[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/0.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "530", "260", "794"], "id": "KOLABORASI EDITORIAL DAN ILUSTRASI: YANG XUETU GUXIANG, LONG BAO, ZHU PI, TIM SAKURA.", "text": "ASSISTANT EDITOR IN CHARGE OF CO-PRODUCTION: PIG SKIN, CHERRY BLOSSOM SOCIETY TEAM, SHEEP APPRENTICE, HOMETOWN DRAGON TREASURE", "tr": "\u52a9\u8d23\u534f\u529e\u7f16\u7406\u7f16\u529b\u7ed8\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61\u9f99\u5b9d\u521d\u732a\u76ae\u6a31\u793e\u56e2\u961f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/1.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "390", "299", "602"], "id": "TADINYA AKU INGIN MEMINTA PENGAWAL YULIN UNTUK MENGANTARKAN SUP IKAN INI UNTUKMU, TAPI SIAPA SANGKA DI JALAN AKU BERTEMU PUTRI LIN\u0027AN, JADI AKU IKUT DENGANNYA KE ISTANA. MINUMLAH PELAN-PELAN.", "text": "I ORIGINALLY INTENDED TO HAVE THE IMPERIAL GUARDS DELIVER THE SOUP TO YOU, BUT I RAN INTO PRINCESS LIN\u0027AN ON THE WAY, SO I CAME TO THE PALACE WITH HER. PLEASE ENJOY IT.", "tr": "\u672c\u6765\u662f\u60f3\u8ba9\u7fbd\u6797\u536b\u4ee3\u52b3\uff0c\u7ed9\u60a8\u628a\u9c7c\u6c64\u9001\u8fc7\u6765\u7684\uff0c\u8c01\u77e5\u5728\u8def\u4e0a\u9047\u5230\u4e34\u5b89\u6bbf\u4e0b\uff0c\u4fbf\u968f\u5979\u5165\u5bab\u6765\u4e86\u3002\u4f60\u6162\u6b64\u559d"}, {"bbox": ["35", "568", "274", "746"], "id": "AYAH, MINUMLAH PELAN-PELAN. SETELAH SELESAI BERTUGAS, INGATLAH UNTUK MEMBAWA MANGKUKNYA KEMBALI. WANITA DILARANG MASUK PAVILIUN WENYUAN, JADI PUTRI TIDAK AKAN BERLAMA-LAMA.", "text": "FATHER, PLEASE ENJOY YOUR SOUP. REMEMBER TO BRING THE BOWL BACK AFTER WORK. WOMEN ARE FORBIDDEN FROM ENTERING THE GRAND SECRETARIAT, SO I WON\u0027T STAY LONG.", "tr": "\u7239\uff0c\u60a8\u6162\u4e9b\u559d\uff0c\u6563\u503c\u4e86\u8bb0\u5f97\u628a\u7897\u5e26\u56de\u6765\u3002\u6587\u6e0a\u9601\u5185\u7981\u6b62\u5973\u5b50\u8fdb\u5165\u5973\u513f\u5c31\u4e0d\u591a\u7559\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["37", "879", "191", "1035"], "id": "KEMBALILAH. AYAH TAHU BAKTI MU\u0027ER.", "text": "GO BACK. I UNDERSTAND YOUR FILIAL PIETY.", "tr": "\u56de\u5427\u6155\u513f\u7684\u5b5d\u5fc3\uff0c\u7239\u77e5\u9053\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["662", "24", "838", "174"], "id": "ANAK INI SANGAT PINTAR, BAKATNYA LUAR BIASA!", "text": "THIS CHILD IS EXCEPTIONALLY INTELLIGENT AND EXTRAORDINARILY TALENTED!", "tr": "\u6b64\u5b50\u7edd\u9876\u806a\u660e\uff0c\u60ca\u624d\u7edd\u8273\uff01"}, {"bbox": ["65", "62", "275", "140"], "id": "KALDU AYAM BUBUK ITU DIKEMBANGKAN OLEH XU QI\u0027AN?", "text": "XU QI\u0027AN DEVELOPED MSG?", "tr": "\u9e21\u7cbe\u662f\u8bb8\u4e03\u5b89\u7814\u5236\u7684\uff1f"}, {"bbox": ["488", "1105", "658", "1243"], "id": "AYAH, SI RUBAH TUA INI, SULIT SEKALI DIHADAPI. BERMAIN AKAL-AKALAN DENGANNYA SUNGGUH MELELAHKAN....", "text": "DAD, THIS OLD FOX IS TOO HARD TO DEAL WITH. PLAYING MIND GAMES WITH HIM IS TIRING...", "tr": "\u7239\u8fd9\u4e2a\u8001\u72d0\u72f8\u592a\u96be\u5bf9\u4ed8\u4e86\u548c\u4ed6\u800d\u5fc3\u773c\u771f\u7d2f...."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/2.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "516", "364", "661"], "id": "PAMAN QIAN, HARI INI AKU BERPERAHU DI DANAU, DAN MELIHAT IKAN-IKAN DI DANAU SANGAT GEMUK,", "text": "UNCLE QIAN, I WAS BOATING ON THE LAKE TODAY AND SAW THAT THE CARP WERE VERY PLUMP,", "tr": "\u94b1\u53d4\u53d4\uff0c\u6211\u4eca\u65e5\u6e38\u6e56\uff0c\u89c1\u6e56\u4e2d\u9c7c\u513f\u751a\u662f\u80a5\u7f8e\uff0c"}, {"bbox": ["59", "811", "235", "981"], "id": "SEPERTI KATA PEPATAH, \u0027ATASAN MENCARI KAYU, BAWAHAN MENAWARKAN SISA KAYU; ATASAN MENCARI IKAN, BAWAHAN MENAWARKAN BIJI KERING.\u0027 AH, HIDANGAN INI MEMANG LEZAT SEJAK DULU!", "text": "SEEKING TALENT FROM ABOVE, THE MINISTER IS BUT ROTTEN WOOD; SEEKING FISH FROM ABOVE, THE MINISTER IS BUT A DRIED-UP VALLEY. SUCH DELICACIES HAVE BEEN PRIZED SINCE ANCIENT TIMES.", "tr": "\u4e0a\u6c42\u6750\uff0c\u81e3\u6b8b\u6728\uff1b\u4e0a\u6c42\u9c7c\uff0c\u81e3\u5e72\u8c37\uff0c\u81ea\u53e4\u7f8e\u5473\u554a\uff0c"}, {"bbox": ["698", "316", "834", "452"], "id": "CEPAT PERGI, KE RUANG KERJA SEKRETARIS AGUNG.", "text": "HURRY, GO TO THE GRAND SECRETARY\u0027S OFFICE.", "tr": "\u5feb\u8d70\uff0c\u53bb\u5927\u5b66\u58eb\u7684\u529e\u516c\u5802\u3002"}, {"bbox": ["396", "554", "561", "717"], "id": "LALU MENYURUH ORANG MENANGKAP BEBERAPA EKOR, DAN MEMBUATKAN SUP IKAN UNTUK ANDA DAN AYAH.", "text": "SO I HAD SOME CAUGHT AND MADE FISH SOUP FOR YOU AND FATHER.", "tr": "\u4fbf\u8ba9\u4eba\u6355\u635e\u4e86\u51e0\u6761\uff0c\u7ed9\u60a8\u548c\u7236\u4eb2\u71ac\u4e86\u9c7c\u6c64\u3002"}, {"bbox": ["718", "902", "782", "1210"], "id": "SEKRETARIS AGUNG PAVILIUN WUYING \u00b7 QIAN QINGSHU", "text": "GRAND SECRETARY OF THE MARTIAL PROWESS HALL, QIAN QINGSHU", "tr": "\u6b66\u82f1\u6bbf\u5927\u5b66\u58eb\u00b7\u94b1\u9752\u4e66"}, {"bbox": ["128", "1149", "240", "1259"], "id": "MM, ENAK.", "text": "HM, IT\u0027S DELICIOUS.", "tr": "\u55ef\uff0c\u597d\u559d\u3002"}, {"bbox": ["103", "105", "189", "193"], "id": "NONA!", "text": "MISS!", "tr": "\u5c0f\u59d0\uff01"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/3.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "20", "851", "199"], "id": "KEPONAKAN PEREMPUAN BARU-BARU INI MENDENGAR KABAR, KATANYA XU HUIYUAN YANG LULUS UJIAN MUSIM SEMI ITU DIPENJARA KARENA KECURANGAN DALAM UJIAN KEKAISARAN?", "text": "NIECE HAS HEARD A RUMOR RECENTLY. IS IT TRUE THAT XU HUIYUAN WAS IMPRISONED FOR CHEATING IN THE SPRING EXAM?", "tr": "\u4f84\u5973\u6700\u8fd1\u542c\u5230\u4e00\u5219\u6d88\u606f\uff0c\u542c\u8bf4\u6625\u95f9\u7684\u8bb8\u4f1a\u5143\u56e0\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u5165\u72f1\u4e86\uff1f"}, {"bbox": ["663", "576", "852", "758"], "id": "DAN PUISI \"XING LU NAN\" KARYA XU XINNIAN ITU BUKAN DITULISNYA SENDIRI, MELAINKAN DITULIS OLEH SEPUPUNYA, XU QI\u0027AN.", "text": "AND THAT XU XINNIAN\u0027S \u0027THE ROAD IS HARD\u0027 WAS NOT WRITTEN BY HIM, BUT GHOSTWRITTEN BY HIS COUSIN, XU QI\u0027AN.", "tr": "\u800c\u90a3\u8bb8\u65b0\u5e74\u7684\u300a\u884c\u8def\u96be\u300b\u4e5f\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u6240\u5199\u662f\u5802\u5144\u8bb8\u4e03\u5b89\u4ee3\u7b14\u3002"}, {"bbox": ["47", "1037", "224", "1213"], "id": "PUISI XU HUIYUAN DITULIS OLEH XU QI\u0027AN? MASALAH INI BAHKAN MELIBATKAN SEKRETARIS AGUNG PAVILIUN TIMUR, ZHAO TINGFANG?", "text": "XU HUIYUAN\u0027S POEM WAS GHOSTWRITTEN BY XU QI\u0027AN? THIS MATTER EVEN INVOLVES GRAND SECRETARY OF THE EASTERN CHAMBER, ZHAO TINGFANG?", "tr": "\u8bb8\u4f1a\u5143\u7684\u8bd7\u662f\u8bb8\u4e03\u5b89\u4ee3\u7b14\uff1f\u6b64\u4e8b\u7adf\u8fd8\u7275\u626f\u4e0a\u4e1c\u9601\u5927\u5b66\u58eb\u8d75\u5ead\u82b3\u00b7"}, {"bbox": ["65", "567", "261", "747"], "id": "SENSOR KEPALA KIRI YANG BARU DIANGKAT MENDAKWA SEKRETARIS AGUNG PAVILIUN TIMUR ZHAO TINGFANG MENERIMA SUAP DAN MEMBOCORKAN SOAL UJIAN KEPADA XU XINNIAN.", "text": "THE NEWLY APPOINTED LEFT CENSOR-IN-CHIEF HAS SUBMITTED A MEMORIAL, ACCUSING GRAND SECRETARY OF THE EASTERN CHAMBER, ZHAO TINGFANG, OF ACCEPTING BRIBES AND LEAKING EXAM QUESTIONS TO XU XINNIAN.", "tr": "\u65b0\u4efb\u7684\u5de6\u7763\u5bdf\u5fa1\u53f2\u5f39\u52be\u4e1c\u9601\u5927\u5b66\u58eb\u8d75\u5ead\u82b3\u6536\u53d7\u8d3f\u8d42\uff0c\u6cc4\u9898\u7ed9\u8bb8\u65b0\u5e74\u3002"}, {"bbox": ["35", "16", "296", "346"], "id": "QIAN QINGSHU DAN WANG ZHENWEN ADALAH TEMAN SEKELAS DAN SAHABAT BAIK, BAHKAN LULUS UJIAN JINSHI PADA ANGKATAN YANG SAMA. MENGENAI PRESTASI, QIAN QINGSHU DULU ADALAH TANHUA (PERINGKAT KETIGA KELAS ATAS), WANG ZHENWEN DARI KELAS KEDUA, KEMUDIAN TERPILIH MASUK AKADEMI HANLIN DAN MENJADI SHUJISHI.", "text": "QIAN QINGSHU AND WANG ZHENWEN ARE CLOSE FRIENDS FROM THEIR SCHOOL DAYS AND WERE EVEN IN THE SAME CLASS OF IMPERIAL EXAM CANDIDATES. AS FOR THEIR RESULTS, QIAN QINGSHU WAS THE THIRD-RANKED SCHOLAR IN THE HIGHEST DIVISION THAT YEAR, WHILE WANG ZHENWEN WAS IN THE SECOND DIVISION. LATER, WANG WAS SELECTED INTO THE HANLIN ACADEMY AND BECAME A SHUJISHI.", "tr": "\u94b1\u9752\u4e66\u548c\u738b\u8d1e\u6587\u662f\u540c\u7a97\u597d\u53cb\uff0c\u66f4\u662f\u540c\u4e00\u5c4a\u7684\u8fdb\u58eb\uff0c\u8bf4\u8d77\u6210\u7ee9\uff0c\u94b1\u60c5\u4e66\u5f53\u5e74\u662f\u4e00\u7532\u63a2\u82b1\uff0c\u738b\u8d1e\u6587\u662f\u4e8c\u7532\uff0c\u540e\u9009\u5165\u7ff0\u6797\u9662\uff0c\u6210\u4e3a\u5eb6\u5409\u58eb\u3002"}, {"bbox": ["35", "16", "296", "346"], "id": "QIAN QINGSHU DAN WANG ZHENWEN ADALAH TEMAN SEKELAS DAN SAHABAT BAIK, BAHKAN LULUS UJIAN JINSHI PADA ANGKATAN YANG SAMA. MENGENAI PRESTASI, QIAN QINGSHU DULU ADALAH TANHUA (PERINGKAT KETIGA KELAS ATAS), WANG ZHENWEN DARI KELAS KEDUA, KEMUDIAN TERPILIH MASUK AKADEMI HANLIN DAN MENJADI SHUJISHI.", "text": "QIAN QINGSHU AND WANG ZHENWEN ARE CLOSE FRIENDS FROM THEIR SCHOOL DAYS AND WERE EVEN IN THE SAME CLASS OF IMPERIAL EXAM CANDIDATES. AS FOR THEIR RESULTS, QIAN QINGSHU WAS THE THIRD-RANKED SCHOLAR IN THE HIGHEST DIVISION THAT YEAR, WHILE WANG ZHENWEN WAS IN THE SECOND DIVISION. LATER, WANG WAS SELECTED INTO THE HANLIN ACADEMY AND BECAME A SHUJISHI.", "tr": "\u94b1\u9752\u4e66\u548c\u738b\u8d1e\u6587\u662f\u540c\u7a97\u597d\u53cb\uff0c\u66f4\u662f\u540c\u4e00\u5c4a\u7684\u8fdb\u58eb\uff0c\u8bf4\u8d77\u6210\u7ee9\uff0c\u94b1\u60c5\u4e66\u5f53\u5e74\u662f\u4e00\u7532\u63a2\u82b1\uff0c\u738b\u8d1e\u6587\u662f\u4e8c\u7532\uff0c\u540e\u9009\u5165\u7ff0\u6797\u9662\uff0c\u6210\u4e3a\u5eb6\u5409\u58eb\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/4.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "730", "230", "899"], "id": "TAPI KAU HARUS BERJANJI TIDAK AKAN MEMBOCORKAN SEDIKIT PUN APA YANG KAU DENGAR DI SINI.", "text": "BUT YOU MUST GUARANTEE THAT NOT A WORD OF WHAT YOU HEAR HERE WILL BE LEAKED OUT.", "tr": "\u4e0d\u8fc7\u4f60\u5f97\u4fdd\u8bc1\u8fd9\u91cc\u542c\u5230\u7684\u8bdd\u4e00\u4e1d\u4e00\u6beb\u90fd\u4e0d\u5f97\u6cc4\u9732\u51fa\u53bb\u3002"}, {"bbox": ["707", "728", "850", "857"], "id": "TENTU SAJA, AKU PALING BISA MENJAGA RAHASIA!", "text": "NATURALLY, I\u0027M VERY TRUSTWORTHY!", "tr": "\u8fd9\u662f\u81ea\u7136\uff0c\u6211\u6700\u5b88\u4fe1\u7528\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["69", "63", "240", "234"], "id": "PAMAN QIAN, MINUMLAH PELAN-PELAN, DAN CERITAKANLAH SELUK-BELUKNYA PADA KEPONAKAN PEREMPUAN INI.", "text": "UNCLE QIAN, PLEASE ENJOY YOUR SOUP. TELL YOUR NIECE ABOUT THE INS AND OUTS OF THIS MATTER.", "tr": "\u94b1\u53d4\u53d4\u6162\u4e9b\u559d\u4e0e\u4f84\u5973\u8bf4\u8bf4\u6b64\u4e2d\u95e8\u9053\u5457\u3002"}, {"bbox": ["675", "382", "841", "526"], "id": "BENAR SAJA, SETELAH MENERIMA KEBAIKAN, JADI SULIT UNTUK MENOLAK...", "text": "INDEED, FAVORS ARE EASILY BOUGHT...", "tr": "\u679c\u7136\u662f\u5403\u4eba\u5634\u8f6f\u554a\u2026\u00b7\u00b7"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/5.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "939", "303", "1053"], "id": "SIKAP TUAN WEI TERHADAP MASALAH INI TIDAK TERLALU PROAKTIF, LEBIH SEPERTI MENGUJI KEMAMPUANKU,", "text": "WEI GONG\u0027S ATTITUDE TOWARDS THIS MATTER IS NOT VERY ACTIVE. HE\u0027S MORE TESTING MY ABILITY,", "tr": "\u9b4f\u516c\u5bf9\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u7684\u6001\u5ea6\u4e0d\u662f\u5f88\u79ef\u6781\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u662f\u5728\u8003\u9a8c\u6211\u7684\u80fd\u529b\uff0c"}, {"bbox": ["49", "298", "280", "446"], "id": "MENGURUS SEORANG MENTERI KEHAKIMAN BUKANLAH APA-APA. MEMBUAT ER LANG BEBAS DARI HUKUMAN HANYALAH LANGKAH PERTAMA DARI RENCANA INI.", "text": "DEALING WITH A MINISTER OF JUSTICE IS NOTHING. GETTING ERLANG EXONERATED IS ONLY THE FIRST STEP OF THE PLAN.", "tr": "\u641e\u5b9a\u4e00\u4e2a\u5211\u90e8\u5c1a\u4e66\u4e0d\u7b97\u4ec0\u4e48\uff0c\u8ba9\u4e8c\u90ce\u514d\u9664\u5211\u7f5a\u53ea\u662f\u8ba1\u5212\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u3002"}, {"bbox": ["478", "1141", "814", "1258"], "id": "JIKA AKU TIDAK BISA MENANGANINYA DAN MEMINTA BANTUANNYA, MESKIPUN TUAN WEI PASTI AKAN MEMBANTUKU, TIDAK DAPAT DIHINDARI DIA AKAN MERASA KECEWA.", "text": "IF I CAN\u0027T HANDLE IT AND GO TO HIM FOR HELP, ALTHOUGH WEI GONG WILL DEFINITELY HELP ME, HE\u0027LL INEVITABLY BE DISAPPOINTED.", "tr": "\u5982\u679c\u6211\u5904\u7406\u4e0d\u4e86\u53bb\u627e\u4ed6\u5e2e\u5fd9\u867d\u7136\u9b4f\u516c\u80af\u5b9a\u4f1a\u5e2e\u6211\uff0c\u4f46\u5fc3\u91cc\u4e5f\u4f1a\u5931\u671b\u5728\u6240\u96be\u514d\u7684"}, {"bbox": ["579", "618", "861", "736"], "id": "WALAUPUN HUAIQING SEORANG PUTRI, DIA HANYA BISA MENYAKSIKAN SIASAT PARA PEJABAT ISTANA, TIDAK BISA IKUT CAMPUR,", "text": "HUAIQING IS A PRINCESS, BUT SHE CAN ONLY WATCH THE SCHEMES OF THE OFFICIALS. SHE CAN\u0027T INTERFERE,", "tr": "\u6000\u5e86\u8d35\u4e3a\u516c\u4e3b\u4f46\u671d\u5802\u8bf8\u516c\u4eec\u7684\u8c0b\u5212\u5979\u53ea\u80fd\u770b\u7740\uff0c\u65e0\u6cd5\u63d2\u624b\uff0c"}, {"bbox": ["502", "762", "754", "880"], "id": "BAGaimanapun JUGA, DIA ADALAH PUTRI YANG TIDAK MEMILIKI KEKUASAAN NYATA, TAPI DIA SEHARUSNYA PUNYA ORANG KEPERCAYAAN YANG TERSEMBUNYI...", "text": "AFTER ALL, SHE\u0027S A PRINCESS WITHOUT REAL POWER, BUT SHE SHOULD HAVE HIDDEN ALLIES...", "tr": "\u6bd5\u7adf\u662f\u4e2a\u6ca1\u6709\u5b9e\u6743\u7684\u516c\u4e3b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5979\u5e94\u8be5\u6709\u9690\u85cf\u7684\u5fc3\u8179..."}, {"bbox": ["116", "461", "292", "575"], "id": "SELANJUTNYA, AKU HARUS MENCARI MUSUH SEBENARNYA DI ANTARA PARA PEJABAT SIPIL.", "text": "NEXT, I NEED TO FIND THE REAL ENEMY AMONG THE CIVIL OFFICIALS.", "tr": "\u63a5\u4e0b\u6765\u6211\u8981\u4ece\u6587\u5b98\u91cc\u627e\u51fa\u771f\u6b63\u7684\u654c\u4eba\u3002"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/6.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1440", "198", "1654"], "id": "NONA LAN\u0027ER? BUKANKAH INI PELAYAN NONA WANG? TADI DIA BARU SAJA DATANG.", "text": "ISN\u0027T THAT MISS WANG\u0027S MAID, LAN\u0027ER? SHE WAS JUST HERE.", "tr": "\u5170\u513f\u59d1\u5a18\uff1f\u8fd9\u4e0d\u662f\u738b\u5c0f\u59d0\u7684\u4e2b\u9b1f\u5417\uff0c\u521a\u624d\u8fd8\u6765\u8fc7\u3002"}, {"bbox": ["36", "876", "183", "1013"], "id": "GADIS YANG KUKENAL TERLALU BANYAK, SULIT DITEBAK.", "text": "I HAVE TOO MANY GIRLS, I CAN\u0027T POSSIBLY GUESS...", "tr": "\u6211\u7684\u59d1\u5a18\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u6839\u672c\u6ca1\u6cd5\u731c\u00b7"}, {"bbox": ["651", "522", "792", "657"], "id": "DA LANG, ADA SEORANG NONA MENCARIMU.", "text": "DALANG, A GIRL IS HERE TO SEE YOU.", "tr": "\u5927\u90ce\uff0c\u6709\u4e00\u4f4d\u59d1\u5a18\u627e\u60a8\u3002"}, {"bbox": ["100", "228", "298", "377"], "id": "TAPI DIA ADALAH ORANGNYA WEI YUAN, PASTI AKAN DIWASPADAI OLEH PEJABAT SIPIL DARI FRAKSI LAWAN, JADI BELUM TENTU DIA TAHU BANYAK.", "text": "BUT HE IS WEI YUAN\u0027S, SO HE WILL BE WATCHED BY THE CIVIL OFFICIALS OF THE OPPOSING FACTION. HE MAY NOT KNOW MUCH.", "tr": "\u53ef\u4ed6\u662f\u9b4f\u6e0a\u7684\u4f1a\u88ab\u654c\u5bf9\u9635\u8425\u7684\u6587\u81e3\u8b66\u60d5\uff0c\u672a\u5fc5\u77e5\u9053\u592a\u591a"}, {"bbox": ["57", "1908", "199", "2041"], "id": "NONA SAYA YANG MENYURUH SAYA MENGANTARKANNYA.", "text": "MY LADY SENT ME HERE.", "tr": "\u6211\u5bb6\u5c0f\u59d0\u8ba9\u6211\u9001\u6765\u7684\u3002"}, {"bbox": ["629", "866", "770", "1004"], "id": "PERSILAKAN DIA KE AULA DALAM, AKU SEGERA DATANG.", "text": "PLEASE INVITE HER TO THE INNER HALL. I\u0027LL BE RIGHT THERE.", "tr": "\u8bf7\u5979\u53bb\u5185\u5385\u6211\u9a6c\u4e0a\u8fc7\u6765\u3002"}, {"bbox": ["64", "72", "314", "181"], "id": "BAGAIMANA CARANYA AKU MENDAPATKAN INFORMASI ORANG DALAM? INSPEKTUR ZHANG ADALAH PILIHAN YANG BAIK,", "text": "HOW CAN I GET SOME INSIDE INFORMATION? PREFECT ZHANG IS A GOOD CHOICE,", "tr": "\u6211\u8be5\u600e\u4e48\u6837\u641e\u5230\u4e00\u4e9b\u5185\u5e55\u6d88\u606f\uff1f\u5f20\u5de1\u629a\u662f\u4e2a\u597d\u4eba\u9009\uff0c"}, {"bbox": ["35", "773", "169", "881"], "id": "NONA? SIAPA YA?", "text": "A GIRL? WHO?", "tr": "\u59d1\u5a18\uff1f\u8c01\u554a"}, {"bbox": ["705", "2015", "843", "2151"], "id": "HAMBA TIDAK AKAN MENGGANGGU LAGI, MOHON DIRI.", "text": "THIS SERVANT WON\u0027T DISTURB YOU ANY FURTHER. FAREWELL.", "tr": "\u5974\u5a62\u4e0d\u6253\u6270\u4e86\uff0c\u544a\u9000\u3002"}, {"bbox": ["716", "1482", "825", "1587"], "id": "TUAN XU.", "text": "MASTER XU.", "tr": "\u8bb8\u5927\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["36", "1440", "198", "1654"], "id": "NONA LAN\u0027ER? BUKANKAH INI PELAYAN NONA WANG? TADI DIA BARU SAJA DATANG.", "text": "ISN\u0027T THAT MISS WANG\u0027S MAID, LAN\u0027ER? SHE WAS JUST HERE.", "tr": "\u5170\u513f\u59d1\u5a18\uff1f\u8fd9\u4e0d\u662f\u738b\u5c0f\u59d0\u7684\u4e2b\u9b1f\u5417\uff0c\u521a\u624d\u8fd8\u6765\u8fc7\u3002"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/7.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "26", "149", "117"], "id": "AH?", "text": "AH?", "tr": "\u554a\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/8.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "182", "833", "343"], "id": "DI CATATAN INI TERNYATA TERTULIS DENGAN SANGAT JELAS SELUK-BELUK KASUS KECURANGAN UJIAN KEKAISARAN!", "text": "THIS NOTE ACTUALLY HAS ALL THE INSIDE DETAILS OF THE IMPERIAL EXAM CHEATING CASE!", "tr": "\u8fd9\u7eb8\u6761\u4e0a\u7adf\u7136\u628a\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u6848\u7684\u5185\u5e55\u5199\u7684\u6e05\u6e05\u695a\u695a\uff01"}, {"bbox": ["66", "2431", "376", "2590"], "id": "QIN YUANDAO YANG PUPUS HARAPAN UNTUK NAIK PANGKAT MENGUBAH STRATEGINYA. DIA BERNIAT MASUK KABINET UNTUK MENGGESER ZHAO TINGFANG, SEKRETARIS AGUNG PAVILIUN TIMUR YANG TIDAK MEMILIKI PELINDUNG DAN KEKUASAANNYA SENDIRI PUN TIDAK KUAT.", "text": "UNABLE TO ADVANCE, QIN YUANDAO CHANGED HIS APPROACH. HE PLANNED TO ENTER THE CABINET AND PUSH OUT ZHAO TINGFANG, THE GRAND SECRETARY OF THE EASTERN CHAMBER WHO LACKED BACKING AND INFLUENCE.", "tr": "\u5347\u7ea7\u65e0\u671b\u7684\u79e6\u5143\u9053\u6362\u4e86\u4e2a\u601d\u8def\uff0c\u4ed6\u6253\u7b97\u5165\u5185\u9601\u6324\u6389\u6ca1\u6709\u9760\u5c71\uff0c\u81ea\u8eab\u52bf\u529b\u4e0d\u5f3a\u7684\u4e1c\u9601\u5927\u5b66\u65f6\u8d75\u5ead\u82b3"}, {"bbox": ["91", "1448", "376", "1567"], "id": "JADI, DALANG KEDUA DI BALIK KASUS INI TELAH MUNCUL, WAKIL MENTERI PERANG QIN YUANDAO!", "text": "THEREFORE, THE SECOND MASTERMIND BEHIND THIS CASE APPEARS: VICE MINISTER OF WAR, QIN YUANDAO!", "tr": "\u6240\u4ee5\uff0c\u6b64\u6848\u80cc\u540e\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5e55\u540e\u63a8\u624b\u51fa\u73b0\u4e86\uff0c\u5175\u90e8\u4f8d\u90ce\u79e6\u5143\u9053\uff01"}, {"bbox": ["60", "999", "404", "1108"], "id": "TETAPI YUAN XIONG TIDAK MENDAKWA SENSOR KEPALA KANAN LIU HONG. JIKA DIA MELAKUKANNYA, MAKA DIA AKAN BERHADAPAN LANGSUNG DENGAN WEI YUAN.", "text": "HOWEVER, YUAN XIONG DID NOT IMPEACH RIGHT CENSOR-IN-CHIEF LIU HONG. IF HE DID, HE WOULD DIRECTLY CONFRONT WEI YUAN.", "tr": "\u4e0d\u8fc7\u8881\u96c4\u5e76\u672a\u5f39\u52be\u53f3\u90fd\u5fa1\u53f2\u5218\u6d2a\uff0c\u4ed6\u82e5\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u4e0e\u4ed6\u6b63\u9762\u4ea4\u950b\u7684\u5c31\u662f\u9b4f\u6e0a"}, {"bbox": ["63", "402", "343", "486"], "id": "YANG MENGAJUKAN PETISI MENDAKWA \"KECURANGAN UJIAN KEKAISARAN\" ADALAH SENSOR KEPALA KIRI YANG BARU DIANGKAT, YUAN XIONG.", "text": "THE ONE WHO SUBMITTED THE MEMORIAL IMPEACHING \"IMPERIAL EXAM CHEATING\" WAS THE NEWLY APPOINTED LEFT CENSOR-IN-CHIEF, YUAN XIONG.", "tr": "\u4e0a\u4e66\u5f39\u52be\u201c\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u201d\u7684\u662f\u65b0\u4efb\u5de6\u90fd\u5fa1\u53f2\u8881\u96c4"}, {"bbox": ["46", "35", "138", "127"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["365", "2212", "611", "2328"], "id": "TAPI KAISAR YUANJING MENGATUR AGAR SESEORANG DARI FRAKSI KECIL MENGAMBIL ALIH JABATAN MENTERI PERANG.", "text": "BUT EMPEROR YUANJING ARRANGED FOR A SMALL FACTION MEMBER TO TAKE OVER AS MINISTER OF WAR.", "tr": "\u4f46\u5143\u666f\u5e1d\u5b89\u6392\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u515a\u6d3e\u7684\u4e70\u81ea\u63a5\u4efb\u5175\u90e8\u5c1a\u4e66\u3002"}, {"bbox": ["470", "1167", "825", "1284"], "id": "MESKIPUN DENGAN DALIH MENEKAN AKADEMI YUNLU, SEBAGIAN BESAR FRAKSI KEMUNGKINAN BESAR HANYA AKAN MENONTON DENGAN DINGIN, BANTUAN YANG BISA DIBERIKAN PUN TERBATAS.", "text": "EVEN UNDER THE BANNER OF SUPPRESSING YUNLU ACADEMY, MOST FACTIONS WOULD ONLY WATCH COLDLY, OFFERING LIMITED HELP.", "tr": "\u7eb5\u4f7f\u6253\u7740\u6253\u538b\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u7684\u65d7\u5e1c\u5404\u515a\u6d3e\u591a\u534a\u4e5f\u53ea\u662f\u51b7\u773c\u65c1\u89c2\uff0c\u80fd\u7ed9\u4e88\u7684\u5e2e\u52a9\u6709\u9650\u3002"}, {"bbox": ["548", "744", "836", "900"], "id": "SETELAH ORANG INI MENGGANTIKAN WEI YUAN MEMIMPIN DEWAN SENSOR, IA MEMULAI PERTARUNGAN SENGIT DENGAN \"SISA-SISA FRAKSI KASIM\" YANG DIPIMPIN OLEH SENSOR KEPALA KANAN.", "text": "AFTER THIS PERSON REPLACED WEI YUAN AS HEAD OF THE CENSORATE, HE ENGAGED IN A FIERCE STRUGGLE WITH THE \u0027REMNANTS OF THE EUNUCH FACTION\u0027 LED BY THE RIGHT CENSOR-IN-CHIEF.", "tr": "\u6b64\u4eba\u63a5\u66ff\u9b4f\u6e0a\u6267\u638c\u90fd\u5bdf\u9662\u540e\uff0c\u4fbf\u4e0e\u53f3\u90fd\u5fa1\u53f2\u4e3a\u9996\u7684\u201c\u9609\u515a\u4f59\u5b7d\u201d\u5c55\u5f00\u4e86\u6fc0\u70c8\u7684\u4e89\u6597\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/9.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "1040", "864", "1192"], "id": "SEBENARNYA, MENGESAMPINGKAN IDENTITAS ER LANG SEBAGAI MURID AKADEMI YUNLU, HANYA KARENA DIA ADALAH SEPUPUKU,", "text": "IN FACT, LEAVING ASIDE ERLANG\u0027S IDENTITY AS A SCHOLAR OF YUNLU ACADEMY, JUST BECAUSE HE IS MY COUSIN,", "tr": "\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u6487\u5f00\u4e8c\u90ce\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u5b66\u5b50\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u5355\u51ed\u4ed6\u662f\u6211\u5802\u5f1f\uff0c"}, {"bbox": ["36", "830", "270", "980"], "id": "DI PERMUKAAN, TAMPAKNYA INI ADALAH AKSI GABUNGAN ANTARA SENSOR KEPALA KIRI YUAN XIONG DAN WAKIL MENTERI PERANG QIN YUANDAO, PALING BANYAK DITAMBAH PARA PENGIKUT MEREKA.", "text": "ON THE SURFACE, IT SEEMS TO BE A COLLABORATION BETWEEN LEFT CENSOR-IN-CHIEF YUAN XIONG AND VICE MINISTER OF WAR QIN YUANDAO, AT MOST ADDING THEIR FACTION MEMBERS.", "tr": "\u8868\u9762\u4e0a\u770b\u662f\u5de6\u90fd\u5fa1\u53f2\u8881\u96c4\u548c\u5175\u90e8\u4f8d\u90ce\u79e6\u5143\u9053\u8054\u624b\u6700\u591a\u52a0\u4e0a\u4ed6\u4eec\u7684\u515a\u7fbd\u3002"}, {"bbox": ["629", "1199", "863", "1371"], "id": "ORANG-ORANG YANG TELAH KUSINGGUNG DALAM BANYAK KASUS SEBELUMNYA PASTI AKAN MENGAMBIL KESEMPATAN UNTUK MEMBALAS DENDAM PADAKU, MENTERI SUN ADALAH CONTOHNYA....", "text": "THOSE I OFFENDED IN SO MANY PREVIOUS CASES ARE BOUND TO TAKE THIS OPPORTUNITY TO RETALIATE. MINISTER SUN IS AN EXAMPLE...", "tr": "\u4e4b\u524d\u5728\u90a3\u4e48\u591a\u6848\u4ef6\u4e2d\u5f97\u7f6a\u7684\u4eba\uff0c\u52bf\u5fc5\u5c31\u4f1a\u6293\u4f4f\u673a\u4f1a\u62a5\u590d\u6211\uff0c\u5b59\u5c1a\u4e66\u5c31\u662f\u4f8b\u5b50...."}, {"bbox": ["56", "137", "339", "283"], "id": "BAGI SENSOR KEPALA KIRI YUAN XIONG, ORANG YANG DITINDAS, XU XINNIAN, BUKAN HANYA MURID AKADEMI YUNLU, TETAPI JUGA SEPUPU DARI GONG PERAK XU QI\u0027AN.", "text": "FOR LEFT CENSOR-IN-CHIEF YUAN XIONG, THE TARGET OF SUPPRESSION, XU XINNIAN, IS NOT ONLY A SCHOLAR OF YUNLU ACADEMY BUT ALSO THE COUSIN OF SILVER GONG XU QI\u0027AN.", "tr": "\u5bf9\u4e8e\u5de6\u90fd\u5fa1\u53f2\u8881\u96c4\u6765\u8bf4\u6253\u538b\u4e4b\u4eba\u8bb8\u65b0\u5e74\u4e0d\u4f46\u662f\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u7684\u5b66\u5b50\uff0c\u66f4\u662f\u94f6\u9523\u8bb8\u4e03\u5b89\u7684\u5802\u5f1f\u3002"}, {"bbox": ["303", "667", "610", "789"], "id": "SELAIN ITU, CATATAN YANG DIBERIKAN WANG SIMU JUGA MENYEBUTKAN BAHWA ADIPATI CAO, SONG SHANCHANG, JUGA IKUT ANDIL MEMPERKERUH SUASANA.", "text": "IN ADDITION, THE NOTE PROVIDED BY WANG SIMU ALSO MENTIONED THAT DUKE CAO, SONG SHANZHANG, WAS ALSO STIRRING UP TROUBLE.", "tr": "\u6b64\u5916\uff0c\u738b\u601d\u6155\u63d0\u4f9b\u7684\u7eb8\u6761\u4e0a\u8fd8\u63d0\u5230\uff0c\u66f9\u56fd\u516c\u5b8b\u5584\u957f\u4e5f\u5728\u5176\u4e2d\u63a8\u6ce2\u52a9\u6f9c"}, {"bbox": ["512", "398", "840", "546"], "id": "JIKA XU QI\u0027AN ITU TIDAK INGIN NAMA BAIK SEPUPUNYA HANCUR, IA PASTI AKAN MEMINTA WEI YUAN TURUN TANGAN. SELAMA WEI YUAN BISA DISERET KE DALAM MASALAH INI, MENGAPA HARUS KHAWATIR TIDAK BISA MENGATASI SENSOR KEPALA KANAN LIU HONG?", "text": "IF XU QI\u0027AN DOESN\u0027T WANT HIS COUSIN\u0027S REPUTATION RUINED, HE\u0027S BOUND TO ASK WEI YUAN FOR HELP. AS LONG AS WEI YUAN IS DRAGGED IN, IT\u0027LL BE EASY TO DEAL WITH RIGHT CENSOR-IN-CHIEF LIU HONG.", "tr": "\u90a3\u8bb8\u4e03\u5b89\u82e5\u4e0d\u60f3\u5802\u5f1f\u8eab\u8d25\u540d\u88c2\uff0c\u52bf\u5fc5\u6c42\u9b4f\u6e0a\u51fa\u624b\uff0c\u53ea\u8981\u628a\u9b4f\u6e0a\u62d6\u4e0b\u6c34\uff0c\u4f55\u6101\u89e3\u51b3\u4e0d\u6389\u53f3\u90fd\u5fa1\u53f2\u5218\u6d2a"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/10.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "54", "259", "249"], "id": "SELAIN ITU, APA MAKSUD ADIPATI CAO? PEJABAT SIPIL MENCARI MASALAH ITU BISA DIMENGERTI, TAPI KAU SEORANG BANGSAWAN PRAJURIT YANG KASAR, KENAPA PULA IKUT CAMPUR?", "text": "ALSO, WHAT DOES DUKE CAO MEAN BY THIS? IT\u0027S UNDERSTANDABLE FOR CIVIL OFFICIALS TO FIND FAULT, BUT WHY IS A CRUDE NOBLE LIKE YOU GETTING INVOLVED?", "tr": "\u53e6\u5916\uff0c\u66f9\u56fd\u516c\u662f\u51e0\u4e2a\u610f\u601d\uff1f\u6587\u5b98\u627e\u832c\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\uff0c\u4f60\u4e00\u4e2a\u7c97\u9119\u7684\u52cb\u8d35\u6b66\u592b\uff0c\u7279\u4e48\u7684\u4e5f\u51d1\u70ed\u95f9\uff1f"}, {"bbox": ["647", "200", "863", "377"], "id": "TAPI APA MAKSUDNYA DIA MEMBOHONGIKU? DARI SUDUT PANDANG PENGAMAT, SEHARUSNYA DIA SENANG-SENANG SAJA MELIHAT KEADAAN INI DARI JAUH, TIDAK PERLU MELAKUKAN HAL YANG TIDAK PERLU.", "text": "BUT WHY WOULD SHE DECEIVE ME? FROM AN OUTSIDER\u0027S PERSPECTIVE, SHE SHOULD BE QUIETLY REJOICING, THERE\u0027S NO NEED TO DO ANYTHING EXTRA.", "tr": "\u4f46\u5979\u9a97\u6211\u7684\u610f\u601d\u4f55\u5728\uff1f\u4ece\u65c1\u89c2\u8005\u89d2\u5ea6\u770b\uff0c\u5979\u7406\u5f53\u5728\u4e00\u65c1\u5077\u4e50\uff0c\u6ca1\u5fc5\u8981\u505a\u591a\u4f59\u7684\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["669", "657", "861", "805"], "id": "BILANG SAJA INFORMASI INI KUKUMPULKAN SENDIRI, LIHAT BAGAIMANA DIA MENGANALISISNYA.", "text": "I\u0027LL SAY I GATHERED THIS INFORMATION MYSELF AND SEE HOW HE ANALYZES IT.", "tr": "\u5c31\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u6536\u96c6\u6765\u4e86\uff0c\u770b\u770b\u4ed6\u600e\u4e48\u5206\u6790"}, {"bbox": ["649", "54", "863", "201"], "id": "LAGI PULA, MENGAPA AKU HARUS PERCAYA PADA PUTRI WANG ZHENWEN?", "text": "ALSO, WHY SHOULD I TRUST WANG ZHENGWEN\u0027S DAUGHTER?", "tr": "\u8fd8\u6709\uff0c\u6211\u51ed\u4ec0\u4e48\u76f8\u4fe1\u738b\u8d1e\u6587\u7684\u95fa\u5973\uff1f"}, {"bbox": ["36", "581", "189", "712"], "id": "JIKA BINGUNG MENGAMBIL KEPUTUSAN, CARILAH WEI YUAN!", "text": "WHEN IN DOUBT, FIND WEI YUAN!", "tr": "\u9047\u4e8b\u4e0d\u51b3\u627e\u9b4f\u6e0a\u5427\uff01"}, {"bbox": ["665", "1086", "837", "1235"], "id": "ADIPATI CAO DAN RAJA ZHENBEI ITU SEKOMPLOTAN.", "text": "DUKE CAO AND THE PRINCE OF ZHENBEI ARE IN CAHOOTS.", "tr": "\u66f9\u56fd\u516c\u548c\u9547\u5317\u738b\u662f\u7a7f\u4e00\u6761\u88e4\u5b50\u7684\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/11.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "12", "863", "233"], "id": "RAJA ZHENBEI DAN AKU SAMA SEKALI TIDAK ADA HUBUNGANNYA. INI SEHARUSNYA IDE ADIPATI CAO SENDIRI, TAPI AKU JUGA TIDAK AKRAB DENGAN ADIPATI CAO, MENGAPA DIA MENGINCARKU?", "text": "THE PRINCE OF ZHENBEI HAS NOTHING TO DO WITH ME. THIS SHOULD BE DUKE CAO\u0027S OWN IDEA. BUT I\u0027M ALSO NOT FAMILIAR WITH DUKE CAO, SO WHY IS HE TARGETING ME?", "tr": "\u9547\u5317\u738b\u4e0e\u6211\u516b\u7aff\u5b50\u6253\u4e0d\u5230\u4e00\u5904\uff0c\u8fd9\u5e94\u8be5\u662f\u66f9\u56fd\u516c\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u53ef\u6211\u4e0e\u66f9\u56fd\u516c\u540c\u6837\u4e0d\u719f\uff0c\u4ed6\u9488\u5bf9\u6211\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f"}, {"bbox": ["36", "768", "175", "891"], "id": "TUAN XU, ADA ORANG DI LUAR MENCARI ANDA.", "text": "SIR XU, SOMEONE IS OUTSIDE LOOKING FOR YOU.", "tr": "\u8bb8\u5927\u4eba\uff0c\u5916\u5934\u6709\u4eba\u627e\u60a8\u3002"}, {"bbox": ["365", "576", "511", "707"], "id": "APAKAH INI TEKNIK DEWA VAJRA?", "text": "COULD IT BE THE INDESTRUCTIBLE DIAMOND TECHNIQUE?", "tr": "\u83ab\u975e\u662f\u91d1\u521a\u795e\u529f\uff1f"}, {"bbox": ["36", "12", "245", "186"], "id": "WEI YUAN MEMPERCAYAI ISI SURAT YANG BERSIFAT TAKHAYUL ITU.", "text": "WEI YUAN ACKNOWLEDGED THE CONTENT OF THAT LETTER.", "tr": "\u9b4f\u6e0a\u8ba4\u53ef\u4e86\u90a3\u5c01\u8ff7\u4fe1\u7684\u5185\u5bb9"}, {"bbox": ["744", "1107", "835", "1198"], "id": "SIAPA?", "text": "WHO?", "tr": "\u8c01\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/12.webp", "translations": [{"bbox": ["638", "114", "792", "245"], "id": "ORANG DARI KEDIAMAN PANGERAN HUAI.", "text": "SOMEONE FROM PRINCE HUAI\u0027S MANSION.", "tr": "\u6dee\u738b\u5e9c\u4e0a\u7684\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["592", "802", "726", "936"], "id": "JENDERAL CHU MENUNGGU ANDA DI DALAM KERETA.", "text": "GENERAL CHU IS WAITING FOR YOU IN THE CARRIAGE.", "tr": "\u891a\u5c06\u519b\u5728\u8f66\u91cc\u7b49\u60a8\u3002"}, {"bbox": ["365", "711", "502", "842"], "id": "APAKAH ANDA GONG PERAK XU?", "text": "IS THAT SILVER GONG XU?", "tr": "\u53ef\u662f\u8bb8\u94f6\u9523\uff1f"}, {"bbox": ["49", "400", "171", "516"], "id": "KEDIAMAN PANGERAN HUAI", "text": "PRINCE HUAI\u0027S MANSION", "tr": "\u6dee\u738b\u5e9c"}, {"bbox": ["685", "477", "822", "598"], "id": "MENGERTI.", "text": "I SEE.", "tr": "\u77e5\u9053\u4e86\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/13.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "835", "796", "1140"], "id": "WAKIL JENDERAL RAJA ZHENBEI \u00b7 CHU XIANGLONG", "text": "ZHENBEI\u0027S LIEUTENANT GENERAL\u00b7CHU XIANGLONG", "tr": "\u9547\u5317\u738b\u526f\u5c06\u00b7\u891a\u76f8\u9f99"}, {"bbox": ["100", "133", "226", "260"], "id": "MASUK DAN BICARA.", "text": "COME IN AND TALK.", "tr": "\u8fdb\u6765\u8bf4\u8bdd\u3002"}, {"bbox": ["194", "751", "282", "835"], "id": "DUDUK.", "text": "SIT.", "tr": "\u5750\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/14.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "978", "839", "1124"], "id": "BUKANKAH JENDERAL SEHARUSNYA MENJAGA PERBATASAN UTARA? MENGAPA KEMBALI KE IBU KOTA?", "text": "SHOULDN\u0027T THE GENERAL BE GUARDING THE NORTH? WHY ARE YOU IN THE CAPITAL?", "tr": "\u5c06\u519b\u4e0d\u5e94\u8be5\u9547\u5b88\u5317\u65b9\u5417\u600e\u4e48\u56de\u4eac\u4e86\uff1f"}, {"bbox": ["62", "43", "242", "225"], "id": "KUDENGAR SEPUPU GONG PERAK XU TERLIBAT DALAM KASUS KECURANGAN UJIAN KEKAISARAN.", "text": "I HEARD THAT SILVER GONG XU\u0027S COUSIN IS INVOLVED IN AN IMPERIAL EXAM CHEATING CASE.", "tr": "\u542c\u8bf4\u8bb8\u94f6\u9523\u7684\u5802\u5f1f\u5377\u5165\u4e86\u79d1\u4e3e\u821e\u5f0a\u6848\u4e2d\u3002"}, {"bbox": ["37", "466", "164", "564"], "id": "JENDERAL ADALAH...", "text": "THE GENERAL IS...", "tr": "\u5c06\u519b\u662f"}, {"bbox": ["51", "969", "210", "1114"], "id": "WAKIL JENDERAL RAJA ZHENBEI...", "text": "THE PRINCE OF ZHENBEI\u0027S LIEUTENANT GENERAL...", "tr": "\u9547\u5317\u738b\u7684\u526f\u5c06\u2026"}, {"bbox": ["395", "783", "530", "917"], "id": "CHU XIANGLONG, WAKIL JENDERAL RAJA ZHENBEI.", "text": "CHU XIANGLONG, LIEUTENANT GENERAL OF THE PRINCE OF ZHENBEI.", "tr": "\u891a\u76f8\u9f99\uff0c\u9547\u5317\u738b\u7684\u526f\u5c06\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/15.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "814", "257", "1004"], "id": "SERAHKAN METODE KULTIVASI TEKNIK DEWA VAJRA, DAN JENDERAL INI AKAN MEMBANTUMU MENGELUARKAN ORANG ITU DARI PENJARA.", "text": "HAND OVER THE CULTIVATION METHOD OF THE INDESTRUCTIBLE DIAMOND TECHNIQUE, AND THIS GENERAL WILL HELP YOU GET YOUR COUSIN OUT OF PRISON.", "tr": "\u4ea4\u51fa\u91d1\u521a\u795e\u529f\u7684\u4fee\u884c\u4e4b\u6cd5\uff0c\u672c\u5c06\u519b\u5e2e\u4f60\u628a\u4eba\u4ece\u7262\u91cc\u635e\u51fa\u6765\u3002"}, {"bbox": ["661", "87", "839", "249"], "id": "JENDERAL INI MENCARIMU UNTUK MELAKUKAN SEBUAH TRANSAKSI.", "text": "THIS GENERAL CAME TO YOU TO MAKE A DEAL.", "tr": "\u672c\u5c06\u519b\u627e\u4f60\u662f\u505a\u4e00\u7b14\u4ea4\u6613\u3002"}, {"bbox": ["64", "78", "240", "241"], "id": "INI BUKAN SESUATU YANG SEHARUSNYA DITANYAKAN OLEH SEORANG GONG PERAK SEPERTIMU.", "text": "THAT\u0027S NOT SOMETHING A SILVER GONG LIKE YOU SHOULD ASK.", "tr": "\u8fd9\u4e0d\u662f\u4f60\u4e00\u4e2a\u94f6\u9523\u8be5\u95ee\u7684\u3002"}, {"bbox": ["53", "494", "193", "632"], "id": "SILAKAN JENDERAL BICARA.", "text": "PLEASE SPEAK, GENERAL.", "tr": "\u5c06\u519b\u8bf7\u8bf4\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/16.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "933", "842", "1109"], "id": "TEKNIK VAJRA TAK TERKALAHKAN DARI SEKTE BUDDHA, BUKAN SESUATU YANG BISA DIPELAJARI ORANG BIASA, MEMBUTUHKAN TAKDIR DAN KESEMPATAN BESAR.", "text": "THE BUDDHIST INDESTRUCTIBLE DIAMOND TECHNIQUE IS NOT SOMETHING ORDINARY PEOPLE CAN LEARN. IT REQUIRES GREAT FORTUNE.", "tr": "\u4f5b\u95e8\u7684\u91d1\u521a\u4e0d\u8d25\uff0c\u975e\u7b49\u95f2\u4eba\u80fd\u5b66\uff0c\u5f97\u6709\u5927\u673a\u7f18\u3002"}, {"bbox": ["636", "43", "857", "326"], "id": "BENAR JUGA, MANA ADA PETARUNG YANG TIDAK MENGINGINKAN TEKNIK PELINDUNG TUBUH SEHEBAT INI? TUBUH ABADI BIKSU SHENSHU MENGANDUNG TEKNIK DEWA VAJRA, BAHKAN PETARUNG TINGKAT TINGGI PUN MENDAMBAKAN TEKNIK INI.", "text": "THAT\u0027S TRUE. NO MARTIAL ARTIST WOULDN\u0027T COVET THIS DIVINE DEFENSIVE TECHNIQUE. MONK SHENSHU\u0027S IMPERISHABLE BODY INCLUDES THE INDESTRUCTIBLE DIAMOND TECHNIQUE, WHICH EVEN HIGH-RANKING MARTIAL ARTISTS ENVY.", "tr": "\u4e5f\u662f\uff0c\u54ea\u6709\u6b66\u592b\u4f1a\u4e0d\u60e6\u8bb0\u8fd9\u95e8\u62a4\u4f53\u795e\u529f\uff0c\u795e\u6b8a\u548c\u5c1a\u7684\u4e0d\u706d\u4e4b\u8eaf\u91cc\uff0c\u5c31\u6709\u91d1\u521a\u795e\u529f\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u9ad8\u54c1\u6b66\u592b\uff0c\u4e5f\u773c\u998b\u8fd9\u95e8\u529f\u6cd5"}, {"bbox": ["35", "555", "205", "713"], "id": "JADI BEGITU, ADIPATI CAO DAN ORANG INI MERENCANAKAN UNTUK MENDAPATKAN TEKNIK DEWA VAJRA-KU,", "text": "SO DUKE CAO AND THIS PERSON ARE PLOTTING MY INDESTRUCTIBLE DIAMOND TECHNIQUE,", "tr": "\u8fd9\u4e48\u8bf4\u6765\u66f9\u56fd\u516c\u548c\u6b64\u4eba\u5728\u8c0b\u5212\u6211\u7684\u91d1\u521a\u795e\u529f\uff0c"}, {"bbox": ["36", "27", "195", "159"], "id": "SUDAH KUDUGA, INI DEMI TEKNIK DEWA VAJRA,", "text": "IT\u0027S REALLY FOR THE INDESTRUCTIBLE DIAMOND TECHNIQUE,", "tr": "\u679c\u7136\u662f\u4e3a\u4e86\u91d1\u521a\u795e\u529f\uff0c"}, {"bbox": ["35", "690", "218", "848"], "id": "MEMANFAATKAN KESULITANKU UNTUK MENGAMBIL KEUNTUNGAN DARIKU!", "text": "YOU WANT TO EXPLOIT THIS OPPORTUNITY TO GET SOMETHING OUT OF ME!", "tr": "\u8d81\u706b\u6253\u52ab\u4ece\u6211\u8fd9\u91cc\u53d6\u597d\u5904\uff01"}, {"bbox": ["636", "43", "857", "326"], "id": "BENAR JUGA, MANA ADA PETARUNG YANG TIDAK MENGINGINKAN TEKNIK PELINDUNG TUBUH SEHEBAT INI? TUBUH ABADI BIKSU SHENSHU MENGANDUNG TEKNIK DEWA VAJRA, BAHKAN PETARUNG TINGKAT TINGGI PUN MENDAMBAKAN TEKNIK INI.", "text": "THAT\u0027S TRUE. NO MARTIAL ARTIST WOULDN\u0027T COVET THIS DIVINE DEFENSIVE TECHNIQUE. MONK SHENSHU\u0027S IMPERISHABLE BODY INCLUDES THE INDESTRUCTIBLE DIAMOND TECHNIQUE, WHICH EVEN HIGH-RANKING MARTIAL ARTISTS ENVY.", "tr": "\u4e5f\u662f\uff0c\u54ea\u6709\u6b66\u592b\u4f1a\u4e0d\u60e6\u8bb0\u8fd9\u95e8\u62a4\u4f53\u795e\u529f\uff0c\u795e\u6b8a\u548c\u5c1a\u7684\u4e0d\u706d\u4e4b\u8eaf\u91cc\uff0c\u5c31\u6709\u91d1\u521a\u795e\u529f\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u9ad8\u54c1\u6b66\u592b\uff0c\u4e5f\u773c\u998b\u8fd9\u95e8\u529f\u6cd5"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/17.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "325", "863", "484"], "id": "TULISKAN ESENSI TEKNIK DEWA VAJRA. APAKAH BISA BERHASIL DIKUASAI ATAU TIDAK, ITU URUSAN JENDERAL INI SENDIRI.", "text": "CARVE OUT THE MYSTERIES OF THE INDESTRUCTIBLE DIAMOND TECHNIQUE. WHETHER I CAN MASTER IT OR NOT IS MY OWN CONCERN.", "tr": "\u5c06\u91d1\u521a\u795e\u529f\u7684\u5965\u4e49\u523b\u5f55\u51fa\u6765\uff0c\u80fd\u4e0d\u80fd\u4fee\u6210\uff0c\u8fd9\u662f\u672c\u5c06\u519b\u81ea\u5df1\u7684\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["40", "959", "276", "1101"], "id": "KAU BUKAN HANYA INGIN MEMERAS HABIS DIRIKU, KAU JUGA INGIN MEMPERMAINKAN KECERDASANKU?", "text": "YOU\u0027RE NOT JUST TRYING TO EXPLOIT ME, YOU ALSO WANT TO INSULT MY INTELLIGENCE?", "tr": "\u4f60\u8fd9\u4e0d\u6b62\u662f\u60f3\u4ece\u6211\u8fd9\u91cc\u6572\u9aa8\u5438\u9ad3\u4f60\u987a\u5e26\u8fd8\u60f3\u73a9\u5f04\u4e00\u4e0b\u6211\u7684\u667a\u5546\uff1f"}, {"bbox": ["628", "201", "862", "327"], "id": "KARENA KAU SUDAH MEMPELAJARI TEKNIK DEWA VAJRA, ITU BERARTI KAU SUDAH MEMAHAMI ESENSINYA,", "text": "SINCE YOU\u0027VE ALREADY LEARNED THE INDESTRUCTIBLE DIAMOND TECHNIQUE, IT MEANS YOU\u0027VE ALREADY GRASPED ITS MYSTERIES.", "tr": "\u4f60\u65e2\u5df2\u5b66\u4f1a\u91d1\u521a\u795e\u529f\uff0c\u8bf4\u660e\u5df2\u660e\u609f\u5176\u4e2d\u5965\u4e49\uff0c"}, {"bbox": ["49", "73", "192", "207"], "id": "TIDAK PERLU KAU MENGINGATKANKU,", "text": "I DON\u0027T NEED YOU TO REMIND ME.", "tr": "\u4e0d\u9700\u8981\u4f60\u63d0\u9192\u6211\uff0c"}, {"bbox": ["60", "527", "218", "676"], "id": "SELAMA KAU MENULISKAN ESENSI TEKNIK DEWA ITU,", "text": "AS LONG AS YOU CARVE OUT THE MYSTERIES OF THE TECHNIQUE,", "tr": "\u53ea\u8981\u4f60\u523b\u5f55\u51fa\u795e\u529f\u5965\u4e49\uff0c"}, {"bbox": ["667", "1203", "855", "1318"], "id": "BERANI BERTANYA, BAGAIMANA JENDERAL AKAN MENGELUARKAN ORANG ITU?", "text": "HOW WILL YOU GET HIM OUT, GENERAL?", "tr": "\u6562\u95ee\u5c06\u519b\u5982\u4f55\u635e\u4eba\uff1f"}, {"bbox": ["126", "775", "289", "920"], "id": "JENDERAL INI PUNYA CARA SENDIRI UNTUK MENGELUARKAN ORANG.", "text": "I HAVE MY WAYS.", "tr": "\u672c\u5c06\u519b\u81ea\u6709\u529e\u6cd5\u635e\u4eba\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/18.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "343", "259", "519"], "id": "DI BALIK KASUS INI BANYAK PIHAK YANG TERLIBAT DAN SANGAT RUMIT. PARA PEJABAT SIPIL ITU TIDAK AKAN MENDENGARKANMU.", "text": "THIS CASE IS VERY COMPLICATED. THOSE CIVIL OFFICIALS WON\u0027T LISTEN TO YOU.", "tr": "\u6b64\u6848\u80cc\u540e\u7275\u626f\u6781\u5e7f\uff0c\u9519\u7efc\u590d\u6742\u90a3\u4e9b\u6587\u5b98\u53ef\u4e0d\u4f1a\u542c\u4f60\u7684\u3002"}, {"bbox": ["346", "1132", "547", "1293"], "id": "DENGAN UPAYA KERAS AKADEMI YUNLU DI QINGZHOU SELAMA INI, ITU AKAN MENJADI TEMPAT TERBAIK BAGINYA.", "text": "WITH ALL THE EFFORT YUNLU ACADEMY HAS PUT INTO QINGZHOU, THAT WOULD BE HIS BEST OPTION.", "tr": "\u4ee5\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u5728\u9752\u5dde\u7684\u82e6\u5fc3\u7ecf\u8425\uff0c\u90a3\u4f1a\u662f\u4ed6\u6700\u597d\u7684\u53bb\u5904\u3002"}, {"bbox": ["653", "790", "853", "916"], "id": "DIA HANYALAH ORANG KECIL, TIDAK ADA YANG AKAN BENAR-BENAR TERUS MENGGANGGUNYA,", "text": "HE\u0027S JUST A NOBODY. NO ONE WILL REALLY HOUND HIM TO DEATH.", "tr": "\u4ed6\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e2a\u5c0f\u4eba\u7269\uff0c\u6ca1\u4eba\u771f\u7684\u4f1a\u5bf9\u4ed6\u6b7b\u7f20\u4e0d\u653e\uff0c"}, {"bbox": ["687", "495", "847", "654"], "id": "JENDERAL, JANGAN ANGGAP AKU SEPERTI ANAK KECIL BERUSIA TIGA TAHUN.", "text": "DON\u0027T TREAT ME LIKE A CHILD, GENERAL.", "tr": "\u5c06\u519b\u4e0d\u8981\u5f53\u6211\u662f\u4e09\u5c81\u5c0f\u5b69\u3002"}, {"bbox": ["54", "703", "222", "855"], "id": "AKU HANYA BILANG AKAN MENGELUARKAN ORANG, TIDAK BILANG AKAN MEMBEBASKANNYA DARI TUDUHAN.", "text": "I ONLY SAID I\u0027D GET HIM OUT, NOT THAT I\u0027D CLEAR HIS NAME.", "tr": "\u6211\u53ea\u8bf4\u635e\u4eba\uff0c\u6ca1\u8bf4\u4e3a\u4ed6\u8131\u7f6a\u3002"}, {"bbox": ["50", "33", "185", "153"], "id": "AKU PUNYA CARA SENDIRI.", "text": "I HAVE MY WAYS.", "tr": "\u6211\u81ea\u6709\u529e\u6cd5\u3002"}, {"bbox": ["647", "801", "862", "1079"], "id": "DIA HANYALAH ORANG KECIL, TIDAK ADA YANG AKAN BENAR-BENAR TERUS MENGGANGGUNYA. AKU YAKIN BISA MEMBUATNYA MENDAPAT HUKUMAN RINGAN, PALING LAMA TERTUNDA TIGA TAHUN BARU BISA MENGIKUTI UJIAN KEKAISARAN LAGI.", "text": "HE\u0027S JUST A NOBODY. NO ONE WILL REALLY HOUND HIM TO DEATH. I\u0027M CONFIDENT I CAN GET HIM A LIGHT SENTENCE. AT MOST, HE\u0027LL HAVE TO WAIT THREE YEARS TO RETAKE THE EXAM.", "tr": "\u4ed6\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e2a\u5c0f\u4eba\u7269\uff0c\u6ca1\u4eba\u771f\u7684\u4f1a\u5bf9\u4ed6\u6b7b\u7f20\u4e0d\u653e\uff0c\u6211\u6709\u628a\u63e1\u8ba9\u4ed6\u4ece\u8f7b\u5904\u7f5a\uff0c\u6700\u591a\u62d6\u4e2a\u4e09\u5e74\u5c31\u80fd\u91cd\u65b0\u53c2\u52a0\u79d1\u4e3e\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/402/19.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "62", "554", "188"], "id": "TAPI, PERMINTAANKU ADALAH, SELAMATKAN ORANGNYA DULU.", "text": "HOWEVER, MY REQUIREMENT IS TO SAVE HIM FIRST.", "tr": "\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6211\u7684\u8981\u6c42\u662f\uff0c\u5148\u6551\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["615", "1119", "784", "1199"], "id": "BOLEH, LIHAT BAGAIMANA AKU AKAN MENJEBAK KALIAN!", "text": "ALRIGHT, WATCH HOW I SCREW YOU OVER!", "tr": "\u53ef\u4ee5\uff0c\u770b\u8001\u5b50\u600e\u4e48\u5751\u4f60\u4eec\uff01"}, {"bbox": ["636", "391", "729", "484"], "id": "BOLEH.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "\u53ef\u4ee5\u3002"}, {"bbox": ["41", "61", "122", "135"], "id": "BAIK!", "text": "GOOD!", "tr": "\u597d\uff01"}, {"bbox": ["142", "1385", "610", "1434"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["57", "990", "295", "1142"], "id": "BAJINGAN-BAJINGAN INI SUDAH LAMA MENGINCAR TEKNIK DEWA VAJRA-KU. DULU SAAT PAMORKU SEDANG NAIK, MEREKA MERASA SEGAN,", "text": "THESE BASTARDS HAVE BEEN COVETING MY INDESTRUCTIBLE DIAMOND TECHNIQUE FOR A WHILE NOW. BEFORE, WHEN I WAS AT MY PEAK, THEY WERE WARY.", "tr": "\u8fd9\u7fa4\u72d7\u65e5\u7684\u65e9\u60e6\u8bb0\u6211\u7684\u91d1\u521a\u795e\u529f\uff0c\u4e4b\u524d\u6211\u58f0\u52bf\u6b63\u9686\uff0c\u4ed6\u4eec\u6709\u6240\u5fcc\u60ee\uff0c"}], "width": 900}]

Manhua