This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/0.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "530", "254", "793"], "id": "ASISTEN EDITOR, ILUSTRATOR \u0026 PENULIS KOLABORATIF: LONG BAO, ZHU PI, TIM HATU SAKURA, YANG XUE TU GU XIANG.", "text": "ASSISTANT EDITOR IN CHARGE OF CO-PRODUCTION: PIG SKIN, CHERRY BLOSSOM SOCIETY TEAM, SHEEP APPRENTICE, HOMETOWN DRAGON TREASURE", "tr": "\u52a9\u7406\u8d23\u7f16\u534f\u529b\u7f16\u7ed8\u9f99\u5b9d\u732a\u76ae\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961f\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61"}, {"bbox": ["181", "0", "770", "74"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}, {"bbox": ["618", "1351", "781", "1441"], "id": "HATU SAKURA STUDIO", "text": "HATU-SAKURA", "tr": "\u521d\u6a31STUDIO HATU-SAKURA"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/1.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "496", "234", "650"], "id": "ORANG-ORANG INI... AKU BISA MEMBUNUH MEREKA SEMUA DALAM SEPULUH TARIKAN NAPAS!", "text": "THESE PEOPLE... I CAN KILL THEM ALL IN TEN BREATHS!", "tr": "\u8fd9\u4e9b\u4eba\u00b7\u6211\u80fd\u5728\u5341\u606f\u5185\u5168\u90e8\u6740\u6b7b\uff01"}, {"bbox": ["36", "956", "197", "1084"], "id": "SI KULIT GELAP KECIL INI TERNYATA SANGAT BISA DIANDALKAN!", "text": "THIS LITTLE DARK-SKINNED GIRL IS SO RELIABLE AND DEPENDABLE!", "tr": "\u8fd9\u4e2a\u5c0f\u9ed1\u76ae\u7adf\u5982\u6b64\u7684\u53ef\u9760\uff0c\u503c\u5f97\u4f9d\u8d56\uff01"}, {"bbox": ["681", "21", "863", "137"], "id": "KAU... KAU BERANI MENOLAK PENANGKAPAN!?", "text": "YOU... HOW DARE YOU RESIST ARREST?!", "tr": "\u4f60\u2026\u2026\u4f60\u7adf\u6562\u62d2\u6355\uff01\uff1f"}, {"bbox": ["739", "965", "850", "1066"], "id": "BERHENTI!", "text": "STOP!", "tr": "\u4f4f\u624b\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/2.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1064", "216", "1207"], "id": "XU HUIYUAN, IKUT SAJA DENGAN KAMI, MAKA ANDA AKAN TAHU.", "text": "JUST COME WITH US, MASTER XU, AND YOU\u0027LL FIND OUT.", "tr": "\u8bb8\u4f1a\u5143\u968f\u6211\u4eec\u8d70\u4e00\u8d9f\u5c31\u77e5\u9053\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["44", "470", "236", "622"], "id": "KAMI BERTINDAK ATAS PERINTAH KEMENTERIAN KEHAKIMAN UNTUK MEMBAWA XU HUIYUAN KEMBALI KE KANTOR UNTUK DIINTEROGASI.", "text": "WE\u0027RE UNDER ORDERS FROM THE MINISTRY OF JUSTICE TO TAKE MASTER XU BACK TO THE YAMEN FOR QUESTIONING.", "tr": "\u6211\u4eec\u662f\u5949\u4e86\u5211\u90e8\u7684\u547d\u4ee4\uff0c\u5e26\u8bb8\u4f1a\u5143\u56de\u8859\u95e8\u95ee\u8bdd"}, {"bbox": ["58", "75", "218", "214"], "id": "SAYA SEORANG HUIYUAN, MEMILIKI GELAR KEHORMATAN.", "text": "AS THE TOP SCHOLAR, I HAVE A DEGREE.", "tr": "\u6211\u662f\u4f1a\u5143\u6709\u529f\u540d\u5728\u8eab\uff0c"}, {"bbox": ["570", "710", "696", "836"], "id": "KEJAHATAN APA YANG TELAH SAYA, XU, LAKUKAN?", "text": "WHAT CRIME HAVE I COMMITTED?", "tr": "\u8bb8\u67d0\u72af\u4e86\u4f55\u4e8b\uff1f"}, {"bbox": ["670", "265", "843", "426"], "id": "KALIAN MENEROBOS KEDIAMANKU DAN SEMBARANGAN MENGHUNUS SENJATA, INI KEJAHATAN BESAR!", "text": "YOU BARGED INTO MY RESIDENCE, WIELDING WEAPONS. THIS IS A SERIOUS OFFENSE!", "tr": "\u4f60\u4eec\u64c5\u95ef\u6211\u5e9c\u90b8\uff0c\u5984\u52a8\u5200\u5203\uff0c\u8fd9\u662f\u5927\u7f6a\uff01"}, {"bbox": ["719", "1204", "824", "1291"], "id": "BAWA DIA!", "text": "TAKE HIM AWAY!", "tr": "\u5e26\u8d70\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/3.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "1110", "829", "1270"], "id": "AKU TAHU KALAU DI DA FENG, MERAMPOK PERAK ITU AKAN DITANGKAP PETUGAS!", "text": "I KNOW THAT IN DA FENG, STEALING SILVER WILL GET YOU ARRESTED BY THE SOLDIERS!", "tr": "\u6211\u77e5\u9053\u5728\u5927\u5949\u62a2\u94f6\u5b50\u662f\u8981\u88ab\u5b98\u5175\u6349\u62ff\u7684\uff01"}, {"bbox": ["360", "830", "496", "952"], "id": "APA KAKAK KEDUA XU JUGA MERAMPOK PERAK?", "text": "DID SECOND BROTHER XU STEAL SILVER TOO?", "tr": "\u8bb8\u4e8c\u90ce\u4e5f\u62a2\u94f6\u5b50\u5566\uff1f"}, {"bbox": ["55", "410", "192", "531"], "id": "AKU IKUT DENGAN KALIAN.", "text": "I\u0027LL GO WITH YOU.", "tr": "\u6211\u8ddf\u4f60\u4eec\u8d70\u3002"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/4.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "1052", "315", "1209"], "id": "APA? PETUGAS DARI KEMENTERIAN KEHAKIMAN DATANG KE RUMAH UNTUK MENANGKAP ERLANG?", "text": "WHAT? THE MINISTRY OF JUSTICE CAME TO THE MANSION TO ARREST ERLANG?", "tr": "\u4ec0\u4e48\uff1f\u5211\u90e8\u7684\u5b98\u5dee\u6765\u5e9c\u4e0a\u6349\u62ff\u4e8c\u90ce\uff1f"}, {"bbox": ["646", "2142", "832", "2304"], "id": "BERITAHU BIBI DAN LINGYUE, JANGAN KHAWATIR, AKU AKAN MENANGANI MASALAH INI.", "text": "TELL AUNT AND LINGYUE NOT TO WORRY, I\u0027LL HANDLE THIS.", "tr": "\u544a\u8bc9\u5a76\u548c\u73b2\u6708\uff0c\u8ba9\u5979\u4eec\u522b\u6025\uff0c\u6211\u4f1a\u5904\u7406\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["64", "1858", "235", "2026"], "id": "TIBA-TIBA SEGEROMBOLAN PETUGAS MENYERBU MASUK, MENDORONG AYAHKU HINGGA JATUH, LALU MENANGKAP ERLANG DAN PERGI!", "text": "SUDDENLY, A BUNCH OF SOLDIERS RUSHED IN, PUSHED MY FATHER DOWN, AND TOOK ERLANG AWAY!", "tr": "\u7a81\u7136\u5c31\u51b2\u6765\u4e00\u6279\u5b98\u5175\uff0c\u8fd8\u628a\u6211\u7239\u7ed9\u63a8\u4e86\u4e2a\u8ddf\u5934\uff0c\u6293\u4e86\u4e8c\u90ce\u5c31\u8d70\uff01"}, {"bbox": ["51", "2352", "218", "2498"], "id": "KAKAK SULUNG, ANDA HARUS KEMBALI DAN BICARA SENDIRI DENGAN MEREKA.", "text": "DALANG, YOU NEED TO GO BACK AND TELL THEM YOURSELF.", "tr": "\u5927\u90ce\uff0c\u60a8\u5f97\u4eb2\u81ea\u56de\u53bb\u548c\u5979\u4eec\u8bf4\u5440\u3002"}, {"bbox": ["63", "1451", "246", "1607"], "id": "KAKAK SULUNG, CEPAT PIKIRKAN CARA! NYONYA DAN NONA SAMPAI MENANGIS KARENA CEMAS!", "text": "DALANG, HURRY AND THINK OF SOMETHING. MADAM AND MISS ARE SO WORRIED THEY\u0027RE CRYING!", "tr": "\u5927\u90ce\uff0c\u60a8\u5feb\u60f3\u60f3\u529e\u6cd5\uff0c\u592b\u4eba\u548c\u5c0f\u59d0\u6025\u7684\u90fd\u54ed\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["65", "59", "240", "230"], "id": "NYONYA, NONA, HAMBA TUA INI AKAN SEGERA MENYURUH ORANG UNTUK MEMBERITAHU TUAN BESAR!", "text": "MADAM, MISS, I\u0027LL SEND SOMEONE TO INFORM THE MASTER RIGHT AWAY!", "tr": "\u592b\u4eba\uff0c\u5c0f\u59d0\uff0c\u8001\u5974\u8fd9\u5c31\u8ba9\u4eba\u53bb\u901a\u77e5\u8001\u7237\uff01"}, {"bbox": ["90", "2119", "232", "2248"], "id": "AKU SUDAH TAHU, KAU KEMBALILAH DULU.", "text": "I GOT IT, YOU GO BACK FIRST.", "tr": "\u6211\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u4f60\u5148\u56de\u53bb\u3002"}, {"bbox": ["719", "2575", "841", "2686"], "id": "BAIKLAH, PERGILAH.", "text": "ALRIGHT, YOU GO.", "tr": "\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u4f60\u53bb\u5427\u3002"}, {"bbox": ["63", "481", "211", "615"], "id": "CARI KAKAK SULUNG!", "text": "GO FIND DALANG!", "tr": "\u53bb\u627e\u5927\u90ce\uff01"}, {"bbox": ["681", "489", "838", "632"], "id": "CARI KAKAK TERTUA!", "text": "GO FIND BIG BROTHER!", "tr": "\u53bb\u627e\u5927\u54e5\uff01"}, {"bbox": ["493", "1508", "626", "1623"], "id": "MENGAPA DIA DITANGKAP?", "text": "WHY THE ARREST?", "tr": "\u4e3a\u4f55\u6349\u62ff\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/5.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1097", "831", "1253"], "id": "KEPALA DAERAH MEMINTAKU UNTUK MEMBERITAHUMU, XU HUIYUAN DALAM MASALAH BESAR!", "text": "THE PREFECT ASKED ME TO INFORM YOU, MASTER XU IS IN TROUBLE!", "tr": "\u5e9c\u5c39\u8ba9\u6211\u6765\u901a\u77e5\u4f60\uff0c\u8bb8\u4f1a\u5143\u6709\u96be\uff01"}, {"bbox": ["643", "1419", "847", "1564"], "id": "SEPERTINYA ORANG-ORANG DARI KEMENTERIAN KEHAKIMAN SUDAH SELANGKAH LEBIH CEPAT.", "text": "IT SEEMS THE MINISTRY OF JUSTICE WAS ONE STEP AHEAD.", "tr": "\u770b\u6765\u8fd8\u662f\u5211\u90e8\u7684\u4eba\u5feb\u4e86\u4e00\u6b65\u3002"}, {"bbox": ["53", "1856", "252", "2009"], "id": "KEPALA PENANGKAP LU, SILAKAN MASUK. ADA SESUATU YANG INGIN SAYA TANYAKAN.", "text": "CONSTABLE LV, PLEASE COME IN. I HAVE SOMETHING TO ASK YOU.", "tr": "\u5415\u6355\u5934\u91cc\u8fb9\u8bf7\uff0c\u6b63\u6709\u4e8b\u8981\u8bf7\u6559\u3002"}, {"bbox": ["117", "1986", "279", "2138"], "id": "KARENA ORANGNYA SUDAH DITANGKAP, LEBIH BAIK KUMPULKAN INFORMASI LEBIH BANYAK DULU.", "text": "SINCE HE\u0027S ALREADY BEEN ARRESTED, IT\u0027S MORE IMPORTANT TO GATHER MORE INFORMATION FIRST.", "tr": "\u65e2\u7136\u4eba\u5df2\u7ecf\u88ab\u6293\u8fd8\u662f\u5148\u6536\u96c6\u66f4\u591a\u7684\u4fe1\u606f\u4e3a\u91cd"}, {"bbox": ["59", "1420", "245", "1584"], "id": "AKU TAHU, DIA BARU SAJA DIBAWA OLEH ORANG-ORANG DARI KEMENTERIAN KEHAKIMAN.", "text": "I KNOW, HE WAS TAKEN AWAY BY THE MINISTRY OF JUSTICE A WHILE AGO.", "tr": "\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4e45\u524d\u5df2\u88ab\u5211\u90e8\u7684\u4eba\u5e26\u8d70\u3002"}, {"bbox": ["501", "426", "827", "610"], "id": "TAPI GAYA BERTINDAK PARA PETINGGI ISTANA, MESKIPUN UNTUK MELAMPIASKAN AMARAH KEPONAKANNYA, MEREKA TIDAK AKAN MENANGKAP ORANG TANPA ALASAN. PASTI MEREKA SUDAH MEMILIKI PEGANGAN, YAKIN BISA MENJATUHKANNYA, BARULAH MEREKA BERTINDAK.", "text": "BUT THE WAY THOSE HIGH OFFICIALS ACT, EVEN IF IT\u0027S TO AVENGE THEIR NIECE, THEY WOULDN\u0027T JUST ARREST HIM WITHOUT REASON. THEY MUST HAVE FOUND SOME DIRT ON HIM, ENOUGH TO TAKE HIM DOWN IN ONE FELL SWOOP.", "tr": "\u4f46\u671d\u5802\u5927\u4f6c\u4eec\u7684\u884c\u4e8b\u98ce\u683c\u5c31\u7b97\u662f\u4e3a\u4f84\u5973\u51fa\u6c14\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6beb\u65e0\u9053\u7406\u7684\u6293\u4eba\uff0c\u5fc5\u7136\u662f\u6293\u4f4f\u4e86\u628a\u67c4\uff0c\u6709\u628a\u63e1\u4e00\u51fb\u5fc5\u4e2d\u8fd9\u624d\u51fa\u624b\u7684\u3002"}, {"bbox": ["224", "942", "340", "1044"], "id": "TUAN XU!", "text": "MASTER XU!", "tr": "\u8bb8\u5927\u4eba\uff01"}, {"bbox": ["106", "78", "238", "260"], "id": "TIDAK MUNGKIN MENTERI KEHAKIMAN SENGAJA MENCARI-CARI KESALAHAN HANYA UNTUK MELAMPIASKAN AMARAH KEPONAKANNYA, KAN? JIKA BEGITU, MALAH LEBIH MUDAH DISELESAIKAN. ERLANG MEMILIKI GELAR KEHORMATAN, MASALAH KECIL BIASA TIDAK AKAN MEMPAN PADANYA.", "text": "IT CAN\u0027T BE THAT THE MINISTER OF JUSTICE IS JUST LOOKING FOR TROUBLE TO AVENGE HIS NIECE, RIGHT? IF THAT\u0027S THE CASE, IT\u0027S EASIER TO DEAL WITH. ERLANG HAS A DEGREE, SO MINOR ISSUES WON\u0027T AFFECT HIM.", "tr": "\u603b\u4e0d\u662f\u5211\u90e8\u5c1a\u4e66\u4e3a\u4e86\u7ed9\u4f84\u5973\u51fa\u6c14\uff0c\u523b\u610f\u627e\u832c\u5427\u5982\u679c\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u90a3\u53cd\u800c\u597d\u89e3\u51b3\u4e8c\u90ce\u6709\u529f\u540d\u5728\u8eab\uff0c\u4e00\u822c\u7684\u5c0f\u4e8b\u5948\u4f55\u4e0d\u4e86\u4ed6"}, {"bbox": ["328", "756", "561", "872"], "id": "JADI, ERLANG PASTI TERLIBAT DALAM SUATU MASALAH, HANYA SAJA AKU BELUM TAHU APA ITU.....", "text": "SO, ERLANG MUST HAVE GOTTEN INTO SOME KIND OF TROUBLE, BUT I JUST DON\u0027T KNOW WHAT IT IS YET...", "tr": "\u6240\u4ee5\uff0c\u4e8c\u90ce\u5fc5\u5b9a\u60f9\u4e0a\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u6211\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053....."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/6.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "1347", "838", "1492"], "id": "SAYA TIDAK TAHU, DAN TUAN XU SEBAIKNYA JUGA TIDAK BERASUMSI MACAM-MACAM.", "text": "I DON\u0027T KNOW. MASTER XU, DON\u0027T JUMP TO CONCLUSIONS.", "tr": "\u672c\u5b98\u4e0d\u77e5\uff0c\u8bb8\u5927\u4eba\u4e5f\u83ab\u8981\u5984\u52a0\u63e3\u6d4b\u3002"}, {"bbox": ["46", "30", "205", "168"], "id": "BAGINDA TELAH MENITAHKAN UNTUK MENYELIDIKI KECURANGAN UJIAN NASIONAL YANG DILAKUKAN XU HUIYUAN.", "text": "HIS MAJESTY HAS DECREED TO INVESTIGATE MASTER XU FOR CHEATING IN THE IMPERIAL EXAM.", "tr": "\u965b\u4e0b\u964d\u65e8\uff0c\u8981\u67e5\u8bb8\u4f1a\u5143\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u3002"}, {"bbox": ["594", "914", "819", "1025"], "id": "DI KALANGAN TERPELAJAR, ADA KEBIASAAN MENEBAK SOAL UJIAN. TEGASNYA, ITU TIDAK DIANGGAP KECURANGAN.", "text": "IT\u0027S COMMON PRACTICE IN THE SCHOLARLY WORLD TO PREDICT EXAM TOPICS. STRICTLY SPEAKING, IT\u0027S NOT CHEATING...", "tr": "\u5112\u6797\u91cc\u5e38\u6709\u62bc\u9898\u7684\u4e60\u4fd7\uff1a\u4e25\u683c\u6765\u8bf4\uff0c\u4e0d\u7b97\u821e\u5f0a."}, {"bbox": ["51", "1350", "178", "1465"], "id": "APAKAH BAGINDA YANG INGIN MENYELIDIKINYA?", "text": "HIS MAJESTY IS INVESTIGATING?", "tr": "\u662f\u965b\u4e0b\u8981\u67e5\uff1f"}, {"bbox": ["165", "797", "351", "909"], "id": "MENEBAK SOAL UJIAN SEMACAM INI, ISTANA TIDAK MENDUKUNGNYA, TAPI JUGA TIDAK PERNAH MELARANGNYA.", "text": "THE COURT DOESN\u0027T SUPPORT PREDICTING EXAM TOPICS, BUT IT HAS NEVER FORBIDDEN IT EITHER.", "tr": "\u62bc\u9898\u8fd9\u79cd\u4e8b\uff0c\u671d\u5ef7\u4e0d\u652f\u6301\u4f46\u4e5f\u4ece\u672a\u7981\u6b62"}, {"bbox": ["314", "1160", "522", "1264"], "id": "TIDAK, MASALAHNYA BUKAN PADA KECURANGAN ITU SENDIRI!", "text": "NO, THE PROBLEM ISN\u0027T CHEATING ITSELF!", "tr": "\u4e0d\uff0c\u95ee\u9898\u672c\u8eab\u4e0d\u662f\u821e\u5f0a\uff01"}, {"bbox": ["626", "63", "837", "128"], "id": "KECURANGAN UJIAN NASIONAL!", "text": "CHEATING IN THE IMPERIAL EXAM!", "tr": "\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/7.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "752", "243", "924"], "id": "TERIMA KASIH ATAS PERINGATANNYA, KEPALA PENANGKAP LU. SAYA SEDANG TERBURU-BURU MENANGANI MASALAH INI, JADI SAYA TIDAK AKAN MENAHAN ANDA LEBIH LAMA.", "text": "THANK YOU, CONSTABLE LV, FOR THE REMINDER. I NEED TO DEAL WITH THIS URGENTLY, SO I CAN\u0027T KEEP YOU.", "tr": "\u591a\u8c22\u5415\u6355\u5934\u63d0\u9192\u672c\u5b98\u6025\u4e8e\u5904\u7406\u6b64\u4e8b\uff0c\u4e0d\u4fbf\u7559\u4f60\u3002"}, {"bbox": ["708", "751", "839", "877"], "id": "TUAN XU, ANTARKAN SAYA SEBENTAR.", "text": "MASTER XU, PLEASE SEE ME OFF.", "tr": "\u8bb8\u5927\u4eba\u9001\u4e00\u9001\u6211\u5427\u3002"}, {"bbox": ["58", "70", "180", "193"], "id": "SAYA SALAH BICARA.", "text": "I SPOKE OUT OF TURN.", "tr": "\u662f\u6211\u5931\u8a00\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["157", "505", "346", "620"], "id": "MENAWARKAN JASA KEPADA KELUARGA KERAJAAN, JIKA KELUARGA KERAJAAN MENOLAK, MAKA HABISLAH MASA DEPAN SEORANG SARJANA!", "text": "YOUR VALUE IS IN THE IMPERIAL COURT, IF THE IMPERIAL COURT DOESN\u0027T VALUE YOU, THEN A SCHOLAR IS WORTHLESS!", "tr": "\u8d27\u4e8e\u5e1d\u738b\u5bb6\uff0c\u5e1d\u738b\u5bb6\u4e0d\u8981\uff0c\u8bfb\u4e66\u4eba\u5c31\u5e9f\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["67", "308", "383", "469"], "id": "TAPI INI POIN YANG SANGAT PENTING. JIKA KAISAR YUANJING YANG INGIN MENJATUHKAN ERLANG, MAKA AKAN SULIT DITANGANI. MASA DEPAN ERLANG HAMPIR HANCUR SEKETIKA.", "text": "BUT THIS IS VERY IMPORTANT. IF EMPEROR YUANJING WANTS TO GO AFTER ERLANG, THEN IT\u0027LL BE DIFFICULT TO HANDLE. ERLANG\u0027S FUTURE IS PRACTICALLY RUINED.", "tr": "\u4f46\u8fd9\u4e00\u70b9\u5f88\u91cd\u8981\u554a\uff0c\u5982\u679c\u662f\u5143\u666f\u5e1d\u60f3\u641e\u4e8c\u90ce\uff0c\u90a3\u5c31\u4e0d\u597d\u5904\u7406\u4e86\u3002\u4e8c\u90ce\u7684\u524d\u7a0b\u51e0\u4e4e\u6bc1\u4e8e\u4e00\u65e6"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/8.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "330", "246", "497"], "id": "TUAN XU SEBAIKNYA PERGI KE KEMENTERIAN KEHAKIMAN. BEGITU ORANG JATUH KE TANGAN MEREKA, NASIBNYA AKAN SEPENUHNYA DI TANGAN MEREKA.", "text": "MASTER XU, YOU\u0027D BETTER GO TO THE MINISTRY OF JUSTICE. ONCE HE\u0027S IN THEIR HANDS, HE\u0027S AT THEIR MERCY.", "tr": "\u8bb8\u5927\u4eba\u6700\u597d\u53bb\u4e00\u8d9f\u5211\u90e8\uff0c\u4eba\u5230\u4e86\u5211\u90e8\u624b\u91cc\u5c31\u4efb\u4eba\u62ff\u634f\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["696", "333", "843", "472"], "id": "JIKA TERLAMBAT, SAYA KHAWATIR DIA AKAN MENGAKUI SEMUANYA.", "text": "IF YOU\u0027RE LATE, HE MIGHT CONFESS TO EVERYTHING.", "tr": "\u8fdf\u4e86\uff0c\u6050\u6015\u4ec0\u4e48\u90fd\u62db\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["205", "715", "333", "838"], "id": "CUKUP SEKIAN YANG BISA SAYA KATAKAN.", "text": "THAT\u0027S ALL I CAN SAY.", "tr": "\u8a00\u5c3d\u4e8e\u6b64\u3002"}, {"bbox": ["423", "737", "487", "800"], "id": "TERIMA KASIH BANYAK!", "text": "THANK YOU!", "tr": "\u591a\u8c22\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/9.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "332", "262", "521"], "id": "SAYA TIDAK MENERIMA PEMBERITAHUAN DARI ISTANA. INI BERARTI BAGINDA TIDAK INGIN SAYA TAHU, SETIDAKNYA TIDAK INGIN SAYA SEGERA TAHU.", "text": "I HAVEN\u0027T RECEIVED ANY NOTICE FROM THE PALACE, WHICH MEANS HIS MAJESTY DOESN\u0027T WANT ME TO KNOW, AT LEAST NOT RIGHT AWAY.", "tr": "\u6211\u6ca1\u6709\u6536\u5230\u5bab\u91cc\u6765\u7684\u901a\u77e5\uff0c\u8fd9\u610f\u5473\u7740\u965b\u4e0b\u4e0d\u60f3\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u81f3\u5c11\u4e0d\u60f3\u8ba9\u6211\u5373\u523b\u77e5\u9053\u3002"}, {"bbox": ["147", "1125", "331", "1306"], "id": "KALIAN, XU BERSAUDARA, BELUM CUKUP PENTING UNTUK MEMBUAT BAGINDA TURUN TANGAN SENDIRI. KEMUNGKINAN BESAR DIA DIDAKWA SESEORANG.", "text": "YOU XU BROTHERS AREN\u0027T IMPORTANT ENOUGH FOR HIS MAJESTY TO GET INVOLVED PERSONALLY. YOU MUST HAVE BEEN ACCUSED BY SOMEONE.", "tr": "\u4f60\u4eec\u8bb8\u5bb6\u5144\u5f1f\u8fd8\u4e0d\u591f\u683c\u8ba9\u965b\u4e0b\u4eb2\u81ea\u4e0b\u573a\u5e94\u8be5\u662f\u906d\u4eba\u5f39\u52be\u3002"}, {"bbox": ["713", "385", "848", "508"], "id": "APAKAH BAGINDA YANG INGIN MENJATUHKANKU?", "text": "IS HIS MAJESTY TARGETING ME?", "tr": "\u662f\u965b\u4e0b\u8981\u641e\u6211\uff1f"}, {"bbox": ["182", "895", "323", "1035"], "id": "KATA \u0027MENJATUHKAN\u0027 ITU SUNGGUH KASAR.", "text": "SUCH A CRUDE WAY TO PUT IT.", "tr": "\u641e\u8fd9\u4e2a\u5b57\u4f55\u5176\u7c97\u4fd7\u3002"}, {"bbox": ["365", "95", "505", "220"], "id": "MOHON TUAN WEI BERI SAYA PETUNJUK!", "text": "PLEASE TEACH ME, WEI GONG!", "tr": "\u8bf7\u9b4f\u516c\u6559\u6211\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/10.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "806", "244", "975"], "id": "LAPORAN PENDAKWAAN HARUS MELALUI KABINET DULU. KABINET ADALAH WILAYAH KEKUASAAN WANG ZHENWEN, DAN QIAN QINGSHU ADALAH ORANGNYA WANG ZHENWEN. MENGERTI?", "text": "THE IMPEACHMENT MEMORIAL MUST FIRST GO THROUGH THE CABINET. THE CABINET IS WANG ZHENWEN\u0027S TERRITORY, AND QIAN QINGSHU IS WANG ZHENWEN\u0027S MAN. UNDERSTAND?", "tr": "\u5f39\u52be\u594f\u7ae0\u8981\u5148\u8fc7\u5185\u9601\uff0c\u5185\u9601\u662f\u738b\u8d1e\u6587\u7684\u5730\u76d8\uff0c\u800c\u94b1\u9752\u4e66\u662f\u738b\u8d1e\u6587\u7684\u4eba\uff0c\u61c2\u4e86\u5417\u3002"}, {"bbox": ["627", "171", "836", "381"], "id": "TIGA PENGUJI UTAMA DALAM UJIAN MUSIM SEMI KALI INI ADALAH CENDEKIAWAN AGUNG PAVILIUN TIMUR, ZHAO TINGFANG; SENSOR KEPALA KANAN, LIU HONG; DAN CENDEKIAWAN AGUNG BALAI WUYING, QIAN QINGSHU.", "text": "THE THREE CHIEF EXAMINERS FOR THIS SPRING EXAM ARE GRAND SECRETARY OF THE EASTERN CHAMBER, ZHAO TINGFANG, RIGHT CENSOR-IN-CHIEF, LIU HONG, AND GRAND SECRETARY OF THE MARTIAL PROWESS HALL, QIAN QINGSHU.", "tr": "\u672c\u6b21\u6625\u95f9\u4e09\u540d\u4e3b\u8003\u5b98\uff0c\u5206\u522b\u662f\u4e1c\u9601\u5927\u5b66\u58eb\u8d75\u5ead\u82b3\u3001\u53f3\u90fd\u5fa1\u53f2\u5218\u6d2a\uff0c\u4ee5\u53ca\u6b66\u82f1\u6bbf\u5927\u5b66\u58eb\u94b1\u9752\u4e66\u3002"}, {"bbox": ["71", "37", "287", "241"], "id": "MENGENAI TUJUANNYA... PERTAMA, BERDASARKAN KASUS-KASUS KECURANGAN UJIAN SEBELUMNYA, JIKA INI ADALAH KECURANGAN, PASTI ADA PENGUJI YANG MEMBOCORKAN SOAL.", "text": "AS FOR THE PURPOSE, FIRSTLY, ACCORDING TO PAST CASES OF IMPERIAL EXAM CHEATING, IF THERE\u0027S CHEATING, THEN AN EXAMINER MUST HAVE LEAKED THE QUESTIONS.", "tr": "\u81f3\u4e8e\u76ee\u7684\u9996\u5148\uff0c\u6309\u7167\u5386\u5c4a\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u6848\u7684\u4f8b\u5b50\uff0c\u65e2\u7136\u662f\u821e\u5f0a\u90a3\u5fc5\u5b9a\u6709\u8003\u5b98\u6cc4\u9898\u3002"}, {"bbox": ["250", "458", "430", "618"], "id": "DARI TIGA PENGUJI UTAMA YANG MUNGKIN MEMBOCORKAN SOAL, QIAN QINGSHU BISA DIKESAMPINGKAN TERLEBIH DAHULU.", "text": "OF THE THREE EXAMINERS WHO COULD HAVE LEAKED THE QUESTIONS, QIAN QINGSHU IS FIRST EXCLUDED.", "tr": "\u4e09\u4f4d\u53ef\u80fd\u6cc4\u9898\u7684\u4e3b\u8003\u5b98\u4e2d\uff0c\u94b1\u9752\u4e66\u5148\u6392\u9664\u5728\u5916\u3002"}, {"bbox": ["429", "840", "652", "948"], "id": "PERDANA MENTERI WANG TIDAK MENGEMBALIKAN LAPORAN PENDAKWAAN ITU, YANG BERARTI MASALAH INI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN QIAN QINGSHU!", "text": "PRIME MINISTER WANG DIDN\u0027T SEND THE MEMORIAL BACK, SO THIS MATTER HAS NOTHING TO DO WITH QIAN QINGSHU!", "tr": "\u738b\u9996\u8f85\u6ca1\u6709\u628a\u594f\u7ae0\u6253\u56de\u53bb\uff0c\u90a3\u8bf4\u660e\u6b64\u4e8b\u4e0e\u94b1\u9752\u4e66\u65e0\u5173\uff01"}, {"bbox": ["709", "640", "796", "726"], "id": "MENGAPA?", "text": "WHY?", "tr": "\u4e3a\u4f55\uff1f"}, {"bbox": ["726", "1190", "857", "1278"], "id": "SAYA MENGERTI.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "\u61c2\u4e86\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/11.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "778", "283", "983"], "id": "MENGALAMI TEKANAN ITU SUDAH PASTI, TAPI BELUM TENTU DENGAN ALASAN KECURANGAN UJIAN. BAHKAN JIKA XU XINNIAN MENJADI JUARA PERTAMA PUN, MEREKA MASIH BISA MENYINGKIRKANNYA KE POSISI YANG TIDAK PENTING.", "text": "SUPPRESSION IS INEVITABLE, BUT NOT NECESSARILY ON THE GROUNDS OF CHEATING IN THE IMPERIAL EXAM. EVEN IF XU XINNIAN WON FIRST PLACE, HE COULD STILL BE CAST ASIDE.", "tr": "\u906d\u9047\u538b\u5236\u662f\u5fc5\u7136\u7684\uff0c\u4f46\u672a\u5fc5\u4f1a\u4ee5\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u4e3a\u7531\uff0c\u5373\u4f7f\u8bb8\u65b0\u5e74\u4e2d\u4e86\u72b6\u5143\uff0c\u4f9d\u65e7\u53ef\u4ee5\u628a\u4ed6\u626b\u5230\u6905\u89d2\u6643\u3002"}, {"bbox": ["57", "52", "252", "228"], "id": "KEDUA, SEPUPUMU XU XINNIAN ADALAH ORANG DARI AKADEMI YUNLU. MESKIPUN DI ISTANA BANYAK FRAKSI,", "text": "SECONDLY, YOUR COUSIN XU XINNIAN IS FROM YUNLU ACADEMY. ALTHOUGH THE COURT IS FULL OF FACTIONS,", "tr": "\u5176\u6b21\uff0c\u4f60\u5802\u5f1f\u8bb8\u65b0\u5e74\u662f\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u7684\u4eba\uff0c\u671d\u5802\u867d\u515a\u6d3e\u6797\u7acb\uff0c"}, {"bbox": ["650", "166", "848", "342"], "id": "TETAPI MENINDAS PARA CENDEKIAWAN DARI AKADEMI YUNLU SECARA BERSAMA-SAMA ADALAH KESEPAKATAN TAK TERUCAPKAN DI ANTARA SEMUA PEJABAT SIPIL.", "text": "SUPPRESSING SCHOLARS FROM YUNLU ACADEMY IS A TACIT UNDERSTANDING AMONG ALL CIVIL OFFICIALS.", "tr": "\u4f46\u5171\u540c\u538b\u5236\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u7684\u58eb\u5b50\uff0c\u662f\u6240\u6709\u6587\u5b98\u5fc3\u7167\u4e0d\u5ba3\u7684\u9ed8\u5951\u3002"}, {"bbox": ["654", "993", "864", "1313"], "id": "CARANYA TIDAK TERBATAS, METODENYA TERLALU BANYAK, BAGAIMANA CARA MENCEGAHNYA? TERAKHIR, XU XINNIAN ADALAH SEPUPUMU, DAN KAU ADALAH ORANG KEPERCAYAANKU. KETIKA MENGHADAPI MASALAH BESAR YANG MENYANGKUT MASA DEPANNYA, APAKAH KAU TIDAK AKAN MEMINTA BANTUANKU?", "text": "THERE ARE COUNTLESS WAYS, TOO MANY METHODS. HOW CAN ONE GUARD AGAINST THEM? FINALLY, XU XINNIAN IS YOUR COUSIN, AND YOU ARE MY TRUSTED SUBORDINATE. WHEN FACED WITH A MAJOR MATTER CONCERNING YOUR FUTURE, WILL YOU SEEK MY HELP?", "tr": "\u62db\u65e0\u5b9a\u5f0f\uff0c\u65b9\u6cd5\u592a\u591a\uff0c\u5982\u4f55\u9632\u5907\u5462\uff1f\u6700\u540e\uff0c\u8bb8\u65b0\u5e74\u662f\u4f60\u5802\u5f1f\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u7684\u5fc3\u8179\uff0c\u9047\u5230\u5173\u4e4e\u524d\u7a0b\u7684\u5927\u4e8b\uff0c\u4f60\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5411\u6211\u6c42\u52a9\uff1f"}, {"bbox": ["654", "993", "864", "1313"], "id": "CARANYA TIDAK TERBATAS, METODENYA TERLALU BANYAK, BAGAIMANA CARA MENCEGAHNYA? TERAKHIR, XU XINNIAN ADALAH SEPUPUMU, DAN KAU ADALAH ORANG KEPERCAYAANKU. KETIKA MENGHADAPI MASALAH BESAR YANG MENYANGKUT MASA DEPANNYA, APAKAH KAU TIDAK AKAN MEMINTA BANTUANKU?", "text": "THERE ARE COUNTLESS WAYS, TOO MANY METHODS. HOW CAN ONE GUARD AGAINST THEM? FINALLY, XU XINNIAN IS YOUR COUSIN, AND YOU ARE MY TRUSTED SUBORDINATE. WHEN FACED WITH A MAJOR MATTER CONCERNING YOUR FUTURE, WILL YOU SEEK MY HELP?", "tr": "\u62db\u65e0\u5b9a\u5f0f\uff0c\u65b9\u6cd5\u592a\u591a\uff0c\u5982\u4f55\u9632\u5907\u5462\uff1f\u6700\u540e\uff0c\u8bb8\u65b0\u5e74\u662f\u4f60\u5802\u5f1f\uff0c\u4f60\u662f\u6211\u7684\u5fc3\u8179\uff0c\u9047\u5230\u5173\u4e4e\u524d\u7a0b\u7684\u5927\u4e8b\uff0c\u4f60\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5411\u6211\u6c42\u52a9\uff1f"}, {"bbox": ["676", "348", "864", "493"], "id": "INILAH ALASAN UTAMA DI BALIK KASUS KECURANGAN UJIAN NASIONAL KALI INI.", "text": "THIS IS THE MAIN REASON FOR THIS IMPERIAL EXAM CHEATING CASE.", "tr": "\u8fd9\uff0c\u5c31\u662f\u672c\u6b21\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u3002"}, {"bbox": ["36", "520", "253", "656"], "id": "CENDEKIAWAN AGUNG DARI AKADEMI YUNLU... TIDAK MEMBERITAHUKU?", "text": "THE GREAT CONFUCIANS OF YUNLU ACADEMY... DIDN\u0027T WARN ME?", "tr": "\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u7684\u5927\u5112\u00b7\u6ca1\u6709\u63d0\u9192\u6211\u554a\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/12.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "485", "229", "642"], "id": "BAGINDA KITA INI SENANG MELIHAT SAYA DAN PARA PEJABAT SIPIL BERTENGKAR,", "text": "OUR EMPEROR LIKES TO SEE ME AND THE CIVIL OFFICIALS FIGHT,", "tr": "\u54b1\u4eec\u8fd9\u4e2a\u965b\u4e0b\uff0c\u4e50\u610f\u770b\u5230\u6211\u548c\u6587\u5b98\u4eec\u4e89\u6597\uff0c"}, {"bbox": ["61", "94", "235", "252"], "id": "JIKA SAYA TIDAK MENANGGAPINYA, PASTI AKAN TIMBUL KECURIGAAN DI ANTARA KITA.", "text": "IF I DON\u0027T RESPOND, THERE WILL BE A RIFT BETWEEN US.", "tr": "\u6211\u82e5\u662f\u4e0d\u5e94\uff0c\u6211\u4eec\u4e4b\u95f4\u5fc5\u751f\u5acc\u9699\u3002"}, {"bbox": ["152", "641", "321", "803"], "id": "ITULAH SEBABNYA BERITA DARI ISTANA TIDAK SAMPAI KELUAR.", "text": "SO NO NEWS CAME OUT OF THE PALACE.", "tr": "\u6240\u4ee5\u5bab\u4e2d\u7684\u6d88\u606f\u6ca1\u6709\u4f20\u51fa\u6765\u3002"}, {"bbox": ["667", "265", "839", "425"], "id": "JIKA SAYA MERESPONS, MAKA LANGKAH MEREKA SELANJUTNYA AKAN SEGERA MENYUSUL.", "text": "IF I RESPOND, THE SUBSEQUENT MOVES WILL COME.", "tr": "\u6211\u82e5\u662f\u5e94\u4e86\u540e\u7eed\u7684\u62db\u5c31\u6765\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["81", "892", "285", "1040"], "id": "SEKALI MERENGKUH DAYUNG, DUA TIGA PULAU TERLAMPAUI... TIDAK, JIKA ADA ORANG DI BALIK PENGUJI YANG MEMBOCORKAN SOAL ITU...", "text": "KILLING TWO BIRDS WITH ONE STONE... NO, IF THERE\u0027S ALSO THE PERSON BEHIND THE EXAMINER WHO LEAKED THE QUESTIONS...", "tr": "\u4e00\u7bad\u53cc\u96d5\u4e0d\uff0c\u5982\u679c\u8fd8\u6709\u90a3\u4f4d\u6cc4\u9898\u7684\u8003\u5b98\u80cc\u540e\u7684\u4eba..\u2026\u2026"}, {"bbox": ["552", "892", "780", "1006"], "id": "MENGENAI ERLANG, JIKA TERLIBAT DALAM KASUS KECURANGAN UJIAN, TIDAK LEBIH DARI TIGA KEMUNGKINAN AKHIR:", "text": "AS FOR ERLANG, THERE ARE ONLY THREE POSSIBLE OUTCOMES INVOLVING AN IMPERIAL EXAM CHEATING CASE:", "tr": "\u81f3\u4e8e\u4e8c\u90ce\uff0c\u7275\u626f\u5230\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u6848\u65e0\u5916\u4e4e\u4e09\u79cd\u7ed3\u5c40"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/13.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "707", "268", "823"], "id": "KETIGA, SETELAH PENYELIDIKAN DINYATAKAN TIDAK BERSALAH, TETAPI MELEWATKAN UJIAN ISTANA, DAN REPUTASINYA HANCUR TOTAL.", "text": "THREE, FOUND INNOCENT AFTER INVESTIGATION, BUT MISSING THE PALACE EXAM AND HIS REPUTATION RUINED.", "tr": "\u4e09\uff0c\u67e5\u540e\u65e0\u7f6a\uff0c\u4f46\u9519\u8fc7\u6bbf\u8bd5\uff0c\u540d\u58f0\u5c3d\u6bc1\u3002"}, {"bbox": ["81", "85", "267", "162"], "id": "PERTAMA, JIKA BUKTI KUAT, AKAN DIASINGKAN ATAU DIPENGGAL.", "text": "CONVICTED WITH CONCLUSIVE EVIDENCE, EXILED OR BEHEADED.", "tr": "\u8bc1\u636e\u786e\u51ff\u6d41\u653e\u6216\u65a9\u9996\u3002"}, {"bbox": ["95", "1051", "298", "1230"], "id": "KAUM TERPELAJAR INI BENAR-BENAR MENJIJIKKAN! JIKA ADA KONFLIK, KENAPA TIDAK CABUT PEDANG DAN BERTARUNG SAJA UNTUK MENENTUKAN SIAPA PEMENANGNYA? ITU JAUH LEBIH TEGAS DAN JELAS.", "text": "SCHOLARS ARE SO DISGUSTING. IF THERE ARE ANY CONFLICTS, WE SHOULD JUST DRAW OUR SWORDS AND FIGHT IT OUT. IT\u0027S SO MUCH MORE STRAIGHTFORWARD.", "tr": "\u8bfb\u4e66\u4eba\u771f\u6076\u5fc3\u554a\u6709\u4ec0\u4e48\u77db\u76fe\u54b1\u4eec\u62d4\u5200\u62fc\u4e00\u573a\u4e00\u51b3\u96cc\u96c4\u591a\u5e72\u8106\u5229\u7d22\u3002"}, {"bbox": ["543", "1242", "819", "1277"], "id": "SELALU SAJA MENGGUNAKAN TRIK-TRIK LICIK DAN KEJI SEPERTI INI!", "text": "WHY RESORT TO THESE SNEAKY AND VICIOUS TRICKS?", "tr": "\u5c3d\u641e\u8fd9\u4e9b\u9b3c\u5d07\u9634\u6bd2\u4f7f\u4fe9"}, {"bbox": ["633", "411", "814", "563"], "id": "KEDUA, JIKA BUKTI KUAT TETAPI KESALAHANNYA DIANGGAP RINGAN, GELAR KEHORMATANNYA AKAN DICABUT, DAN DIA TIDAK AKAN PERNAH BISA MENJADI PEJABAT SEUMUR HIDUPNYA.", "text": "TWO, CONVICTED WITH CONCLUSIVE EVIDENCE BUT A LIGHTER SENTENCE, STRIPPED OF ACADEMIC HONORS AND NEVER ALLOWED TO BE EMPLOYED.", "tr": "\u4e8c\uff0c\u8bc1\u636e\u786e\u51ff\u4f46\u7f6a\u8d23\u8f83\u8f7b\uff0c\u9769\u9664\u529f\u540d\uff0c\u7ec8\u751f\u4e0d\u5f97\u5f55\u7528\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/14.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "414", "224", "569"], "id": "SAYA BISA TURUN TANGAN, TAPI DENGAN BEGITU, XU XINNIAN AKAN MENJADI ORANG SAYA,", "text": "I CAN INTERVENE, BUT THEN, XU XINNIAN WILL BE MY MAN,", "tr": "\u6211\u53ef\u4ee5\u4e0b\u573a\uff0c\u4f46\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u8bb8\u65b0\u5e74\u5c31\u662f\u6211\u7684\u4eba\u4e86\uff0c"}, {"bbox": ["60", "806", "212", "951"], "id": "TUAN WEI... APAKAH ADA CARA LAIN?", "text": "WEI GONG... IS THERE, ANY OTHER WAY?", "tr": "\u9b4f\u516c\u2026\u2026\u8fd8\u6709\u6ca1\u6709\uff0c\u5176\u4ed6\u529e\u6cd5\uff1f"}, {"bbox": ["63", "85", "227", "229"], "id": "TUAN WEI... APA YANG HARUS SAYA LAKUKAN?", "text": "WEI GONG... WHAT SHOULD I DO?", "tr": "\u9b4f\u516c\u2026\u2026\u6211\u8be5\u600e\u4e48\u505a\uff1f"}, {"bbox": ["747", "1025", "831", "1109"], "id": "ADA!", "text": "THERE IS!", "tr": "\u6709\uff01"}, {"bbox": ["679", "588", "841", "748"], "id": "STIGMA ITU AKAN MELEKAT PADANYA SEUMUR HIDUP DAN TIDAK AKAN BISA DIHAPUS.", "text": "AND HE\u0027LL NEVER BE ABLE TO WASH OFF THAT LABEL.", "tr": "\u8eab\u4e0a\u7684\u6807\u7b7e\u8fd9\u8f88\u5b50\u90fd\u6d17\u4e0d\u6389\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/15.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "864", "255", "1029"], "id": "APA, SEORANG KEPALA RATUSAN PENGAWAL PEDANG KERAJAAN RENDAHAN SEPERTIMU BERANI MENEROBOS KANTOR KEMENTERIAN KEHAKIMAN?", "text": "WHAT, DOES A MERE BAILIFF OF THE IMPERIAL BODYGUARDS DARE TO FORCE HIS WAY INTO THE MINISTRY OF JUSTICE?", "tr": "\u600e\u4e48\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u5fa1\u5200\u536b\u767e\u6237\uff0c\u6562\u5f3a\u95ef\u5211\u90e8\u8859\u95e8\uff1f"}, {"bbox": ["648", "1074", "804", "1205"], "id": "JIKA KAU TIDAK SEGERA PERGI, JANGAN SALAHKAN AKU JIKA BERTINDAK KASAR!", "text": "SCRAM! OR DON\u0027T BLAME ME FOR GETTING ROUGH!", "tr": "\u518d\u4e0d\u6eda\u522b\u602a\u8001\u5b50\u52a8\u7c97\uff01"}, {"bbox": ["118", "82", "300", "235"], "id": "TAPI KAU TIDAK BISA MELAKUKANNYA.", "text": "BUT YOU CAN\u0027T DO IT.", "tr": "\u4f46\u4f60\u529e\u4e0d\u5230\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/16.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "819", "542", "978"], "id": "MEMANGNYA KENAPA KALAU AKU MENJEBAKMU? INI KANTOR KEMENTERIAN KEHAKIMAN, APA KAU BERANI BERTINDAK GEGABAH DI SINI?", "text": "SO WHAT IF I\u0027M TRICKING YOU? THIS IS THE MINISTRY OF JUSTICE. YOU DARE TO LAY A HAND ON ME?", "tr": "\u5c31\u5751\u4f60\u600e\u4e48\u4e86\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u5211\u90e8\u8859\u95e8\uff0c\u4f60\u8fd8\u6562\u52a8\u624b\u4e0d\u6210\uff1f"}, {"bbox": ["686", "608", "841", "760"], "id": "DASAR BAJINGAN BUTA HURUF, KAU TAHU APA!", "text": "YOU ILLITERATE BRUTE, WHAT DO YOU KNOW?!", "tr": "\u4f60\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u8bc6\u5b57\u7684\u5339\u592b\uff0c\u61c2\u4e2a\u7403\uff01"}, {"bbox": ["61", "434", "237", "597"], "id": "PELAKU KEJAHATAN BERAT SEPERTI KECURANGAN UJIAN NASIONAL TIDAK BOLEH DIJENGUK. INI SUDAH MENJADI PERATURAN SEJAK DULU.", "text": "VISITING IS FORBIDDEN FOR THOSE ACCUSED OF MAJOR CRIMES IN THE IMPERIAL EXAM. IT\u0027S ALWAYS BEEN THE RULE.", "tr": "\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u91cd\u72af\uff0c\u4e0d\u5f97\u63a2\u89c6\u8fd9\u662f\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u7684\u89c4\u77e9\u3002"}, {"bbox": ["51", "815", "204", "949"], "id": "LALU KENAPA KALIAN MASIH MEMINTA TIGA PULUH TAEL DARIKU?", "text": "THEN WHY DID YOU ASK ME FOR THIRTY TAELS?", "tr": "\u90a3\u4f60\u4eec\u8fd8\u95ee\u6211\u8981\u4e09\u5341\u4e24\uff1f"}, {"bbox": ["71", "74", "263", "249"], "id": "SAYA AYAH XU XINNIAN, SAYA BERHAK MENJENGUKNYA.", "text": "I AM XU XINNIAN\u0027S FATHER. I HAVE THE RIGHT TO VISIT HIM IN PRISON.", "tr": "\u6211\u662f\u8bb8\u65b0\u5e74\u7236\u4eb2\uff0c\u6211\u6709\u6743\u529b\u63a2\u76d1\u3002"}, {"bbox": ["696", "1205", "863", "1312"], "id": "HAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHA!", "tr": "\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/17.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "251", "856", "411"], "id": "[SFX] TAP TAP TAP TAP!", "text": "[SFX] DADADADA!", "tr": "\u54d2\u54d2\u54d2\u54d2\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/398/18.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "509", "794", "637"], "id": "SIAPA YANG BERANI MENEROBOS MASUK KEMENTERIAN KEHAKIMAN!", "text": "WHO DARES TO BARGE INTO THE MINISTRY OF JUSTICE?!", "tr": "\u4f55\u4eba\u7adf\u6562\u64c5\u95ef\u5211\u90e8\uff01"}, {"bbox": ["91", "108", "251", "208"], "id": "[SFX] WAAH!!", "text": "WAH!!!", "tr": "\u54c7\uff01!!"}, {"bbox": ["84", "832", "203", "938"], "id": "NINGYAN!", "text": "NINGYAN!", "tr": "\u5b81\u5bb4\uff01"}], "width": 900}]
Manhua