[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/0.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "500", "255", "762"], "id": "ASISTEN, KOORDINATOR, EDITOR, ILUSTRATOR: TIM STUDIO CHUYING, YANG XUETU GUXIANG, LONG BAO, ZHU PI", "text": "ASSISTANT EDITOR IN CHARGE OF CO-PRODUCTION: PIG SKIN, CHERRY BLOSSOM SOCIETY TEAM, SHEEP APPRENTICE, HOMETOWN DRAGON TREASURE", "tr": "\u52a9\u7075\u8d23\u534f\u529b\u7f16\u7406\u7ed8\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961f\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61\u9f99\u5b9d\u732a\u76ae"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/1.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1205", "269", "1393"], "id": "Erlang, orang-orang tidak mengagumi orang pertama yang membuka jalan, mereka benar-benar mengagumi orang yang memperluas jalan itu.", "text": "ERLANG, PEOPLE DON\u0027T ADMIRE THE FIRST PERSON TO BREAK THROUGH A TUNNEL. THEY ADMIRE THE PERSON WHO EXPANDS IT.", "tr": "\u4e8c\u90ce\u554a\uff0c\u4eba\u4eec\u5e76\u4e0d\u4f69\u670d\u7b2c\u4e00\u4e2a\u6253\u901a\u752c\u9053\u7684\u4eba\uff0c\u4eba\u4eec\u771f\u6b63\u4f69\u670d\u7684\u662f\u6269\u5145\u752c\u9053\u7684\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["35", "392", "287", "572"], "id": "Tapi aku tidak takut. Akademi ingin kembali ke istana dan memperluas pengaruhnya. Untuk itu, dibutuhkan seseorang untuk memimpin dan membuka jalan bagi generasi penerus.", "text": "BUT I\u0027M NOT AFRAID. IF THE ACADEMY WANTS TO RETURN TO THE COURT AND EXPAND ITS INFLUENCE, SOMEONE NEEDS TO TAKE THE LEAD, SOMEONE NEEDS TO PAVE THE WAY FOR THOSE WHO COME AFTER.", "tr": "\u4f46\u6211\u4e0d\u6015\uff0c\u4e66\u9662\u60f3\u8981\u91cd\u8fd4\u671d\u5802\uff0c\u6269\u5145\u52bf\u529b\u5c31\u9700\u8981\u6709\u4eba\u6253\u5934\u9635\uff0c\u6709\u4eba\u4e3a\u540e\u6765\u8005\u94fa\u8def\u3002"}, {"bbox": ["35", "218", "275", "394"], "id": "Sebenarnya, aku sudah punya firasat. Bagi seorang siswa dari Akademi Yunlu untuk menjadi Huiyuan (peringkat pertama ujian metropolitan), mana mungkin semudah itu?", "text": "ACTUALLY, I HAD A FEELING THAT IT WOULDN\u0027T BE SO EASY FOR A SCHOLAR FROM YUNLU ACADEMY TO WIN FIRST PLACE.", "tr": "\u5176\u5b9e\u6211\u65e9\u5c31\u6709\u9884\u611f\u4ee5\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u7684\u5b66\u5b50\u9ad8\u4e2d\u4f1a\u5143\uff0c\u54ea\u6709\u8fd9\u4e48\u7b80\u5355\u8f7b\u677e\uff1f"}, {"bbox": ["665", "708", "839", "872"], "id": "Dan aku, adalah orang yang membuka jalan itu.", "text": "AND I AM THAT PERSON BREAKING THROUGH THE TUNNEL.", "tr": "\u800c\u6211\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u6253\u901a\u752c\u9053\u7684\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["706", "1354", "841", "1479"], "id": "Lanjutkan bicaramu.", "text": "CONTINUE.", "tr": "\u4f60\u7ee7\u7eed\u8bf4\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/2.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "508", "255", "688"], "id": "Cendekiawan agung dari akademi tidak bisa ikut campur dalam urusan istana sebagai rakyat biasa, tapi Wei Yuan bisa. Pergilah minta bantuan Wei Yuan,", "text": "THE GREAT CONFUCIANS OF THE ACADEMY CAN\u0027T INTERFERE IN THE COURT AS COMMONERS, BUT WEI YUAN CAN. GO ASK WEI YUAN FOR HELP.", "tr": "\u4e66\u9662\u7684\u5927\u5112\u65e0\u6cd5\u4ee5\u767d\u8863\u4e4b\u8eab\u63d2\u8db3\u671d\u5802\uff0c\u4f46\u662f\u9b4f\u6e0a\u53ef\u4ee5\uff0c\u4f60\u53bb\u6c42\u4e00\u4e0b\u9b4f\u6e0a\uff0c"}, {"bbox": ["638", "601", "855", "797"], "id": "Aku tidak memintanya untuk segera membebaskanku dari tuduhan. Itu terlalu sulit dan pasti akan menimbulkan banyak masalah, karena itu sama saja dengan berperang melawan para pejabat sipil.", "text": "I DON\u0027T EXPECT HIM TO IMMEDIATELY EXONERATE ME. THAT WOULD BE TOO DIFFICULT AND COSTLY, AS IT WOULD BE TANTAMOUNT TO WAGING WAR AGAINST ALL THE CIVIL OFFICIALS.", "tr": "\u6211\u4e0d\u8981\u6c42\u4ed6\u5373\u523b\u5e2e\u6211\u8131\u7f6a\uff0c\u90a3\u6837\u592a\u96be\uff0c\u5fc5\u5b9a\u4f24\u7b4b\u52a8\u9aa8\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u7b49\u540c\u4e8e\u548c\u8bf8\u4f4d\u6587\u5b98\u5f00\u6218\u3002"}, {"bbox": ["648", "1197", "863", "1375"], "id": "Tujuan utama para pejabat sipil lulusan Guozijian adalah menekan Akademi Yunlu, bukan aku.", "text": "THE MAIN GOAL OF THE CIVIL OFFICIALS FROM THE IMPERIAL ACADEMY IS TO SUPPRESS YUNLU ACADEMY, NOT ME.", "tr": "\u5b50\u76d1\u51fa\u8eab\u7684\u6587\u5b98\u4eec\uff0c\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u662f\u6253\u538b\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u6211\u3002"}, {"bbox": ["37", "998", "228", "1156"], "id": "Atau, penjarakan aku sampai setelah ujian istana, dan aku akan mengikuti ujian metropolitan lagi tiga tahun kemudian!", "text": "OR, DETAIN ME UNTIL AFTER THE PALACE EXAM, AND I\u0027LL TAKE THE PROVINCIAL EXAM AGAIN IN THREE YEARS!", "tr": "\u6216\uff0c\u5c06\u6211\u5173\u5230\u6bbf\u8bd5\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4e09\u5e74\u540e\u518d\u8003\u4e00\u6b21\u4f1a\u8bd5\uff01"}, {"bbox": ["35", "842", "211", "1000"], "id": "Permintaanku adalah, cabut gelarku tapi pertahankan hakku untuk mengikuti ujian kekaisaran.", "text": "MY REQUEST IS TO BE STRIPPED OF MY TITLE BUT RETAIN THE RIGHT TO TAKE THE IMPERIAL EXAM.", "tr": "\u6211\u7684\u8981\u6c42\u662f\uff0c\u9769\u9664\u529f\u540d\u4f46\u4fdd\u7559\u79d1\u4e3e\u7684\u6743\u529b\u3002"}, {"bbox": ["651", "274", "836", "440"], "id": "Heh, lagipula, soal intrik di istana, di keluarga ini akulah yang paling ahli.", "text": "HEH, AFTER ALL, WHEN IT COMES TO SCHEMING IN THE COURT, I\u0027M STILL THE MOST SKILLED IN THE FAMILY.", "tr": "\u5475\uff0c\u6bd5\u7adf\u671d\u5802\u4e0a\u7684\u52fe\u5fc3\u6597\u89d2\uff0c\u5bb6\u91cc\u8fd8\u662f\u6211\u6700\u7cbe\u901a\u7684\u3002"}, {"bbox": ["65", "110", "231", "264"], "id": "Sebenarnya, aku sudah memikirkan solusi di penjara,", "text": "ACTUALLY, I\u0027VE ALREADY THOUGHT OF A SOLUTION IN PRISON.", "tr": "\u5176\u5b9e\u6211\u5728\u72f1\u4e2d\u5df2\u7ecf\u60f3\u51fa\u89e3\u51b3\u4e4b\u7b56\uff0c"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/3.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "84", "256", "276"], "id": "Ya, ini memang agak sulit dimengerti untuk Kakak Sulung. Kau hanya perlu melakukan apa yang kukatakan.", "text": "YES, THESE THINGS ARE INDEED A BIT DIFFICULT FOR BIG BROTHER TO UNDERSTAND. JUST DO AS I SAY.", "tr": "\u662f\uff0c\u5bf9\u5927\u54e5\u6765\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u786e\u5b9e\u6709\u4e9b\u96be\u61c2\uff0c\u4f60\u53ea\u9700\u6309\u6211\u8bf4\u7684\u505a\u4fbf\u53ef\u4ee5\u3002"}, {"bbox": ["649", "77", "833", "260"], "id": "Meskipun aku di penjara, aku masih bisa menyusun strategi.", "text": "THOUGH I\u0027M IN PRISON, I CAN STILL STRATEGIZE.", "tr": "\u6211\u867d\u8eab\u5728\u72f1\u4e2d\uff0c\u4e00\u6837\u53ef\u4ee5\u8fd0\u7b79\u60df\u5594\u3002"}, {"bbox": ["181", "817", "354", "980"], "id": "Ehem... Kakak Sulung punya pendapat berbeda.", "text": "COUGH COUGH... BIG BROTHER HAS A DIFFERENT OPINION.", "tr": "\u54b3\u54b3\u2026\u2026\u5927\u54e5\u8fd9\u91cc\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u770b\u6cd5\u3002"}, {"bbox": ["703", "1183", "796", "1272"], "id": "Katakan.", "text": "SPEAK.", "tr": "\u4f60\u8bf4\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/4.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "752", "237", "911"], "id": "Jadi begitu... Ternyata ada jaringan yang begitu rumit di balik kasus ini...", "text": "I SEE... SO THIS CASE HAS SUCH COMPLEX UNDERLYING THREADS...", "tr": "\u539f\u6765\u5982\u6b64.\u539f\u6765\u6b64\u6848\u80cc\u540e\u7adf\u6709\u5982\u6b64\u590d\u6742\u7684\u8109\u7edc.\u00b7"}, {"bbox": ["36", "16", "291", "235"], "id": "Saat itu, Xu Qi\u0027an menceritakan analisis Wei Yuan tentang \u0027satu panah mengenai tiga sasaran\u0027 kepada Xu Erlang,", "text": "THEN, XU QI\u0027AN TOLD XU XINNIAN WHAT WEI YUAN HAD ANALYZED ABOUT KILLING THREE BIRDS WITH ONE STONE.", "tr": "\u5f53\u4e0b\uff0c\u8bb8\u4e03\u5b89\u628a\u9b4f\u6e0a\u5206\u6790\u7684\u4e00\u7bad\u4e09\u96d5\u8bf4\u7ed9\u8bb8\u4e8c\u90ce\u542c\uff0c"}, {"bbox": ["601", "441", "863", "639"], "id": "Maka, sel penjara menjadi hening untuk waktu yang lama.", "text": "THUS, THE CELL FELL INTO A LONG SILENCE.", "tr": "\u4e8e\u662f\uff0c\u7262\u623f\u91cc\u9677\u5165\u4e86\u957f\u4e45\u7684\u6c89\u5bc2\u3002"}, {"bbox": ["49", "1134", "200", "1267"], "id": "Aku... aku tamat?!", "text": "I... I\u0027M DOOMED!?", "tr": "\u6211\u6211\u5b8c\u4e86\uff01\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/5.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "1100", "707", "1243"], "id": "Cepat cari cara untuk menyelamatkannya! Di keluarga ini, hanya kau yang bisa menyelamatkannya.", "text": "THINK OF A WAY TO SAVE HIM QUICKLY. YOU\u0027RE THE ONLY ONE IN THE FAMILY WHO CAN SAVE HIM.", "tr": "\u4f60\u5feb\u60f3\u529e\u6cd5\u6551\u6551\u4ed6\uff0c\u5bb6\u91cc\u53ea\u6709\u4f60\u80fd\u6551\u4ed6\u3002"}, {"bbox": ["54", "65", "219", "208"], "id": "Tidak nyaman untuk membicarakan detail denganmu di penjara,", "text": "IT\u0027S INCONVENIENT TO DISCUSS DETAILS WITH YOU IN PRISON.", "tr": "\u5728\u72f1\u4e2d\u4e0d\u4fbf\u4e0e\u4f60\u591a\u8bf4\u7ec6\u8282\uff0c"}, {"bbox": ["153", "293", "313", "440"], "id": "Tenang saja, Kakak Sulung akan berusaha menyelamatkanmu.", "text": "DON\u0027T WORRY, BIG BROTHER WILL DO HIS BEST TO GET YOU OUT.", "tr": "\u653e\u5fc3\uff0c\u5927\u54e5\u4f1a\u52aa\u529b\u6551\u4f60\u51fa\u6765\u7684\u3002"}, {"bbox": ["250", "1054", "404", "1199"], "id": "Ningyan, Erlang... bagaimana keadaannya?", "text": "NINGYAN, ERLANG, HE... HOW IS HE?", "tr": "\u5b81\u5bb4\uff0c\u4e8c\u90ce\u4ed6\uff0c\u4ed6\u600e\u4e48\u6837\u4e86\uff1f"}, {"bbox": ["689", "590", "814", "697"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["96", "527", "214", "640"], "id": "Haha", "text": "HAHAHA", "tr": "\u54c8\u54c8"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/6.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "851", "265", "1045"], "id": "Aku sudah meminta Tuan Wei dan Putri untuk menekan Menteri Sun. Dia tidak akan berani menyiksa Erlang, tenang saja.", "text": "I ASKED WEI GONG AND THE PRINCESS TO PUT PRESSURE ON MINISTER SUN. HE WON\u0027T DARE TO TORTURE ERLANG, DON\u0027T WORRY.", "tr": "\u6211\u8bf7\u4e86\u9b4f\u516c\u548c\u516c\u4e3b\uff0c\u5411\u5b59\u5c1a\u4e66\u65bd\u538b\uff0c\u4ed6\u4e0d\u6562\u5bf9\u4e8c\u90ce\u52a8\u5211\uff0c\u653e\u5fc3\u5427\u3002"}, {"bbox": ["60", "11", "217", "169"], "id": "Aku sudah bertemu Erlang. Dia baik-baik saja, tidak terluka.", "text": "I SAW ERLANG. HE\u0027S FINE, NO INJURIES.", "tr": "\u6211\u89c1\u5230\u4e8c\u90ce\u4e86\uff0c\u4ed6\u5f88\u597d\u6ca1\u53d7\u4ec0\u4e48\u4f24\u3002"}, {"bbox": ["687", "456", "845", "613"], "id": "Dalang, jangan coba-coba membohongiku!", "text": "DALANG, DON\u0027T LIE TO ME!", "tr": "\u5927\u90ce\uff0c\u4f60\u53ef\u4e0d\u8981\u9a97\u6211\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/7.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "994", "246", "1171"], "id": "Hari ini jangan keluar rumah. Lina, keselamatan para wanita di kediaman pada siang hari bergantung padamu.", "text": "NO ONE GOES OUT TODAY. LINA, THE SAFETY OF THE WOMEN IN THE HOUSE IS UP TO YOU DURING THE DAY.", "tr": "\u4eca\u65e5\u90fd\u522b\u51fa\u95e8\u4e86\uff0c\u4e3d\u5a1c\uff0c\u767d\u65e5\u91cc\u5e9c\u4e0a\u5973\u7737\u7684\u5b89\u5371\u5c31\u9760\u4f60\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["57", "52", "223", "207"], "id": "Tidak kusangka Dalang ternyata memiliki hubungan sedekat itu dengan Putri Sulung,", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT DALANG TO HAVE SUCH A DEEP RELATIONSHIP WITH THE PRINCESS.", "tr": "\u6ca1\u60f3\u5230\u5927\u90ce\u7ade\u4e0e\u957f\u516c\u4e3b\u6709\u8fd9\u822c\u6df1\u539a\u7684\u4ea4\u60c5\uff0c"}, {"bbox": ["646", "210", "843", "352"], "id": "Tanpa kusadari, jaringan relasi keponakanku sudah begitu luas hingga membuatku kagum...!", "text": "WITHOUT REALIZING IT, MY NEPHEW\u0027S NETWORK HAS GROWN SO LARGE THAT I HAVE TO LOOK UP TO HIM...!", "tr": "\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u95f4\u4f84\u513f\u7684\u4eba\u8109\u5173\u7cfb\u5df2\u7ecf\u5e9e\u5927\u5230\u8ba9\u6211\u4ef0\u671b...\uff01"}, {"bbox": ["62", "381", "223", "538"], "id": "Sungguh luar biasa ada Ningyan, selalu membuat orang merasa tenang.", "text": "IT\u0027S GREAT TO HAVE NINGYAN AROUND. HE ALWAYS PUTS PEOPLE AT EASE...", "tr": "\u6709\u5b81\u5bb4\u5728\u771f\u662f\u592a\u597d\u4e86\uff0c\u603b\u662f\u8ba9\u4eba\u5b89\u5fc3\u00b7"}, {"bbox": ["690", "697", "837", "844"], "id": "Benar saja, Kakak Sulung tidak pernah mengecewakanku!", "text": "AS EXPECTED, BIG BROTHER NEVER DISAPPOINTS!", "tr": "\u679c\u7136\u5927\u54e5\u4ece\u672a\u8ba9\u6211\u5931\u671b\u8fc7\uff01"}, {"bbox": ["730", "1199", "809", "1279"], "id": "Baiklah!", "text": "OKAY!", "tr": "\u597d\u54d2\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/8.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "74", "844", "224"], "id": "Meskipun si kulit hitam kecil ini tidak terlalu pintar, tapi dia jago berkelahi!", "text": "THIS LITTLE DARK-SKINNED GIRL MAY NOT BE VERY SMART, BUT SHE CAN FIGHT!", "tr": "\u8fd9\u5c0f\u9ed1\u76ae\u867d\u7136\u4e0d\u5927\u806a\u660e\uff0c\u4f46\u662f\u5979\u80fd\u6253\u554a\uff01"}, {"bbox": ["36", "424", "208", "578"], "id": "Ada seorang gadis di luar, katanya ingin bertemu Nona Lingyue.", "text": "THERE\u0027S A GIRL OUTSIDE WHO WANTS TO SEE MISS LINGYUE.", "tr": "\u5916\u9762\u6709\u4e00\u4e2a\u59d1\u5a18\uff0c\u8bf4\u8981\u89c1\u73b2\u6708\u5c0f\u59d0\u3002"}, {"bbox": ["685", "725", "834", "871"], "id": "Gadis dari keluarga mana? Ada urusan apa mencariku?", "text": "WHICH FAMILY IS SHE FROM? WHAT DOES SHE WANT?", "tr": "\u54ea\u5bb6\u7684\u59d1\u5a18\uff0c\u627e\u6211\u4f55\u4e8b\uff1f"}, {"bbox": ["669", "1030", "787", "1147"], "id": "Silakan persilakan dia masuk.", "text": "INVITE HER IN.", "tr": "\u8bf7\u5979\u8fdb\u6765\u5427\u3002"}, {"bbox": ["49", "924", "167", "1041"], "id": "Tidak tahu.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "\u4e0d\u77e5\u9053"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/9.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "31", "228", "216"], "id": "Pelayan ini bernama Lan\u0027er. Nona kami ingin mengunjungi Nona Lingyue hari ini, apakah Nona Lingyue ada waktu luang?", "text": "THIS SERVANT IS CALLED LAN\u0027ER. MY LADY WANTS TO VISIT MISS LINGYUE TODAY. IS MISS LINGYUE FREE TODAY?", "tr": "\u5a62\u5b50\u53eb\u5170\u513f\uff0c\u5c0f\u59d0\u4eca\u65e5\u60f3\u6765\u62dc\u8bbf\u73b2\u6708\u5c0f\u59d0\u4e0d\u77e5\u73b2\u6708\u5c0f\u59d0\u4eca\u65e5\u53ef\u6709\u7a7a\u95f2\uff1f"}, {"bbox": ["91", "1112", "277", "1284"], "id": "Tolong sampaikan pada Kakak Wang saat kau kembali, aku sangat menyukainya. Nanti aku pasti akan berbincang-bincang dengannya.", "text": "PLEASE TELL SISTER WANG THAT I LIKE HER VERY MUCH. I\u0027LL DEFINITELY HAVE A CHAT WITH HER WHEN THE TIME COMES.", "tr": "\u8bf7\u56de\u53bb\u8f6c\u544a\u738b\u59d0\u59d0\uff0c\u6211\u53ef\u559c\u6b22\u5979\u4e86\uff0c\u5c4a\u65f6\u5b9a\u8981\u4e0e\u5979\u4ea4\u6d41\u4e00\u756a\u3002"}, {"bbox": ["60", "663", "233", "830"], "id": "Pelayan putri Wang Zhenwen? Untuk apa dia mengirim orang ke kediaman kita? Untuk mengejek?", "text": "THE MAID OF WANG ZHENGWEN\u0027S DAUGHTER? WHY DID SHE SEND SOMEONE HERE? TO MOCK US?", "tr": "\u738b\u8d1e\u6587\u5973\u513f\u7684\u4e2b\u9b1f\uff1f\u5979\u6d3e\u4eba\u6765\u5e9c\u4e0a\u4f5c\u751a\u6765\u51b7\u5632\u70ed\u8bbd\uff1f"}, {"bbox": ["65", "887", "204", "1028"], "id": "Hari ini ada urusan, lain hari aku pasti akan berkunjung.", "text": "I HAVE SOMETHING TO DO TODAY. I\u0027LL VISIT ANOTHER DAY.", "tr": "\u4eca\u65e5\u6709\u4e8b\uff0c\u6539\u65e5\u6211\u5b9a\u767b\u95e8\u62dc\u8bbf\u3002"}, {"bbox": ["650", "451", "835", "605"], "id": "Ini adalah pelayan pribadi Nona Wang Simu, putri Kepala Menteri Agung Wang.", "text": "THIS IS THE MAID OF MISS WANG SIMU, THE DAUGHTER OF PRIME MINISTER WANG.", "tr": "\u8fd9\u662f\u738b\u9996\u8f85\u5343\u91d1\uff0c\u738b\u601d\u6155\u5c0f\u59d0\u8eab\u8fb9\u7684\u4e2b\u9b1f\u3002"}, {"bbox": ["739", "64", "831", "155"], "id": "Itu kau.", "text": "IT\u0027S YOU.", "tr": "\u662f\u4f60\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/10.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "80", "239", "242"], "id": "Kakak Sulung, jika kau masih ada urusan, silakan urus dulu. Urusan Kakak Kedua kuserahkan padamu.", "text": "BIG BROTHER, IF YOU HAVE THINGS TO DO, GO AHEAD. I\u0027LL LEAVE SECOND BROTHER\u0027S MATTER TO YOU.", "tr": "\u5927\u54e5\uff0c\u4f60\u8fd8\u6709\u4e8b\u5c31\u5148\u53bb\u5fd9\u5427\u4e8c\u54e5\u7684\u4e8b\u5c31\u62dc\u6258\u4f60\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["35", "907", "279", "1088"], "id": "Erlang-ku, entah oleh bajingan mana, difitnah melakukan kecurangan dalam ujian kekaisaran dan dijebloskan ke penjara Kementerian Kehakiman.", "text": "MY ERLANG WAS FRAMED FOR CHEATING IN THE IMPERIAL EXAM BY SOME DAMNED THIEF AND IS NOW LOCKED UP IN THE MINISTRY OF JUSTICE\u0027S PRISON.", "tr": "\u6211\u5bb6\u4e8c\u90ce\u4e0d\u77e5\u9053\u88ab\u54ea\u4e2a\u5929\u6740\u7684\u72d7\u8d3c\u6c61\u8511\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u4eba\u7ed9\u5173\u62bc\u5230\u5211\u90e8\u5927\u7262\u91cc\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["663", "1187", "858", "1339"], "id": "Nona, bisakah kau meminta nonamu untuk membantu Erlang?", "text": "MISS, COULD YOU ASK YOUR LADY TO HELP ERLANG?", "tr": "\u59d1\u5a18\uff0c\u80fd\u4e0d\u80fd\u66ff\u6211\u6c42\u6c42\u4f60\u5bb6\u5c0f\u59d0\u5e2e\u5e2e\u4e8c\u90ce\uff1f"}, {"bbox": ["35", "778", "258", "916"], "id": "Nonamu adalah putri Kepala Menteri Agung Wang? Itu bagus sekali,", "text": "YOUR LADY IS PRIME MINISTER WANG\u0027S DAUGHTER? THAT\u0027S GREAT.", "tr": "\u4f60\u5bb6\u5c0f\u59d0\u662f\u738b\u9996\u8f85\u7684\u5343\u91d1\uff1f\u90a3\u53ef\u771f\u662f\u592a\u597d\u4e86\uff0c"}, {"bbox": ["693", "103", "812", "221"], "id": "Ada apa dengan Huiyuan Xu?", "text": "WHAT HAPPENED TO XU HUIYUAN?", "tr": "\u8bb8\u4f1a\u5143\u600e\u4e48\u4e86\uff1f"}, {"bbox": ["142", "608", "214", "679"], "id": "Hmph.", "text": "HMPH.", "tr": "\u54fc\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/11.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "256", "582", "448"], "id": "Meskipun panik mencari pertolongan, jangan sampai meminta bantuan pada musuh! Apa kau merasa belum cukup cepat mati sehingga ingin orang lain menusukmu lagi?", "text": "YOU SHOULDN\u0027T SEEK HELP FROM YOUR ENEMY WHEN YOU\u0027RE DESPERATE. DO YOU WANT TO DIE FASTER AND LET THEM STAB YOU AGAIN?", "tr": "\u75c5\u6025\u4e71\u6295\u533b\u4e5f\u4e0d\u80fd\u6295\u5230\u654c\u4eba\u9762\u524d\u554a\uff0c\u8fd8\u5acc\u6b7b\u7684\u4e0d\u591f\u5feb\u8981\u8ba9\u522b\u4eba\u518d\u8865\u4e00\u5200\uff1f"}, {"bbox": ["310", "94", "461", "246"], "id": "Apa Bibi ini benar-benar tidak punya otak sama sekali?", "text": "IS THIS AUNT (AUNT) COMPLETELY BRAINLESS?", "tr": "\u8fd9\u5a18\uff08\u5a76\uff09\u771f\u4e00\u70b9\u8111\u5b50\u90fd\u6ca1\u6709\u7684\u5417\uff1f"}, {"bbox": ["641", "653", "783", "797"], "id": "Nona Lan\u0027er, tidak akan kuantar.", "text": "MISS LAN\u0027ER, I WON\u0027T SEE YOU OUT.", "tr": "\u5170\u513f\u59d1\u5a18\uff0c\u4e0d\u9001\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/12.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "824", "557", "976"], "id": "Ternyata dia tidak datang ke janji temu bukan karena tidak tertarik padaku, tapi karena ditangkap oleh Kementerian Kehakiman dan tidak bisa lolos.", "text": "SO HE DIDN\u0027T MEET ME NOT BECAUSE HE DOESN\u0027T LIKE ME, BUT BECAUSE HE WAS ARRESTED BY THE MINISTRY OF JUSTICE AND COULDN\u0027T GET AWAY.", "tr": "\u539f\u6765\u4ed6\u4e0d\u66fe\u8d74\u7ea6\uff0c\u5e76\u975e\u5bf9\u6211\u65e0\u610f\u800c\u662f\u88ab\u5211\u90e8\u7f09\u62ff\u65e0\u6cd5\u8131\u8eab\u3002"}, {"bbox": ["64", "527", "238", "688"], "id": "Huiyuan Xu ditangkap oleh Kementerian Kehakiman karena kecurangan dalam ujian kekaisaran!", "text": "XU HUIYUAN WAS ARRESTED BY THE MINISTRY OF JUSTICE FOR CHEATING IN THE IMPERIAL EXAM!", "tr": "\u8bb8\u4f1a\u5143\u56e0\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u88ab\u5211\u90e8\u7f09\u62ff\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["61", "70", "249", "240"], "id": "Gadis sialan, sudah jam berapa ini baru pulang?", "text": "YOU WRETCHED GIRL, WHY ARE YOU BACK SO LATE? WHAT TIME IS IT?", "tr": "\u6b7b\u4e2b\u5934\uff0c\u8fd9\u4e48\u665a\u624d\u56de\u6765\u90fd\u4ec0\u4e48\u65f6\u8fb0\u4e86\uff1f"}, {"bbox": ["381", "321", "535", "464"], "id": "Nona... gawat!", "text": "MISS... SOMETHING BAD HAS HAPPENED!", "tr": "\u5c0f\u59d0\u2026\u5927\u4e8b\u4e0d\u597d\uff01"}, {"bbox": ["740", "827", "863", "945"], "id": "Aku salah paham...", "text": "I MISUNDERSTOOD", "tr": "\u662f\u6211\u9519\u602a"}, {"bbox": ["45", "836", "141", "930"], "id": "Apa?", "text": "WHAT?", "tr": "\u4ec0\u4e48\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/13.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "41", "388", "227"], "id": "Seketika, Lan\u0027er menceritakan semua yang dilihat dan didengarnya di Kediaman Xu kepada Nona Wang,", "text": "THEN, LAN\u0027ER TOLD MISS WANG EVERYTHING SHE SAW AND HEARD AT THE XU MANSION.", "tr": "\u5f53\u4e0b\uff0c\u5170\u513f\u628a\u8bb8\u5e9c\u7684\u89c1\u95fb\uff0c\u539f\u539f\u672c\u672c\u8f6c\u8ff0\u7ed9\u738b\u5c0f\u59d0\uff0c"}, {"bbox": ["640", "578", "858", "714"], "id": "Jika memang Ayah yang diam-diam mendorong ini, lalu... bukankah aku...", "text": "IF IT\u0027S REALLY DAD BEHIND THIS, THEN... THEN AM I NOT...", "tr": "\u5018\u82e5\u771f\u662f\u7239\u6697\u4e2d\u63a8\u52a8\uff0c\u90a3\u2026\u2026\u90a3\u6211\u4e0d\u662f\u00b7"}, {"bbox": ["64", "341", "258", "513"], "id": "Menteri Sun dari Kementerian Kehakiman sebagian besar adalah sekutu ayahku. Apakah mereka mengira ayahku yang mendalangi ini?", "text": "MINISTER SUN OF THE MINISTRY OF JUSTICE AND I ARE MOSTLY ALLIES. DO THEY THINK MY DAD IS BEHIND THIS?", "tr": "\u5211\u90e8\u5b59\u5c1a\u4e66\u4e0e\u6211\u591a\u662f\u540c\u515a\uff0c\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u6211\u7239\u5728\u5e55\u540e\u4e3b\u5bfc\uff1f"}, {"bbox": ["460", "99", "719", "275"], "id": "Termasuk sikap dingin Xu Qi\u0027an dan sikap menjaga jarak Xu Lingyue.", "text": "INCLUDING XU QI\u0027AN\u0027S COLD ATTITUDE AND XU LINGYUE\u0027S ALOOFNESS.", "tr": "\u5305\u62ec\u8bb8\u4e03\u5b89\u51b7\u51b0\u51b0\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u4ee5\u53ca\u8bb8\u73b2\u6708\u758f\u79bb\u7684\u59ff\u6001\u3002"}, {"bbox": ["42", "739", "271", "883"], "id": "Hmph, sikapnya begitu buruk tapi masih ingin Anda menyelamatkan Huiyuan Xu. Keluarga Xu benar-benar tidak tahu malu.", "text": "HMPH, WITH SUCH A BAD ATTITUDE AND STILL WANTING YOU TO SAVE XU HUIYUAN, THE XU FAMILY IS REALLY SHAMELESS.", "tr": "\u54fc\uff0c\u6001\u5ea6\u90a3\u4e48\u5dee\u52b2\u8fd8\u60f3\u8981\u60a8\u6551\u8bb8\u4f1a\u5143\uff0c\u8bb8\u5bb6\u4eba\u771f\u4e0d\u8981\u8138\u3002"}, {"bbox": ["705", "756", "841", "894"], "id": "Apakah itu permintaan Xu Qi\u0027an?", "text": "WAS IT XU QI\u0027AN\u0027S REQUEST?", "tr": "\u662f\u90a3\u8bb8\u4e03\u5b89\u7684\u8981\u6c42\uff1f"}, {"bbox": ["387", "756", "516", "876"], "id": "Bicaralah yang sopan.", "text": "SPEAK PROPERLY.", "tr": "\u597d\u597d\u8bf4\u8bdd\u3002"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/14.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "710", "835", "875"], "id": "Itu adalah wanita yang cukup cantik dan mempesona yang kita lihat hari itu.", "text": "IT WAS THE BEAUTIFUL WOMAN WE SAW THAT DAY.", "tr": "\u4fbf\u662f\u90a3\u5929\u6211\u4eec\u77a7\u89c1\u7684\uff0c\u9887\u4e3a\u7f8e\u8273\u7684\u5987\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["656", "282", "833", "392"], "id": "Dia tidak mungkin tahu isi hatiku, bahkan tidak tahu banyak.", "text": "HE COULDN\u0027T POSSIBLY KNOW MY THOUGHTS, NOT EVEN DUO DOES.", "tr": "\u4ed6\u4e0d\u53ef\u80fd\u77e5\u9053\u6211\u7684\u5fc3\u601d\uff0c\u8fde\u591a\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053"}, {"bbox": ["63", "479", "208", "625"], "id": "Itu dikatakan oleh Nyonya Kepala Keluarga Xu,", "text": "IT WAS XU FAMILY\u0027S MATRIARCH WHO SAID IT.", "tr": "\u662f\u8bb8\u5bb6\u7684\u5f53\u5bb6\u4e3b\u6bcd\u8bf4\u7684\uff0c"}, {"bbox": ["71", "89", "300", "298"], "id": "Aku hanya bertemu Huiyuan Xu sekali dan hanya bertukar beberapa patah kata. Xu Qi\u0027an itu orang pintar, bagaimana mungkin dia membiarkanku, putri Kepala Menteri Agung Wang, untuk membantu?", "text": "I\u0027VE ONLY MET XU HUIYUAN ONCE AND SPOKEN A FEW WORDS. HOW COULD THAT SMART XU QI\u0027AN ASK ME, THE DAUGHTER OF PRIME MINISTER WANG, FOR HELP?", "tr": "\u6211\u4e0e\u8bb8\u4f1a\u5143\u53ea\u89c1\u8fc7\u4e00\u9762\uff0c\u8bf4\u8bdd\u51e0\u53e5\u8bdd\u800c\u5df2\u3002\u90a3\u8bb8\u4e03\u5b89\u662f\u4e2a\u806a\u660e\u4eba\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u8ba9\u6211\u8fd9\u4e2a\u738b\u9996\u8f85\u5343\u91d1\u5e2e\u5fd9\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/15.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1070", "213", "1224"], "id": "Lan\u0027er... apakah Nyonya itu memarahiku atau ayahku?", "text": "LAN\u0027ER... DID THAT MATRIARCH CURSE ME OR MY FATHER?", "tr": "\u5170\u513f\u2026\u00b7\u00b7\u90a3\u4f4d\u4e3b\u6bcd\u6709\u9a82\u6211\u6216\u6211\u7239\u5417\uff1f"}, {"bbox": ["626", "1171", "768", "1309"], "id": "Bagaimana sikapnya?", "text": "WHAT WAS HER ATTITUDE?", "tr": "\u5979\u662f\u4f55\u6001\u5ea6\uff1f"}, {"bbox": ["76", "572", "353", "719"], "id": "Dia adalah ibu Huiyuan Xu. Menghadapi hal seperti ini, pandangannya terhadapku dan keluarga Wang pasti sangat buruk. Lalu mengapa dia memintaku membantu?", "text": "SHE\u0027S XU HUIYUAN\u0027S MOTHER. FACING THIS, SHE MUST FEEL VERY NEGATIVE TOWARDS ME AND THE WANG FAMILY. THEN WHY ASK ME FOR HELP?", "tr": "\u5979\u662f\u8bb8\u4f1a\u5143\u7684\u5a18\u9047\u5230\u8fd9\u79cd\u4e8b\uff0c\u5bf9\u6211\uff0c\u5bf9\u738b\u5bb6\u7684\u611f\u89c2\u5fc5\u5b9a\u6781\u5dee\u90a3\u4e3a\u4f55\u53c8\u8981\u6c42\u6211\u5e2e\u5fd9\uff1f"}, {"bbox": ["699", "771", "839", "995"], "id": "Wanita yang bisa membesarkan seorang putri yang penuh perhitungan, seorang keponakan dengan semangat yang tak tertandingi, dan seorang putra yang sangat berbakat, jelas bukan orang biasa. Aku harus memikirkannya baik-baik, tidak boleh gegabah.", "text": "A WOMAN WHO CAN RAISE A DAUGHTER WITH SUCH DEEP SCHEMES, A HEROIC AND EXTRAORDINARY HUSBAND, AND A TALENTED SON IS DEFINITELY NOT ORDINARY. I NEED TO THINK CAREFULLY AND NOT BE CARELESS.", "tr": "\u80fd\u6559\u51fa\u4e00\u4e2a\u5fc3\u673a\u6df1\u6c89\u7684\u5973\u513f\u4e00\u4e2a\u6c14\u6982\u65e0\u53cc\u7684\u81f3\u513f\uff0c\u4e00\u4e2a\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u5973\u4eba\u7edd\u975e\u6cdb\u6cdb\u4e4b\u8f88\u3002\u6211\u8981\u597d\u597d\u60f3\u60f3\u4e0d\u80fd\u7c97\u5fc3\u5927\u610f"}, {"bbox": ["92", "77", "213", "115"], "id": "Permintaan Nyonya Kepala Keluarga Xu.", "text": "THE REQUEST OF THE XU FAMILY MATRIARCH", "tr": "\u8bb8\u5bb6\u4e3b\u6bcd\u7684\u8981\u6c42"}, {"bbox": ["699", "771", "839", "995"], "id": "Wanita yang bisa membesarkan seorang putri yang penuh perhitungan, seorang keponakan dengan semangat yang tak tertandingi, dan seorang putra yang sangat berbakat, jelas bukan orang biasa. Aku harus memikirkannya baik-baik, tidak boleh gegabah.", "text": "A WOMAN WHO CAN RAISE A DAUGHTER WITH SUCH DEEP SCHEMES, A HEROIC AND EXTRAORDINARY HUSBAND, AND A TALENTED SON IS DEFINITELY NOT ORDINARY. I NEED TO THINK CAREFULLY AND NOT BE CARELESS.", "tr": "\u80fd\u6559\u51fa\u4e00\u4e2a\u5fc3\u673a\u6df1\u6c89\u7684\u5973\u513f\u4e00\u4e2a\u6c14\u6982\u65e0\u53cc\u7684\u81f3\u513f\uff0c\u4e00\u4e2a\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u5973\u4eba\u7edd\u975e\u6cdb\u6cdb\u4e4b\u8f88\u3002\u6211\u8981\u597d\u597d\u60f3\u60f3\u4e0d\u80fd\u7c97\u5fc3\u5927\u610f"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/16.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "600", "329", "779"], "id": "Pertama kali aku mengundang Huiyuan Xu ke pertemuan sastra atas nama ayahku, itu sendiri tidak masalah. Tapi kemudian, dalam waktu yang sangat singkat, aku mengundangnya untuk berperahu di danau...", "text": "I INVITED XU HUIYUAN TO A LITERARY GATHERING IN MY FATHER\u0027S NAME FOR THE FIRST TIME. THERE\u0027S NOTHING WRONG WITH THAT IN ITSELF, BUT THEN I INVITED HIM TO GO BOATING IN A VERY SHORT TIME...", "tr": "\u6211\u7b2c\u4e00\u6b21\u4ee5\u7239\u7684\u540d\u4e49\u9080\u8bf7\u8bb8\u4f1a\u5143\u53c2\u52a0\u6587\u4f1a\u8fd9\u672c\u8eab\u6ca1\u6709\u95ee\u9898\uff0c\u53ef\u6211\u53c8\u5728\u6781\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\u9080\u8bf7\u8bb8\u4f1a\u5143\u6e38\u6e56...."}, {"bbox": ["58", "1326", "346", "1516"], "id": "Sikapnya terhadapku tidak menunjukkan penolakan, dia tidak memusuhiku atau meremehkanku karena aku adalah putri keluarga Wang. Dia menunjukkan sikapnya, untuk kulihat!", "text": "HER ATTITUDE TOWARDS ME WASN\u0027T DISGUST. SHE DIDN\u0027T DISLIKE OR HATE ME BECAUSE I\u0027M FROM THE WANG FAMILY. SHE WAS SHOWING ME HER ATTITUDE!", "tr": "\u5979\u5bf9\u6211\u7684\u6001\u5ea6\u662f\u4e0d\u53cd\u611f\u6ca1\u6709\u56e0\u4e3a\u6211\u662f\u738b\u5bb6\u5e72\u91d1\u5c31\u654c\u89c6\u3001\u5acc\u5f03\u3002\u5979\u5728\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u7ed9\u6211\u770b\u7684\uff01"}, {"bbox": ["53", "19", "192", "159"], "id": "Di seluruh keluarga, sikapnyalah yang terbaik,", "text": "SHE HAD THE BEST ATTITUDE IN THE WHOLE FAMILY.", "tr": "\u5168\u5bb6\u5c31\u5c5e\u5979\u6001\u5ea6\u6700\u597d\uff0c"}, {"bbox": ["575", "1060", "839", "1151"], "id": "Meskipun tidak yakin dengan perasaanku, setidaknya dia bisa menebak-nebak.", "text": "EVEN IF SHE\u0027S NOT SURE OF MY FEELINGS, SHE CAN PROBABLY GUESS SOMEWHAT.", "tr": "\u7eb5\u4f7f\u4e0d\u786e\u8ba4\u6211\u7684\u5fc3\u610f\u591a\u5c11\u4e5f\u80fd\u6709\u6240\u731c\u6d4b"}, {"bbox": ["112", "1531", "365", "1623"], "id": "Kemudian, Nyonya Kepala Keluarga Xu mengajukan permintaan ini melalui Lan\u0027er.", "text": "THEN, THE XU FAMILY MATRIARCH MADE THIS REQUEST THROUGH LAN\u0027ER.", "tr": "\u7136\u540e\uff0c\u8bb8\u5bb6\u4e3b\u6bcd\u901a\u8fc7\u5170\u513f\u63d0\u51fa\u8fd9\u4e2a\u8981\u6c42\u3002"}, {"bbox": ["341", "1728", "566", "1795"], "id": "Ini adalah isyarat untukku!", "text": "SHE\u0027S HINTING TO ME!", "tr": "\u662f\u5728\u5411\u6211\u6697\u793a\uff01"}, {"bbox": ["689", "3069", "838", "3213"], "id": "Aku harus pergi ke kantor pemerintahan mencari ayahku.", "text": "I NEED TO GO TO THE YAMEN AND FIND MY FATHER.", "tr": "\u6211\u8981\u5230\u8859\u95e8\u627e\u6211\u7239\u3002"}, {"bbox": ["344", "25", "477", "152"], "id": "Saat meminta, dia sangat tulus.", "text": "SHE WAS VERY SINCERE WHEN ASKING.", "tr": "\u8bf7\u6c42\u65f6\u7279\u522b\u8bda\u6073\u3002"}, {"bbox": ["154", "2769", "294", "2891"], "id": "Lan\u0027er, pergi ke Kota Kekaisaran,", "text": "LAN\u0027ER, GO TO THE IMPERIAL CITY.", "tr": "\u5170\u513f\u53bb\u7687\u57ce\uff0c"}, {"bbox": ["692", "65", "821", "175"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["505", "1189", "713", "1269"], "id": "Jadi, ini adalah ujian dan kesempatan?", "text": "SO, THIS IS A TEST AND AN OPPORTUNITY?", "tr": "\u6240\u4ee5\uff0c\u8fd9\u662f\u4e2a\u8bd5\u63a2\u548c\u673a\u4f1a\uff1f"}, {"bbox": ["74", "801", "385", "985"], "id": "Dan soal berperahu di danau, pria yang ceroboh mungkin tidak akan banyak berpikir, tapi sebagai seorang wanita, apalagi wanita yang cerdas, tidak mungkin dia tidak menyadarinya sama sekali.", "text": "A CARELESS MAN MIGHT NOT THINK MUCH ABOUT BOATING, BUT AS A WOMAN, AND A VERY INTELLIGENT ONE, SHE COULDN\u0027T POSSIBLY NOT NOTICE ANYTHING.", "tr": "\u800c\u6e38\u6e56\u8fd9\u79cd\u4e8b\u7c97\u5fc3\u5927\u610f\u7684\u7537\u5b50\u6216\u8bb8\u4e0d\u4f1a\u60f3\u592a\u591a\uff0c\u4f46\u8eab\u4e3a\u5973\u5b50\u4e14\u662f\u4e00\u4e2a\u667a\u6167\u8fc7\u4eba\u7684\u5973\u5b50\u5979\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e00\u70b9\u90fd\u5bdf\u89c9\u4e0d\u5230\u3002"}, {"bbox": ["74", "809", "300", "984"], "id": "Dan soal berperahu di danau, pria yang ceroboh mungkin tidak akan banyak berpikir, tapi sebagai seorang wanita, apalagi wanita yang cerdas, tidak mungkin dia tidak menyadarinya sama sekali.", "text": "A CARELESS MAN MIGHT NOT THINK MUCH ABOUT BOATING, BUT AS A WOMAN, AND A VERY INTELLIGENT ONE, SHE COULDN\u0027T POSSIBLY NOT NOTICE ANYTHING.", "tr": "\u800c\u6e38\u6e56\u8fd9\u79cd\u4e8b\u7c97\u5fc3\u5927\u610f\u7684\u7537\u5b50\u6216\u8bb8\u4e0d\u4f1a\u60f3\u592a\u591a\uff0c\u4f46\u8eab\u4e3a\u5973\u5b50\u4e14\u662f\u4e00\u4e2a\u667a\u6167\u8fc7\u4eba\u7684\u5973\u5b50\u5979\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e00\u70b9\u90fd\u5bdf\u89c9\u4e0d\u5230\u3002"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/17.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "2509", "228", "2685"], "id": "Ayah, meskipun sibuk dengan urusan resmi, Ayah juga harus menjaga kesehatan. Minumlah lebih banyak sup bergizi.", "text": "FATHER, YOU\u0027RE BUSY WITH OFFICIAL DUTIES, BUT YOU SHOULD ALSO TAKE CARE OF YOUR HEALTH AND DRINK MORE NOURISHING SOUP.", "tr": "\u7239\u516c\u52a1\u7e41\u5fd9\u4e5f\u8981\u6ce8\u610f\u8eab\u5b50\uff0c\u591a\u559d\u4e00\u4e9b\u6ecb\u8865\u7684\u6c64\u3002"}, {"bbox": ["634", "1819", "836", "2000"], "id": "Bukankah kau pergi berperahu di danau dengan teman-teman dekatmu? Untuk apa datang ke Kabinet Dalam? Siapa yang membawamu masuk ke istana?", "text": "WEREN\u0027T YOU BOATING WITH YOUR CLOSE FRIENDS? WHY ARE YOU IN THE CABINET? WHO BROUGHT YOU INTO THE PALACE?", "tr": "\u4f60\u4e0d\u662f\u4e0e\u95fa\u4e2d\u5bc6\u53cb\u6e38\u6e56\u53bb\u4e86\u4e48\uff0c\u6765\u5185\u9601\u4f5c\u751a\uff0c\u8c01\u5e26\u4f60\u8fdb\u7684\u7687\u5bab\u3002"}, {"bbox": ["701", "760", "848", "895"], "id": "Biarkan dia masuk. Lewat pintu belakang, aku akan menunggu di aula samping.", "text": "LET HER COME IN THROUGH THE BACK DOOR. I\u0027LL WAIT IN THE SIDE HALL.", "tr": "\u8ba9\u5979\u8fdb\u6765\u5427\uff0c\u4ece\u540e\u95e8\u8fdb\u6211\u5728\u504f\u5385\u7b49\u3002"}, {"bbox": ["626", "2208", "863", "2344"], "id": "Saat berperahu di danau, putri melihat ikan mas di danau begitu gemuk, jadi putri meminta orang menangkap beberapa ekor,", "text": "WHILE BOATING ON THE LAKE, I SAW THE CARP WERE PLUMP AND HAD SOME CAUGHT,", "tr": "\u6e38\u6e56\u65f6\uff0c\u5973\u513f\u89c1\u6e56\u4e2d\u9ca4\u9c7c\u80a5\u7f8e\u4fbf\u8ba9\u4eba\u6355\u635e\u51e0\u6761\u4e0a\u6765\uff0c"}, {"bbox": ["633", "2340", "856", "2489"], "id": "Mumpung masih segar, putri membawanya pulang dan secara pribadi memasak sup ikan untuk Ayah.", "text": "BROUGHT THEM BACK TO THE MANSION WHILE THEY WERE STILL FRESH, AND PERSONALLY MADE FISH SOUP FOR YOU, FATHER.", "tr": "\u8d81\u7740\u5b83\u6700\u9c9c\u6d3b\u65f6\u5e26\u56de\u5e9c\uff0c\u4eb2\u624b\u4e3a\u7239\u71ac\u4e86\u9c7c\u6c64\u3002"}, {"bbox": ["54", "319", "232", "474"], "id": "Tuan Menteri Agung, Nona Simu datang, katanya ingin bertemu Anda.", "text": "PRIME MINISTER, MISS SIMU IS HERE AND WANTS TO SEE YOU.", "tr": "\u9996\u8f85\u5927\u4eba\u601d\u6155\u5c0f\u59d0\u6765\u4e86\uff0c\u8bf4\u8981\u89c1\u60a8\u3002"}, {"bbox": ["44", "747", "184", "857"], "id": "Bagaimana dia bisa masuk ke istana?", "text": "HOW DID SHE GET INTO THE PALACE?", "tr": "\u5979\u600e\u4e48\u8fdb\u7684\u7687\u5bab"}, {"bbox": ["182", "1174", "327", "1297"], "id": "Untuk apa dia datang ke Kabinet Dalam?", "text": "WHAT IS SHE DOING IN THE CABINET?", "tr": "\u5979\u6765\u5185\u9601\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f"}, {"bbox": ["371", "760", "470", "860"], "id": "Tidak mau bertemu.", "text": "I WON\u0027T SEE HER.", "tr": "\u4e0d\u89c1\u3002"}, {"bbox": ["81", "1448", "162", "1522"], "id": "Ayah!", "text": "FATHER!", "tr": "\u7239\uff01"}, {"bbox": ["725", "1643", "810", "1722"], "id": "Hmm.", "text": "HM.", "tr": "\u55ef\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/18.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "501", "237", "668"], "id": "Aku pernah mendengar desas-desus, bahwa penyedap rasa ayam ini sebenarnya bukan dikembangkan oleh Si Tian Jian,", "text": "I HEARD A RUMOR BEFORE THAT MSG WASN\u0027T ACTUALLY DEVELOPED BY THE ASTRONOMY TOWER,", "tr": "\u6211\u4ee5\u524d\u542c\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5c0f\u9053\u6d88\u606f\uff0c\u8fd9\u9e21\u7cbe\u5176\u5b9e\u4e0d\u662f\u53f8\u5929\u76d1\u7814\u5236\uff0c"}, {"bbox": ["295", "834", "466", "999"], "id": "Kudengar dari Yang Mulia Lin\u0027an bahwa penemu sejati penyedap rasa ayam adalah GONG Perak Xu Qi\u0027an,", "text": "ACCORDING TO PRINCESS LIN\u0027AN, THE REAL INVENTOR OF MSG IS SILVER GONG XU QI\u0027AN,", "tr": "\u542c\u4e34\u5b89\u6bbf\u4e0b\u8bf4\u9e21\u7cbe\u771f\u6b63\u7684\u7814\u5236\u8005\u662f\u94f6\u9523\u8bb8\u4e03\u5b89\uff0c"}, {"bbox": ["668", "280", "851", "446"], "id": "Si Tian Jian mengembangkan benda ini, sungguh merupakan berkah bagi rakyat Da Feng.", "text": "THE ASTRONOMY TOWER DEVELOPED THIS PRODUCT, IT IS A BLESSING FOR THE PEOPLE OF DA FENG.", "tr": "\u53f8\u5929\u76d1\u7814\u5236\u51fa\u6b64\u7269\uff0c\u4e43\u5927\u5949\u767e\u59d3\u7684\u53e3\u798f\u3002"}, {"bbox": ["687", "862", "835", "1001"], "id": "Si Tian Jian hanya menyempurnakannya saja!", "text": "THE ASTRONOMY TOWER ONLY IMPROVED IT!", "tr": "\u53f8\u5929\u76d1\u4e0d\u8fc7\u662f\u6539\u8fdb\u4e00\u756a\uff01"}, {"bbox": ["64", "99", "244", "267"], "id": "Sup ikan yang dicampur penyedap rasa ayam ini benar-benar kelezatan tiada tara.", "text": "ADDING MSG TO THE FISH SOUP TRULY MAKES IT A DELICACY.", "tr": "\u9c7c\u6c64\u4e2d\u63ba\u5165\u9e21\u7cbe\u679c\u771f\u662f\u4eba\u95f4\u7f8e\u5473\u3002"}, {"bbox": ["687", "644", "849", "781"], "id": "Melainkan ada orang lain.", "text": "BUT SOMEONE ELSE.", "tr": "\u800c\u662f\u53e6\u6709\u5176\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["54", "835", "195", "962"], "id": "Ada orang lain?", "text": "SOMEONE ELSE?", "tr": "\u53e6\u6709\u5176\u4eba\uff1f"}, {"bbox": ["242", "1425", "804", "1498"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}], "width": 900}, {"height": 20, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/401/19.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua