[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/0.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "529", "252", "783"], "id": "KOLABORASI ILUSTRASI: LONG BAO, TIM CHU YING SHE\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: YANG XUETU, GUXIANG", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST PIGSKIN DRAGON APPRENTICE HATSUSAKURA TEAM SHEEP HOMETOWN", "tr": "Asistan Edit\u00f6r ve \u00c7izerler: Long Bao, Chu Ying St\u00fcdyosu Ekibi, Zhu Pi, Yang Xuetu, Gu Xiang"}, {"bbox": ["618", "1354", "781", "1442"], "id": "STUDIO CHU YING HATU-SAKURA", "text": "HATU-SAKURA STUDIO", "tr": "CHU YING STUDIO HATU-SAKURA"}, {"bbox": ["220", "4", "789", "85"], "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/1.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "907", "493", "987"], "id": "PERGI.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "Git."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/2.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "573", "366", "747"], "id": "BEGITU TERBANG KE LANGIT MALAM, AKU MERASA TATAPAN YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA DARI DALAM IBU KOTA TERKUNCI PADAKU,", "text": "THE MOMENT I FLEW INTO THE NIGHT SKY, I FELT COUNTLESS EYES LOCKING ONTO ME FROM THE CAPITAL,", "tr": "Gece g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne s\u00fcz\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc an, ba\u015fkentteki say\u0131s\u0131z bak\u0131\u015f\u0131n ona kilitlendi\u011fini hissetti."}, {"bbox": ["175", "762", "344", "828"], "id": "KEMUDIAN BERPALING.", "text": "THEN MOVING AWAY.", "tr": "Ard\u0131ndan \u00fczerlerinden \u00e7ekildi."}, {"bbox": ["568", "1150", "833", "1305"], "id": "DI ANTARANYA, TATAPAN YANG PALING MEMBUAT PUNGGUNGKU MERINDING DATANG DARI MENARA PENGAMAT BINTANG YANG MENJULANG TINGGI ITU.", "text": "AMONG THEM, THE GAZE THAT SENT SHIVERS DOWN MY SPINE CAME FROM THAT TOWERING OBSERVATORY.", "tr": "Aralar\u0131nda s\u0131rt\u0131m\u0131 en \u00e7ok \u00fcrperten bak\u0131\u015f, o heybetli y\u0131ld\u0131z g\u00f6zlem kulesinden geliyordu."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/3.webp", "translations": [{"bbox": ["687", "845", "816", "950"], "id": "BENAR, BHIKKHU INI... DERMAWAN, APAKAH ANDA NOMOR EMPAT?", "text": "ARE YOU NUMBER FOUR, DONOR?", "tr": "Fakir ke\u015fi\u015f ben, acaba siz mi D\u00f6rt Numara\u0027s\u0131n\u0131z, hay\u0131rseverim?"}, {"bbox": ["69", "61", "246", "163"], "id": "JIKA TIDAK SALAH INGAT, NOMOR ENAM, HENGYUAN, ADA DI AULA PERAWATAN (YANGSHENGTANG).", "text": "IF I REMEMBER CORRECTLY, NUMBER SIX, HENGYUAN, IS AT THE HEALTH HALL.", "tr": "Yanl\u0131\u015f hat\u0131rlam\u0131yorsam, Alt\u0131 Numara Heng Yuan, Sa\u011fl\u0131k Salonu\u0027ndayd\u0131."}, {"bbox": ["534", "1177", "622", "1252"], "id": "BENAR.", "text": "THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Do\u011fru."}, {"bbox": ["84", "808", "199", "903"], "id": "AMITABHA.", "text": "AMITABHA.", "tr": "Amitabha."}, {"bbox": ["403", "814", "523", "927"], "id": "MASTER HENGYUAN?", "text": "MASTER HENGYUAN?", "tr": "Usta Heng Yuan?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/4.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "970", "811", "1071"], "id": "BHIKKHU PETARUNG TIDAK PANTANG DAGING MAUPUN SAYURAN.", "text": "WARRIOR MONKS ARE NOT RESTRICTED BY DIET.", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 ke\u015fi\u015fler et veya sebze ayr\u0131m\u0131 yapmaz."}, {"bbox": ["84", "814", "208", "914"], "id": "MURID BUDDHA BOLEH MINUM ARAK?", "text": "BUDDHIST DISCIPLES CAN DRINK ALCOHOL?", "tr": "Budist m\u00fcritler i\u00e7ki i\u00e7ebilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/5.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "353", "486", "466"], "id": "AGAK MENYESAL TIDAK MEMBAWA KACANG. ADA ARAK TAPI TIDAK ADA LAUK,", "text": "I KIND OF REGRET NOT BRINGING PEANUTS. HAVING WINE WITHOUT SNACKS,", "tr": "Yan\u0131mda f\u0131st\u0131k getirmedi\u011fime biraz pi\u015fman\u0131m; i\u00e7ki var ama mezesi yok,"}, {"bbox": ["87", "350", "218", "464"], "id": "AKU SUDAH BERTEMU NOMOR TIGA HARI INI.", "text": "I SAW NUMBER THREE TODAY.", "tr": "Bug\u00fcn \u00dc\u00e7 Numara\u0027y\u0131 g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["357", "29", "562", "176"], "id": "KALIMAT INI PUNYA DUA MAKNA TERSIRAT: BHIKKHU PETARUNG TIDAK PERLU MENJAGA SILA.", "text": "THERE ARE TWO HIDDEN MEANINGS IN THIS SENTENCE: WARRIOR MONKS DON\u0027T NEED TO FOLLOW PRECEPTS.", "tr": "Bu c\u00fcmlenin iki gizli anlam\u0131 daha var: Sava\u015f\u00e7\u0131 ke\u015fi\u015flerin kurallara uymas\u0131na gerek yoktur."}, {"bbox": ["682", "364", "810", "471"], "id": "SELALU MERASA ADA SESUATU YANG KURANG.", "text": "IT JUST FEELS LIKE SOMETHING IS MISSING.", "tr": "Hep bir \u015feylerin eksik oldu\u011funu hissediyorum."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/6.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "504", "322", "666"], "id": "DENGAN KECERDASANNYA, AKU YAKIN DIA SUDAH MENGENALIKU SAAT ITU. TIDAK TAHU KENAPA DIA BERPURA-PURA TIDAK MENGENAL.", "text": "WITH HIS INTELLIGENCE, I BELIEVE HE RECOGNIZED ME THEN, BUT FOR SOME REASON PRETENDED NOT TO.", "tr": "Onun zek\u00e2s\u0131yla, o anda beni tan\u0131d\u0131\u011f\u0131na eminim, neden tan\u0131m\u0131yormu\u015f gibi davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["106", "119", "244", "241"], "id": "NOMOR TIGA BERPURA-PURA TIDAK MENGENALKU.", "text": "NUMBER THREE PRETENDED NOT TO RECOGNIZE ME...", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara beni tan\u0131m\u0131yormu\u015f gibi yapt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/7.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "866", "315", "987"], "id": "DIBANDINGKAN DENGAN NOMOR TIGA, BHIKKHU INI MERASA LEBIH COCOK DENGAN TUAN XU,", "text": "COMPARED TO NUMBER THREE, I FEEL MORE OF A CONNECTION WITH SIR XU.", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara\u0027ya k\u0131yasla, bu na\u00e7izane ke\u015fi\u015f Lord Xu ile daha iyi anla\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["82", "1007", "238", "1132"], "id": "KAU MUNGKIN BELUM TAHU, DIA TIDAK MATI DI YUNZHOU.", "text": "YOU MAY NOT KNOW THIS YET, BUT HE DIDN\u0027T DIE IN YUNZHOU.", "tr": "Belki de bilmiyorsundur, Yunzhou\u0027da \u00f6lmedi."}, {"bbox": ["178", "1619", "315", "1739"], "id": "DIA BISA BERTAHAN HIDUP KARENA KEBERUNTUNGANNYA SENDIRI.", "text": "HE WAS ABLE TO SURVIVE BECAUSE OF HIS OWN LUCK.", "tr": "Hayatta kalabilmesi tamamen kendi \u015fans\u0131na ba\u011fl\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["86", "1469", "216", "1574"], "id": "PIL KELAHIRAN KEMBALI (TUOTAI WAN) MEMANG BAGUS, TAPI PEMBATASANNYA TERLALU BESAR,", "text": "THE BODY TRANSFORMATION PILL IS GOOD, BUT IT HAS TOO MANY LIMITATIONS,", "tr": "Yeniden Do\u011fu\u015f Hap\u0131 iyi olsa da, k\u0131s\u0131tlamalar\u0131 \u00e7ok fazla."}, {"bbox": ["606", "1153", "843", "1281"], "id": "MASTER HENGYUAN MENCERITAKAN SEBAB AKIBAT KEBANGKITAN XU QI\u0027AN KEPADA NOMOR EMPAT.", "text": "MASTER HENGYUAN TOLD NUMBER FOUR THE WHOLE STORY OF XU QI\u0027AN\u0027S RESURRECTION.", "tr": "Usta Heng Yuan, Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n dirili\u015finin t\u00fcm hikayesini D\u00f6rt Numara\u0027ya anlatt\u0131."}, {"bbox": ["103", "84", "250", "202"], "id": "KULTIVASI ALAM PEMURNIAN DIRI TINGKAT DELAPAN MEMANG AGAK RENDAH,", "text": "EIGHTH-RANK CULTIVATION IS A BIT WEAK,", "tr": "Sekizinci Kademe Nefs Terbiyesi Alemi\u0027ndeki geli\u015fim seviyesi biraz zay\u0131f."}, {"bbox": ["617", "485", "842", "643"], "id": "TAPI AKU TAHU RAHASIA NOMOR TIGA... NOMOR TIGA BERHUBUNGAN DENGAN QI MURNI YANG MEMUBUMBUNG KE LANGIT DI KUIL SUB-BIJAK,", "text": "BUT I KNOW NUMBER THREE\u0027S SECRET. NUMBER THREE IS RELATED TO THE PHENOMENON AT THE SUB-SAGE HALL,", "tr": "Ancak \u00dc\u00e7 Numara\u0027n\u0131n s\u0131rr\u0131n\u0131 biliyorum; \u00dc\u00e7 Numara, Y\u00fcce Bilge Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027n\u0131n g\u00f6klere y\u00fckselen saf enerjisiyle ba\u011flant\u0131l\u0131."}, {"bbox": ["613", "661", "794", "775"], "id": "TERHADAP NOMOR TIGA, TIDAK BISA HANYA DILIHAT DARI LUARNYA SAJA.", "text": "YOU CAN\u0027T JUDGE NUMBER THREE SIMPLY BY APPEARANCES.", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara\u0027ya sadece g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe bakarak yakla\u015f\u0131lamaz."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/8.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "305", "838", "442"], "id": "AKU BELUM PERNAH BERINTERAKSI DENGAN NOMOR TIGA, TAPI XU QI\u0027AN MEMANG SANGAT COCOK DENGANKU.", "text": "I HAVEN\u0027T INTERACTED WITH NUMBER THREE, BUT XU QI\u0027AN REALLY SUITS MY TASTE.", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara ile pek vakit ge\u00e7irmedim ama Xu Qi\u0027an ger\u00e7ekten de benim tarz\u0131m."}, {"bbox": ["52", "291", "235", "432"], "id": "SEPERTINYA KARENA SUDAH TERLALU SERING MENDENGAR KALIAN MEMBAHASNYA DALAM FRAGMEN KITAB BUMI, JADI AKU TIDAK MERASA ASING DENGANNYA.", "text": "I SUPPOSE IT\u0027S FROM HEARING YOU ALL DISCUSS HIM SO MUCH IN THE EARTH BOOK FRAGMENT THAT I DON\u0027T FEEL UNFAMILIAR WITH HIM.", "tr": "San\u0131r\u0131m Yery\u00fcz\u00fc Kitab\u0131 par\u00e7ac\u0131klar\u0131nda onu o kadar \u00e7ok tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 duydum ki, ona kar\u015f\u0131 bir yabanc\u0131l\u0131k hissetmiyorum."}, {"bbox": ["87", "123", "235", "272"], "id": "AKU BARU SAJA BERTEMU XU QI\u0027AN DI JIAOFANGSI, KESANKU PADANYA CUKUP BAIK,", "text": "I JUST SAW XU QI\u0027AN AT THE JIAOFANG DIVISION. I HAVE A GOOD IMPRESSION OF HIM,", "tr": "Az \u00f6nce Jiaofang Si\u0027de Xu Qi\u0027an\u0027\u0131 g\u00f6rd\u00fcm, onun hakk\u0131ndaki izlenimim gayet iyi."}, {"bbox": ["373", "736", "490", "837"], "id": "BOLEHKAH AKU MELIHAT ANAK ITU?", "text": "CAN I SEE THAT CHILD?", "tr": "O \u00e7ocu\u011fu g\u00f6rebilir miyim?"}, {"bbox": ["79", "525", "211", "610"], "id": "SETELAH BEBERAPA PUTARAN MINUMAN.", "text": "AFTER A FEW ROUNDS OF DRINKS", "tr": "Birka\u00e7 kadeh devrildikten sonra."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/9.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1476", "267", "1629"], "id": "TIGA HARI LAGI ADALAH UJIAN KEDUA HUISHI, MARI KITA PERGI BERSAMA MELIHAT NOMOR TIGA.", "text": "THE SECOND SESSION OF THE IMPERIAL EXAM IS IN THREE DAYS. LET\u0027S GO SEE NUMBER THREE TOGETHER.", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra ba\u015fkent s\u0131nav\u0131n\u0131n ikinci a\u015famas\u0131 var, haydi hep birlikte \u00dc\u00e7 Numara\u0027y\u0131 g\u00f6rmeye gidelim."}, {"bbox": ["88", "1905", "241", "2040"], "id": "NOMOR TIGA TIDAK BERSEDIA MENGUNGKAPKAN IDENTITASNYA KEPADA KITA,", "text": "NUMBER THREE DOESN\u0027T WANT TO REVEAL HIS IDENTITY TO US PUBLICLY,", "tr": "\u00dc\u00e7 Numara kimli\u011fini bize a\u00e7\u0131klamak istemiyor."}, {"bbox": ["94", "861", "241", "985"], "id": "MESKIPUN AKU TIDAK SUKA SEKTE BUDDHA, TAPI ADA SATU PERKATAAN MEREKA YANG SANGAT BENAR,", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T LIKE BUDDHISM, THEY HAVE A SAYING THAT\u0027S QUITE TRUE,", "tr": "Budizm\u0027i pek sevmesem de, s\u00f6yledikleri bir s\u00f6z \u00e7ok do\u011fru:"}, {"bbox": ["287", "1129", "432", "1255"], "id": "DUNIA INI SEPERTI LAUTAN PENDERITAAN, SEMUA MAKHLUK HIDUP BERJUANG DI DALAMNYA.", "text": "THE WORLD IS LIKE A SEA OF SUFFERING, AND ALL BEINGS STRUGGLE IN IT.", "tr": "D\u00fcnya ac\u0131 denizi gibidir, t\u00fcm canl\u0131lar bu denizde \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131r durur."}, {"bbox": ["633", "2074", "788", "2207"], "id": "DIA BILANG JIKA BERTEMU, CUKUP SALING TERSENYUM SAJA.", "text": "HE SAID IF WE MEET, JUST A SMILE WILL SUFFICE.", "tr": "E\u011fer kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsak, sadece bir tebess\u00fcmle selamla\u015fmam\u0131z\u0131n yeterli olaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["625", "2390", "737", "2492"], "id": "BEGITU, YA.", "text": "I SEE.", "tr": "\u00d6yle desene."}, {"bbox": ["624", "858", "741", "953"], "id": "TIDAK BERMAKSUD MENYINGGUNG.", "text": "NO OFFENSE INTENDED.", "tr": "K\u0131rmak istemedim."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/10.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "373", "266", "467"], "id": "TINGKAT SEMBILAN KONFUSIANISME MEMILIKI KEMAMPUAN INGATAN FOTOGRAFIS,", "text": "NINTH-RANK CONFUCIAN SCHOLARS HAVE PHOTOGRAPHIC MEMORY,", "tr": "Konf\u00fc\u00e7y\u00fcs\u00e7\u00fc Dokuzuncu Kademe\u0027nin fotografik haf\u0131za yetene\u011fi vard\u0131r."}, {"bbox": ["701", "666", "840", "778"], "id": "MENURUT ERLANG SENDIRI, PENAMPILANNYA PADA PERTANYAAN KEBIJAKAN HARI PERTAMA SANGAT BAIK,", "text": "ACCORDING TO ERLANG HIMSELF, HE PERFORMED VERY WELL ON THE POLICY ESSAY ON THE FIRST DAY,", "tr": "Erlang\u0027\u0131n (\u0130kinci Karde\u015f) kendi s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, ilk g\u00fcnk\u00fc politika sorular\u0131nda (\u7b56\u95ee) \u00e7ok iyi i\u015f \u00e7\u0131karm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["617", "790", "777", "929"], "id": "DIA MEMANG AHLI DALAM PERTANYAAN KEBIJAKAN, SOAL ESAI KLASIK DI UJIAN KEDUA JUGA TIDAK AKAN MENJADI MASALAH BESAR.", "text": "HE\u0027S ALWAYS BEEN GOOD AT POLICY ESSAYS. THE SECOND SESSION ON CLASSICS INTERPRETATION SHOULDN\u0027T BE A PROBLEM EITHER.", "tr": "Zaten politika sorular\u0131nda (\u7b56\u95ee) usta oldu\u011fu i\u00e7in, ikinci a\u015famadaki klasik metin yorumlama (\u7ecf\u4e49) sorular\u0131nda da pek zorlanmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["697", "1103", "809", "1191"], "id": "MUNGKIN JUGA ADA.", "text": "THERE MIGHT BE.", "tr": "Belki de vard\u0131r."}, {"bbox": ["81", "971", "225", "1096"], "id": "PARA PELAJAR DI SELURUH NEGERI BANYAK YANG BERBAKAT, TIDAK BOLEH LENGAH,", "text": "THERE ARE MANY TALENTED SCHOLARS IN THE WORLD, SO DON\u0027T UNDERESTIMATE ANYONE.", "tr": "D\u00fcnyadaki alimler aras\u0131nda yetenekliler eksik olmuyor, gafil avlanmamak gerek."}, {"bbox": ["51", "1108", "178", "1222"], "id": "MUNGKIN JUGA ADA YANG LEBIH KUAT DARIKU.", "text": "THERE MIGHT BE SOMEONE BETTER THAN ME.", "tr": "Benden daha g\u00fc\u00e7l\u00fc olanlar da \u00e7\u0131kabilir."}, {"bbox": ["51", "490", "208", "617"], "id": "UJIAN KALI INI ADALAH ESAI KLASIK, ERLANG PASTI TIDAK MERASA TERTEKAN.", "text": "THIS SESSION IS ON CLASSICS INTERPRETATION. ERLANG SHOULD HAVE NO PRESSURE.", "tr": "Bu s\u0131nav klasik metin yorumlama (\u7ecf\u4e49) \u00fczerine, Erlang\u0027\u0131n \u00fczerinde pek bask\u0131 olmasa gerek."}, {"bbox": ["653", "1264", "766", "1360"], "id": "SOAL PAMER, KAU MEMANG LEBIH HEBAT!", "text": "YOU\u0027RE STILL BETTER AT BRAGGING!", "tr": "Hava atmakta sen hala bir numaras\u0131n!"}, {"bbox": ["70", "125", "187", "202"], "id": "TIGA HARI KEMUDIAN.", "text": "THREE DAYS LATER", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn sonra"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/11.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "96", "225", "218"], "id": "BAIKLAH, ANTAR SAMPAI DI SINI SAJA, AKU MASUK.", "text": "ALRIGHT, THIS IS FAR ENOUGH. I\u0027M GOING IN.", "tr": "Tamam, buraya kadar yeterli, ben i\u00e7eri giriyorum."}, {"bbox": ["356", "527", "475", "625"], "id": "AMITABHA.", "text": "AMITABHA.", "tr": "Amitabha."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/12.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "83", "240", "217"], "id": "AYAH, KAKAK, AKU CURIGA ADA ORANG YANG BERNIAT JAHAT PADAKU.", "text": "FATHER, BIG BROTHER, I SUSPECT SOMEONE IS PLOTTING AGAINST ME.", "tr": "Baba, A\u011fabey, birilerinin bana kar\u015f\u0131 hain planlar\u0131 oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniyorum."}, {"bbox": ["98", "466", "228", "579"], "id": "SEORANG BHIKKHU, SEORANG PENDEKAR PEDANG.", "text": "A MONK AND A SWORDSMAN.", "tr": "Bir ke\u015fi\u015f, bir k\u0131l\u0131\u00e7 ustas\u0131."}, {"bbox": ["166", "1062", "260", "1135"], "id": "MANA ADA ORANG?", "text": "WHERE?", "tr": "Kimse yok ki?"}, {"bbox": ["689", "262", "751", "321"], "id": "SIAPA?", "text": "WHO?", "tr": "Kim?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/13.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "374", "768", "519"], "id": "ERLANG, ORANG-ORANG ANEH YANG TIDAK KAU KENAL ITU, JANGAN KAU HIRAUKAN.", "text": "ERLANG, DON\u0027T TALK TO ANY STRANGE PEOPLE YOU DON\u0027T KNOW.", "tr": "Erlang, o tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131n, tuhaf davranan tiplerle sak\u0131n muhatap olma."}, {"bbox": ["668", "212", "827", "338"], "id": "SUDAHLAH, MASIH BILANG TIDAK TERTEKAN. MENURUTKU KAU SUDAH BERHALUSINASI.", "text": "SEE, YOU SAID YOU WEREN\u0027T FEELING PRESSURED. I THINK YOU\u0027RE ALREADY HALLUCINATING.", "tr": "Tamam tamam, bir de bask\u0131 yok diyorsun, baksana hayal g\u00f6rmeye ba\u015flam\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["91", "99", "221", "214"], "id": "TADI ADA DI SANA!", "text": "THEY WERE JUST THERE!", "tr": "Daha demin oradayd\u0131lar!"}, {"bbox": ["73", "950", "193", "1054"], "id": "KAKAK, APA MAKSUDMU?", "text": "BIG BROTHER, WHAT\u0027S THE MEANING OF THIS?", "tr": "A\u011fabey, bu da ne demek oluyor?"}, {"bbox": ["702", "1157", "820", "1277"], "id": "TIDAK APA-APA, MEMBANTUMU MENANGGUNGNYA.", "text": "IT\u0027S NOTHING. I\u0027M JUST TAKING THE BLAME FOR YOU.", "tr": "Mesele de\u011fil, senin yerine ben g\u00fcnah ke\u00e7isi olurum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/14.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1082", "273", "1226"], "id": "DENGAN JASA PERANGKU DI YUNZHOU, SUDAH CUKUP UNTUK MENUKAR DIAGRAM VISUALISASI ALAM PEMURNIAN ROH.", "text": "THE WAR EXPLOITS I ACCUMULATED IN YUNZHOU ARE ENOUGH TO EXCHANGE FOR THE VISUALIZATION DIAGRAM OF THE REFINING SPIRIT REALM.", "tr": "Yunzhou\u0027da kazand\u0131\u011f\u0131m sava\u015f liyakatleri, Ruh Ar\u0131tma Alemi (\u70bc\u795e\u5883) i\u00e7in bir tefekk\u00fcr \u015femas\u0131 (\u89c2\u60f3\u56fe) almaya yeter."}, {"bbox": ["98", "505", "241", "612"], "id": "SEPULUH HARI LAGI, KITA AKAN SAMPAI DI IBU KOTA,", "text": "IN TEN DAYS, WE\u0027LL REACH THE CAPITAL,", "tr": "On g\u00fcn sonra ba\u015fkentteyiz."}, {"bbox": ["732", "875", "802", "929"], "id": "HE EH.", "text": "OK.", "tr": "Hmm."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/15.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "177", "802", "287"], "id": "AKU BERENCANA NAIK KE ALAM PEMURNIAN ROH.", "text": "I PLAN TO ADVANCE TO THE REFINING SPIRIT REALM.", "tr": "Ruh Ar\u0131tma Alemi\u0027ne y\u00fckselmeyi planl\u0131yorum."}, {"bbox": ["59", "413", "261", "510"], "id": "JIKA DULU, ZHU GUANGXIAO PASTI AKAN TERKEJUT.", "text": "IF IT WERE BEFORE, ZHU GUANGXIAO WOULD BE SURPRISED,", "tr": "Eskiden olsa, Zhu Guangxiao \u015fa\u015f\u0131r\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["76", "734", "273", "837"], "id": "MALAM HARI JALAN-JALAN KE JIAOFANGSI, HIDUPNYA SANGAT NYAMAN.", "text": "VISITING THE JIAOFANG DIVISION AT NIGHT, LIVING A COMFORTABLE LIFE.", "tr": "Ak\u015famlar\u0131 Jiaofang Si\u0027de tak\u0131lmak... Hayat\u0131m gayet rahat ge\u00e7iyor."}, {"bbox": ["618", "1067", "818", "1173"], "id": "TAPI SEKARANG DIA SUDAH TIDAK AKAN TERKEJUT DENGAN PILIHAN SONG YANFENG.", "text": "BUT NOW HE WON\u0027T BE SURPRISED BY SONG YANFENG\u0027S CHOICE.", "tr": "Ama \u015fimdi Song Yanfeng\u0027in se\u00e7imine \u015fa\u015f\u0131rmazd\u0131 art\u0131k."}, {"bbox": ["610", "845", "823", "976"], "id": "JASA MILITER DI YUNZHOU INI JIKA DITUKAR DENGAN PERAK, CUKUP UNTUKNYA TINGGAL DI JIAOFANGSI SELAMA TIGA TAHUN.", "text": "IF THE WAR EXPLOITS HE ACCUMULATED IN YUNZHOU WERE EXCHANGED FOR SILVER, IT WOULD BE ENOUGH FOR HIM TO STAY IN THE JIAOFANG DIVISION FOR THREE YEARS.", "tr": "Yunzhou\u0027daki bu askeri liyakat g\u00fcm\u00fc\u015fe \u00e7evrilse, Jiaofang Si\u0027de \u00fc\u00e7 y\u0131l kalmas\u0131na yeterdi."}, {"bbox": ["610", "458", "839", "666"], "id": "SUDAH PUAS MENCAPAI PANGKAT TONGLUO, SIANG HARI BERPATROLI DI JALAN,", "text": "HE WAS CONTENT WITH BEING A COPPER GONG, PATROLLING THE STREETS DURING THE DAY,", "tr": "Bak\u0131r Gong r\u00fctbesine ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in gayet memnun; g\u00fcnd\u00fczleri sokaklarda devriye geziyor,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/16.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "798", "322", "917"], "id": "AKHIR TAHUN INI, NAIK KE ALAM PEMURNIAN ROH TIDAKLAH SULIT.", "text": "IT SHOULDN\u0027T BE DIFFICULT TO ADVANCE TO THE REFINING SPIRIT REALM BY THE END OF THIS YEAR.", "tr": "Bu y\u0131l\u0131n sonunda Ruh Ar\u0131tma Alemi\u0027ne y\u00fckselmek zor olmayacak."}, {"bbox": ["94", "529", "274", "676"], "id": "BAKATKU TIDAK BURUK, TERTAHAN DI PUNCAK PEMURNIAN QI SELAMA BERTAHUN-TAHUN, DASARKU SUDAH CUKUP KUAT,", "text": "MY TALENT IS PRETTY GOOD. I\u0027VE BEEN STUCK AT THE PEAK OF QI REFINING FOR SO MANY YEARS, AND MY FOUNDATION IS SOLID.", "tr": "Do\u011fu\u015ftan yetene\u011fim fena de\u011fil, bunca y\u0131ld\u0131r Qi Terbiyesi Zirvesi\u0027nde (\u7ec3\u6c14\u5dc5\u5cf0) tak\u0131l\u0131 kald\u0131m, temelim epey sa\u011flamla\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["111", "1093", "252", "1206"], "id": "SELAMA INI, AKU TERUS BERPIKIR,", "text": "DURING THIS TIME, I\u0027VE BEEN THINKING,", "tr": "Bu aralar hep d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum,"}, {"bbox": ["88", "119", "156", "174"], "id": "HE EH.", "text": "HM.", "tr": "Hmm."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/17.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "142", "278", "289"], "id": "JIKA AKU TIDAK BEGITU MALAS, JIKA AKU TIDAK BEGITU TIDAK BERGUNA,", "text": "IF ONLY I WASN\u0027T SO LAZY, IF ONLY I WASN\u0027T SO USELESS,", "tr": "E\u011fer bu kadar tembel olmasayd\u0131m, e\u011fer bu kadar i\u015fe yaramaz olmasayd\u0131m,"}, {"bbox": ["154", "557", "325", "698"], "id": "JIKA SAAT AKU DATANG KE YUNZHOU SUDAH BERADA DI ALAM PEMURNIAN ROH...", "text": "IF I WAS ALREADY IN THE REFINING SPIRIT REALM WHEN I CAME TO YUNZHOU", "tr": "E\u011fer Yunzhou\u0027a geldi\u011fimde zaten Ruh Ar\u0131tma Alemi\u0027nde olsayd\u0131m,"}, {"bbox": ["216", "942", "381", "1075"], "id": "TIDAK AKAN PERGI KE JIAOFANGSI LAGI! TIDAK AKAN PERNAH PERGI LAGI!", "text": "I\u0027M NOT GOING TO THE JIAOFANG DIVISION ANYMORE, NEVER AGAIN!", "tr": "Jiaofang Si\u0027ye gitmeyece\u011fim! Bir daha asla!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/18.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "534", "808", "698"], "id": "ORANG JIANGHU SUKA BERTARUNG DAN ADU KEKUATAN. MEMANG ADA PAHLAWAN YANG MENEGAKKAN KEADILAN, TAPI LEBIH BANYAK LAGI YANG DARI KALANGAN RENDAH,", "text": "JIANGHU PEOPLE LIKE TO FIGHT AND ACT BRAVELY. THERE ARE INDEED RIGHTEOUS HEROES, BUT MOST ARE JUST LOWLIVES,", "tr": "Jianghu ehli kavgac\u0131d\u0131r, yi\u011fitlik yapan kahramanlar da vard\u0131r elbet, ama \u00e7o\u011fu ayak tak\u0131m\u0131ndand\u0131r."}, {"bbox": ["181", "235", "373", "387"], "id": "DAN DA GENG REN XU QI\u0027AN YANG SIBUK BUKAN MAIN.", "text": "AND THE NIGHT WATCHMAN XU QIAN WAS BUSY AND OVERWHELMED.", "tr": "Ve Gece N\u00f6bet\u00e7isi Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n ba\u015f\u0131 fena halde dertte."}, {"bbox": ["63", "88", "271", "250"], "id": "KEKACAUAN KEAMANAN BEBERAPA HARI TERAKHIR INI MEMBUAT XU PINGZHI, SEBAGAI BAIHU PENGAWAL PEDANG KERAJAAN,", "text": "THE RECENT CHAOS IN PUBLIC ORDER HAS KEPT XU PINGZHI, A CENTURION OF THE IMPERIAL SWORD GUARDS, VERY BUSY.", "tr": "Son g\u00fcnlerdeki asayi\u015f bozuklu\u011fu, \u0130mparatorluk K\u0131l\u0131\u00e7 Muhaf\u0131zlar\u0131 Y\u00fczba\u015f\u0131s\u0131 (\u767e\u6237) Xu Pingzhi\u0027yi,"}, {"bbox": ["92", "946", "310", "1120"], "id": "HANYA DALAM EMPAT LIMA HARI, XU QI\u0027AN SENDIRI SUDAH MENANGKAP BEBERAPA ORANG LUAR YANG MABUK DAN BERKELAHI,", "text": "IN JUST FOUR OR FIVE DAYS, XU QIAN HIMSELF CAUGHT SEVERAL OUT-OF-TOWNERS BRAWLING WHILE DRUNK,", "tr": "Sadece d\u00f6rt be\u015f g\u00fcn i\u00e7inde, Xu Qi\u0027an tek ba\u015f\u0131na birka\u00e7 tane sarho\u015f olup kavga \u00e7\u0131karan yabanc\u0131y\u0131 yakalad\u0131."}, {"bbox": ["515", "688", "690", "831"], "id": "ORANG BAIK-BAIK MANA YANG MAU TERLIBAT DI JIANGHU.", "text": "NO DECENT PERSON WOULD BE IN THE JIANGHU.", "tr": "Hangi akl\u0131 ba\u015f\u0131nda adam Jianghu\u0027da s\u00fcr\u00fcn\u00fcr ki?"}, {"bbox": ["173", "1088", "393", "1258"], "id": "MENURUT PAMAN KEDUA, SETIAP MALAM DI KOTA LUAR SELALU ADA \u0027TAMU DI ATAS BALOK\u0027 (PENCURI) YANG TERTANGKAP, SEMENTARA KOTA DALAM CENDERUNG AMAN.", "text": "ACCORDING TO SECOND UNCLE, BURGLARS ARE CAUGHT EVERY NIGHT IN THE OUTER CITY, BUT THE INNER CITY IS QUITE PEACEFUL.", "tr": "\u0130kinci Amca\u0027n\u0131n dedi\u011fine g\u00f6re, d\u0131\u015f \u015fehirde her gece \u0027\u00e7at\u0131daki centilmenler\u0027 (h\u0131rs\u0131zlar) yakalan\u0131yormu\u015f, i\u00e7 \u015fehir ise daha sakinmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/19.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "522", "293", "706"], "id": "DAN JIKA ITU ADALAH ORANG MENCURIGAKAN YANG BERJALAN DI ATAP, TIDAK PERLU MEMBUNYIKAN BUSUR PERINGATAN, MEREKA BERHAK MEMBUNUH DAHULU BARU MELAPOR.", "text": "AND IF SUSPICIOUS PEOPLE ARE SEEN WALKING ON ROOFTOPS, THERE\u0027S NO NEED TO FIRE A WARNING SHOT. THEY HAVE THE AUTHORITY TO KILL FIRST AND ASK QUESTIONS LATER.", "tr": "E\u011fer \u00e7at\u0131larda dola\u015fan \u015f\u00fcpheli \u015fah\u0131slarsa, okla uyar\u0131 at\u0131\u015f\u0131na gerek yok; \u00f6nce icab\u0131na bak\u0131p sonra rapor etme yetkileri var."}, {"bbox": ["59", "44", "275", "189"], "id": "KARENA DI KOTA DALAM ADA JAM MALAM, LIMA GARDA IBU KOTA YANG BERPATROLI MALAM,", "text": "BECAUSE THERE\u0027S A CURFEW IN THE INNER CITY, THE FIVE GUARDS OF THE CAPITAL WHO PATROL AT NIGHT,", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc i\u00e7 \u015fehirde soka\u011fa \u00e7\u0131kma yasa\u011f\u0131 var ve Ba\u015fkent Be\u015f Muhaf\u0131z Birli\u011fi gece devriyesi gezer."}, {"bbox": ["594", "639", "838", "838"], "id": "JIKA BERTEMU DENGAN PEMBUAT ONAR, BIASANYA AKAN DIBAWA KE PENJARA MENUNGGU JAMINAN DARI TEMANNYA. PELANGGARAN KECIL YANG TIDAK SAMPAI DIHUKUM MATI INILAH YANG PALING MEREPOTKAN.", "text": "WHEN THEY ENCOUNTER TROUBLEMAKERS, THEY USUALLY DETAIN THEM UNTIL THEIR COMPANIONS BAIL THEM OUT. THESE MINOR OFFENSES ARE THE MOST TROUBLESOME.", "tr": "F\u0131rsat kollay\u0131p sorun \u00e7\u0131karanlarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131nda, genellikle hapse at\u0131l\u0131p yolda\u015flar\u0131n\u0131n kefaletle serbest b\u0131rakmas\u0131n\u0131 beklerler; bu t\u00fcr \u00f6l\u00fcmc\u00fcl olmayan k\u00fc\u00e7\u00fck su\u00e7lar en ba\u015f a\u011fr\u0131t\u0131c\u0131 olanlard\u0131r."}, {"bbox": ["66", "939", "292", "1101"], "id": "HARI ITU, XU QI\u0027AN MEMBAWA DUA ORANG TONGLUO BERPATROLI DI JALAN.", "text": "ON THIS DAY, XU QIAN WAS PATROLLING THE STREET WITH TWO COPPER GONGS", "tr": "O g\u00fcn, Xu Qi\u0027an iki Bak\u0131r Gong ile devriye geziyordu."}, {"bbox": ["529", "300", "738", "439"], "id": "SAAT INI, JIKA MEMILIH KABUR, AKAN DITEMBAK MATI DI TEMPAT.", "text": "AT THIS TIME, IF THEY CHOOSE TO RUN, THEY WILL BE SHOT ON THE SPOT.", "tr": "O anda ka\u00e7maya kalk\u0131\u015f\u0131rlarsa, orac\u0131kta vurularak \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcrler."}, {"bbox": ["600", "183", "820", "322"], "id": "JIKA BERTEMU ORANG YANG KELUAR MALAM HARI, AKAN MEMBUNYIKAN BUSUR SEBAGAI PERINGATAN,", "text": "WHEN THEY ENCOUNTER SOMEONE TRAVELING AT NIGHT, THEY WILL FIRE A WARNING SHOT,", "tr": "Gece d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kan biriyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131nda, okla uyar\u0131 at\u0131\u015f\u0131 yaparlar."}], "width": 900}, {"height": 1448, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/339/20.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "65", "298", "209"], "id": "SEMUA YANG KELIHATANNYA BUKAN ORANG IBU KOTA, AWASI MEREKA DENGAN SEKSAMA,", "text": "KEEP AN EYE ON ANYONE WHO DOESN\u0027T LOOK LIKE A LOCAL,", "tr": "Ba\u015fkentli gibi g\u00f6r\u00fcnmeyen herkese dikkat kesilin,"}, {"bbox": ["107", "1070", "239", "1187"], "id": "XU YINLUO! DI DEPAN ADA YANG BERKELAHI!", "text": "XU SILVER GONG! THERE\u0027S A FIGHT UP AHEAD!", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu! \u00d6nde birileri d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyor!"}, {"bbox": ["54", "291", "205", "419"], "id": "KITA HARUS MENANGKAP MEREKA SEBELUM MEREKA MEMBUAT ONAR!", "text": "WE MUST TAKE THEM DOWN BEFORE THEY CAUSE TROUBLE!", "tr": "Daha fazla sorun \u00e7\u0131karmadan onlar\u0131 derdest etmeliyiz!"}, {"bbox": ["708", "828", "791", "890"], "id": "SIAP!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["117", "1384", "697", "1446"], "id": "TONTON, TERCEPAT DAN PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua