[{"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/0.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "593", "250", "766"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: TIM STUDIO HATSUZAKURA, YANG XUETU, GUXIANG", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST PIGSKIN DRAGON APPRENTICE HATSUSAKURA TEAM SHEEP HOMETOWN", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r, Ortak \u00c7izer: Long Bao, Zhu Pi, Chu Ying She Ekibi, Yang Xuetu, Memleket Asistan\u0131"}, {"bbox": ["90", "2223", "248", "2375"], "id": "Bakat Saudara Xu sungguh mengejutkan. Sayang sekali jika tidak mengembangkan metode Sekte Manusia.", "text": "BROTHER XU\u0027S TALENT AMAZES ME. IT\u0027S A PITY NOT TO CULTIVATE THE HUMAN PATH.", "tr": "Karde\u015f Xu\u0027nun yetene\u011fi beni \u015fok etti, \u0130nsan Tarikat\u0131 y\u00f6ntemlerini geli\u015ftirmemesi \u00e7ok yaz\u0131k."}, {"bbox": ["644", "1679", "764", "1784"], "id": "Saya, Xu, tidak pernah berbohong.", "text": "XU NEVER LIES.", "tr": "Ben Xu, asla yalan s\u00f6ylemem."}, {"bbox": ["106", "511", "252", "588"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI\nEDITOR: TIM STUDIO HATSUZAKURA, YANG XUETU, GUXIANG", "text": "ASSISTANT RESPONSIBLE EDITOR COLLABORATION EDITOR ARTIST PIGSKIN DRAGON APPRENTICE HATSUSAKURA TEAM SHEEP HOMETOWN", "tr": "Yard\u0131mc\u0131 Edit\u00f6r, Ortak \u00c7izer: Long Bao, Zhu Pi, Chu Ying She Ekibi, Yang Xuetu, Memleket Asistan\u0131"}, {"bbox": ["602", "2502", "836", "2665"], "id": "Jangan, jangan sampai berpikiran seperti itu! Kalau tidak, Sekte Manusia pun akan mengutuk Xu Pingzhi habis-habisan karena bukan manusia!", "text": "DON\u0027T, JUST DON\u0027T HAVE SUCH THOUGHTS, OR THE HUMAN PATH WILL CURSE XU PINGZHI THREE TIMES FOR BEING UNFILIAL.", "tr": "Sak\u0131n, sak\u0131n b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcncelere kap\u0131lma, yoksa \u0130nsan Tarikat\u0131 bile Xu Pingzhi\u0027ye \u00fc\u00e7 kez lanet okur, insan de\u011filmi\u015f gibi."}, {"bbox": ["153", "2016", "242", "2093"], "id": "Ini...", "text": "THIS", "tr": "Bu"}, {"bbox": ["246", "0", "845", "65"], "id": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["589", "2667", "732", "2746"], "id": "Betapa tidak bersalahnya Paman Ketigaku!", "text": "HOW INNOCENT IS MY THIRD UNCLE?", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc amcam ne kadar da masum."}, {"bbox": ["618", "1333", "786", "1426"], "id": "STUDIO HATSUZAKURA", "text": "HATU-SAKURA STUDIO", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/1.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "91", "272", "263"], "id": "Chu Yuanzhen adalah orang yang sombong namun tertutup. Dia memiliki integritas seorang terpelajar dan kebebasan seorang pendekar pedang.", "text": "CHU YUANZHEN IS A PROUD AND RESERVED PERSON. HE HAS THE SPIRIT OF A SCHOLAR AND THE UNRESTRAINED NATURE OF A SWORDSMAN,", "tr": "Chu Yuanzhen, gururunu i\u00e7inde ya\u015fayan biridir. Bir alimin asaletine ve bir k\u0131l\u0131\u00e7 ustas\u0131n\u0131n serbest ruhuna sahiptir."}, {"bbox": ["614", "531", "812", "693"], "id": "Dibandingkan dengan Erlang yang tsundere, Nomor Empat lebih seperti orang berpengalaman di masyarakat.", "text": "COMPARED TO THE ARROGANT ERLANG, NUMBER FOUR IS MORE LIKE A SOCIALLY EXPERIENCED PERSON.", "tr": "Kibirli Erlang ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, D\u00f6rt Numara daha \u00e7ok zengin deneyime sahip, g\u00f6rm\u00fc\u015f ge\u00e7irmi\u015f birine benziyor."}, {"bbox": ["347", "2156", "527", "2280"], "id": "Diskusi Dao akan segera tiba. Saudara Chu, apa pendapatmu tentang Li Miaozhen dari Sekte Tian itu?", "text": "THE DATE OF THE DEBATE IS APPROACHING. WHAT DOES BROTHER CHU THINK OF LI MIAOZHEN OF THE HEAVEN PATH?", "tr": "Tart\u0131\u015fma tarihi yakla\u015f\u0131yor, Karde\u015f Chu\u0027nun o Cennet Tarikat\u0131\u0027ndan Li Miaozhen hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcnceleri var?"}, {"bbox": ["95", "864", "259", "992"], "id": "Saudara Chu, menurutmu apa perbedaan Jiaofangsi di berbagai tempat di Da Feng?", "text": "WHAT DOES BROTHER CHU THINK OF THE DIFFERENCES BETWEEN THE JIAOFANG DIVISIONS IN VARIOUS PLACES IN GREAT FENG?", "tr": "Karde\u015f Chu, B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in \u00e7e\u015fitli yerlerindeki Jiaofang Si\u0027ler (E\u011flence Evleri) aras\u0131nda ne gibi farklar oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["298", "1906", "500", "1998"], "id": "Maksud tersiratnya adalah: Aku sedang berpantang.", "text": "THE SUBTEXT IS: I\u0027VE BEEN CELIBATE.", "tr": "Alt metin \u015fu: Ben art\u0131k perhizdeyim."}, {"bbox": ["104", "1478", "275", "1624"], "id": "Setelah meninggalkan jalur sastra untuk berkultivasi Dao, aku tidak pernah lagi menginap di Jiaofangsi.", "text": "AFTER ABANDONING LITERATURE FOR DAOISM, I NEVER STAYED AT THE JIAOFANG DIVISION AGAIN.", "tr": "Edebiyat\u0131 b\u0131rak\u0131p Dao\u0027yu geli\u015ftirmeye ba\u015flad\u0131ktan sonra bir daha Jiaofang Si\u0027de (E\u011flence Evi) geceyi ge\u00e7irmedim."}, {"bbox": ["147", "319", "308", "430"], "id": "Tapi semua ini tidak pernah diungkapkan dalam kata-kata.", "text": "BUT THESE THINGS ARE NEVER EXPRESSED IN WORDS.", "tr": "Ama bunlar asla s\u00f6zlerine yans\u0131m\u0131yordu."}, {"bbox": ["679", "2218", "815", "2311"], "id": "Saya, Chu, sangat mengagumi semangat kesatria dan kebenarannya.", "text": "I GREATLY ADMIRE CHU\u0027S CHIVALRY AND RIGHTEOUSNESS.", "tr": "Karde\u015f Chu\u0027nun yi\u011fitli\u011fine ve adaletine \u00e7ok hayran\u0131m."}, {"bbox": ["615", "1135", "759", "1257"], "id": "Kenapa saat membahas Dao bisa sampai menyinggung Jiaofangsi?", "text": "WHY BRING UP THE JIAOFANG DIVISION DURING A LECTURE?", "tr": "Neden Dao tart\u0131\u015f\u0131rken konu Jiaofang Si\u0027ye (E\u011flence Evi) gelebiliyor?"}, {"bbox": ["100", "2157", "219", "2247"], "id": "Begitu rupanya.", "text": "I SEE.", "tr": "Demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["700", "1041", "810", "1128"], "id": "Ah?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/2.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "469", "265", "619"], "id": "Saudara Chu, Guru Negara menderita karena siksaan api karma, apakah kau juga mengalami siksaan serupa?", "text": "BROTHER CHU, THE NATIONAL TEACHER IS TORMENTED BY KARMIC FIRE. DO YOU HAVE SIMILAR TORMENTS?", "tr": "Karde\u015f Chu, \u0130mparatorluk Dan\u0131\u015fman\u0131 (Kad\u0131n) karmik ate\u015fin i\u015fkencesinden muzdarip, sende de benzer bir i\u015fkence var m\u0131?"}, {"bbox": ["667", "1024", "813", "1156"], "id": "Begitu ya, Wei Yuan memang membimbingnya dengan saksama, menganggapnya sebagai orang kepercayaan.", "text": "I SEE. WEI YUAN DID INDEED NURTURE HIM CAREFULLY AND REGARD HIM AS A CONFIDANT.", "tr": "\u00d6yle mi, Wei Yuan onu ger\u00e7ekten \u00f6zenle yeti\u015ftirmi\u015f, s\u0131rda\u015f\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcyormu\u015f."}, {"bbox": ["586", "1254", "743", "1375"], "id": "Masuk akal jika dia membicarakan hal ini.", "text": "IT\u0027S REASONABLE TO TALK ABOUT THESE THINGS.", "tr": "Bunlardan bahsetmesi de makul."}, {"bbox": ["111", "163", "258", "283"], "id": "Sialan, sama sekali tidak ada celah...", "text": "DAMN IT, THERE ARE NO FLAWS AT ALL...", "tr": "Kahretsin, hi\u00e7bir a\u00e7\u0131k yok..."}, {"bbox": ["85", "956", "216", "1063"], "id": "Tuan Wei pernah memberitahuku.", "text": "LORD WEI MENTIONED IT TO ME.", "tr": "Lord Wei bana bundan bahsetmi\u015fti."}, {"bbox": ["693", "744", "793", "836"], "id": "Kau juga tahu ini?", "text": "YOU KNOW ABOUT THIS TOO?", "tr": "Bunu da m\u0131 biliyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/3.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "882", "330", "1026"], "id": "Tapi aku terutama mengolah Pedang Hati, Pedang Qi, dan Teknik Mengendalikan Pedang dari Sekte Manusia.", "text": "BUT I MAINLY CULTIVATE THE HUMAN PATH\u0027S HEART SWORD, QI SWORD, AND SWORD CONTROL.", "tr": "Ama ben esas olarak \u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n Kalp K\u0131l\u0131c\u0131, Qi K\u0131l\u0131c\u0131 ve K\u0131l\u0131\u00e7 Kontrol Tekni\u011fi \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum."}, {"bbox": ["112", "120", "274", "259"], "id": "Aku hanya melatih ilmu pedang Sekte Manusia, tapi tidak melatih metode kultivasi batinnya.", "text": "I ONLY CULTIVATE THE HUMAN PATH\u0027S SWORD TECHNIQUES, NOT THE MIND TECHNIQUES.", "tr": "Ben sadece \u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n k\u0131l\u0131\u00e7 tekniklerini geli\u015ftiriyorum, zihin y\u00f6ntemlerini de\u011fil."}, {"bbox": ["84", "677", "244", "818"], "id": "Jika dinilai berdasarkan sistem petarung, aku berada di Ranah Pemurnian Roh.", "text": "IF JUDGED BY THE MARTIAL ARTIST SYSTEM, I\u0027M IN THE REFINING SPIRIT REALM.", "tr": "E\u011fer sava\u015f\u00e7\u0131 sistemine g\u00f6re de\u011ferlendirilirse, Ruh Ar\u0131tma Alemindeyim."}, {"bbox": ["597", "1136", "759", "1275"], "id": "Lalu bagaimana kau naik tingkat? Tingkat selanjutnya apa?", "text": "THEN HOW DO YOU ADVANCE? WHAT\u0027S THE NEXT RANK?", "tr": "O zaman nas\u0131l terfi ediyorsun? Bir sonraki seviye nedir?"}, {"bbox": ["701", "479", "803", "567"], "id": "Apa maksudnya?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/4.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "50", "246", "176"], "id": "Tiga jenis ilmu pedang itu adalah cara untuk mengalahkan musuh, bukan dasar sistem. Artinya,", "text": "THE THREE SWORD TECHNIQUES ARE MEANS OF DEFEATING ENEMIES, NOT THE FOUNDATION OF A SYSTEM. THAT IS TO SAY,", "tr": "\u00dc\u00e7 k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fi d\u00fc\u015fman\u0131 yenme y\u00f6ntemleridir, sistemin temeli de\u011fil, yani..."}, {"bbox": ["100", "982", "207", "1082"], "id": "Kita lanjutkan membahas teknik praktis Pedang Hati.", "text": "LET\u0027S CONTINUE DISCUSSING THE PRACTICAL TECHNIQUES OF THE HEART SWORD...", "tr": "Kalp K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n pratik d\u00f6v\u00fc\u015f tekniklerine devam edelim."}, {"bbox": ["643", "1048", "829", "1182"], "id": "Perlahan-lahan Chu Yuanzhen menyadari bahwa pemahaman kultivasi Xu Qi\u0027an sangat dangkal,", "text": "GRADUALLY, CHU YUANZHEN DISCOVERED THAT XU QI\u0027AN\u0027S CULTIVATION INSIGHT WAS VERY SHALLOW,", "tr": "Yava\u015f yava\u015f, Chu Yuanzhen, Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n geli\u015fim bilgisinin \u00e7ok s\u0131\u011f oldu\u011funu fark etti."}, {"bbox": ["629", "647", "765", "766"], "id": "Jalan ada di depan, jalani saja.", "text": "THE ROAD LIES AHEAD, JUST KEEP WALKING.", "tr": "Yol ileride, sadece y\u00fcr\u00fcmeye devam et."}, {"bbox": ["566", "223", "760", "325"], "id": "Berdasarkan sistem petarung, dengan spesialisasi ilmu pedang Sekte Manusia.", "text": "BASED ON THE MARTIAL ARTIST SYSTEM, MAINLY CULTIVATING THE HUMAN PATH\u0027S SWORD TECHNIQUES.", "tr": "Sava\u015f\u00e7\u0131 sistemini temel alarak, esas olarak \u0130nsan Tarikat\u0131 k\u0131l\u0131\u00e7 tekniklerini geli\u015ftiriyor."}, {"bbox": ["564", "1137", "763", "1281"], "id": "Pemahamannya sangat dangkal, sama sekali tidak seperti seharusnya seorang Ranah Pemurnian Roh.", "text": "HIS INSIGHT IS VERY SHALLOW, COMPLETELY UNLIKE WHAT A REFINING SPIRIT REALM EXPERT SHOULD BE LIKE.", "tr": "Bilgisi \u00e7ok s\u0131\u011f, Ruh Ar\u0131tma Alemindeki birine hi\u00e7 benzemiyor."}, {"bbox": ["631", "100", "793", "202"], "id": "Jalan yang ditempuh Chu Yuanzhen sebenarnya bukan sistem Daois,", "text": "CHU YUANZHEN ISN\u0027T ACTUALLY FOLLOWING THE DAOIST SYSTEM,", "tr": "Chu Yuanzhen\u0027in izledi\u011fi asl\u0131nda Daoist Tarikat\u0131 sistemi de\u011fil,"}, {"bbox": ["115", "427", "208", "520"], "id": "Tidak tahu.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/5.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1137", "791", "1262"], "id": "Ini kesempatan bagus untuk menguji Nomor Empat!", "text": "THIS IS A PERFECT OPPORTUNITY TO TEST NUMBER FOUR!", "tr": "Bu, D\u00f6rt Numara\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc \u00f6l\u00e7mek i\u00e7in tam bir f\u0131rsat!"}, {"bbox": ["178", "709", "325", "837"], "id": "Saudara Xu, bagaimana kalau kita bertanding!", "text": "BROTHER XU, HOW ABOUT WE SPAR?", "tr": "Karde\u015f Xu, neden bir m\u00fcsabaka yapm\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["98", "967", "245", "1095"], "id": "Baiklah, Saudara Chu, mohon keringanan tangan!", "text": "ALRIGHT, BROTHER CHU, PLEASE GO EASY ON ME!", "tr": "Tamam, Karde\u015f Chu, l\u00fctfen merhametli ol!"}, {"bbox": ["106", "500", "249", "631"], "id": "Teori saja sungguh tidak menarik,", "text": "ARMCHAIR STRATEGY IS VERY BORING,", "tr": "Sadece ka\u011f\u0131t \u00fczerinde konu\u015fmak \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131,"}, {"bbox": ["64", "92", "303", "247"], "id": "Benar, dia bergabung dengan Da Geng Ren setelah kasus perak pajak Oktober lalu. Saat itu dia masih di Ranah Pemurnian Esensi,", "text": "BY THE WAY, HE JOINED THE NIGHT WATCHMEN AFTER LAST YEAR\u0027S OCTOBER TAX SILVER CASE. AT THAT TIME, HE WAS IN THE REFINING SPIRIT REALM,", "tr": "Do\u011fru ya, ge\u00e7en Ekim\u0027deki vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc davas\u0131ndan sonra Gece Bek\u00e7ileri\u0027ne kat\u0131ld\u0131, o zamanlar \u00d6z Ar\u0131tma Alemindeydi,"}, {"bbox": ["148", "269", "350", "403"], "id": "Dalam waktu setengah tahun, dia maju pesat menjadi petarung peringkat tujuh, bakatnya luar biasa menakutkan.", "text": "IN JUST HALF A YEAR, HE RAPIDLY ADVANCED TO BECOME A RANK-7 MARTIAL ARTIST. HIS TALENT IS EXCEPTIONALLY TERRIFYING...", "tr": "Sadece yar\u0131m y\u0131lda h\u0131zla ilerleyerek Yedinci Kademe bir sava\u015f\u00e7\u0131 oldu, yetene\u011fi ola\u011fan\u00fcst\u00fc derecede korkun\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/6.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "474", "805", "616"], "id": "Meskipun Li Miaozhen peringkat lima, sangat mungkin dia menggunakan kesempatan ini untuk melangkah ke Ranah Yuan Ying peringkat empat,", "text": "ALTHOUGH LI MIAOZHEN IS RANK-5, SHE WILL LIKELY TAKE THIS OPPORTUNITY TO ENTER THE RANK-4 NASCENT SOUL REALM,", "tr": "Li Miaozhen Be\u015finci Kademe olmas\u0131na ra\u011fmen, bu f\u0131rsat\u0131 kullanarak D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe \u0130lkel Ruh Alemine ad\u0131m atmas\u0131 \u00e7ok muhtemel,"}, {"bbox": ["87", "948", "238", "1065"], "id": "Bagaimanapun juga, mereka adalah generasi muda yang sangat luar biasa.", "text": "REGARDLESS, THEY ARE ALL OUTSTANDING JUNIORS.", "tr": "Ne olursa olsun, son derece se\u00e7kin bir gen\u00e7 nesil."}, {"bbox": ["641", "1097", "802", "1236"], "id": "Da Feng-ku sudah lama tidak memiliki anak muda yang pantas mendapatkan perhatian Zhen.", "text": "IT\u0027S BEEN A LONG TIME SINCE GREAT FENG HAS HAD A YOUNG PERSON WORTHY OF MY ATTENTION.", "tr": "Bizim B\u00fcy\u00fck Feng\u0027imizde uzun zamand\u0131r dikkatimi \u00e7ekmeye de\u011fer gen\u00e7ler \u00e7\u0131kmad\u0131."}, {"bbox": ["111", "62", "243", "169"], "id": "Anak muda dari Sekte Tian itu akan datang ke ibu kota.", "text": "THAT LITTLE GUY FROM THE HEAVEN PATH IS COMING TO THE CAPITAL?", "tr": "O Cennet Tarikat\u0131\u0027n\u0131n veledi ba\u015fkente geliyor."}, {"bbox": ["576", "696", "715", "822"], "id": "Jika Chu Yuanzhen tidak mencabut pedangnya, hasilnya sulit ditebak.", "text": "IF CHU YUANZHEN DOESN\u0027T DRAW HIS SWORD, THE OUTCOME IS UNPREDICTABLE.", "tr": "Chu Yuanzhen k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 \u00e7ekmezse, kazan\u0131p kazanmayaca\u011f\u0131 belli olmaz."}, {"bbox": ["301", "176", "431", "294"], "id": "Apakah Chu Yuanzhen yakin bisa mengalahkannya?", "text": "IS CHU YUANZHEN CONFIDENT HE CAN DEFEAT HER?", "tr": "Chu Yuanzhen onu yenebilece\u011finden emin mi?"}, {"bbox": ["132", "437", "218", "512"], "id": "Sulit dikatakan.", "text": "HARD TO SAY.", "tr": "S\u00f6ylemesi zor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/7.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "1128", "784", "1267"], "id": "Terutama beberapa tahun terakhir, sudah lama aku tidak bertemu generasi muda yang memuaskanku.", "text": "ESPECIALLY IN RECENT YEARS, I HAVEN\u0027T MET A SATISFACTORY JUNIOR IN A LONG TIME.", "tr": "\u00d6zellikle son y\u0131llarda, uzun zamand\u0131r beni tatmin eden bir gen\u00e7 nesille kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131m."}, {"bbox": ["164", "789", "318", "919"], "id": "Anehnya, selama belasan tahun ini, kekuatan nasional Da Feng tidak hanya menurun,", "text": "STRANGELY, IN THE PAST TEN YEARS, NOT ONLY HAS GREAT FENG\u0027S NATIONAL POWER DECLINED,", "tr": "Garip bir \u015fekilde, son on k\u00fcsur y\u0131ld\u0131r B\u00fcy\u00fck Feng\u0027in sadece ulusal g\u00fcc\u00fc giderek zay\u0131flamakla kalmad\u0131,"}, {"bbox": ["121", "106", "312", "252"], "id": "Apa maksud Yang Mulia? Chu Yuanzhen adalah Zhuangyuan tahun ke-27 era Yuanjing.", "text": "WHAT DOES YOUR MAJESTY MEAN? CHU YUANZHEN WAS THE TOP SCHOLAR OF THE TWENTY-SEVENTH YEAR OF YUANJING.", "tr": "Majesteleri, ne demek istiyorsunuz? Chu Yuanzhen, Yuanjing\u0027in yirmi yedinci y\u0131l\u0131n\u0131n birincisiydi."}, {"bbox": ["94", "939", "235", "1060"], "id": "Bahkan talenta pun semakin sedikit,", "text": "BUT TALENT HAS ALSO BECOME INCREASINGLY SCARCE,", "tr": "Yetenekli insanlar bile giderek azal\u0131yor,"}, {"bbox": ["92", "469", "253", "606"], "id": "Chu Yuanzhen melepaskan status pejabatnya, menjadi rakyat biasa, seorang pendekar pengembara Jianghu,", "text": "CHU YUANZHEN ABANDONED HIS OFFICIAL POSITION AND BECAME A COMMONER, A JIANGHU ROAMER,", "tr": "Chu Yuanzhen resmi g\u00f6revini b\u0131rakt\u0131, s\u0131radan bir sivil oldu, bir Jianghu gezgini,"}, {"bbox": ["173", "606", "320", "687"], "id": "Sudah lama tidak lagi di bawah perintah istana.", "text": "AND IS NO LONGER UNDER THE COURT\u0027S COMMAND.", "tr": "Uzun zamand\u0131r saray\u0131n emirlerine tabi de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/8.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "943", "304", "1080"], "id": "Kultivasi ganda adalah hal baik yang saling menguntungkan, sama sekali bukan teknik jahat \u0027cai bu\u0027 yang hanya menguntungkan satu pihak.", "text": "DUAL CULTIVATION IS MUTUALLY BENEFICIAL, IT\u0027S DEFINITELY NOT SOME EVIL TECHNIQUE WHERE ONLY ONE SIDE BENEFITS.", "tr": "\u0130kili geli\u015fim kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 fayda sa\u011flayan iyi bir \u015feydir, kesinlikle sadece kad\u0131n\u0131n faydaland\u0131\u011f\u0131 \u015feytani bir toplama tekni\u011fi de\u011fildir."}, {"bbox": ["96", "132", "261", "252"], "id": "Bagaimana Guru Negara berencana menghadapi Pemimpin Dao Sekte Tian itu?", "text": "HOW DOES THE NATIONAL TEACHER PLAN TO DEAL WITH THE HEAVEN PATH LEADER?", "tr": "\u0130mparatorluk Dan\u0131\u015fman\u0131 (Kad\u0131n), o Cennet Tarikat\u0131 lideriyle nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kmay\u0131 planl\u0131yor?"}, {"bbox": ["628", "496", "777", "636"], "id": "Pertarungan Tianren sebelumnya, Pemimpin Dao Sekte Tian belum mencapai peringkat satu.", "text": "DURING THE LAST HEAVENLY-HUMAN CONFLICT, THE HEAVEN PATH LEADER HADN\u0027T YET REACHED RANK-1.", "tr": "Bir \u00f6nceki Cennet-\u0130nsan \u00c7at\u0131\u015fmas\u0131\u0027nda, Cennet Tarikat\u0131 lideri hen\u00fcz Birinci Kademe\u0027ye ula\u015fmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["516", "692", "676", "827"], "id": "Ayahmu bertarung dengannya dengan sengit, tidak ada pemenang.", "text": "YOUR FATHER FOUGHT HIM TO A STALEMATE.", "tr": "Baban onunla ba\u015fa ba\u015f m\u00fccadele etti, sonu\u00e7 belli olmad\u0131."}, {"bbox": ["616", "1114", "817", "1252"], "id": "Jika Luo Yuheng ingin maju pesat dalam waktu singkat, tidak ada cara lain selain berkultivasi ganda denganku.", "text": "IF LUO YUHENG WANTS TO MAKE RAPID PROGRESS IN A SHORT TIME, DUAL CULTIVATION WITH ME IS HER ONLY OPTION.", "tr": "Luo Yuheng k\u0131sa s\u00fcrede h\u0131zla ilerlemek istiyorsa, benimle ikili geli\u015fim yapmaktan ba\u015fka \u00e7aresi yok."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/9.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "495", "257", "622"], "id": "Ada orang bertarung di dalam Kuil Lingbao?", "text": "IS SOMEONE FIGHTING INSIDE THE LINGBAO TEMPLE?", "tr": "Lingbao Manast\u0131r\u0131\u0027nda biri mi sava\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["111", "944", "251", "1074"], "id": "Ada apa dengan Guru Negara?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON WITH THE NATIONAL TEACHER?", "tr": "\u0130mparatorluk Dan\u0131\u015fman\u0131\u0027na (Kad\u0131n) ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/10.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "480", "713", "631"], "id": "Bagaimana bisa Si Gong Perunggu kecil itu muncul di Kuil Lingbao, dan bagaimana dia terlibat dengan Kuil Lingbao?", "text": "HOW DID THAT LITTLE COPPER GONG END UP IN THE LINGBAO TEMPLE, AND HOW DID HE GET INVOLVED WITH IT?", "tr": "O k\u00fc\u00e7\u00fck Bronz Gong (r\u00fctbe) nas\u0131l Lingbao Manast\u0131r\u0131\u0027nda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ve Lingbao Manast\u0131r\u0131 ile nas\u0131l bir anla\u015fmazl\u0131\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fc?"}, {"bbox": ["112", "802", "321", "967"], "id": "Teknik unik yang dikuasai anak ini agak istimewa. Wei Yuan membawanya ke kuil untuk meminta ilmu pedang, jadi aku mengajarkannya satu dua jurus.", "text": "THAT BOY\u0027S CULTIVATION TECHNIQUE IS QUITE UNIQUE. WEI YUAN BROUGHT HIM TO THE TEMPLE TO SEEK SWORD SKILLS, SO I TAUGHT HIM A MOVE OR TWO.", "tr": "Bu \u00e7ocu\u011fun geli\u015ftirdi\u011fi \u00f6zel teknikler biraz farkl\u0131, Wei Yuan onu manast\u0131ra k\u0131l\u0131\u00e7 teknikleri \u00f6\u011frenmesi i\u00e7in getirdi, ben de ona bir iki hareket \u00f6\u011frettim."}, {"bbox": ["147", "156", "291", "280"], "id": "Chu Yuanzhen sedang bertarung dengan Xu Qi\u0027an.", "text": "IT\u0027S CHU YUANZHEN FIGHTING XU QI\u0027AN.", "tr": "Chu Yuanzhen, Xu Qi\u0027an ile d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/11.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "790", "269", "929"], "id": "Jika Yang Mulia tertarik, silakan ikut Pendeta rendahan ini untuk menonton pertarungan.", "text": "IF YOUR MAJESTY IS INTERESTED, YOU MAY COME WITH ME TO WATCH.", "tr": "Majesteleri ilgileniyorsa, neden bu fakir Daoist ile gidip izlemiyorsunuz."}, {"bbox": ["104", "366", "264", "508"], "id": "Xu Qi\u0027an\u7adf\u7136 bisa bertarung se-sengit ini dengan Chu Yuanzhen?", "text": "XU QI\u0027AN CAN ACTUALLY FIGHT CHU YUANZHEN SO INTENSELY?", "tr": "Xu Qi\u0027an ger\u00e7ekten de Chu Yuanzhen ile bu kadar \u015fiddetli bir \u015fekilde d\u00f6v\u00fc\u015febiliyor mu?"}, {"bbox": ["684", "915", "779", "1004"], "id": "Baik.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["613", "130", "803", "203"], "id": "MEMUSATKAN ROH UNTUK MERASAKAN.", "text": "FOCUSING...", "tr": "Zihnini yo\u011funla\u015ft\u0131r\u0131p hissediyor."}, {"bbox": ["116", "79", "223", "160"], "id": "Hmm...", "text": "HMM...", "tr": "Hmm..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/13.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "495", "353", "625"], "id": "Sulit membayangkan dia adalah petarung yang baru memasuki Ranah Pemurnian Roh.", "text": "IT\u0027S HARD TO IMAGINE HE\u0027S A MARTIAL ARTIST WHO JUST ENTERED THE REFINING SPIRIT REALM.", "tr": "Onun Ruh Ar\u0131tma Alemine yeni girmi\u015f bir sava\u015f\u00e7\u0131 oldu\u011funu hayal etmek zor."}, {"bbox": ["65", "876", "265", "984"], "id": "Ini berarti Yuan Shen lawannya luar biasa kuat.", "text": "THIS MEANS HIS YUAN SPIRIT IS UNEXPECTEDLY POWERFUL.", "tr": "Bu, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n \u0130lkel Ruhu\u0027nun beklenmedik derecede g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fu anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["92", "77", "270", "159"], "id": "Meskipun hanya menggunakan Teknik Mengendalikan Pedang,", "text": "ALTHOUGH HE\u0027S ONLY USING SWORD CONTROL,", "tr": "Sadece K\u0131l\u0131\u00e7 Kontrol Tekni\u011fi\u0027ni kullanmas\u0131na ra\u011fmen,"}, {"bbox": ["168", "1016", "365", "1157"], "id": "Aku jadi agak percaya dia hanya butuh sepuluh hari untuk memahami dasar-dasar \"Pedang Hati\".", "text": "I\u0027M STARTING TO BELIEVE HE GRASPED THE BASICS OF THE HEART SWORD IN JUST TEN DAYS.", "tr": "Sadece on g\u00fcnde \u0027Kalp K\u0131l\u0131c\u0131\u0027n\u0131n temellerini kavrad\u0131\u011f\u0131na biraz inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["619", "139", "820", "261"], "id": "Tapi dalam kepungan \"pedang terbang\" sebanyak ini,", "text": "BUT TO BE ABLE TO HOLD ON UNTIL NOW AGAINST SO MANY FLYING SWORDS,", "tr": "Ancak bu kadar \u00e7ok say\u0131da \u0027u\u00e7an k\u0131l\u0131c\u0131n\u0027 ku\u015fatmas\u0131 alt\u0131nda,"}, {"bbox": ["539", "294", "750", "409"], "id": "Bisa bertahan dengan teratur hingga sekarang, tanpa menunjukkan celah,", "text": "REMAINING CALM AND COMPOSED WITHOUT SHOWING ANY WEAKNESSES,", "tr": "\u015eimdiye kadar d\u00fczenli bir \u015fekilde dayanabilmesi, hi\u00e7 a\u00e7\u0131k vermemesi,"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/14.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "2375", "812", "2499"], "id": "Xu Yinluo juga tidak buruk. Tadi Yang Mulia bilang istana Da Feng tidak punya bibit unggul,", "text": "XU SILVER GONG IS NO SLOUCH EITHER. YOUR MAJESTY SAID EARLIER THAT THE GREAT FENG COURT LACKED PROMISING YOUNGSTERS,", "tr": "G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu da fena de\u011fil. Majesteleri daha \u00f6nce B\u00fcy\u00fck Feng saray\u0131nda gelecek vaat eden kimse olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti,"}, {"bbox": ["113", "1932", "289", "2089"], "id": "Ilmu pedang Sekte Manusia tiada duanya di dunia. Teknik dewa seperti ini, mudah saja bagi seorang petarung berbakat untuk menguasainya.", "text": "THE HUMAN PATH SWORD TECHNIQUES ARE UNPARALLELED, SUCH SUPERNATURAL METHODS ARE CHILD\u0027S PLAY FOR A MARTIAL ARTIST.", "tr": "\u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n k\u0131l\u0131\u00e7 teknikleri d\u00fcnyada e\u015fsizdir; b\u00f6ylesine ilahi y\u00f6ntemler bir sava\u015f\u00e7\u0131n\u0131n kolayca ustala\u015fabilece\u011fi \u015feyler de\u011fildir."}, {"bbox": ["137", "1636", "384", "1774"], "id": "Namun, seorang penangkap dari Kabupaten Changle bisa mencapai ranah ini dalam setengah tahun sudah cukup bagus.", "text": "HOWEVER, FOR A CONSTABLE FROM CHANGLE COUNTY TO REACH THIS LEVEL IN JUST HALF A YEAR IS QUITE IMPRESSIVE.", "tr": "Ancak, Changle \u0130l\u00e7esi\u0027nden bir polis memurunun sadece yar\u0131m y\u0131lda bu seviyeye ula\u015fmas\u0131 olduk\u00e7a iyi."}, {"bbox": ["571", "2514", "728", "2652"], "id": "Menurutku, Xu Yinluo ini adalah naga di antara manusia.", "text": "I THINK THIS XU SILVER GONG IS TRULY EXCEPTIONAL.", "tr": "Bence bu G\u00fcm\u00fc\u015f Gong Xu, insanlar aras\u0131nda bir ejderha ve anka ku\u015fudur."}, {"bbox": ["148", "755", "283", "863"], "id": "Kultivasi Xu Qi\u0027an ini, bagaimana?", "text": "HOW IS THIS XU QI\u0027AN\u0027S CULTIVATION?", "tr": "Bu Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n geli\u015fim seviyesi nas\u0131l?"}, {"bbox": ["83", "1466", "292", "1606"], "id": "Hmm, petarung Ranah Pemurnian Roh biasa saja, bahkan tidak layak mendapat perhatianku.", "text": "HMM, A REFINING SPIRIT REALM MARTIAL ARTIST IS NOTHING SPECIAL, NOT EVEN WORTH MY ATTENTION.", "tr": "Hmm, Ruh Ar\u0131tma Alemindeki bir sava\u015f\u00e7\u0131 s\u0131radan, hatta dikkatime bile de\u011fmez."}, {"bbox": ["77", "98", "273", "240"], "id": "Dalam ingatanku, Xu Qi\u0027an hanyalah orang kecil yang pandai memecahkan kasus,", "text": "IN MY IMPRESSION, XU QI\u0027AN WAS ALWAYS JUST A SMALL FRY WHO COULD SOLVE CASES,", "tr": "Benim izlenimime g\u00f6re, Xu Qi\u0027an her zaman sadece davalar\u0131 \u00e7\u00f6zebilen k\u00fc\u00e7\u00fck bir fig\u00fcrd\u00fc,"}, {"bbox": ["622", "397", "812", "509"], "id": "Kenapa hari ini kekuatannya begitu hebat?", "text": "HOW IS HE SO POWERFUL TODAY?", "tr": "Bug\u00fcn g\u00fcc\u00fc neden bu kadar etkileyici?"}, {"bbox": ["130", "1019", "241", "1108"], "id": "Ranah Pemurnian Roh.", "text": "REFINING SPIRIT REALM.", "tr": "Ruh Ar\u0131tma Alemi."}, {"bbox": ["104", "263", "296", "427"], "id": "Sejak kasus perak pajak, aku sudah mendengar namanya. Saat itu dia masih seorang penangkap di Regu Penangkap Kabupaten Changle.", "text": "I\u0027VE HEARD HIS NAME SINCE THE TAX SILVER CASE. BACK THEN, HE WAS JUST A CONSTABLE IN CHANGLE COUNTY.", "tr": "Vergi g\u00fcm\u00fc\u015f\u00fc davas\u0131ndan beri ad\u0131n\u0131 duymu\u015ftum, o zamanlar hala Changle \u0130l\u00e7esi polis te\u015fkilat\u0131nda bir memurdu."}, {"bbox": ["101", "605", "202", "690"], "id": "Guru Negara.", "text": "NATIONAL TEACHER.", "tr": "\u0130mparatorluk Dan\u0131\u015fman\u0131 (Kad\u0131n)"}], "width": 900}, {"height": 2842, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/341/15.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "77", "277", "255"], "id": "Hmph, dengan Chu Yuanzhen sebagai permata yang bersinar duluan, pencapaian kecil Xu Qi\u0027an ini terlihat redup,", "text": "HMPH, WITH CHU YUANZHEN\u0027S EXAMPLE, XU QI\u0027AN\u0027S ACHIEVEMENTS SEEM INSIGNIFICANT.", "tr": "Hmph, Chu Yuanzhen gibi parlak bir \u00f6rnek varken, Xu Qi\u0027an\u0027\u0131n bu ba\u015far\u0131s\u0131 s\u00f6n\u00fck kal\u0131yor."}, {"bbox": ["92", "1483", "277", "1614"], "id": "Yang Pindao ajarkan padanya adalah Pedang Hati. Ilmu pedang Sekte Manusia itu mendalam, meskipun baru tahap awal,", "text": "I TAUGHT HIM THE HEART SWORD. THE HUMAN PATH SWORD TECHNIQUES ARE PROFOUND, EVEN JUST THE BASICS,", "tr": "Bu fakir Daoist\u0027in ona \u00f6\u011fretti\u011fi Kalp K\u0131l\u0131c\u0131\u0027d\u0131r. \u0130nsan Tarikat\u0131\u0027n\u0131n k\u0131l\u0131\u00e7 teknikleri derindir, temel seviyede bile olsa,"}, {"bbox": ["93", "873", "277", "1017"], "id": "Caranya terlalu terbatas. Bukankah Guru Negara bilang sudah mengajarkan ilmu pedang pada Xu Qi\u0027an?", "text": "HIS METHODS ARE TOO LIMITED. DIDN\u0027T THE NATIONAL TEACHER SAY HE TAUGHT XU QI\u0027AN SWORD TECHNIQUES?", "tr": "Y\u00f6ntemleri \u00e7ok yetersiz. \u0130mparatorluk Dan\u0131\u015fman\u0131 (Kad\u0131n), Xu Qi\u0027an\u0027a k\u0131l\u0131\u00e7 teknikleri \u00f6\u011fretti\u011fini s\u00f6ylememi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["650", "617", "797", "737"], "id": "Xu Qi\u0027an hanyalah daun hijau sebagai pelengkap saja.", "text": "XU QI\u0027AN IS JUST A SUPPORTING CHARACTER.", "tr": "Xu Qi\u0027an sadece arka plandaki ye\u015fil yaprak."}, {"bbox": ["651", "1651", "785", "1760"], "id": "Juga bukan perkara sehari dua hari.", "text": "IT\u0027S NOT SOMETHING THAT CAN BE ACHIEVED OVERNIGHT.", "tr": "Bu da bir g\u00fcnde olacak i\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["65", "1875", "205", "1984"], "id": "Xu Qi\u0027an ini mungkin lebih kuat dari orang biasa,", "text": "THIS XU QI\u0027AN MAY BE STRONGER THAN THE AVERAGE PERSON,", "tr": "Bu Xu Qi\u0027an belki s\u0131radan insanlardan daha g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr,"}, {"bbox": ["100", "2329", "242", "2441"], "id": "Pada akhirnya, masih kurang memuaskan.", "text": "BUT ULTIMATELY, HE\u0027S STILL UNSATISFACTORY.", "tr": "Ama sonu\u00e7ta pek de tatmin edici de\u011fil."}, {"bbox": ["89", "511", "211", "607"], "id": "Perbedaannya langsung terlihat.", "text": "THE DIFFERENCE IS CLEAR.", "tr": "\u00dcst\u00fcnl\u00fck hemen belli oluyor."}, {"bbox": ["604", "253", "791", "421"], "id": "Terlebih lagi, saat keduanya bertarung di halaman, satu pihak terlihat tenang dan santai, sementara pihak lainnya kelelahan menghadapinya.", "text": "ESPECIALLY NOW THAT THE TWO ARE FIGHTING IN THE COURTYARD. ONE IS CALM AND COMPOSED, WHILE THE OTHER IS STRUGGLING TO COPE.", "tr": "\u00d6zellikle \u015fimdi ikisi avluda d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrken, biri sakin ve rahat, di\u011feri ise ba\u015fa \u00e7\u0131kmakta zorlan\u0131yor."}, {"bbox": ["154", "2000", "324", "2109"], "id": "JAUH!", "text": "[SFX]Far!", "tr": "Uzak!"}], "width": 900}]

Manhua