[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/301/0.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1883", "327", "2016"], "id": "BIASANYA KETIKA MENGHADAPI KASUS BESAR, KAISAR AKAN MEMERINTAHKAN TIGA LEMBAGA HUKUM BERSAMA DENGAN DA GENG REN UNTUK MENYELIDIKINYA.", "text": "USUALLY, WHEN A MAJOR CASE OCCURS, THE EMPEROR WILL HAVE THE THREE JUDICIAL OFFICES AND THE NIGHT WATCHMEN INVESTIGATE IT.", "tr": "Genellikle b\u00fcy\u00fck davalarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, imparator \u00dc\u00e7 Yarg\u0131 Organ\u0131\u0027n\u0131n Gece Bek\u00e7ileri ile birlikte duru\u015fma yapmas\u0131n\u0131 emreder."}, {"bbox": ["557", "2659", "851", "2796"], "id": "DARI SEORANG PENANGKAP DI KABUPATEN CHANGLE, MENJADI SESEORANG YANG BISA BERJALAN DENGAN SOMBONG DI IBU KOTA.", "text": "FROM A RUNNER IN CHANGLE COUNTY TO SOMEONE WHO CAN WALK AROUND THE CAPITAL UNIMPEDED.", "tr": "Changle \u0130l\u00e7esi\u0027nin bir polis memuruyken, ba\u015fkentte istedi\u011fi gibi dola\u015fabilen birine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["568", "1599", "873", "1736"], "id": "MAHKAMAH AGUNG (DA LI SI) BERTUGAS MENANGANI DAN MENGADILI KASUS PIDANA, SETARA DENGAN MAHKAMAH AGUNG DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA.", "text": "THE DALI TEMPLE IS IN CHARGE OF CRIMINAL CASE TRIALS, EQUIVALENT TO THE SUPREME PEOPLE\u0027S COURT IN MY PREVIOUS LIFE.", "tr": "Y\u00fcce Mahkeme, ceza davalar\u0131n\u0131n g\u00f6r\u00fclmesinden sorumludur ve \u00f6nceki hayat\u0131mdaki Y\u00fcksek Halk Mahkemesi\u0027ne denktir."}, {"bbox": ["47", "2370", "301", "2472"], "id": "INI JUGA MENUNJUKKAN BETAPA BERUNTUNGNYA XU QI\u0027AN.", "text": "SIMILARLY, IT SHOWS HOW LUCKY XU QI\u0027AN IS.", "tr": "Ayn\u0131 \u015fekilde, Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n ne kadar \u015fansl\u0131 oldu\u011fu da g\u00f6r\u00fclebilir."}, {"bbox": ["532", "1733", "795", "1848"], "id": "BERSAMA DENGAN KEJAKSAAN AGUNG (DUCHA YUAN) DAN KEMENTERIAN KEHAKIMAN (XING BU) DIKENAL SEBAGAI TIGA LEMBAGA HUKUM UTAMA.", "text": "IT IS REFERRED TO AS ONE OF THE THREE JUDICIAL OFFICES ALONGSIDE THE CENSORATE AND THE MINISTRY OF JUSTICE.", "tr": "Denetleme Bakanl\u0131\u011f\u0131 ve Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131 ile birlikte \u00dc\u00e7 Yarg\u0131 Organ\u0131 olarak an\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["84", "2476", "338", "2581"], "id": "KEBETULAN BERGABUNG DENGAN DA GENG REN, KEBETULAN MENDAPAT PENGHARGAAN DARI WEI YUAN.", "text": "HE HAPPENED TO JOIN THE NIGHT WATCHMEN, AND HAPPENED TO BE APPRECIATED BY WEI YUAN.", "tr": "Tam da Gece Bek\u00e7ileri\u0027ne kat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 ki, Wei Yuan\u0027\u0131n takdirini kazand\u0131."}, {"bbox": ["674", "539", "835", "795"], "id": "ASISTEN, EDITOR, PENATA ARTISTIK, ILUSTRATOR: TIM STUDIO HATSU SAKURA DAN KOLABORATOR.", "text": "...", "tr": "YARDIMCI ED\u0130T\u00d6RLER VE \u00c7\u0130ZERLER: CHUYANG, ZHULONG, YINGYING, XUEPI, BAOSHETU VE GUXIANG EK\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["86", "1555", "241", "1609"], "id": "MAHKAMAH AGUNG", "text": "DALI TEMPLE", "tr": "Y\u00dcCE MAHKEME"}, {"bbox": ["615", "1321", "793", "1412"], "id": "", "text": "...", "tr": "CHU YING ST\u00dcDYOSU (HATU-SAKURA)"}, {"bbox": ["675", "624", "834", "794"], "id": "ASISTEN, EDITOR, PENATA ARTISTIK, ILUSTRATOR: TIM STUDIO HATSU SAKURA DAN KOLABORATOR.", "text": "...", "tr": "YARDIMCI ED\u0130T\u00d6RLER VE \u00c7\u0130ZERLER: CHUYANG, ZHULONG, YINGYING, XUEPI, BAOSHETU VE GUXIANG EK\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["580", "2076", "879", "2196"], "id": "DARI SINI TERLIHAT, WEI YUAN YANG SEKALIGUS MEMIMPIN KANTOR DA GENG REN DAN KEJAKSAAN AGUNG, BETAPA BESAR KEKUASAANNYA.", "text": "FROM THIS, IT CAN BE SEEN WHAT KIND OF POWER WEI YUAN, WHO SIMULTANEOUSLY CONTROLS THE NIGHT WATCHMEN AND THE CENSORATE, WIELDS.", "tr": "Buradan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, hem Gece Bek\u00e7ileri Yamen\u0027ini hem de Denetleme Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 ayn\u0131 anda y\u00f6neten Wei Yuan, ne kadar b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcce sahipti."}, {"bbox": ["506", "2221", "841", "2326"], "id": "KAISAR YUANJING HANYA MENGGUNAKAN DIA SEORANG UNTUK MENYEIMBANGKAN PARA PEJABAT SIPIL DAN MILITER.", "text": "EMPEROR YUAN JING USES ONLY HIM TO KEEP THE CIVIL AND MILITARY OFFICIALS IN CHECK.", "tr": "\u0130mparator Yuanjing, sadece onu kullanarak t\u00fcm sivil ve askeri yetkilileri dengeledi."}, {"bbox": ["49", "14", "621", "90"], "id": "", "text": "Watch at colamanga.com, the fastest and most stable, with the least ads", "tr": ""}, {"bbox": ["208", "1426", "667", "1482"], "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA MAI BAO XIAO LANG JUN \u300aDA FENG DA GENG REN\u300b", "text": "Adapted from the novel \"Da Feng Da Geng Ren\" by the selling newspaper boy.", "tr": "Mai Bao Xiao Lang Jun\u0027un ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131 \u0027B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in Gece Bek\u00e7isi\u0027nden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/301/1.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "1128", "810", "1283"], "id": "TUAN XU, MAAF TIDAK MENYAMBUT ANDA DARI JAUH, MAAFKAN SAYA.", "text": "LORD XU, FORGIVE US FOR NOT GREETING YOU PROPERLY.", "tr": "Lord Xu, sizi kar\u015f\u0131lamada kusur ettik, kusura bakmay\u0131n."}, {"bbox": ["206", "81", "378", "222"], "id": "CEPAT CARI KEPALA MAHKAMAH AGUNG, SURUH DIA KELUAR MENEMUI PEJABAT INI.", "text": "GO AND FIND THE MINISTER OF THE DALI TEMPLE AND TELL HIM TO COME OUT TO SEE ME.", "tr": "Hemen Y\u00fcce Mahkeme Bakan\u0131\u0027n\u0131 bulun, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p bu memurla g\u00f6r\u00fc\u015fs\u00fcn."}, {"bbox": ["625", "381", "859", "533"], "id": "JIKA DIA TIDAK KELUAR, PEJABAT INI AKAN MASUK KE ISTANA DAN MELAPORKANNYA KEPADA YANG MULIA, MENGATAKAN BAHWA DIA SENGAJA MEMPERSULIT DAN MENGHAMBAT PENYELIDIKAN KASUS.", "text": "IF HE DOESN\u0027T COME OUT, I\u0027LL GO TO THE PALACE AND SUE HIM, SAYING THAT HE IS DELIBERATELY MAKING THINGS DIFFICULT AND OBSTRUCTING THE CASE.", "tr": "E\u011fer \u00e7\u0131kmazsa, bu memur \u0130mparatorluk Saray\u0131\u0027na gidip onu \u015fikayet edecek, kasten zorluk \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve soru\u015fturmay\u0131 engelledi\u011fini s\u00f6yleyecek."}, {"bbox": ["221", "898", "431", "956"], "id": "LIMA BELAS MENIT KEMUDIAN.", "text": "ONE QUARTER OF AN HOUR LATER.", "tr": "Bir \u00e7eyrek saat sonra."}, {"bbox": ["195", "680", "338", "799"], "id": "TUNGGU... TUNGGU SEBENTAR...", "text": "J-JUST... JUST A MOMENT...o00", "tr": "Bi-biraz bekleyin... o00"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/301/2.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "106", "286", "259"], "id": "AIYAH, BAGAIMANA BISA MEREPOTKAN TUAN PEI UNTUK KELUAR SECARA PRIBADI, BAWAHAN INI MERASA MALU, SANGAT MALU.", "text": "AH, WHY DID WE DISTURB LORD PEI TO COME OUT PERSONALLY? THIS HUMBLE OFFICIAL IS ASHAMED, ASHAMED.", "tr": "Aman Tanr\u0131m, Lord Pei\u0027yi bizzat d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmaya nas\u0131l zahmet ettirdim, bu a\u015fa\u011f\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131z utand\u0131, \u00e7ok utand\u0131."}, {"bbox": ["594", "662", "861", "820"], "id": "HMPH! AKU, SEORANG PEJABAT TINGGI DARI SEMBILAN MENTERI, SECARA PRIBADI MENYAMBUT SEORANG PERWIRA RENDAHAN DI DEPAN KANTOR PEMERINTAHAN, INI SANGAT MEMALUKAN!", "text": "HMPH! I, A DIGNIFIED MINISTER OF THE NINE COURTS, PERSONALLY COMING OUT OF THE YAMEN TO MEET A SMALL COPPER GONG, I\u0027VE LOST SO MUCH FACE!", "tr": "Kahretsin! Ben, Dokuz Bakan\u0027dan biri, bizzat yamen kap\u0131s\u0131na \u00e7\u0131k\u0131p k\u00fc\u00e7\u00fck bir Bak\u0131r Gong\u0027u kar\u015f\u0131l\u0131yorum, b\u00fcy\u00fck itibar kaybettim!"}, {"bbox": ["590", "1068", "827", "1224"], "id": "NAMUN, SAYA HARUS MENGINGATKAN TUAN XU, KASUS INI BERBAHAYA, JANGAN SAMPAI TERLALU TERLIBAT.", "text": "HOWEVER, I MUST REMIND LORD XU, THIS CASE IS DANGEROUS, DON\u0027T GET IN TOO DEEP.", "tr": "Ancak bu bakan Lord Xu\u0027yu uyarmal\u0131, bu dava tehlikeli, sak\u0131n derine batmay\u0131n."}, {"bbox": ["184", "612", "376", "769"], "id": "BENAR, AKU MEMANG INGIN MEMBUATMU MALU, MENJATUHKAN MUKAMU.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, I JUST WANT TO MAKE THINGS DIFFICULT FOR YOU, TO TAKE AWAY YOUR FACE.", "tr": "Evet, sana zorluk \u00e7\u0131karmak, itibar\u0131n\u0131 sarsmak istiyorum."}, {"bbox": ["459", "898", "643", "1065"], "id": "TUAN XU KEMBALI TEPAT PADA WAKTUNYA, KASUS SELIR FU INI SANGAT COCOK UNTUK ANDA.", "text": "LORD XU HAS RETURNED JUST IN TIME, YOU ARE THE ONLY ONE FIT FOR CONSORT FU\u0027S CASE.", "tr": "Lord Xu tam zaman\u0131nda d\u00f6nd\u00fcn\u00fcz, Cariye Fu\u0027nun davas\u0131 tam size g\u00f6re."}, {"bbox": ["494", "506", "622", "615"], "id": "SUDAH SEHARUSNYA, SUDAH SEHARUSNYA.", "text": "IT\u0027S MY DUTY, IT\u0027S MY DUTY.", "tr": "Olmas\u0131 gereken bu, olmas\u0131 gereken bu."}, {"bbox": ["4", "0", "406", "53"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/301/3.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "2008", "579", "2148"], "id": "KAU DATANG UNTUK MENGADILIKU, \u0027KAN? APAKAH AYAHANDA KAISAR MENYURUHMU MENJADI HAKIM KETUA DALAM KASUS INI?", "text": "ARE YOU HERE TO INTERROGATE ME? DID FATHER LET YOU PRESIDE OVER THIS CASE?", "tr": "Beni sorgulamaya m\u0131 geldin? \u0130mparator Baba bu davay\u0131 senin y\u00f6netmeni mi emretti?"}, {"bbox": ["213", "724", "416", "844"], "id": "TUAN XU DATANG KE MAHKAMAH AGUNG KALI INI, APAKAH UNTUK PUTRA MAHKOTA?", "text": "IS LORD XU\u0027S VISIT TO THE DALI TEMPLE FOR THE SAKE OF THE CROWN PRINCE?", "tr": "Lord Xu\u0027nun Y\u00fcce Mahkeme\u0027ye bu geli\u015fi Veliaht Prens i\u00e7in mi?"}, {"bbox": ["376", "1461", "559", "1609"], "id": "MEMANG LAYAK DISEBUT PUTRA MAHKOTA, BAHKAN CARA DIPENJARA PUN BERBEDA DARI ORANG BIASA...", "text": "AS EXPECTED OF THE CROWN PRINCE, EVEN IMPRISONMENT IS DIFFERENT FROM ORDINARY PEOPLE...", "tr": "Veliaht Prens\u0027e yak\u0131\u015f\u0131r do\u011frusu, hapiste bile s\u0131radan insanlardan farkl\u0131..."}, {"bbox": ["28", "50", "271", "213"], "id": "JIKA KASUS SELIR FU BERHASIL DISELESAIKAN, AKAN MENYINGGUNG KELOMPOK PUTRA MAHKOTA. JIKA GAGAL, AKAN MENYINGGUNG KAISAR YUANJING.", "text": "IF I SOLVE THE CONSORT FU CASE, I\u0027LL OFFEND THE CROWN PRINCE\u0027S FACTION. IF I DON\u0027T, I\u0027LL OFFEND EMPEROR YUANJING.", "tr": "Cariye Fu davas\u0131 \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcrse Veliaht Prens taraftarlar\u0131n\u0131 g\u00fccendirir. \u00c7\u00f6z\u00fclmezse \u0130mparator Yuanjing\u0027i g\u00fccendirir."}, {"bbox": ["100", "220", "321", "357"], "id": "SETIDAKNYA AKU MENDAPATKAN GELAR BANGSAWAN VISCOUNT, APA ARTINYA MENYINGGUNG KAISAR TUA ITU.", "text": "AT LEAST I\u0027LL GET A VISCOUNT TITLE, SO WHAT IF I OFFEND THE OLD EMPEROR?", "tr": "En az\u0131ndan bir Vikont unvan\u0131 ald\u0131m, ya\u015fl\u0131 imparatoru g\u00fccendirmek de neymi\u015f."}, {"bbox": ["625", "290", "856", "450"], "id": "TIDAK MASALAH, TIDAK MASALAH. SEBELUM TERJEBAK LEBIH DALAM, AKU PASTI AKAN MEMBAWA SERTA ORANG-ORANG TUA YANG MENYESAKKAN ITU.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER, BEFORE I GET TRAPPED, I\u0027LL BE SURE TO TAKE THOSE EYESORES WITH ME.", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil, batmadan \u00f6nce o g\u00f6ze batan ya\u015fl\u0131 pislikleri de yan\u0131mda g\u00f6t\u00fcrece\u011fim."}, {"bbox": ["343", "1792", "511", "1927"], "id": "BAWAHAN XU QI\u0027AN, MEMBERI SALAM KEPADA YANG MULIA PUTRA MAHKOTA.", "text": "THIS HUMBLE OFFICIAL, XU QI\u0027AN, GREETS YOUR HIGHNESS THE CROWN PRINCE.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz Xu Qi\u0027an, Veliaht Prens Hazretleri\u0027ni selamlar."}, {"bbox": ["581", "431", "764", "598"], "id": "LAGIPULA ADA MEDALI EMAS DI TANGAN, KEKUASAAN UNTUK MENGHUKUM TANPA MELAPOR TERLEBIH DAHULU, TIDAK DIGUNAKAN SAYANG SEKALI.", "text": "ANYWAY, I HAVE THE GOLDEN PLAQUE, THE POWER TO ACT FIRST AND REPORT LATER, NO USE WASTING IT.", "tr": "Nas\u0131l olsa elimde alt\u0131n bir yafta var, \u00f6nce infaz edip sonra rapor etme yetkisi, kullanmazsam bo\u015fa gider."}, {"bbox": ["37", "536", "203", "646"], "id": "TUAN XU SUNGGUH PANDAI BERCANDA.", "text": "LORD XU IS TRULY JOKING.", "tr": "Lord Xu ger\u00e7ekten \u015fakac\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["517", "764", "640", "851"], "id": "BENAR SEKALI.", "text": "INDEED.", "tr": "Kesinlikle."}, {"bbox": ["362", "944", "495", "990"], "id": "SEL TAHANAN", "text": "CELL", "tr": "H\u00dcCRE"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/301/4.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1648", "764", "1843"], "id": "SETELAH MASUK KE ISTANA QINGFENG, SEORANG DAYANG MEMBAWAKU KE LANTAI ATAS DAN MEMINTAKU MENUNGGU DI RUANG LUAR, MENGATAKAN BAHWA SELIR FU SEDANG BERGANTI PAKAIAN.", "text": "AFTER ENTERING QINGFENG PALACE, A PALACE MAID LED ME TO THE UPPER FLOOR AND ASKED ME TO WAIT IN THE OUTER HALL, SAYING THAT CONSORT FU WAS CHANGING.", "tr": "Qingfeng Saray\u0131\u0027na girdikten sonra, bir saray hizmet\u00e7isi beni \u00fcst kata \u00e7\u0131kard\u0131 ve d\u0131\u015f salonda beklememi s\u00f6yledi, Cariye Fu\u0027nun giyindi\u011fini belirtti."}, {"bbox": ["46", "25", "285", "221"], "id": "TIGA LEMBAGA HUKUM SEMUANYA MENGELAK DAN TIDAK MAU IKUT CAMPUR DALAM MASALAH INI, JADI MEREKA HANYA BISA MENCARI ORANG SEPERTIKU YANG TIDAK TAHU MALU INI. LAGIPULA, AKU SUDAH MENYINGGUNG BANYAK ORANG.", "text": "THE THREE JUDICIAL OFFICES ARE ALL PUSHING THE CASE AWAY AND REFUSE TO INTERFERE, THEY CAN ONLY FIND ME, THE ONE WHO\u0027S NOT AFRAID OF ANYTHING, ANYWAY, I\u0027VE ALREADY OFFENDED ENOUGH PEOPLE.", "tr": "\u00dc\u00e7 Yarg\u0131 Organ\u0131 da ba\u015ftan savma cevaplarla bu i\u015fe kar\u0131\u015fmak istemedi, bu y\u00fczden benim gibi ba\u015f belas\u0131 birini bulmak zorunda kald\u0131lar, nas\u0131lsa yeterince ki\u015fiyi g\u00fccendirdim."}, {"bbox": ["322", "970", "566", "1131"], "id": "DI JALAN, AKU BERTEMU DENGAN SEORANG DAYANG DARI SISI SELIR FU. DAYANG ITU BERKATA BAHWA SELIR FU MENGAJAKKU UNTUK BERTEMU.", "text": "ON THE WAY, I MET A PALACE MAID FROM CONSORT FU\u0027S SIDE, THE MAID SAID THAT CONSORT FU INVITED ME TO HAVE A CHAT.", "tr": "Yolda Cariye Fu\u0027nun yan\u0131ndaki bir saray hizmet\u00e7isiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, o hizmet\u00e7i Cariye Fu\u0027nun bu Prens\u0027i bir g\u00f6r\u00fc\u015fmeye davet etti\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["99", "3065", "304", "3197"], "id": "KEMUDIAN, AKU TERBANGUN KARENA SUARA TERIAKAN.", "text": "AND THEN I WAS AWAKENED BY A SCREAM.", "tr": "Sonra da bir \u00e7\u0131\u011fl\u0131k sesiyle uyand\u0131m."}, {"bbox": ["155", "1368", "341", "1522"], "id": "AKU PUN MENGIKUTINYA KE ISTANA QINGFENG, ISTANA QINGFENG ADALAH TEMPAT TINGGAL SELIR FU.", "text": "THEN I WENT WITH HER TO QINGFENG PALACE, WHICH IS CONSORT FU\u0027S BEDCHAMBER.", "tr": "Onunla birlikte Qingfeng Saray\u0131\u0027na gittim, Qingfeng Saray\u0131 Cariye Fu\u0027nun yatak odas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["341", "772", "586", "920"], "id": "PADA HARI ITU, SETELAH AKU SELESAI MAKAN SIANG DI KEDIAMAN IBU SELIR, SALJU BELUM MENCAIR, AKU KEMBALI KE ISTANA TIMUR.", "text": "THAT DAY, AFTER I FINISHED LUNCH AT MY MOTHER\u0027S RESIDENCE, THE SNOW HADN\u0027T MELTED YET, AND I RETURNED TO THE EAST PALACE.", "tr": "O g\u00fcn bu Prens, Anne Cariye\u0027nin konutunda \u00f6\u011fle yeme\u011fini bitirdikten sonra, karlar hen\u00fcz erimemi\u015fken Do\u011fu Saray\u0131\u0027na d\u00f6n\u00fcyordum."}, {"bbox": ["152", "2618", "373", "2753"], "id": "LALU ENTAN BAGAIMANA AKU TERTIDUR PULAS.", "text": "THEN, I DON\u0027T KNOW HOW, I FELL INTO A DAZE AND FELL ASLEEP.", "tr": "Sonra nas\u0131l olduysa bilincimi kaybedip uyuyakald\u0131m."}, {"bbox": ["314", "2179", "490", "2315"], "id": "SAAT ITU AKU MINUM TERLALU BANYAK ARAK, DAN SANGAT HAUS.", "text": "I HAD TOO MUCH TO DRINK THAT TIME AND WAS VERY THIRSTY.", "tr": "O s\u0131rada \u00e7ok i\u00e7ki i\u00e7mi\u015ftim, \u00e7ok susam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["333", "4040", "484", "4159"], "id": "APAKAH SAAT ITU TIDAK ADA DAYANG DI LANTAI ATAS?", "text": "THERE WERE NO PALACE MAIDS IN THE UPPER FLOOR AT THAT TIME?", "tr": "O s\u0131rada \u00fcst katta hi\u00e7 saray hizmet\u00e7isi yok muydu?"}, {"bbox": ["623", "3768", "792", "3921"], "id": "DAN AKU MENJADI TERSANGKA UTAMA.", "text": "AND I BECAME THE BIGGEST SUSPECT.", "tr": "Ve bu Prens en b\u00fcy\u00fck \u015f\u00fcpheli oldu."}, {"bbox": ["513", "340", "698", "483"], "id": "MOHON YANG MULIA PUTRA MAHKOTA MENJELASKAN SECARA RINCI KEJADIAN HARI ITU.", "text": "PLEASE, YOUR HIGHNESS, DESCRIBE WHAT HAPPENED THAT DAY IN DETAIL.", "tr": "L\u00fctfen Veliaht Prens Hazretleri o g\u00fcn olanlar\u0131 ayr\u0131nt\u0131l\u0131 olarak anlats\u0131n."}, {"bbox": ["438", "2323", "629", "2433"], "id": "LALU AKU MINUM TEH DI ATAS MEJA UNTUK MENGHILANGKAN DAHAGA.", "text": "AND DRANK THE TEA ON THE TABLE TO QUENCH MY THIRST.", "tr": "Susuzlu\u011fumu gidermek i\u00e7in masadaki \u00e7ay\u0131 i\u00e7tim."}, {"bbox": ["101", "3690", "287", "3843"], "id": "TIDAK DISANGKA TERNYATA SELIR FU JATUH DARI LANTAI ATAS DAN MENINGGAL.", "text": "UNEXPECTEDLY, IT WAS CONSORT FU WHO FELL TO HER DEATH.", "tr": "Cariye Fu\u0027nun kuleden d\u00fc\u015ferek \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc hi\u00e7 beklemiyordum."}, {"bbox": ["454", "4196", "599", "4310"], "id": "DI RUANG LUAR TIDAK ADA, DI DALAM TIDAK TAHU.", "text": "NOT IN THE OUTER HALL, I DON\u0027T KNOW ABOUT INSIDE.", "tr": "D\u0131\u015f salonda yoktu, i\u00e7eride var m\u0131yd\u0131 bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/301/5.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1446", "611", "1641"], "id": "TENTU SAJA TIDAK ADA! SEBAGAI PUTRA MAHKOTA, TIDAK MUNGKIN DAN TIDAK SEHARUSNYA AKU MEMILIKI HUBUNGAN PRIBADI DENGAN SELIR AYAHANDA.", "text": "OF COURSE NOT! AS THE CROWN PRINCE, IT\u0027S IMPOSSIBLE AND IMPROPER TO HAVE ANY PRIVATE INTERACTIONS WITH THE CONSORTS.", "tr": "Elbette yoktu! Do\u011fu Saray\u0131\u0027n\u0131n Veliaht Prensi olarak, ast bir cariye ile gizli sakl\u0131 bir ili\u015fkim olmas\u0131 imkans\u0131z ve olmamal\u0131 da."}, {"bbox": ["117", "3905", "327", "4074"], "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK, PENYELIDIKAN KASUS TIDAK BOLEH BEGITU SUBJEKTIF. AKU HANYA MENJELASKAN SALAH SATU KEMUNGKINAN.", "text": "NO, NO, NO, WE CAN\u0027T BE SO SUBJECTIVE WHEN INVESTIGATING A CASE. I WAS JUST STATING ONE POSSIBILITY.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r, dava soru\u015fturmas\u0131 bu kadar \u00f6znel olamaz, ben sadece olas\u0131 bir senaryoyu dile getirdim."}, {"bbox": ["649", "3603", "835", "3759"], "id": "TENTU SAJA ADA ORANG YANG INGIN MENJEBAKKU, APAKAH TUAN XU JUGA BERPENDAPAT DEMIKIAN?", "text": "NATURALLY, SOMEONE IS TRYING TO FRAME ME. DOES LORD XU ALSO THINK SO?", "tr": "Elbette birileri bu Prens\u0027e komplo kuruyor, Lord Xu da b\u00f6yle mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor?"}, {"bbox": ["36", "2465", "248", "2631"], "id": "SELIR FU ADALAH WANITA CANTIK DENGAN PENAMPILAN DAN TEMPERAMEN YANG LUAR BIASA. PUTRA MAHKOTA DI MASA LALU MUNGKIN SAJA MEMILIKI PIKIRAN TERTENTU TENTANGNYA.", "text": "CONSORT FU WAS A BEAUTIFUL WOMAN WITH BOTH LOOKS AND GRACE. THE CROWN PRINCE MAY HAVE HAD THOUGHTS ABOUT HER IN THE PAST.", "tr": "Cariye Fu hem g\u00fczel hem de zarif bir kad\u0131nd\u0131, Veliaht Prens ge\u00e7mi\u015fte ona kar\u015f\u0131 baz\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnceler beslemi\u015f olabilir."}, {"bbox": ["619", "2687", "854", "2888"], "id": "KEBETULAN HARI ITU MINUM TERLALU BANYAK ARAK, DAN ITU ADALAH ARAK PENAMBAH STAMINA DAN KEPERKASAAN. HAL-HAL YANG BIASANYA TIDAK BERANI DIP lin\u00e9airesAN, SEKARANG BERANI DILAKUKAN SECARA LANGSUNG.", "text": "IT JUST SO HAPPENED THAT HE DRANK TOO MUCH THAT DAY, AND IT WAS WINE FOR NOURISHING THE KIDNEYS AND INVIGORATING YANG. THINGS HE WOULDN\u0027T DARE TO DO USUALLY, HE DARED TO DO DIRECTLY.", "tr": "Tam da o g\u00fcn \u00e7ok i\u00e7ki i\u00e7mi\u015fti, \u00fcstelik afrodizyak etkili, b\u00f6brekleri g\u00fc\u00e7lendiren bir i\u00e7kiydi; normalde d\u00fc\u015f\u00fcnmeye cesaret edemeyece\u011fi \u015feyleri \u015fimdi do\u011frudan yapmaya c\u00fcret etti."}, {"bbox": ["49", "1762", "259", "1951"], "id": "LALU MENGAPA KETIKA SELIR FU MENGIRIM ORANG UNTUK MENGAJAK PUTRA MAHKOTA, PUTRA MAHKOTA BAHKAN TIDAK BERPIKIR PANJANG DAN LANGSUNG MENERIMA AJAKANNYA?", "text": "THEN WHY DID THE CROWN PRINCE GO TO THE APPOINTMENT WITHOUT HESITATION WHEN CONSORT FU SENT SOMEONE TO INVITE HIM?", "tr": "Peki neden Cariye Fu birini g\u00f6nderip Veliaht Prens\u0027i davet etti\u011finde, Veliaht Prens hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmeden davete icabet etti?"}, {"bbox": ["129", "3226", "363", "3383"], "id": "KEBETULAN SELIR FU MENGAJAK, BAHKAN MUNGKIN TIDAK DIUNDANG, BEGITU TERPIKIRKAN, LANGSUNG PERGI KE SANA.", "text": "IT JUST SO HAPPENED THAT CONSORT FU INVITED HIM, OR PERHAPS SHE DIDN\u0027T EVEN INVITE HIM, AND HE JUST WENT OVER ON A WHIM.", "tr": "Tam da Cariye Fu davet etmi\u015fti, hatta belki davet bile etmemi\u015fti, akl\u0131na esti\u011fi gibi oraya gitti."}, {"bbox": ["46", "3514", "243", "3655"], "id": "TERDENGAR SEPERTI ADA SESEORANG YANG MENJEBAK YANG MULIA PUTRA MAHKOTA.", "text": "IT SOUNDS LIKE SOMEONE WAS SETTING A TRAP FOR HIS HIGHNESS.", "tr": "Kula\u011fa Veliaht Prens Hazretleri\u0027ne bir tuzak kuruluyormu\u015f gibi geliyor."}, {"bbox": ["147", "990", "351", "1152"], "id": "MESKIPUN AKU BERADA DI PENJARA, AKU PUNYA CARA UNTUK MENGETAHUI KEADAAN DI LUAR.", "text": "ALTHOUGH I AM IMPRISONED, I HAVE MY WAYS OF INQUIRING ABOUT MATTERS OUTSIDE.", "tr": "Bu Prens hapiste olsa da, d\u0131\u015far\u0131da olan biteni \u00f6\u011frenmenin yollar\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["592", "2886", "782", "3025"], "id": "KATA-KATA YANG BIASANYA TIDAK BERANI DIUCAPKAN, BEGITU BIBIR BERGERAK LANGSUNG KELUAR BEGITU SAJA.", "text": "WORDS HE WOULDN\u0027T DARE TO SAY USUALLY, HE BLURTED OUT.", "tr": "Normalde s\u00f6ylemeye cesaret edemeyece\u011fi s\u00f6zler, a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7ar a\u00e7maz d\u00f6k\u00fcl\u00fcverdi."}, {"bbox": ["658", "2019", "862", "2144"], "id": "AKU... SAAT ITU MINUM TERLALU BANYAK ARAK, TIDAK BERPIKIR JERNIH.", "text": "I DRANK TOO MUCH THAT DAY AND WASN\u0027T THINKING CLEARLY.", "tr": "Bu Prens... o s\u0131rada \u00e7ok i\u00e7ki i\u00e7mi\u015fti, pek d\u00fc\u015f\u00fcnceli davranamad\u0131."}, {"bbox": ["159", "2227", "344", "2383"], "id": "[SFX] CIH! MASIH SAJA MENGINGINKAN TUBUH ORANG LAIN.", "text": "TSK, ISN\u0027T IT JUST BECAUSE HE LUSTED AFTER HER BODY?", "tr": "Peh, yine de onun v\u00fccuduna g\u00f6z dikmi\u015f i\u015fte."}, {"bbox": ["245", "1262", "417", "1395"], "id": "APAKAH SELIR FU BIASANYA BERINTERAKSI DENGAN PUTRA MAHKOTA?", "text": "DID CONSORT FU USUALLY INTERACT WITH THE CROWN PRINCE?", "tr": "Cariye Fu\u0027nun normalde Veliaht Prens ile bir temas\u0131 var m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["601", "426", "765", "560"], "id": "MENGHILANG, YA...", "text": "SHE DISAPPEARED...", "tr": "Kaybolmu\u015f..."}, {"bbox": ["296", "104", "433", "224"], "id": "MENGHILANG.", "text": "SHE DISAPPEARED.", "tr": "Kayboldu."}, {"bbox": ["110", "0", "285", "74"], "id": "BAGAIMANA DENGAN DAYANG ITU?", "text": "WHAT ABOUT THAT PALACE MAID?", "tr": "O saray hizmet\u00e7isi nerede?"}, {"bbox": ["403", "4215", "575", "4362"], "id": "ADA KEMUNGKINAN LAIN.", "text": "THERE\u0027S ANOTHER POSSIBILITY.", "tr": "Bir olas\u0131l\u0131k daha var."}, {"bbox": ["154", "681", "340", "838"], "id": "BAGAIMANA YANG MULIA PUTRA MAHKOTA TAHU KALAU DAYANG ITU MENGHILANG?", "text": "HOW DOES YOUR HIGHNESS KNOW THE PALACE MAID DISAPPEARED?", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri hizmet\u00e7inin kayboldu\u011funu nereden biliyor?"}, {"bbox": ["302", "4115", "421", "4206"], "id": "TENTU SAJA...", "text": "OF COURSE...", "tr": "Elbette..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/301/6.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "120", "359", "304"], "id": "HARI ITU PUTRA MAHKOTA MINUM TERLALU BANYAK ARAK, PIKIRANNYA TIDAK TENANG, DAN TANPA SADAR TERPIKIRKAN SELIR FU YANG SUDAH LAMA DIINGINKANNYA.", "text": "THAT DAY, YOUR HIGHNESS DRANK TOO MUCH, YOUR MIND WAS FULL OF LUSTFUL THOUGHTS, AND YOU COULDN\u0027T HELP BUT THINK OF CONSORT FU, WHOM YOU HAD LONG DESIRED.", "tr": "O g\u00fcn Veliaht Prens Hazretleri \u00e7ok i\u00e7ki i\u00e7mi\u015fti, akl\u0131 ba\u015f\u0131ndan gitmi\u015fti ve uzun zamand\u0131r akl\u0131nda olan Cariye Fu\u0027yu d\u00fc\u015f\u00fcnmeden edemedi."}, {"bbox": ["397", "729", "663", "945"], "id": "SIAPA SANGKA SELIR FU TEGUH MEMPERTAHANKAN KESUCIANNYA DAN MENOLAK KERAS. DALAM PERCEKCOKAN, KAU TIDAK SENGAJA MENDORONGNYA DARI LANTAI ATAS HINGGA TEWAS.", "text": "UNEXPECTEDLY, CONSORT FU WAS CHASTE AND UNYIELDING, REFUSING TO SUBMIT. DURING THE STRUGGLE, YOU ACCIDENTALLY PUSHED HER OFF THE PAVILION, CAUSING HER UNINTENTIONAL DEATH.", "tr": "Ancak Cariye Fu namuslu ve boyun e\u011fmezdi, \u00f6lesiye direndi, tart\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda yanl\u0131\u015fl\u0131kla onu kuleden a\u015fa\u011f\u0131 ittiniz ve kazara \u00f6l\u00fcm\u00fcne sebep oldunuz."}, {"bbox": ["562", "234", "836", "492"], "id": "LAGIPULA, YANG MULIA KAISAR SIBUK DENGAN KULTIVASI DAN TIDAK TERTARIK PADA WANITA. NAFSU PUTRA MAHKOTA PUN MUNCUL, NIAT JAHAT PUN TIMBUL, LALU IA BERBALIK ARAH KE ISTANA QINGFENG, BERNIAT MENODAI SELIR FU.", "text": "IN ANY CASE, HIS MAJESTY IS IMMERSED IN CULTIVATION AND ABSTAINS FROM WOMEN. LUST ROSE IN YOUR HIGHNESS\u0027S HEART, AND EVIL THOUGHTS AROSE. SO YOU TURNED AROUND AND WENT TO QINGFENG PALACE, ATTEMPTING TO DEFILE CONSORT FU.", "tr": "Nas\u0131lsa Majesteleri kendini geli\u015fim yoluna adam\u0131\u015f, kad\u0131nlara yakla\u015fm\u0131yor. Veliaht Prens Hazretleri\u0027nin de kalbinde \u015fehvet uyand\u0131, k\u00f6t\u00fc niyetleri cesaret buldu, bu y\u00fczden y\u00f6n\u00fcn\u00fc Qingfeng Saray\u0131\u0027na \u00e7evirip Cariye Fu\u0027ya tecav\u00fcz etmeye kalk\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["93", "1058", "355", "1225"], "id": "KEMUDIAN KAU MENGIRIM ORANG UNTUK SECARA DIAM-DIAM MELENYAPKAN SEORANG DAYANG, MEMBUAT SEOLAH-OLAH KAU DIKAMBINGHITAMKAN.", "text": "AFTERWARDS, YOU SENT SOMEONE TO SECRETLY ELIMINATE A PALACE MAID, FABRICATING EVIDENCE THAT YOU WERE FRAMED.", "tr": "Ard\u0131ndan bir saray hizmet\u00e7isini gizlice ortadan kald\u0131rmas\u0131 i\u00e7in birini g\u00f6nderdiniz ve kendinize komplo kurulmu\u015f gibi g\u00f6sterdiniz."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/301/7.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "333", "860", "487"], "id": "YANG MULIA PUTRA MAHKOTA JANGAN CEMAS, INI HANYALAH DUGAAN BAWAHAN. KEBENARANNYA MASIH PERLU DIBUKTIKAN.", "text": "YOUR HIGHNESS, DON\u0027T WORRY. THIS IS JUST MY SUBORDINATE\u0027S SPECULATION. THE TRUTH REMAINS TO BE INVESTIGATED.", "tr": "Veliaht Prens Hazretleri, acele etmeyin, bu sadece bu na\u00e7iz kulunuzun bir tahmini, ger\u00e7e\u011fin ne oldu\u011fu hen\u00fcz ara\u015ft\u0131r\u0131lmay\u0131 bekliyor."}, {"bbox": ["602", "1068", "794", "1246"], "id": "AKU SEMAKIN CURIGA BAHWA KAISAR YUANJING MENGANGKAT PUTRA SULUNG DARI SELIR SEBAGAI PUTRA MAHKOTA PASTI ADA MAKSUD TERTENTU.", "text": "I\u0027M INCREASINGLY SUSPICIOUS THAT EMPEROR YUANJING\u0027S DECISION TO MAKE HIS ELDEST ILLEGITIMATE SON THE CROWN PRINCE HAS ULTERIOR MOTIVES.", "tr": "\u0130mparator Yuanjing\u0027in gayrime\u015fru en b\u00fcy\u00fck o\u011flunu Veliaht Prens yapmas\u0131n\u0131n alt\u0131nda ba\u015fka niyetler oldu\u011fundan gitgide daha \u00e7ok \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["38", "561", "270", "716"], "id": "[SFX] PFH! PEMIKIRAN PUTRA MAHKOTA MASIH KURANG MENDALAM, YA? APA DIA TERLALU PEDULI DENGAN KEDUDUKANNYA?", "text": "TSK, THE CROWN PRINCE\u0027S SCHEMING IS STILL NOT DEEP ENOUGH. IS HE TOO ATTACHED TO HIS POSITION?", "tr": "[SFX] Pfft! Veliaht Prens\u0027in kurnazl\u0131\u011f\u0131 hala yeterince derin de\u011fil, makam\u0131n\u0131 bu kadar m\u0131 \u00f6nemsiyor?"}, {"bbox": ["90", "880", "273", "1042"], "id": "PUTRA MAHKOTA DAN LIN\u0027AN, KAKAK BERADIK INI, KEDUANYA BUKANLAH ORANG YANG SANGAT CERDAS.", "text": "NEITHER THE CROWN PRINCE NOR LIN\u0027AN ARE PARTICULARLY INTELLIGENT.", "tr": "Veliaht Prens ve Lin\u0027an, bu iki karde\u015f de pek zeki say\u0131lmazlar."}, {"bbox": ["63", "230", "286", "375"], "id": "XU QI\u0027AN, BERANI-BERANINYA KAU MENGHINAKU, BERANI-BERANINYA KAU MEMFITNAHKU!", "text": "XU QI\u0027AN, HOW DARE YOU SLANDER ME? HOW DARE YOU FRAME ME?!", "tr": "Xu Qi\u0027an, bu Prens\u0027i a\u015fa\u011f\u0131lamaya nas\u0131l c\u00fcret edersin, bu Prens\u0027e iftira atmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}, {"bbox": ["627", "594", "790", "734"], "id": "DENGAN KEMAMPUAN SEPERTI INI, BAGAIMANA BISA MENJADI KAISAR DI MASA DEPAN?", "text": "WITH THIS LEVEL OF SKILL, HOW WILL HE BECOME EMPEROR IN THE FUTURE?", "tr": "Bu seviyeyle gelecekte nas\u0131l imparator olacak?"}, {"bbox": ["77", "73", "258", "179"], "id": "OMONG KOSONG!", "text": "NONSENSE!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/301/8.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "787", "788", "960"], "id": "HAL INI DAPAT TERLIHAT SEDIKIT DARI KENAIKAN PERINGKAT ENAM CHU CAIWEI YANG MEMBUTUHKAN \"PENGAKUAN\" DARI RAKYAT IBU KOTA.", "text": "THIS CAN BE GLIMPSED FROM THE FACT THAT CHU CAIWEI\u0027S PROMOTION TO RANK-6 REQUIRED THE \"APPROVAL\" OF THE CAPITAL\u0027S CITIZENS.", "tr": "Bu durum, Chu Caiwei\u0027nin Alt\u0131nc\u0131 Kademe\u0027ye y\u00fckselmek i\u00e7in ba\u015fkent halk\u0131n\u0131n \u0027onay\u0131na\u0027 ihtiya\u00e7 duymas\u0131ndan bir nebze anla\u015f\u0131labilir."}, {"bbox": ["86", "1029", "348", "1226"], "id": "TETAPI PENGAWAS UTAMA PERINGKAT SATU TERLALU KUAT, OLEH KARENA ITU SI TIAN JIAN BUKANLAH BAWAHAN MURNI, DAN LEBIH MIRIP HUBUNGAN KERJA SAMA DENGAN DA FENG.", "text": "BUT THE RANK-1 SUPERVISOR IS SIMPLY TOO POWERFUL, SO THE ASTRONOMY BUREAU ISN\u0027T A PURELY SUBSERVIENT ENTITY. ITS RELATIONSHIP WITH DAFENG IS MORE LIKE A PARTNERSHIP.", "tr": "Ancak Birinci Kademe G\u00f6zetmen ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, bu y\u00fczden Si Tian Jian saf bir ba\u011fl\u0131 kurulu\u015f de\u011fil, B\u00fcy\u00fck Feng ile daha \u00e7ok bir i\u015fbirli\u011fi ili\u015fkisi i\u00e7inde."}, {"bbox": ["623", "17", "854", "213"], "id": "MASALAH INI MENYANGKUT DIRIKU, MENYANGKUT SELIR FU, MENYANGKUT DASAR NEGARA DA FENG. APAKAH MENURUTMU AYAHANDA KAISAR AKAN PERCAYA PADA AHLI SIHIR DARI SI TIAN JIAN?", "text": "THIS MATTER INVOLVES ME, INVOLVES CONSORT FU, AND INVOLVES THE FOUNDATION OF DAFENG. DO YOU THINK FATHER WILL BELIEVE THE WARLOCKS OF THE ASTRONOMY BUREAU?", "tr": "Bu mesele bu Prens\u0027i, Cariye Fu\u0027yu ve B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in temelini ilgilendiriyor, sence \u0130mparator Baba Si Tian Jian\u0027\u0131n b\u00fcy\u00fcc\u00fclerine inan\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["609", "605", "794", "746"], "id": "MESKIPUN SI TIAN JIAN HARUS BERGANTUNG PADA KELUARGA KEKASIARAN DAN KEBERUNTUNGAN DINASTI.", "text": "ALTHOUGH THE ASTRONOMY BUREAU RELIES ON THE ROYAL FAMILY AND THE DYNASTY\u0027S FORTUNE.", "tr": "Si Tian Jian, \u0130mparatorluk Ailesi\u0027ne ve hanedan\u0131n kaderine ba\u011fl\u0131 olsa da."}, {"bbox": ["94", "440", "296", "606"], "id": "MEMANG, SETELAH SEKIAN LAMA AKU BERADA DI IBU KOTA, AKU JUGA BISA MELIHAT BEBERAPA PETUNJUK.", "text": "INDEED, I\u0027VE BEEN IN THE CAPITAL FOR SO LONG, I CAN SEE SOME OF THE TRICKS.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, ba\u015fkentte bu kadar uzun s\u00fcre tak\u0131ld\u0131ktan sonra baz\u0131 \u015feyleri anlayabiliyorum."}, {"bbox": ["36", "12", "236", "151"], "id": "APAKAH AHLI SIHIR DARI SI TIAN JIAN SUDAH MEMERIKSA YANG MULIA?", "text": "HAVE THE WARLOCKS OF THE ASTRONOMY BUREAU EXAMINED YOUR HIGHNESS?", "tr": "Si Tian Jian\u0027\u0131n b\u00fcy\u00fcc\u00fcleri Prens Hazretleri\u0027ni muayene etti mi?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/301/9.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "438", "275", "579"], "id": "BAWAHAN MASIH PERLU MEMERIKSA TUBUH YANG MULIA PUTRA MAHKOTA, MOHON KERJA SAMANYA.", "text": "THIS HUMBLE OFFICIAL STILL NEEDS TO EXAMINE YOUR HIGHNESS\u0027S BODY. I HOPE YOUR HIGHNESS WILL COOPERATE.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuzun Veliaht Prens Hazretleri\u0027nin v\u00fccudunu da incelemesi gerekiyor, umar\u0131m Prens Hazretleri i\u015fbirli\u011fi yapar."}, {"bbox": ["317", "137", "584", "335"], "id": "KASUS YANG MELIBATKAN PUTRA MAHKOTA, KAISAR YUANJING MUNGKIN TIDAK AKAN MEMPERCAYAI SI TIAN JIAN. DAN SI TIAN JIAN JUGA MUNGKIN TIDAK MAU IKUT CAMPUR DALAM MASALAH SEPERTI INI.", "text": "IN A CASE INVOLVING THE CROWN PRINCE, EMPEROR YUANJING MAY NOT TRUST THE ASTRONOMY BUREAU. AND THE ASTRONOMY BUREAU MAY NOT BE WILLING TO INTERFERE IN SUCH A MESSY AFFAIR.", "tr": "Veliaht Prens\u0027i ilgilendiren davalarda, \u0130mparator Yuanjing Si Tian Jian\u0027a g\u00fcvenmeyebilir. Ve Si Tian Jian da bu t\u00fcr pis i\u015flere bula\u015fmak istemeyebilir."}, {"bbox": ["532", "484", "614", "551"], "id": "HMM.", "text": "MM.", "tr": "Hmm."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/301/10.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1649", "540", "1815"], "id": "TUAN XU DAN LIN\u0027AN, APAKAH AKHIR-AKHIR INI TERLALU DEKAT?", "text": "HASN\u0027T LORD XU BEEN GETTING A LITTLE TOO CLOSE TO LIN\u0027AN RECENTLY?", "tr": "Lord Xu ve Lin\u0027an, son zamanlarda fazla m\u0131 yak\u0131nla\u015ft\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["50", "678", "274", "855"], "id": "BAWAHAN AKAN SEGERA MENYELIDIKI KEBENARANNYA. JIKA PUTRA MAHKOTA TIDAK BERSALAH, TENTU AKAN KEMBALI MEMBERSIHKAN NAMAMU.", "text": "THIS HUMBLE OFFICIAL WILL ASCERTAIN THE TRUTH AS SOON AS POSSIBLE. IF YOUR HIGHNESS IS WRONGED, I WILL NATURALLY CLEAR YOUR NAME.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuz ger\u00e7e\u011fi en k\u0131sa zamanda ortaya \u00e7\u0131karacak, e\u011fer Veliaht Prens haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131ysa, elbette masumiyetinizi kan\u0131tlayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["382", "333", "571", "493"], "id": "TIDAK ADA BEKAS CAKARAN ATAU GARUKAN DI TUBUH PUTRA MAHKOTA.", "text": "THERE AREN\u0027T ANY SCRATCH MARKS OR CLAW MARKS ON THE CROWN PRINCE.", "tr": "Veliaht Prens\u0027in \u00fczerinde hi\u00e7 t\u0131rnak izi veya \u00e7izik yok."}, {"bbox": ["150", "853", "304", "983"], "id": "BAWAHAN MASIH ADA URUSAN, JADI SAYA PERMISI DULU.", "text": "I HAVE OTHER MATTERS TO ATTEND TO, SO I\u0027LL TAKE MY LEAVE.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulunuzun ba\u015fka i\u015fleri var, \u015fimdilik gidiyorum."}, {"bbox": ["619", "1065", "786", "1178"], "id": "TUNGGU!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekle!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/301/11.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "649", "286", "846"], "id": "LIN\u0027AN AGAK LAMBAN DALAM HAL PERASAAN. PERTAMA, PENGALAMANNYA MASIH KURANG, DAN KEDUA, DIA SECARA NALURIAH MENGHINDARI ISI HATINYA.", "text": "LIN\u0027AN IS A BIT SLOW WHEN IT COMES TO LOVE. FIRST, SHE\u0027S INEXPERIENCED, AND SECOND, SHE SUBCONSCIOUSLY AVOIDS HER OWN FEELINGS.", "tr": "Lin\u0027an duygusal konularda biraz yava\u015ft\u0131r, \u00f6ncelikle deneyimi az, ikincisi de i\u00e7g\u00fcd\u00fcsel olarak kendi kalbinden ka\u00e7\u0131n\u0131yor."}, {"bbox": ["636", "784", "861", "942"], "id": "JADI DIA MUNGKIN TIDAK SADAR BAHWA DIA MEMILIKI PERASAAN TERHADAP PERWIRA RENDAHAN INI.", "text": "SO SHE MAY NOT REALIZE SHE HAS FEELINGS FOR THIS LITTLE COPPER GONG.", "tr": "Bu y\u00fczden bu k\u00fc\u00e7\u00fck Bak\u0131r Gong\u0027a kar\u015f\u0131 hisleri oldu\u011funu fark etmemi\u015f olabilir."}, {"bbox": ["592", "392", "856", "597"], "id": "APAKAH ADA BENIH-BENIH ASMARA ANTARA PRIA DAN WANITA, SEBENARNYA KEDUA BELAH PIHAK MENGETAHUINYA. BAHKAN ORANG YANG PALING LAMBAN PUN, PERLAHAN AKAN MENYADARINYA.", "text": "WHETHER THERE\u0027S A SPARK BETWEEN A MAN AND A WOMAN, BOTH PARTIES KNOW IT. EVEN THE SLOWEST PERSON WILL EVENTUALLY REALIZE IT.", "tr": "Bir erkek ve kad\u0131n aras\u0131nda bir \u015feyler olup olmayaca\u011f\u0131n\u0131n i\u015faretleri asl\u0131nda her iki taraf\u00e7a da bilinir, en yava\u015f ki\u015fi bile zamanla fark\u0131na var\u0131r."}, {"bbox": ["122", "1022", "278", "1174"], "id": "TAPI APAKAH XU QI\u0027AN TIDAK TAHU?", "text": "BUT WOULDN\u0027T XU QI\u0027AN KNOW?", "tr": "Ama Xu Qi\u0027an bilmez mi?"}, {"bbox": ["623", "1144", "769", "1261"], "id": "AKU TIDAK PERCAYA!", "text": "I DON\u0027T BELIEVE IT!", "tr": "Ben buna inanmam!"}, {"bbox": ["57", "179", "363", "272"], "id": "ANTARA PRIA DAN WANITA, SELAMA JARAKNYA TIDAK NEGATIF, ITU TIDAK DIANGGAP DEKAT.", "text": "BETWEEN A MAN AND A WOMAN, AS LONG AS THE DISTANCE ISN\u0027T NEGATIVE, IT\u0027S NOT CONSIDERED CLOSE.", "tr": "Bir erkek ve kad\u0131n aras\u0131nda, mesafe eksi olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, yak\u0131n say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["60", "100", "285", "157"], "id": "APA MAKSUD PERKATAAN INI?", "text": "WHAT KIND OF TALK IS THAT?", "tr": "Bu da ne demek \u015fimdi?"}, {"bbox": ["121", "418", "218", "504"], "id": "[SFX] HEH.", "text": "HA.", "tr": "[SFX] Heh."}], "width": 900}, {"height": 1447, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/301/12.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "102", "352", "294"], "id": "HMM, MEMANG BENAR, XU QI\u0027AN BAIK DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA MAUPUN KEHIDUPAN INI, ADALAH PRIA DENGAN PENGALAMAN CINTA YANG KAYA.", "text": "MM, INDEED. WHETHER IT\u0027S IN HIS PAST LIFE OR THIS ONE, XU QI\u0027AN IS A MAN WITH RICH ROMANTIC EXPERIENCES.", "tr": "Evet, ger\u00e7ekten de Xu Qi\u0027an hem \u00f6nceki hayat\u0131nda hem de bu hayat\u0131nda a\u015fk ili\u015fkileri konusunda deneyimli bir adam."}, {"bbox": ["467", "483", "690", "652"], "id": "KEPERCAYAAN DAN KEDEKATAN YANG SESEKALI DIPERLIHATKAN OLEH GADIS MUDA SEPERTI BIAOBIAO,", "text": "FOR A YOUNG GIRL LIKE BIAOBIAO, THE TRUST AND CLOSENESS SHE OCCASIONALLY SHOWS,", "tr": "Biao Biao gibi gen\u00e7 bir k\u0131z\u0131n zaman zaman g\u00f6sterdi\u011fi g\u00fcven ve yak\u0131nl\u0131k,"}, {"bbox": ["119", "815", "367", "916"], "id": "SEBENARNYA SEMUA ITU MENYAMPAIKAN SATU PESAN KEPADAKU:", "text": "ARE ACTUALLY CONVEYING A MESSAGE TO ME:", "tr": "Asl\u0131nda hepsi bana bir mesaj iletiyor:"}, {"bbox": ["561", "1203", "825", "1302"], "id": "GADIS INI MENYUKAIKU.", "text": "THIS GIRL LIKES ME.", "tr": "Bu k\u0131z benden ho\u015flan\u0131yor."}], "width": 900}]

Manhua