng \u015fiir d\u00fcnyas\u0131n\u0131n gelece\u011finin de sona erdi\u011fini s\u00f6yl\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["193", "1445", "280", "1520"], "id": "[SFX] Uhuk, uhuk...", "text": "Cough, cough.", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m"}, {"bbox": ["366", "2814", "560", "3034"], "id": "Hati dan empedu terbuka, rambut berdiri, saat berbicara, hidup dan mati bersama.", "text": "Gallant and bold, hair standing on end, discussing life and death", "tr": "Yi\u011fit ve samimi, t\u00fcyler \u00fcrperten; ayakta konu\u015furken, ya\u015famda ve \u00f6l\u00fcmde bir."}, {"bbox": ["626", "1109", "773", "1226"], "id": "Hamba ingin mendengar karya baru Tuan Xu.", "text": "I want to hear Master Xu\u0027s new work.", "tr": "Ben (na\u00e7izane hizmet\u00e7iniz), Xu Lang\u0027\u0131n yeni eserini dinlemek isterim."}, {"bbox": ["96", "628", "266", "762"], "id": "Omong-omong, hari itu aku menghadapi ribuan pemberontak, bertarung sendirian,", "text": "Speaking of which, that day, facing thousands of rebels, fighting alone,", "tr": "O g\u00fcn binlerce asi askere kar\u015f\u0131 tek ba\u015f\u0131ma sava\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemi\u015fken,"}, {"bbox": ["104", "4236", "243", "4347"], "id": "Semangat ksatria muda, menjalin hubungan dengan para pahlawan lima kota.", "text": "Young and heroic, befriending heroes from all five cities.", "tr": "Gen\u00e7li\u011fin kahramanl\u0131k ruhuyla, be\u015f ba\u015fkentin yi\u011fitleriyle dostluk kurar."}, {"bbox": ["705", "258", "842", "366"], "id": "Para cendekiawan itu meremas pergelangan tangan dan menghela nafas (menyesal),", "text": "Those scholars were wringing their hands and sighing,", "tr": "O alimler bileklerini ovu\u015fturup i\u00e7 ge\u00e7irdiler,"}, {"bbox": ["618", "1895", "778", "2020"], "id": "Tapi saatnya pamer, aku tidak akan ragu-ragu.", "text": "But when it\u0027s time to show off, I\u0027m never ambiguous.", "tr": "Ama hava atma zaman\u0131 geldi\u011finde asla laf\u0131 doland\u0131rmam."}, {"bbox": ["111", "2132", "311", "2388"], "id": "Semangat ksatria muda, menjalin hubungan dengan para pahlawan lima kota.", "text": "Young and heroic, befriending heroes from all five cities.", "tr": "Gen\u00e7li\u011fin kahramanl\u0131k ruhuyla, be\u015f ba\u015fkentin yi\u011fitleriyle dostluk kurar."}, {"bbox": ["539", "3436", "764", "3685"], "id": "Janji bernilai seribu keping emas.", "text": "A promise worth a thousand gold.", "tr": "Bir s\u00f6z bin alt\u0131n de\u011ferindedir."}, {"bbox": ["614", "4759", "723", "4794"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/3.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "330", "336", "458"], "id": "Tapi di benaknya terus terlintas gambaran dia menghadapi ribuan pemberontak, siap mati...", "text": "But the image of him facing thousands of rebels, ready to die, kept flashing through her mind...", "tr": "Ama zihnimde s\u00fcrekli onun binlerce asi askere kar\u015f\u0131 \u00f6l\u00fcme meydan okudu\u011fu sahneler canlan\u0131yordu..."}, {"bbox": ["562", "4571", "678", "4667"], "id": "Jangan sampai wig-nya basah, nanti susah dikeringkan.", "text": "Don\u0027t get the wig wet, it\u0027s not easy to dry.", "tr": "Peru\u011fu \u0131slatma sak\u0131n, kurumas\u0131 zor olur."}, {"bbox": ["113", "767", "271", "903"], "id": "Jangan hanya melamun, kuberi tahu kau, ini ada tujuannya.", "text": "Don\u0027t just stare blankly, I\u0027m telling you, it has a purpose.", "tr": "Bo\u015f bo\u015f bakma \u00f6yle, sana bunun bir amac\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorum."}, {"bbox": ["466", "790", "642", "930"], "id": "Bantu aku menyebarkannya, Jiaofangsi adalah tempat paling cocok untuk menyebarkan perbuatan mulia ini.", "text": "Help me spread the word, the pleasure houses are the best place to spread these glorious deeds.", "tr": "Bunu yaymama yard\u0131m et, Jiaofang Si bu \u015fanl\u0131 olaylar\u0131 duyurmak i\u00e7in en uygun yerdir."}, {"bbox": ["629", "1529", "788", "1659"], "id": "Membuat para pejabat dan cendekiawan di ibu kota sampai sekarang belum membaca karya hebatku!", "text": "The officials and scholars in the capital haven\u0027t had the chance to read my masterpiece yet!", "tr": "Bu y\u00fczden ba\u015fkentteki yetkililer ve Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc alimler \u015fu ana kadar \u015faheserimi okuyamad\u0131lar bile!"}, {"bbox": ["107", "1488", "269", "1616"], "id": "Inspektur Zhang ternyata tidak menambahkan puisinya dalam laporan ke atasan, sungguh bodoh.", "text": "Governor Zhang didn\u0027t even include his poem in the memorial he sent to the Emperor. How careless.", "tr": "M\u00fcfetti\u015f Zhang\u0027\u0131n \u00fcstlerine sundu\u011fu rapora onun \u015fiirini eklememi\u015f olmas\u0131 tam bir aptall\u0131k."}, {"bbox": ["425", "2201", "560", "2303"], "id": "Biar hamba melayani Anda mandi dan berganti pakaian.", "text": "Let me help you bathe and change.", "tr": "Size banyo yapman\u0131z ve giyinmeniz i\u00e7in yard\u0131m edeyim."}, {"bbox": ["602", "0", "737", "59"], "id": "Meskipun puisinya tidak lengkap,", "text": "Although it\u0027s an incomplete poem,", "tr": "Eksik bir \u015fiir olmas\u0131na ra\u011fmen,"}, {"bbox": ["374", "4152", "509", "4255"], "id": "Hamba akan melayani Anda mandi.", "text": "Let me help you bathe...", "tr": "Ben (na\u00e7izane hizmet\u00e7iniz) size banyo yapman\u0131z i\u00e7in yard\u0131m edeyim."}, {"bbox": ["92", "2177", "222", "2275"], "id": "Tuan Xu, air panas sudah siap.", "text": "Master Xu, the hot water is ready.", "tr": "Efendi Xu, s\u0131cak su haz\u0131r."}, {"bbox": ["392", "2951", "490", "3025"], "id": "[SFX] Hahh... Nyaman!", "text": "Ahh... Comfortable!", "tr": "[SFX]Huu... Rahatlat\u0131c\u0131!"}, {"bbox": ["105", "1199", "184", "1266"], "id": "Tujuan?", "text": "Purpose?", "tr": "Ama\u00e7 m\u0131?"}, {"bbox": ["434", "2461", "551", "2547"], "id": "Kau boleh pergi.", "text": "You may leave.", "tr": "\u00c7ekilebilirsin."}, {"bbox": ["521", "4508", "612", "4570"], "id": "Oh ya.", "text": "Right.", "tr": "Ha, do\u011fru."}, {"bbox": ["349", "548", "486", "628"], "id": "Terlalu indah...", "text": "So beautiful...", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel..."}, {"bbox": ["618", "1875", "705", "1943"], "id": "Oh...", "text": "Oh...", "tr": "Oh..."}, {"bbox": ["582", "2685", "674", "2755"], "id": "Ya.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/5.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "1148", "796", "1276"], "id": "Rambutku ini mungkin butuh setengah tahun untuk tumbuh kembali.", "text": "It\u0027ll probably take half a year for my hair to grow back...", "tr": "Bu sa\u00e7lar\u0131m\u0131n yeniden uzamas\u0131 muhtemelen yar\u0131m y\u0131l kadar s\u00fcrer."}, {"bbox": ["543", "707", "708", "838"], "id": "Apa yang lucu? Meskipun aku jadi botak, aku juga jadi lebih kuat!", "text": "What\u0027s so funny? I may have gone bald, but I\u0027ve also become stronger!", "tr": "G\u00fclecek ne var? Kel kald\u0131m ama g\u00fc\u00e7lendim de!"}, {"bbox": ["97", "709", "382", "835"], "id": "[SFX] HA HA HA HA HA HA!", "text": "HAHAHAHAHA!", "tr": "[SFX]Hahahahahaha!"}, {"bbox": ["632", "132", "786", "221"], "id": "[SFX] Pfft!", "text": "Pfft!", "tr": "[SFX]Pfft!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/6.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "480", "665", "616"], "id": "Tuan Muda Xu hebat sekali, sepertinya ranjang di kamar Nyonya harus diganti.", "text": "Young Master Xu is so amazing, I think the bed in my lady\u0027s room needs to be replaced.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Xu \u00e7ok harika, bence Han\u0131mefendi\u0027nin odas\u0131ndaki yata\u011f\u0131n de\u011fi\u015fme vakti gelmi\u015f."}, {"bbox": ["320", "771", "494", "914"], "id": "Sekarang berderit setiap kali diduduki, sudah mau hancur, kasihan Nyonya...", "text": "It creaks every time someone sits on it, it\u0027s about to fall apart. It\u0027s been hard on my lady...", "tr": "\u015eimdi \u00fczerine oturunca g\u0131c\u0131rd\u0131yor, neredeyse da\u011f\u0131lacak. Han\u0131mefendi i\u00e7in ger\u00e7ekten zor oluyor..."}, {"bbox": ["505", "1086", "655", "1210"], "id": "Juga, siapkan sirup loquat, suara Nyonya sampai serak.", "text": "Also, prepare some loquat syrup, my lady\u0027s voice is hoarse.", "tr": "Ayr\u0131ca biraz yenid\u00fcnya pekmezi haz\u0131rlay\u0131n, Han\u0131mefendi\u0027nin sesi k\u0131s\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["260", "1050", "391", "1150"], "id": "Cepat masak air, Nyonya mau mandi.", "text": "Quickly, boil some water. My lady wants to bathe.", "tr": "\u00c7abuk su \u0131s\u0131t\u0131n, Han\u0131mefendi banyo yapacak."}, {"bbox": ["75", "55", "179", "123"], "id": "Keesokan harinya.", "text": "The next day", "tr": "Ertesi g\u00fcn"}, {"bbox": ["634", "322", "776", "381"], "id": "Lingkaran hitam di mata.", "text": "Dark circles", "tr": "G\u00f6z alt\u0131 torbalar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/7.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1131", "798", "1264"], "id": "Jahitannya rapi, menyulam pohon pinus dan cemara, ini dijahit oleh Adik Lingyue jahitan demi jahitan!", "text": "The fine stitches embroidered a pine and cypress tree. It was sewn stitch by stitch by Lingyue!", "tr": "\u0130ncecik i\u011fne i\u015fiyle bir \u00e7am a\u011fac\u0131 i\u015flemi\u015f, K\u00fc\u00e7\u00fck K\u0131z Karde\u015f Lingyue tek tek i\u011fneyle i\u015flemi\u015f!"}, {"bbox": ["106", "641", "270", "767"], "id": "Setelah mencapai Alam Pemurnian Roh, langsung naik level jadi memungut dompet...!", "text": "After stepping into the Refinement God Realm, did you directly level up to picking up pouches?!", "tr": "Ruh Ar\u0131tma Alemine ad\u0131m att\u0131ktan sonra do\u011frudan kese toplamaya m\u0131 terfi ettim...!"}, {"bbox": ["583", "626", "740", "758"], "id": "Tunggu, dompet ini, sama persis dengan dompet yang tergantung di pinggangku!", "text": "Wait, this pouch is exactly the same as the one on my waist!", "tr": "Bir dakika, bu kese, belimde as\u0131l\u0131 olan keseyle t\u0131pat\u0131p ayn\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/8.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "106", "284", "221"], "id": "Paman Kedua?", "text": "Second Uncle?", "tr": "\u0130kinci Amca?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/9.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "154", "800", "255"], "id": "Ini benar-benar tidak kuduga!", "text": "I really didn\u0027t expect this!", "tr": "Bunu ger\u00e7ekten beklemiyordum!"}, {"bbox": ["135", "96", "229", "161"], "id": "Pagi.", "text": "Morning.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n."}, {"bbox": ["196", "381", "292", "445"], "id": "Pagi.", "text": "Morning.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/10.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "51", "272", "160"], "id": "Lain kali lebih hati-hati. Untung aku yang menemukan dompetnya.", "text": "Be careful, it\u0027s a good thing I picked up the pouch.", "tr": "Biraz daha dikkatli ol. Neyse ki keseyi ben buldum."}, {"bbox": ["675", "69", "813", "174"], "id": "Kemarin bersama teman sekelas.", "text": "Yesterday, I was with my classmates", "tr": "D\u00fcn okul arkada\u015flar\u0131mla birlikteydim."}, {"bbox": ["397", "57", "535", "162"], "id": "Kemarin bersama rekan kerja.", "text": "Yesterday, I was with my colleagues", "tr": "D\u00fcn meslekta\u015flar\u0131mla birlikteydim."}, {"bbox": ["124", "595", "228", "683"], "id": "Terima kasih, Kakak Tertua.", "text": "Thank you, elder brother.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, A\u011fabey."}, {"bbox": ["652", "1101", "752", "1177"], "id": "Rekan kerja?", "text": "Colleagues?", "tr": "Meslekta\u015flar\u0131n nerede?"}, {"bbox": ["111", "865", "208", "943"], "id": "Teman sekelas?", "text": "Classmates?", "tr": "Okul arkada\u015flar\u0131n nerede?"}, {"bbox": ["301", "1341", "383", "1398"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["500", "1385", "581", "1443"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/11.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "41", "252", "204"], "id": "Teringat saat dulu pulang setelah keluar dari penjara, Xu Xinnian mengalami kematian sosial karena \"Da Feng bagai malam abadi\", malu sampai pura-pura pingsan.", "text": "I REMEMBER WHEN I WAS RELEASED FROM PRISON AND RETURNED HOME, XU XINNIAN PRETENDED TO BE UNCONSCIOUS OUT OF SHAME BECAUSE OF HIS SOCIAL DEATH FROM THE PHRASE \"DAFENG IS ETERNAL LIKE THE LONG NIGHT.\"", "tr": "Hapisten \u00e7\u0131k\u0131p eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde, Xu Xinnian\u0027\u0131n \u0027B\u00fcy\u00fck Feng sonsuz bir gece gibi\u0027 s\u00f6zleri y\u00fcz\u00fcnden sosyal olarak nas\u0131l \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve utanc\u0131ndan bay\u0131lm\u0131\u015f gibi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlad\u0131m."}, {"bbox": ["675", "457", "854", "590"], "id": "Sekarang kulihat dia tepergok olehku di Jiaofangsi, tapi wajahnya tidak berubah sama sekali.", "text": "AND NOW, HE\u0027S NOT EVEN FAZED WHEN I RUN INTO HIM AT THE PLEASURE HOUSE.", "tr": "\u015eimdi ise Jiaofang Si\u0027de ona su\u00e7\u00fcst\u00fc yakalanmas\u0131na ra\u011fmen y\u00fcz\u00fc k\u0131zarmad\u0131 bile."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/12.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "106", "279", "238"], "id": "Bukan hanya aku yang berkembang, kulit muka Erlang juga jadi jauh lebih tebal...", "text": "IT\u0027S NOT JUST ME WHO\u0027S GROWN. ERLANG\u0027S SKIN HAS ALSO THICKENED A LOT...", "tr": "Sadece ben geli\u015fmiyorum, Erlang\u0027\u0131n y\u00fczs\u00fczl\u00fc\u011f\u00fc de epey artm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["223", "842", "401", "982"], "id": "Bau bedak dan gincu gadis-gadis Jiaofangsi terlalu menyengat, tutupi dengan sari kulit jeruk hijau,", "text": "THE PERFUME OF THE GIRLS IN THE PLEASURE HOUSE IS TOO STRONG. USE GREEN TANGERINE PEEL JUICE TO MASK IT,", "tr": "Jiaofang Si\u0027deki k\u0131zlar\u0131n pudra kokusu \u00e7ok a\u011f\u0131r, ye\u015fil mandalina kabu\u011fu suyuyla biraz bast\u0131raca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["192", "1112", "336", "1226"], "id": "wanita dengan hidung setajam apapun tidak akan bisa menciumnya.", "text": "AND EVEN THE MOST SENSITIVE WOMAN\u0027S NOSE WON\u0027T BE ABLE TO DETECT IT.", "tr": "En keskin burunlu kad\u0131n bile kokusunu alamaz."}, {"bbox": ["237", "403", "359", "491"], "id": "Xinnian, tunggu sebentar!", "text": "XINNIAN, WAIT UP!", "tr": "Xinnian, bekle bir dakika!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/13.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "120", "557", "244"], "id": "Sayang sekali Kakak Tertua yang cerdik ini tidak belajar.", "text": "IT\u0027S A PITY THAT BIG BROTHER IS SO CLEVER BUT DOESN\u0027T STUDY.", "tr": "A\u011fabey\u0027in zihni bu kadar k\u0131vrakken okumaya gitmemesi ne yaz\u0131k."}, {"bbox": ["620", "604", "792", "730"], "id": "Aku mau ke istana untuk menangani kasus, kau bawa pulang jeruk ini.", "text": "I NEED TO GO TO THE PALACE TO INVESTIGATE A CASE. TAKE THESE TANGERINES HOME.", "tr": "Saray\u0027a bir davayla ilgilenmeye gidiyorum, sen mandalinalar\u0131 eve g\u00f6t\u00fcr."}, {"bbox": ["168", "1150", "289", "1247"], "id": "Cara yang diajarkan Paman Kedua padaku.", "text": "SECOND UNCLE TAUGHT ME THIS METHOD.", "tr": "\u0130kinci Amca\u0027n\u0131n \u00f6\u011fretti\u011fi bir y\u00f6ntem."}, {"bbox": ["689", "1226", "824", "1321"], "id": "Menangani kasus? Kasus apa lagi yang mau kau tangani?", "text": "INVESTIGATE A CASE? WHAT CASE ARE YOU INVESTIGATING NOW?", "tr": "Davayla m\u0131 ilgileneceksin? Yine hangi davayla?"}, {"bbox": ["381", "614", "461", "678"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["142", "678", "292", "779"], "id": "[SFX] Oles", "text": "[SFX] Smear", "tr": "[SFX]S\u00fcrme"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/14.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "899", "781", "1050"], "id": "Kau minta Ayah memukulmu sekali, lalu gunakan alasan pemulihan luka, kasusnya pasti bisa kau hindari.", "text": "JUST LET DAD HIT YOU WITH A STICK, AND THEN USE THE EXCUSE OF RECOVERING FROM INJURIES TO GET OUT OF THE CASE.", "tr": "Babamdan sana bir sopa atmas\u0131n\u0131 iste, sonra da yaralar\u0131n\u0131 iyile\u015ftirme bahanesiyle davadan kolayca s\u0131yr\u0131l\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["105", "83", "238", "185"], "id": "Kasus Selir Fu sudah dengar, kan?", "text": "YOU\u0027VE HEARD OF CONSORT FU\u0027S CASE, RIGHT?", "tr": "Cariye Fu\u0027nun davas\u0131n\u0131 duydun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["193", "262", "335", "369"], "id": "Kaisar tua itu melemparkannya padaku.", "text": "THE OLD EMPEROR THREW IT TO ME.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 \u0130mparator onu benim ba\u015f\u0131ma att\u0131."}, {"bbox": ["491", "1130", "630", "1239"], "id": "Lagi pula, kasus ini pasti sulit diselidiki.", "text": "BESIDES, THIS CASE IS BOUND TO BE DIFFICULT TO INVESTIGATE.", "tr": "Ayr\u0131ca, bu davay\u0131 ara\u015ft\u0131rmak kesinlikle zor olacak."}, {"bbox": ["100", "541", "251", "654"], "id": "Kasus sialan ini, buat apa kau ikut campur?", "text": "WHY ARE YOU GETTING INVOLVED IN THIS DAMN CASE?", "tr": "Bu sa\u00e7ma sapan davaya neden bula\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["727", "690", "847", "776"], "id": "Aku tidak bisa menolaknya.", "text": "I CAN\u0027T GET OUT OF IT.", "tr": "Ama reddedemedim."}], "width": 900}, {"height": 1456, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/300/15.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "63", "285", "195"], "id": "Erlang memang cocok jadi pejabat, tingkat kelicikannya sudah memenuhi standar!", "text": "ERLANG IS INDEED SUITED FOR OFFICIALDOM. HIS LEVEL OF CUNNING IS UP TO STANDARD!", "tr": "Erlang ger\u00e7ekten de b\u00fcrokrasiye uygun, entrikac\u0131l\u0131k seviyesi yeterli!"}, {"bbox": ["96", "818", "261", "937"], "id": "Jeruk hijau ini asam dan sepat, tidak ada orang di rumah yang mau makan.", "text": "GREEN TANGERINES ARE SOUR AND ASTRINGENT. NO ONE AT HOME WILL EAT THEM.", "tr": "Ye\u015fil mandalinalar hem ek\u015fi hem de buruk, evde kimse yemez."}, {"bbox": ["673", "268", "820", "386"], "id": "Sebenarnya, kasus di istana paling mudah diselidiki.", "text": "ACTUALLY, CASES IN THE PALACE ARE THE EASIEST TO INVESTIGATE.", "tr": "Asl\u0131nda saraydaki davalar\u0131 ara\u015ft\u0131rmak en kolay\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["422", "827", "582", "936"], "id": "Sudah dibeli tidak boleh sia-sia, berikan pada Lingyin untuk dimakan.", "text": "I BOUGHT THEM, SO I CAN\u0027T WASTE THEM. GIVE THEM TO LINGYIN TO EAT.", "tr": "Ald\u0131k madem, bo\u015fa gitmesin, Lingyin\u0027e ver yesin."}, {"bbox": ["550", "1121", "653", "1195"], "id": "Ide bagus.", "text": "GOOD IDEA.", "tr": "\u0130yi fikir."}, {"bbox": ["717", "512", "787", "568"], "id": "[SFX] Hia!", "text": "[SFX] Giddy up!", "tr": "[SFX]Deh!"}, {"bbox": ["209", "1406", "668", "1455"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["199", "579", "405", "731"], "id": "Kasus Selir Fu mungkin adalah kasus \"paling normal\" yang pernah kutangani sejak datang ke dunia ini.", "text": "CONSORT FU\u0027S CASE IS PROBABLY THE MOST \"NORMAL\" CASE I\u0027VE HANDLED SINCE COMING TO THIS WORLD.", "tr": "Cariye Fu\u0027nun davas\u0131, bu d\u00fcnyaya geldi\u011fimden beri ilgilendi\u011fim en \u0027normal\u0027 dava olsa gerek."}], "width": 900}]
Manhua