[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/474/0.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "1921", "318", "2102"], "id": "Sehari sebelum kemarin, kudengar Lin\u0027an pergi menemui Ayah Kaisar untuk menanyakan kebenaran, tapi dihalangi di luar Ruang Belajar Kekaisaran. Sifatnya keras kepala, dia tidak mau pergi, dan didenda uang saku selama dua bulan. Kupikir...", "text": "THE OTHER DAY, I HEARD THAT LIN\u0027AN WENT TO CONFRONT THE EMPEROR ABOUT THE TRUTH BUT WAS BARRED FROM THE IMPERIAL STUDY. SHE\u0027S STUBBORN AND REFUSED TO LEAVE, SO SHE WAS FINED TWO MONTHS\u0027 ALLOWANCE. I THOUGHT", "tr": "\u524d\u65e5\uff0c\u542c\u95fb\u4e34\u5b89\u53bb\u627e\u7236\u7687\u8d28\u95ee\u771f\u76f8\uff0c\u88ab\u6321\u5728\u5fa1\u4e66\u623f\u5916\u5979\u6027\u683c\u6267\uff0c\u8d56\u7740\u4e0d\u8d70\uff0c\u7f5a\u4e86\u4e24\u4e2a\u6708\u7684\u4f8b\u94b1\u3002\u6211\u539f\u4ee5\u4e3a"}, {"bbox": ["235", "2098", "393", "2256"], "id": "Kupikir dia akan pergi lagi, tapi keesokan harinya, Putra Mahkota diserang.", "text": "I THOUGHT SHE WOULD GO AGAIN, BUT THE NEXT DAY, THE CROWN PRINCE WAS ASSASSINATED.", "tr": "\u6211\u539f\u4ee5\u4e3a\u5979\u8fd8\u8981\u518d\u53bb\uff0c\u7ed3\u679c\u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u592a\u5b50\u4fbf\u9047\u523a\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["389", "2375", "511", "2489"], "id": "Putra Mahkota seharusnya tidak mati, kan?", "text": "THE CROWN PRINCE SHOULDN\u0027T HAVE DIED, RIGHT?", "tr": "\u592a\u5b50\u5e94\u8be5\u6ca1\u6b7b\u5427\u3002"}, {"bbox": ["105", "583", "251", "749"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI, TIM STUDIO CHUYING SHE\nEDITOR: YANG XUETU, GUXIANG", "text": "...", "tr": "\u52a9\u8d23\u534f\u7f16\u7406\u7f16\u529b\u7ed8\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961f\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61\u9f99\u5b9d\u732a\u76ae"}, {"bbox": ["391", "2582", "526", "2711"], "id": "Hanya luka ringan saja.", "text": "HE ONLY SUFFERED MINOR INJURIES.", "tr": "\u53d7\u4e86\u70b9\u8f7b\u4f24\u7f62\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["104", "502", "252", "579"], "id": "PENULIS \u0026 ILUSTRATOR: LONG BAO\nASISTEN: ZHU PI, TIM STUDIO CHUYING SHE\nEDITOR: YANG XUETU, GUXIANG", "text": "...", "tr": "\u52a9\u8d23\u534f\u7f16\u7406\u7f16\u529b\u7ed8\u521d\u6a31\u793e\u56e2\u961f\u7f8a\u5b66\u5f92\u6545\u4e61\u9f99\u5b9d\u732a\u76ae"}, {"bbox": ["57", "1512", "155", "1564"], "id": "Kediaman Huaiqing", "text": "HUAIQING MANSION", "tr": "\u6000\u5e86\u5e9c"}, {"bbox": ["175", "0", "761", "56"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/474/1.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "489", "749", "639"], "id": "Para Tuan sudah bertindak, tetapi Yang Mulia juga tidak mendapatkan keuntungan.", "text": "THE OFFICIALS MAY HAVE TAKEN A BEATING, BUT HIS MAJESTY DIDN\u0027T GET OFF EASY EITHER.", "tr": "\u8bf8\u516c\u4eec\u5403\u4e86\uff0c\u4f46\u965b\u4e0b\u4e5f\u6ca1\u8ba8\u5230\u597d\u5904\u3002"}, {"bbox": ["370", "963", "501", "1093"], "id": "Kau memang tidak cocok untuk istana.", "text": "YOU REALLY AREN\u0027T SUITED FOR COURT.", "tr": "\u4f60\u786e\u5b9e\u4e0d\u9002\u5408\u671d\u5802\u3002"}, {"bbox": ["201", "155", "349", "303"], "id": "Apakah kau sudah mendengar tentang urusan di istana hari ini?", "text": "HAVE YOU HEARD ABOUT TODAY\u0027S COURT MATTERS?", "tr": "\u4eca\u65e5\u671d\u5802\u4e4b\u4e8b\uff0c\u53ef\u6709\u8033\u95fb\uff1f"}, {"bbox": ["689", "711", "826", "848"], "id": "Diperkirakan akan menjadi tarik-ulur yang panjang.", "text": "I ESTIMATE IT WILL BE A LONG, DRAWN-OUT BATTLE.", "tr": "\u4f30\u8ba1\u4f1a\u662f\u4e00\u573a\u4e45\u7684\u62c9\u952f\u6218\u3002"}], "width": 900}, {"height": 4612, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/474/2.webp", "translations": [{"bbox": ["657", "3077", "839", "3259"], "id": "Heh, bagi Tuan Wei, memanfaatkan kesempatan ini untuk menyingkirkan Menteri Utama Wang juga merupakan hal yang bagus.", "text": "HEH, FOR DUKE WEI, TAKING THIS OPPORTUNITY TO REMOVE CHIEF GRAND SECRETARY WANG IS ALSO A GOOD MOVE.", "tr": "\u5475\uff0c\u5bf9\u9b4f\u516c\u6765\u8bf4\u5982\u6b64\u501f\u673a\u9664\u6389\u738b\u9996\u8f85\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u6869\u5999\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["152", "1685", "331", "1863"], "id": "Setelah mereka tenang dan emosi mereka stabil, mereka akan kehilangan semangat yang tak terbendung itu,", "text": "ONCE THEY CALM DOWN AND THEIR EMOTIONS STABILIZE, THEY\u0027LL LOSE THAT UNSTOPPABLE MOMENTUM.", "tr": "\u5f85\u4ed6\u4eec\u51b7\u9759\u4e0b\u6765\uff0c\u60c5\u7eea\u7a33\u5b9a\u540e\uff0c\u4e5f\u5c31\u5931\u53bb\u4e86\u90a3\u80a1\u5b50\u4e0d\u53ef\u62b5\u6321\u7684\u9510\u6c14\uff0c"}, {"bbox": ["659", "4388", "838", "4569"], "id": "Pangeran Li yang bermartabat tinggi adalah pilihan terbaik, meskipun taktik ini berhasil dipatahkan oleh Tuan Wei.", "text": "THE HIGHLY RESPECTED PRINCE LI IS THE BEST CHOICE. ALTHOUGH THIS MOVE WAS NEUTRALIZED BY DUKE WEI.", "tr": "\u5fb7\u9ad8\u671b\u91cd\u7684\u5386\u738b\u662f\u6700\u4f73\u89d2\u8272\uff0c\u867d\u8bf4\u8fd9\u4e00\u62db\u88ab\u9b4f\u516c\u7834\u89e3\u3002"}, {"bbox": ["62", "2293", "255", "2485"], "id": "Kemudian, Yao Lin dari Kementerian Ritus melompat keluar untuk memakzulkan Menteri Utama Wang. Menteri Utama Wang hanya bisa memohon untuk pensiun.", "text": "THEN, SUPERVISING SECRETARY OF THE MINISTRY OF RITES, YAO LIN, JUMPED OUT TO IMPEACH CHIEF GRAND SECRETARY WANG, LEAVING HIM NO CHOICE BUT TO RESIGN.", "tr": "\u63a5\u7740\u793c\u90e8\u90fd\u7ed9\u4e8b\u4e2d\u59da\u4e34\u8df3\u51fa\u6765\u5f39\u52be\u738b\u9996\u8f85\uff0c\u738b\u9996\u8f85\u53ea\u6709\u4e5e\u9ab8\u9aa8\u3002"}, {"bbox": ["238", "3556", "458", "3714"], "id": "Kau harus tahu bahwa dari zaman kuno hingga sekarang, martabat keluarga kekaisaran hanya nomor dua setelah martabat istana, dan memiliki kekuatan penekan alami terhadap para Tuan.", "text": "YOU MUST KNOW THAT FROM ANCIENT TIMES UNTIL NOW, THE DIGNITY OF THE ROYAL FAMILY IS SECOND ONLY TO THE DIGNITY OF THE COURT. IT HAS A NATURAL OPPRESSIVE FORCE ON THE OFFICIALS.", "tr": "\u4f60\u8981\u77e5\u9053\u4ece\u53e4\u81f3\u4eca\uff0c\u7687\u5ba4\u7684\u5c0a\u4e25\u4ec5\u6b21\u4e8e\u671d\u5ef7\u5c0a\u4e25\u5bf9\u8bf8\u516c\u4eec\uff0c\u6709\u7740\u5929\u7136\u7684\u538b\u8feb\u529b\u3002"}, {"bbox": ["61", "3315", "250", "3503"], "id": "Taktik membunuh ayam untuk menakuti monyet gagal, Ayah Kaisar segera memerintahkan Sensor Kiri Utama Yuan Xiong untuk bertindak, mengangkat martabat keluarga kekaisaran.", "text": "THE PLAN TO INTIMIDATE FAILED, SO FATHER IMMEDIATELY HAD LEFT CENSOR-IN-CHIEF YUAN XIONG STEP IN, BRINGING UP THE ROYAL FAMILY\u0027S REPUTATION.", "tr": "\u6740\u9e21\u7334\u7684\u8ba1\u7b56\u5931\u8d25\uff0c\u7236\u7687\u7acb\u523b\u8ba9\u5de6\u90fd\u5fa1\u53f2\u8881\u96c4\u51fa\u624b\uff0c\u628a\u7687\u5ba4\u989c\u9762\u62ac\u51fa\u6765"}, {"bbox": ["43", "4244", "287", "4406"], "id": "Ini untuk mempersiapkan kemunculan Pangeran Li selanjutnya. Yuan Xiong bagaimanapun juga bukan anggota keluarga kekaisaran, dan Ayah Kaisar tidak cocok menjadi pencerca.", "text": "THIS IS TO PAVE THE WAY FOR PRINCE LI\u0027S SUBSEQUENT APPEARANCE. YUAN XIONG IS ULTIMATELY NOT A MEMBER OF THE ROYAL FAMILY, AND FATHER IS NOT SUITED TO BE THE SCAPEGOAT.", "tr": "\u8fd9\u662f\u4e3a\u5386\u738b\u540e\u7eed\u7684\u51fa\u573a\u505a\u94fa\u57ab\uff0c\u8881\u96c4\u7ec8\u7a76\u4e0d\u662f\u7687\u5ba4\u4e2d\u4eba\u800c\u7236\u7687\u4e0d\u9002\u5408\u505a\u8fd9\u4e2a\u8c29\u9a82\u8005\u3002"}, {"bbox": ["159", "2995", "367", "3186"], "id": "Tapi ini bertentangan dengan niat awal Ayah Kaisar. Dia tidak benar-benar ingin menyingkirkan Menteri Utama Wang, karena itu akan membuat Tuan Wei menjadi satu-satunya penguasa.", "text": "BUT THIS CONTRADICTS FATHER\u0027S ORIGINAL INTENTION. HE DOESN\u0027T REALLY WANT TO REMOVE CHIEF GRAND SECRETARY WANG, AS THAT WOULD GIVE DUKE WEI TOO MUCH POWER.", "tr": "\u53ef\u8fd9\u5c31\u548c\u7236\u7687\u7684\u521d\u8877\u76f8\u6096\u4e86\uff0c\u4ed6\u5e76\u4e0d\u662f\u771f\u7684\u60f3\u7f62\u4e86\u738b\u9996\u8f85\uff0c\u8fd9\u6837\u4f1a\u8ba9\u9b4f\u516c\u4e00\u5bb6\u72ec\u5927\u3002"}, {"bbox": ["603", "1631", "848", "1815"], "id": "Di awal pertemuan istana, tindakan itu tidak hanya menghancurkan sisa keberanian para Tuan, tetapi bahkan membalikkan keadaan, membuat para Tuan merasa takut dan menjadi berhati-hati.", "text": "AT THE START OF THE COURT SESSION, HE DID IT AGAIN, NOT ONLY DISSIPATING THE OFFICIALS\u0027 REMAINING COURAGE BUT EVEN TURNING THE TABLES, MAKING THEM WARY AND CAUTIOUS.", "tr": "\u671d\u4f1a\u5f00\u573a\uff0c\u53c8\u6765\u90a3\u4e48\u4e00\u4e0b\uff0c\u975e\u4f46\u74e6\u89e3\u4e86\u8bf8\u516c\u4eec\u7684\u4f59\u52c7\uff0c\u751a\u81f3\u53cd\u5ba2\u4e3a\u4e3b\uff0c\u8ba9\u8bf8\u516c\u4ea7\u751f\u5fcc\u60ee\uff0c\u53d8\u5f97\u8c28\u614e\u00b7"}, {"bbox": ["666", "1151", "845", "1312"], "id": "Ayah Kaisar diliputi kesedihan dan kehilangan kendali emosi, membalikkan meja kekaisaran, dan memarahi para menteri.", "text": "FATHER, OVERCOME WITH GRIEF AND EMOTIONAL, OVERTURNED THE TABLE AND SCOLDED THE OFFICIALS.", "tr": "\u7236\u7687\u60b2\u5466\u96be\u8010\u60c5\u7eea\u5931\u63a7\uff0c\u6380\u4e86\u5929\u6848\uff0c\u75db\u65a5\u7fa4\u81e3"}, {"bbox": ["100", "414", "298", "606"], "id": "Permainan catur ini juga tidak menarik, Aku tidak tertarik lagi. Lebih baik aku mengulas urusan istana hari ini denganmu.", "text": "THIS CHESS GAME IS BORING. I\u0027VE LOST INTEREST. WHY DON\u0027T WE REVIEW TODAY\u0027S COURT MATTERS INSTEAD?", "tr": "\u8fd9\u68cb\u4e0b\u7684\u4e5f\u65e0\u8da3\u672c\u5bab\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5174\u81f4\u4e86\uff0c\u4e0d\u5982\u4e0e\u4f60\u590d\u76d8\u4e00\u4e0b\u4eca\u65e5\u671d\u5802\u4e4b\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["40", "1477", "281", "1638"], "id": "Sungguh taktik menyakiti diri sendiri yang bagus! Pertama, menutup istana selama beberapa hari, menghindari puncak kemarahan mereka, membuat para pejabat sipil dan militer yang marah seolah memukul kapas.", "text": "A GOOD USE OF THE VICTIM CARD. FIRST, CLOSE THE PALACE FOR DAYS TO AVOID THE BRUNT, LETTING THE ANGRY CIVIL AND MILITARY OFFICIALS PUNCH AT COTTON.", "tr": "\u597d\u4e00\u62db\u82e6\u8089\u8ba1\uff0c\u5148\u662f\u95ed\u5bab\u6570\u65e5\uff0c\u907f\u5176\u950b\u8292\uff0c\u8ba9\u6124\u6012\u4e2d\u7684\u6587\u6b66\u767e\u5b98\u4e00\u62f3\u6253\u5728\u68c9\u82b1\u4e0a\u3002"}, {"bbox": ["581", "3921", "835", "4067"], "id": "Pertarungan antar manusia tidak lebih dari pertarungan kekuatan fisik dan pertarungan psikologis, seperti istilah yang sering kudengar sebelum bertransmigrasi: PUA (manipulasi psikologis).", "text": "THE STRUGGLE BETWEEN PEOPLE IS NOTHING MORE THAN A BATTLE OF STRENGTH AND WILL, JUST LIKE A WORD OFTEN HEARD BEFORE THE CROSSING: PUA.", "tr": "\u4eba\u4e0e\u4eba\u7684\u6597\u4e89\uff0c\u65e0\u5916\u4e4e\u6b66\u529b\u6597\u4e89\u548c\u5fc3\u7406\u535a\u5954\uff0c\u5c31\u5982\u7a7f\u8d8a\u524d\u7ecf\u5e38\u542c\u5230\u7684\u4e00\u4e2a\u8bcd\uff1apua"}, {"bbox": ["47", "1942", "352", "2117"], "id": "Ini seperti dua orang berkelahi, salah satunya tiba-tiba mengamuk, mengambil batu bata dan memukulkannya ke kepalanya sendiri. Orang lain pasti secara naluriah akan merasa takut dan berhati-hati, mengira dia gila.", "text": "IT\u0027S LIKE TWO PEOPLE FIGHTING, AND ONE SUDDENLY GOES BERSERK, GRABS A BRICK, AND HITS HIMSELF ON THE HEAD. THE OTHER PERSON WILL INSTINCTIVELY BE WARY AND CAUTIOUS, THINKING HE\u0027S A MADMAN.", "tr": "\u8fd9\u5c31\u597d\u6bd4\u4e24\u4e2a\u4eba\u6253\u67b6\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u4eba\u7a81\u7136\u72c2\u6027\u5927\u53d1\uff0c\u6293\u8d77\u677f\u7816\u6253\u81ea\u5df2\u7684\u5934\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u80af\u5b9a\u4f1a\u672c\u80fd\u7684\u5fcc\u60ee\uff0c\u8c28\u614e\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4ed6\u662f\u75af\u5b50\u3002"}, {"bbox": ["63", "831", "299", "1048"], "id": "Hari ini di istana, mereka membahas bagaimana menangani kasus Chuzhou. Para Tuan meminta Ayah Kaisar untuk mengkonfirmasi kesalahan Pangeran Huai, menurunkannya menjadi rakyat biasa, dan kepalanya digantung di gerbang kota selama tiga hari.", "text": "TODAY IN COURT, THEY DISCUSSED HOW TO HANDLE THE CHUZHOU CASE. THE OFFICIALS ASKED FATHER TO CONFIRM PRINCE HUAI\u0027S CRIMES, DEMOTE HIM TO A COMMONER, AND HANG HIS HEAD ON THE CITY WALL FOR THREE DAYS.", "tr": "\u4eca\u65e5\u671d\u5802\u4e0a\u5546\u8bae\u5982\u4f55\u5904\u7406\u695a\u5dde\u6848\uff0c\u8bf8\u516c\u8981\u6c42\u7236\u7687\u5750\u5b9e\u6dee\u738b\u7f6a\u540d\u5c06\u4ed6\u8d2c\u4e3a\u5eb6\u6c11\uff0c\u5934\u9885\u60ac\u57ce\u4e09\u65e5\u00b7"}, {"bbox": ["334", "2499", "561", "2701"], "id": "Ini adalah taktik Ayah Kaisar sekali tepuk dua lalat, pertama-tama jatuhkan Menteri Utama Wang, sehingga di pertemuan istana dia akan memiliki satu musuh besar yang berkurang, dan juga bisa mengejutkan para pejabat, membunuh ayam untuk menakuti monyet.", "text": "THIS IS FATHER\u0027S PLAN TO KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE. FIRST, KNOCK DOWN CHIEF GRAND SECRETARY WANG, THUS REMOVING A MAJOR ENEMY IN COURT, AND ALSO INTIMIDATE THE OFFICIALS, MAKING AN EXAMPLE OF HIM.", "tr": "\u8fd9\u662f\u7236\u7687\u7684\u4e00\u77f3\u4e8c\u9e1f\u4e4b\u8ba1\uff0c\u5148\u628a\u738b\u9996\u8f85\u6253\u8db4\u4e0b\uff0c\u8fd9\u6837\u671d\u4f1a\u4ed6\u4fbf\u5c11\u4e86\u4e00\u4e2a\u5927\u654c\uff0c\u8fd8\u80fd\u9707\u767e\u5b98\uff0c\u6740\u9e21\u505a\u7334com"}, {"bbox": ["56", "2842", "256", "3016"], "id": "Untungnya Tuan Wei bertindak tepat waktu. Bukankah dia ingin menghukum Menteri Utama Wang? Kalau begitu jangan beri ampun. Tapi ini akan menjadi masalah bagi Kaisar...", "text": "FORTUNATELY, DUKE WEI ACTED IN TIME. IF YOU WANT TO PUNISH CHIEF GRAND SECRETARY WANG, THEN DON\u0027T HOLD BACK. BUT THIS AND", "tr": "\u597d\u5728\u9b4f\u516c\u53ca\u65f6\u51fa\u624b\u4e0d\u662f\u8981\u6cbb\u738b\u9996\u8f85\u5417\uff1f\u90a3\u5c31\u522b\u7559\u4f59\u5730\u3002\u53ef\u8fd9\u5c31\u548c\u516c"}, {"bbox": ["622", "2096", "839", "2209"], "id": "Triknya tidak hebat, tapi sangat efektif... Kaisar Yuanjing memang punya beberapa kemampuan.", "text": "THE TACTIC ISN\u0027T CLEVER, BUT IT\u0027S EFFECTIVE... EMPEROR YUANJING DOES HAVE SOME SKILLS.", "tr": "\u5957\u8def\u4e0d\u9ad8\u660e\uff0c\u4f46\u5f88\u7ba1\u7528....\u5143\u666f\u5e1d\u662f\u6709\u51e0\u628a\u5237\u5b50\u7684\u3002"}, {"bbox": ["43", "3793", "319", "3901"], "id": "Sebagai bawahan, bertekad untuk mempermalukan keluarga kekaisaran, ini pasti akan memberikan tekanan psikologis pada para Tuan.", "text": "AS A SUBJECT, WANTING TO TARNISH THE ROYAL FAMILY\u0027S REPUTATION WILL UNDOUBTEDLY PUT MENTAL PRESSURE ON THE OFFICIALS.", "tr": "\u8eab\u4e3a\u81e3\u5b50\uff0c\u4e00\u5fc3\u60f3\u8981\u8ba9\u7687\u5ba4\u989c\u9762\u626b\u5730\uff0c\u8fd9\u65e0\u7591\u4f1a\u8ba9\u8bf8\u516c\u4ea7\u751f\u5fc3\u7406\u538b\u529b"}, {"bbox": ["84", "144", "309", "219"], "id": "Apakah aku salah bicara? Kenapa kau menyerangku seperti ini?", "text": "DID I SAY SOMETHING WRONG FOR YOU TO ATTACK ME LIKE THIS?", "tr": "\u6211\u8bf4\u9519\u4ec0\u4e48\u4e86\u5417\uff0c\u4f60\u8981\u8fd9\u6837\u6253\u51fb\u6211"}], "width": 900}, {"height": 4613, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/474/3.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "481", "233", "657"], "id": "Menggunakan martabat istana dan keluarga kekaisaran untuk menyentuh emosi mereka. Menggunakan akhir dari pembunuhan kaum barbar dan ras iblis untuk menjelaskan dengan logika.", "text": "USING THE COURT AND ROYAL FAMILY\u0027S REPUTATION, APPEAL TO EMOTION. USING THE KILLING OF BARBARIANS AND DEMONS, APPEAL TO REASON.", "tr": "\u7528\u671d\u5ef7\u548c\u7687\u5ba4\u989c\u9762\uff0c\u52a8\u4e4b\u4ee5\u60c5\u3002\u7528\u6740\u86ee\u65cf\u3001\u5996\u65cf\u7684\u7ed3\u5c40\u6653\u4e4b\u4ee5\u7406\u3002"}, {"bbox": ["59", "988", "231", "1160"], "id": "Rakyat sudah terbiasa dengan kekejaman ras iblis dan barbar, jadi mereka akan mudah menerima akhir cerita ini.", "text": "THE PEOPLE ARE USED TO THE SAVAGERY OF THE DEMON AND BARBARIAN TRIBES, AND ARE READY TO ACCEPT THIS OUTCOME.", "tr": "\u767e\u59d3\u65e9\u5df2\u4e60\u60ef\u4e86\u5996\u86ee\u4e24\u65cf\u7684\u51f6\u6b8b\u5f88\u5bb9\u6613\u5c31\u80fd\u63a5\u53d7\u8fd9\u4e2a\u7ed3\u5c40\u3002"}, {"bbox": ["630", "3416", "843", "3598"], "id": "Para Tuan akan berpikir, jika skandal ini benar-benar bisa diubah menjadi hal baik, dan ada keuntungan yang bisa didapat, apakah mereka akan tetap bersikeras?", "text": "THE OFFICIALS WILL THEN THINK: IF THIS SCANDAL CAN BE TURNED INTO A GOOD THING, AND THERE ARE BENEFITS TO BE GAINED, WILL THEY STILL BE SO INSISTENT?", "tr": "\u8bf8\u516c\u4eec\u5c31\u4f1a\u60f3\u5982\u679c\u771f\u80fd\u628a\u4e11\u95fb\u53d8\u6210\u597d\u4e8b\uff0c\u4e14\u53c8\u6709\u5229\u76ca\u53ef\u5f97\uff0c\u90a3\u4ed6\u4eec\u8fd8\u4f1a\u5982\u6b64\u575a\u6301\u5417\uff1fINGA"}, {"bbox": ["185", "4370", "356", "4542"], "id": "Tapi mereka tidak bisa menutup gerbang istana, tidak bisa menahan arus besar yang datang.", "text": "BUT THEY CANNOT CLOSE THE PALACE GATES, NOR CAN THEY STOP THE ONCOMING TIDE.", "tr": "\u53ef\u4ed6\u4eec\u5173\u4e0d\u4e86\u5bab\u95e8\uff0c\u6321\u4e0d\u4f4f\u6c79\u6d8c\u800c\u6765\u7684\u5927\u52bf\u3002"}, {"bbox": ["136", "3370", "329", "3563"], "id": "Jika Ayah Kaisar ingin mengubah hasilnya, selain taktik di atas, dia juga harus membuat konsesi yang cukup.", "text": "IF FATHER WANTS TO CHANGE THE OUTCOME, IN ADDITION TO THE ABOVE STRATEGIES, HE MUST ALSO MAKE ENOUGH CONCESSIONS.", "tr": "\u7236\u7687\u60f3\u6539\u53d8\u7ed3\u5c40\uff0c\u9664\u4e86\u4ee5\u4e0a\u7684\u8ba1\u7b56\u4ed6\u8fd8\u5f97\u505a\u51fa\u8db3\u591f\u7684\u8ba9\u6b65\u3002"}, {"bbox": ["49", "3144", "220", "3316"], "id": "Cara Ayah Kaisar selanjutnya adalah menjanjikan keuntungan. Di atas takhta, keuntungan adalah hal yang abadi.", "text": "FATHER\u0027S NEXT MOVE WILL BE TO PROMISE BENEFITS. IN THE IMPERIAL COURT, INTERESTS ARE ETERNAL.", "tr": "\u7236\u7687\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u8bb8\u8bfa\u5229\u76ca\u671d\u5802\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5229\u76ca\u624d\u662f\u6c38\u6052\u7684\u3002"}, {"bbox": ["380", "134", "571", "324"], "id": "Tapi keributan yang dibuat Pangeran Li ini sedikit banyak ada efeknya, dan semua ini adalah persiapan untuk kemunculan Adipati Cao selanjutnya.", "text": "BUT PRINCE LI\u0027S ACTIONS DO HAVE SOME EFFECT, AND ALL OF THIS IS TO PAVE THE WAY FOR DUKE CAO\u0027S SUBSEQUENT APPEARANCE.", "tr": "\u4f46\u5386\u738b\u8fd9\u4e00\u95f9\u6548\u679c\u591a\u5c11\u8fd8\u662f\u6709\u70b9\u7684\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u4e3a\u540e\u7eed\u66f9\u56fd\u516c\u7684\u51fa\u573a\u505a\u94fa\u57ab"}, {"bbox": ["433", "1809", "680", "1970"], "id": "Jatuhnya Kota Chuzhou bukanlah hal yang tidak bisa diterima, karena semua kesalahan dilimpahkan pada ras iblis dan barbar, dilimpahkan pada perang.", "text": "THE FALL OF CHUZHOU CITY IS NOT SO UNACCEPTABLE, BECAUSE ALL THE BLAME IS PLACED ON THE DEMON AND BARBARIAN TRIBES, AND ON THE WAR.", "tr": "\u695a\u5dde\u57ce\u7834\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u65e0\u6cd5\u63a5\u53d7\u7684\u4e8b\u56e0\u4e3a\u4e00\u5207\u7684\u7f6a\uff0c\u90fd\u5f52\u7ed3\u4e8e\u5996\u86ee\u4e24\u65cf\uff0c\u5f52\u7ed3\u4e8e\u6218\u4e89\u3002"}, {"bbox": ["609", "2053", "850", "2237"], "id": "Pangeran Zhenbei juga berubah dari pelaku pembantaian kota menjadi pahlawan yang menjaga gerbang negara untuk Da Feng. Selain itu, dia juga membunuh ahli tingkat tiga dari ras barbar, meraih jasa yang luar biasa.", "text": "PRINCE ZHENBEI ALSO TURNED FROM A MASSACRER INTO A HERO WHO DEFENDED THE GREAT FENG\u0027S BORDERS. FURTHERMORE, HE KILLED A RANK-THREE BARBARIAN, A GREAT ACHIEVEMENT.", "tr": "\u9547\u5317\u738b\u4e5f\u4ece\u5c60\u57ce\u533a\u624b\uff0c\u53d8\u6210\u4e86\u4e3a\u5927\u5949\u5b88\u56fd\u95e8\u7684\u82f1\u96c4\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u8fd8\u6740\u4e86\u86ee\u65cf\u7684\u4e09\u54c1\u5f3a\u8005\uff0c\u7acb\u4e0b\u6cfc\u5929\u529f\u52b3\u3002"}, {"bbox": ["639", "1145", "839", "1345"], "id": "Dan ras iblis serta barbar tidak mendapatkan keuntungan, karena Pangeran Zhenbei membunuh pemimpin suku Qingyan dari ras barbar, dan melukai parah pemimpin ras iblis utara, Zhu Jiu.", "text": "AND THE DEMON AND BARBARIAN TRIBES DID NOT GAIN MUCH, BECAUSE PRINCE ZHENBEI KILLED THE LEADER OF THE BARBARIAN QINGYAN TRIBE AND SEVERELY INJURED THE NORTHERN DEMON LEADER, ZHUKUI.", "tr": "\u800c\u5996\u86ee\u4e24\u65cf\u5e76\u6ca1\u6709\u8ba8\u5230\u597d\u5904\uff0c\u56e0\u4e3a\u9547\u5317\u738b\u6740\u4e86\u86ee\u65cf\u9752\u989c\u90e8\u7684\u9996\u9886\uff0c\u91cd\u521b\u5317\u65b9\u5996\u65cf\u9996\u9886\u70db\u4e5d\u3002"}, {"bbox": ["138", "1469", "316", "1647"], "id": "Coba tanyakan, jika rakyat mendengar berita ini dan mau menerimanya, bagaimana jadinya?", "text": "IF THE PEOPLE HEAR THIS NEWS AND ARE WILLING TO ACCEPT IT, WHAT WILL HAPPEN?", "tr": "\u8bd5\u95ee\uff0c\u767e\u59d3\u542c\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6d88\u606f\uff0c\u5e76\u613f\u610f\u63a5\u53d7\u7684\u8bdd\uff0c\u4e8b\u60c5\u4f1a\u53d8\u5f97\u600e\u6837\uff1f"}, {"bbox": ["664", "669", "843", "847"], "id": "Meskipun Kota Chuzhou telah tiada, semua ini dilakukan oleh ras iblis dan barbar.", "text": "ALTHOUGH CHUZHOU CITY IS GONE, ALL OF THIS WAS DONE BY THE DEMON AND BARBARIAN TRIBES.", "tr": "\u695a\u5dde\u57ce\u867d\u7136\u6ca1\u4e86\uff0c\u4f46\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u5996\u86ee\u4e24\u65cf\u505a\u7684\u3002"}, {"bbox": ["66", "4094", "255", "4284"], "id": "Dan begitu sebagian besar orang mengubah pikiran mereka, Tuan Wei dan Menteri Utama Wang akan menjadi orang-orang yang menghadapi arus besar yang tak terbendung.", "text": "AND ONCE THE THOUGHTS OF SOME PEOPLE CHANGE, DUKE WEI AND CHIEF GRAND SECRETARY WANG WILL BE THE ONES FACING THE OVERWHELMING TIDE.", "tr": "\u800c\u4e00\u65e6\u5929\u90e8\u5206\u7684\u4eba\u60f3\u6cd5\u6539\u53d8\uff0c\u9b4f\u516c\u548c\u738b\u9996\u8f85\uff0c\u5c31\u6210\u4e86\u9762\u5bf9\u6eda\u6eda\u5927\u52bf\u7684\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["98", "2409", "259", "2571"], "id": "Jika kau adalah salah satu dari para Tuan, pilihan apa yang akan kau buat?", "text": "IF YOU WERE ONE OF THE OFFICIALS, WHAT WOULD YOU CHOOSE?", "tr": "\u5982\u679c\u4f60\u662f\u8bf8\u516c\uff0c\u4f60\u4f1a\u4f5c\u4f55\u9009\u62e9\uff1f"}, {"bbox": ["581", "2880", "849", "3045"], "id": "Jika benar seperti yang dikatakan Adipati Cao, bisa membalikkan kebenaran kasus pembantaian Chuzhou, mengubah insiden ini dari skandal menjadi kemenangan besar yang patut dipuji, lalu mengapa tidak?", "text": "IF THE TRUTH OF THE CHUZHOU MASSACRE CAN BE REVERSED AS DUKE CAO SAID, TURNING THIS SCANDAL INTO A GREAT VICTORY WORTHY OF PRAISE, THEN WHY NOT?", "tr": "\u5982\u679c\u771f\u80fd\u50cf\u66f9\u56fd\u516c\u8bf4\u7684\u80fd\u9006\u8f6c\u695a\u5dde\u5c60\u57ce\u6848\u7684\u771f\u76f8\uff0c\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4ece\u4e11\u95fb\u53d8\u6210\u503c\u5f97\u6b4c\u529f\u9882\u5fb7\u7684\u5927\u6377\uff0c\u90a3\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u5462\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/474/4.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "529", "724", "747"], "id": "Tidak, masalah ini sudah begitu besar, tidak bisa diselesaikan hanya dengan pengumuman dari istana. Rumor di ibu kota menyebar seperti api, untuk membalikkan rumor, harus ada alasan yang cukup.", "text": "NO, THIS MATTER HAS CAUSED SUCH A COMMOTION. IT CANNOT BE RESOLVED BY A MERE ANNOUNCEMENT FROM THE COURT. RUMORS ARE RIFE IN THE CAPITAL. TO REVERSE THESE RUMORS, THERE MUST BE SUFFICIENT REASON.", "tr": "\u4e0d\u5bf9\uff0c\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u95f9\u7684\u8fd9\u4e48\u5927\uff0c\u4e0d\u662f\u671d\u5ef7\u53d1\u4e00\u4e2a\u516c\u544a\u4fbf\u80fd\u89e3\u51b3\uff0c\u4eac\u57ce\u5185\u7684\u6d41\u8a00\u5982\u706b\u5982\u8336\uff0c\u60f3\u9006\u8f6c\u6d41\u8a00\uff0c\u5fc5\u987b\u6709\u8db3\u591f\u7684\u7406\u7531\u3002"}, {"bbox": ["72", "1002", "263", "1191"], "id": "Ayah Kaisar, dia masih punya rencana cadangan. Meskipun aku tidak tahu, aku tidak pernah meremehkannya.", "text": "FATHER HAS MORE MOVES, ALTHOUGH I DO NOT KNOW WHAT THEY ARE. I HAVE NEVER UNDERESTIMATED HIM.", "tr": "\u7236\u7687\u4ed6\uff0c\u8fd8\u6709\u540e\u624b\u7684\u867d\u7136\u6211\u5e76\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u4f46\u6211\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u5c0f\u9753\u8fc7\u4ed6\u3002"}, {"bbox": ["672", "812", "842", "979"], "id": "Dia bisa membungkam mulut para menteri di istana, tetapi tidak bisa membungkam mulut orang-orang di seluruh dunia.", "text": "HE CAN SILENCE THE OFFICIALS IN THE COURT, BUT HE CANNOT SILENCE THE PEOPLE OF THE WORLD.", "tr": "\u4ed6\u80fd\u5835\u4f4f\u671d\u5802\u4f17\u81e3\u7684\u53e3\uff0c\u5374\u5835\u4e0d\u4f4f\u5929\u4e0b\u4eba\u7684\u53e3\u3002"}, {"bbox": ["292", "2299", "465", "2472"], "id": "Tuan Wei, Yang Mulia mengirim seseorang untuk memanggil Anda ke istana.", "text": "DUKE WEI, HIS MAJESTY HAS SUMMONED YOU TO THE PALACE.", "tr": "\u9b4f\u516c\uff0c\u965b\u4e0b\u9063\u4eba\u4f20\u5524\uff0c\u53ec\u60a8\u5165\u5bab\u3002"}, {"bbox": ["198", "1192", "362", "1355"], "id": "Masalah ini tidak ada hubungannya denganmu, jangan lakukan hal bodoh.", "text": "THIS MATTER HAS NOTHING TO DO WITH YOU. DON\u0027T DO ANYTHING FOOLISH.", "tr": "\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e0e\u4f60\u65e0\u5173\uff0c\u4f60\u522b\u505a\u50bb\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["60", "81", "268", "150"], "id": "Dalam senyum dingin Huaiqing, ada sedikit nada mengejek.", "text": "HUAIQING\u0027S COOL SMILE CARRIED A HINT OF MOCKERY.", "tr": "\u6000\u5e86\u6e05\u51b7\u7684\u7b11\u5bb9\u91cc\u5e26\u7740\u51e0\u5206\u5632\u8bbd\u3002"}, {"bbox": ["67", "1932", "286", "1984"], "id": "Kantor Da Geng Ren \u00b7 Menara Haoqi", "text": "WATCHMEN YAMEN \u00b7 HAOQI TOWER", "tr": "\u6253\u66f4\u4eba\u8859\u95e8\u00b7\u6d69\u6c14\u697c"}, {"bbox": ["724", "3039", "817", "3134"], "id": "Siapkan kereta.", "text": "PREPARE THE CARRIAGE.", "tr": "\u5907\u8f66\u3002"}, {"bbox": ["52", "1428", "314", "1625"], "id": "Dia tidak berpikir aku bisa berperan dalam masalah ini. Aku hanyalah seorang Viscount kecil, seorang Genta Perak kecil, bahkan tidak bisa masuk ke Aula Singgasana Emas. Bagaimana aku bisa melawan penguasa negara?", "text": "SHE DOESN\u0027T THINK I CAN PLAY ANY ROLE IN THIS MATTER. AFTER ALL, I\u0027M JUST A MINOR VISCOUNT, A MERE SILVER GONG. I CAN\u0027T EVEN ENTER THE GOLDEN PALACE. HOW CAN I FIGHT AGAINST THE EMPEROR?", "tr": "\u5979\u4e0d\u8ba4\u4e3a\u6211\u80fd\u5728\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u4e0a\u53d1\u6325\u4ec0\u4e48\u4f5c\u7528\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5c0f\u7684\u5b50\u7235\uff0c\u5c0f\u5c0f\u7684\u94f6\u9523\uff0c\u8fde\u91d1\u92ae\u6bbf\u90fd\u8fdb\u4e0d\u53bb\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u8ddf\u4e00\u56fd\u4e4b\u541b\u6597\uff1f"}, {"bbox": ["53", "208", "289", "337"], "id": "Untuk sesaat, tidak jelas apakah dia mengejek Kaisar Yuanjing, para Tuan, Wei Yuan dan Menteri Utama Wang, atau apakah dia juga mengejek dirinya sendiri.", "text": "FOR A MOMENT, IT WAS HARD TO TELL IF SHE WAS MOCKING EMPEROR YUANJING, THE OFFICIALS, WEI YUAN, AND WANG ZHENWEN, OR IF SHE WAS ALSO MOCKING HERSELF.", "tr": "\u4e00\u65f6\u95f4\u5206\u4e0d\u6e05\u5979\u662f\u5728\u5632\u8bbd\u5143\u666f\u5e1d\u3001\u8bf8\u516c\u8fd8\u662f\u9b4f\u6e0a\u548c\u738b\u9996\u8f85\u6216\u8005\u5979\u4e5f\u5728\u5632\u8bbd\u81ea\u5df1"}, {"bbox": ["566", "1630", "857", "1688"], "id": "Dalam hal perselisihan, aku masih sangat hijau. Huaiqing juga berpikir aku tidak mampu... Tapi akulah pahlawan yang membunuh Jili Zhigu.", "text": "I\u0027M STILL TOO INEXPERIENCED IN POLITICAL STRUGGLES. HUAIQING ALSO THINKS I\u0027M NOT CAPABLE... BUT I\u0027M THE ONE WHO KILLED JILI ZHIGU.", "tr": "\u73a9\u4e89\u6597\u6211\u8fd8\u5ae9\u7684\u5f88\uff0c\u6000\u5e86\u4e5f\u89c9\u5f97\u6211\u4e0d\u884c\u2026.\u53ef\u662f\u6211\u624d\u662f\u6740\u4e86\u5409\u5229\u77e5\u53e4\u7684\u82f1"}, {"bbox": ["565", "1686", "860", "1766"], "id": "Dalam hal perselisihan, aku masih sangat hijau. Huaiqing juga berpikir aku tidak mampu... Tapi akulah pahlawan yang membunuh Jili Zhigu.", "text": "I\u0027M STILL TOO INEXPERIENCED IN POLITICAL STRUGGLES. HUAIQING ALSO THINKS I\u0027M NOT CAPABLE... BUT I\u0027M THE ONE WHO KILLED JILI ZHIGU.", "tr": "\u73a9\u4e89\u6597\u6211\u8fd8\u5ae9\u7684\u5f88\uff0c\u6000\u5e86\u4e5f\u89c9\u5f97\u6211\u4e0d\u884c\u2026.\u53ef\u662f\u6211\u624d\u662f\u6740\u4e86\u5409\u5229\u77e5\u53e4\u7684\u82f1"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/474/5.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1019", "332", "1234"], "id": "Setelah Pangeran Huai jatuh, perbatasan utara kehilangan pilar penyangganya. Kaum barbar untuk sementara tidak bisa membuat masalah, tetapi jika Sekte Dewa Penyihir Timur Laut mengambil jalan memutar melalui perbatasan utara dan memasuki celah dari Chuzhou, mereka akan langsung menuju ibu kota, datang untuk membantai naga!", "text": "AFTER PRINCE HUAI\u0027S FALL, THE NORTH LOST ITS PILLAR. THE BARBARIANS WON\u0027T BE ABLE TO CAUSE TROUBLE FOR A WHILE. BUT IF THE NORTHEASTERN WITCH GOD SECT DETOURS THROUGH THE NORTH, ENTERS THROUGH CHUZHOU, THEY COULD MARCH STRAIGHT TO THE CAPITAL AND SLAUGHTER THE DRAGON!", "tr": "\u6dee\u738b\u6b92\u843d\u540e\uff0c\u8fd9\u5317\u5883\u5c31\u6ca1\u4e86\u64ce\u5929\u67f1\uff0c\u86ee\u65cf\u4e00\u65f6\u662f\u5174\u4e0d\u8d77\u98ce\u6d6a\u4e86\uff0c\u53ef\u4e1c\u5317\u5deb\u795e\u6559\u5982\u679c\u7ed5\u9053\u5317\u5883\uff0c\u4ece\u695a\u5dde\u5165\u5173\uff0c\u90a3\u53ef\u5c31\u662f\u76f4\u6251\u4eac\u57ce\uff0c\u5c60\u9f99\u6765\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["63", "79", "209", "138"], "id": "Istana Kekaisaran \u00b7 Taman Kerajaan", "text": "IMPERIAL PALACE \u00b7 IMPERIAL GARDEN", "tr": "\u7687\u5bab\u00b7\u5fa1\u82b1\u56ed"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/474/6.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "875", "802", "1061"], "id": "Pilar penyangga terlalu tinggi dan besar, sulit dikendalikan. Jika suatu saat runtuh, akan melukai orang lain dan lebih melukai diri sendiri.", "text": "THE PILLAR WAS TOO TALL AND TOO LARGE TO CONTROL. WHEN IT COLLAPSES, IT WILL HARM OTHERS AS WELL AS ONESELF.", "tr": "\u64ce\u5929\u67f1\u592a\u9ad8\u592a\u5927\uff0c\u96be\u4ee5\u63a7\u5236\uff0c\u4f55\u65f6\u574d\u584c\u4e86\uff0c\u4f24\u4eba\u66f4\u4f24\u5df1\u3002"}, {"bbox": ["140", "494", "302", "656"], "id": "Hmph, Menteri Wei, hari ini kau tampak sedikit linglung saat bermain catur.", "text": "WEI QING, YOU SEEM A BIT DISTRACTED WHILE PLAYING CHESS TODAY.", "tr": "\u55b7\uff0c\u9b4f\u537f\u4eca\u65e6\u4e0b\u68cb\u6709\u4e9b\u5fc3\u4e0d\u5728\u7109\u554a\u3002"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/474/7.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "102", "833", "304"], "id": "Beberapa hari yang lalu setelah Putra Mahkota diserang, semua orang di harem merasa terancam. Permaisuri juga sedikit terkejut, belakangan ini nafsu makannya buruk dan tidurnya tidak nyenyak, orangnya menjadi kuyu.", "text": "A FEW DAYS AGO, AFTER THE CROWN PRINCE WAS ASSASSINATED, EVERYONE IN THE PALACE WAS IN A STATE OF PANIC. THE EMPRESS WAS ALSO FRIGHTENED. SHE HASN\u0027T BEEN EATING OR SLEEPING WELL, AND SHE LOOKS HAGGARD.", "tr": "\u524d\u51e0\u65e5\u592a\u5b50\u9047\u523a\u540e\u5bab\u4eba\u4eba\u81ea\u5371\uff0c\u7687\u540e\u4e5f\u53d7\u4e86\u4e9b\u60ca\u5413\uff0c\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u5403\u4e0d\u597d\u7761\u4e0d\u597d\uff0c\u4eba\u90fd\u6194\u60b4\u4e86"}, {"bbox": ["40", "426", "224", "585"], "id": "Menteri Wei, cepat tangkap pembunuhnya, biarkan masalah ini berlalu, sehingga Permaisuri tidak perlu khawatir dan takut lagi.", "text": "WEI QING, CATCH THE ASSASSIN QUICKLY AND PUT THIS MATTER TO REST, SO THE EMPRESS NEEDN\u0027T WORRY.", "tr": "\u9b4f\u537f\u554a\uff0c\u65e9\u4e9b\u6293\u4f4f\u523a\u5ba2\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e8b\u8fc7\u53bb\uff0c\u7687\u540e\u4e5f\u5c31\u4e0d\u7528\u62c5\u60ca\u53d7\u6015\u3002"}, {"bbox": ["45", "1610", "241", "1755"], "id": "Seorang kasim paruh baya berjubah, bersama dua kasim lainnya, datang ke Paviliun Wenyuan dan memberi hormat kepada Menteri Utama Wang Zhenwen.", "text": "A MIDDLE-AGED EUNUCH IN ROBES, ACCOMPANIED BY TWO OTHER EUNUCHS, ARRIVED AT THE WENYUAN PAVILION TO MEET WITH CHIEF GRAND SECRETARY ZHENWEN.", "tr": "\u4e00\u540d\u7a7f\u888d\u7684\u4e2d\u5e74\u592a\u76d1\uff0c\u5e26\u7740\u4e24\u540d\u5ba6\u5b98\u6765\u5230\u6587\u6e0a\u9601\uff0c\u62dc\u89c1\u4e86\u9996\u8f85\u4e3b\u8d1e\u6587\u3002"}, {"bbox": ["548", "1142", "707", "1321"], "id": "Ini adalah kelalaian hamba. Hamba pasti akan berusaha sekuat tenaga untuk menangkap pembunuh itu secepat mungkin.", "text": "IT IS MY FAULT. I WILL DO EVERYTHING IN MY POWER TO CATCH THE ASSASSIN AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "\u662f\u5fae\u81e3\u5931\u804c\u5fae\u81e3\u5b9a\u5f53\u7aed\u5c3d\u5168\u529b\uff0c\u5c3d\u65e9\u6293\u4f4f\u523a\u5ba2\u3002POEAMAN"}, {"bbox": ["53", "2281", "275", "2419"], "id": "Keesokan harinya, dalam pertemuan istana, Kaisar Yuanjing masih berdebat dengan para Tuan mengenai kasus Chuzhou, tetapi tidak lagi sepanas dan penuh ketegangan seperti kemarin.", "text": "THE NEXT DAY, AT THE COURT SESSION, EMPEROR YUANJING WAS STILL ARGUING WITH THE OFFICIALS ABOUT THE CHUZHOU CASE, BUT IT WAS NOT AS INTENSE AND VOLATILE AS THE DAY BEFORE.", "tr": "\u6b21\u65e5\uff0c\u671d\u4f1a\u4e0a\u5143\u666f\u5e1d\u4f9d\u65e7\u548c\u8bf8\u516c\u4eec\u4e89\u8bba\u695a\u5dde\u6848\uff0c\u5374\u4e0d\u590d\u6628\u767d\u90a3\u822c\u6fc0\u70c8\uff0c\u5145\u6ee1\u706b\u836f\u5473"}, {"bbox": ["635", "1633", "854", "1761"], "id": "Tidak tinggal terlalu lama, hanya seperempat jam, kasim kepala itu pun pergi bersama dua kasim lainnya.", "text": "WITHOUT STAYING TOO LONG, AFTER ONLY A QUARTER OF AN HOUR, THE CHIEF EUNUCH LEFT WITH THE TWO EUNUCHS.", "tr": "\u6ca1\u6709\u505c\u7559\u592a\u4e45\uff0c\u53ea\u4e00\u523b\u949f\u7684\u65f6\u95f4\uff0c\u5927\u592a\u76d1\u4fbf\u9886\u7740\u4e24\u540d\u5ba6\u5b98\u79bb\u5f00\u3002"}, {"bbox": ["627", "2520", "844", "2657"], "id": "Meskipun pertemuan istana hari ini masih belum ada hasilnya, namun berakhir dengan cara yang relatif damai.", "text": "ALTHOUGH TODAY\u0027S COURT SESSION STILL ENDED WITHOUT A RESOLUTION, IT ADJOURNED IN A MORE PEACEFUL MANNER.", "tr": "\u4eca\u65e5\u671d\u4f1a\u867d\u4f9d\u65e7\u6ca1\u6709\u7ed3\u5c40\uff0c\u4f46\u4ee5\u8f83\u4e3a\u5e73\u548c\u7684\u65b9\u5f0f\u6563\u671d\u3002"}, {"bbox": ["616", "2061", "839", "2204"], "id": "Menteri Utama Wang Zhenwen duduk di belakang mejanya tanpa ekspresi, tidak bergerak untuk waktu yang lama, seperti patung yang sunyi.", "text": "CHIEF GRAND SECRETARY WANG ZHENWEN SAT MOTIONLESS BEHIND HIS DESK, NOT MOVING FOR A LONG TIME, LIKE A SILENT STATUE.", "tr": "\u9996\u8f85\u738b\u8d1e\u6587\u9762\u65e0\u8868\u60c5\u7684\u5750\u5728\u6848\u540e\uff0c\u8bb8\u4e45\u4e0d\u66fe\u52a8\u4e00\u4e0b\uff0c\u5b9b\u5982\u5bc2\u9759\u7684\u96d5\u5851\u3002"}, {"bbox": ["693", "650", "838", "795"], "id": "Keahlian catur Yang Mulia semakin hebat.", "text": "YOUR MAJESTY\u0027S CHESS SKILLS HAVE IMPROVED GREATLY.", "tr": "\u965b\u4e0b\u68cb\u827a\u6108\u53d1\u7cbe\u6e5b\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["65", "1454", "240", "1516"], "id": "Pada saat yang sama, di Kabinet.", "text": "AT THE SAME TIME, IN THE CABINET.", "tr": "\u540c\u4e00\u65f6\u95f4\uff0c\u5185\u9601\u3002"}, {"bbox": ["573", "892", "713", "935"], "id": "HAHAHAHA", "text": "[SFX] HAHAHAHA", "tr": "\u54c8\u54c8\u54c8\u54c8"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/474/8.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1981", "264", "2166"], "id": "Aku akan menunjukkanmu jalan yang jelas. Kota Chuzhou menunggu untuk dibangun kembali dari kehancuran. Kau adalah Komisioner Administrasi Chuzhou, saat ini kau seharusnya tinggal di Chuzhou dan membangun kembali Kota Chuzhou.", "text": "LET ME SHOW YOU THE WAY. CHUZHOU CITY IS IN DIRE NEED OF RECONSTRUCTION. AS THE PROVINCIAL ADMINISTRATIVE OFFICER OF CHUZHOU, YOU SHOULD STAY IN CHUZHOU AND REBUILD THE CITY.", "tr": "\u672c\u516c\u7ed9\u4f60\u6307\u6761\u660e\u8def\uff0c\u695a\u5dde\u57ce\u767e\u5e9f\u5f85\u5174\uff0c\u4f60\u662f\u695a\u5dde\u5e03\u653f\u4f7f\uff0c\u6b64\u65f6\u6b63\u8be5\u7559\u5728\u695a\u5dde\uff0c\u91cd\u5efa\u695a\u5dde\u57ce\u3002"}, {"bbox": ["652", "266", "873", "457"], "id": "Bahkan, ketika para bangsawan bergelar mengusulkan cara untuk menghilangkan rumor di ibu kota dan mengubah pandangan dua puluh ribu prajurit lapis baja Chuzhou terhadap masalah ini, sebagian pejabat sipil, dengan dalih menegur, ikut serta dalam diskusi.", "text": "EVEN WHEN THE NOBLES RAISED THE ISSUE OF HOW TO ELIMINATE THE RUMORS IN THE CAPITAL AND CHANGE THE VIEWS OF THE 20,000 SOLDIERS IN CHUZHOU, SOME CIVIL OFFICIALS PARTICIPATED IN THE DISCUSSION UNDER THE GUISE OF REBUKE.", "tr": "\u751a\u81f3\uff0c\u5728\u52cb\u8d35\u4eec\u63d0\u51fa\u5982\u4f55\u6d88\u9664\u4eac\u4e2d\u6d41\u8a00\u6539\u53d8\u695a\u5dde\u4e24\u4e07\u7532\u58eb\u5bf9\u6b64\u4e8b\u7684\u770b\u6cd5\u65f6\uff0c\u90e8\u5206\u6587\u5b98\u4ee5\u5475\u65a5\u4e3a\u540d\uff0c\u53c2\u4e0e\u8ba8\u8bba\u3002"}, {"bbox": ["642", "1437", "867", "1595"], "id": "Tuan Zheng, kau diam-diam meninggalkan Chuzhou untuk datang ke ibu kota melapor, mengira kau datang dengan membawa kekuatan besar, pernahkah kau berpikir akan ada hari seperti ini?", "text": "MASTER ZHENG, YOU LEFT CHUZHOU WITHOUT PERMISSION TO COME TO THE CAPITAL TO FILE A COMPLAINT, THINKING YOU HAD THE PEOPLE\u0027S SUPPORT. DID YOU EVER THINK THIS DAY WOULD COME?", "tr": "\u90d1\u5927\u4eba\uff0c\u4f60\u79c1\u81ea\u79bb\u5f00\u695a\u5dde\u8fdb\u4eac\u544a\u72b6\uff0c\u81ea\u4ee5\u4e3a\u643a\u5927\u52bf\u800c\u6765\uff0c\u53c8\u53ef\u66fe\u60f3\u8fc7\u4f1a\u6709\u4eca\u65e5\u5462\uff1f"}, {"bbox": ["47", "12", "296", "155"], "id": "Zheng Xinghuai, yang sudah lama berkecimpung di dunia pejabat, merasakan sedikit kegelisahan. Dia tahu masalah yang dikhawatirkannya kemarin akhirnya muncul juga.", "text": "ZHENG XINGHUAI, WHO HAD BEEN IN OFFICIALDOM FOR A LONG TIME, SENSED A TRACE OF UNEASE. HE KNEW THAT THE PROBLEM HE HAD WORRIED ABOUT YESTERDAY HAD FINALLY APPEARED.", "tr": "\u4e45\u7ecf\u7ba1\u573a\u7684\u90d1\u5174\u6000\u5662\u5230\u4e86\u4e00\u4e1d\u4e0d\u5b89\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u6628\u65e5\u62c5\u5fe7\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u7ec8\u4e8e\u8fd8\u662f\u51fa\u73b0\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["315", "557", "570", "689"], "id": "Dan yang paling membuat Zheng Xinghuai sedih dan marah adalah Wei Yuan dan Wang Zhenwen tetap diam sepanjang waktu.", "text": "AND WHAT SADDENED ZHENG XINGHUAI THE MOST WAS THAT WEI YUAN AND WANG ZHENWEN REMAINED COMPLETELY SILENT.", "tr": "\u800c\u6700\u8ba9\u90d1\u5174\u6000\u75db\u5fc3\u75be\u9996\u7684\u662f\uff0c\u9b4f\u6e0a\u548c\u738b\u8d1e\u6587\u5168\u7a0b\u4fdd\u6301\u6c89\u9ed8\u3002"}, {"bbox": ["688", "2191", "832", "2337"], "id": "Adapun urusan di ibu kota, jangan ikut campur lagi.", "text": "AS FOR THE MATTERS IN THE CAPITAL, YOU SHOULDN\u0027T GET INVOLVED.", "tr": "\u81f3\u4e8e\u4eac\u4e2d\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u63ba\u548c\u4e86\u561b\u3002"}, {"bbox": ["46", "2407", "174", "2535"], "id": "Ini juga maksud Yang Mulia.", "text": "THIS IS ALSO HIS MAJESTY\u0027S INTENTION.", "tr": "\u8fd9\u4e5f\u662f\u965b\u4e0b\u7684\u610f\u601d\u3002"}, {"bbox": ["20", "267", "262", "406"], "id": "Dalam pertemuan istana, meskipun para Tuan masih tidak mau mengalah, mereka tidak lagi bersikeras untuk menghukum Pangeran Zhenbei seperti kemarin.", "text": "AT THE COURT SESSION, ALTHOUGH THE OFFICIALS STILL REFUSED TO BACK DOWN, THEY DID NOT INSIST ON CONVICTING PRINCE ZHENBEI AS THEY DID YESTERDAY.", "tr": "\u671d\u4f1a\u4e0a\uff0c\u8bf8\u516c\u4eec\u867d\u4f9d\u65e7\u4e0d\u80af\u677e\u53e3\uff0c\u4f46\u4e5f\u4e0d\u50cf\u6628\u65e5\u90a3\u822c\uff0c\u575a\u6301\u8981\u7ed9\u9547\u5317\u738b\u5b9a\u7f6a\u3002"}, {"bbox": ["218", "1137", "363", "1284"], "id": "Tuan Zheng, mohon tunggu sebentar.", "text": "MASTER ZHENG, PLEASE STAY.", "tr": "\u90d1\u5927\u4eba\u8bf7\u7559\u6b65\u3002"}, {"bbox": ["595", "2561", "858", "2685"], "id": "Maksud Yang Mulia adalah, jika kau tahu kapan harus berhenti selagi masih baik. Kau tetaplah Komisioner Administrasi Chuzhou, dari mana kau datang, kembalilah ke sana. Aku lebih suka tidak melihatmu agar tidak kesal.", "text": "HIS MAJESTY\u0027S INTENTION IS THAT IF YOU KNOW WHAT\u0027S GOOD FOR YOU, YOU\u0027LL REMAIN THE PROVINCIAL ADMINISTRATIVE OFFICER OF CHUZHOU. GO BACK WHERE YOU CAME FROM. OUT OF SIGHT, OUT OF MIND.", "tr": "\u965b\u4e0b\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u4f60\u82e5\u89c1\u597d\u5c31\u6536\u3002\u4f60\u8fd8\u662f\u695a\u5dde\u5e03\u653f\u4f7f\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\uff0c\u6eda\u56de\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\u6715\u5bf9\u4f60\u773c\u4e0d\u89c1\u4e3a\u51c0\u3002"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/474/9.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "1023", "290", "1220"], "id": "Xu Qi\u0027an terus memperhatikan pergerakan di istana hari ini. Dia baru saja akan pergi ke penginapan untuk mencari Zheng Xinghuai menanyakan situasinya, ketika dia mendengar bahwa Zheng Xinghuai mengunjungi Wei Yuan, dia segera pergi ke Menara Haoqi.", "text": "XU QI\u0027AN HAD BEEN FOLLOWING THE DEVELOPMENTS IN THE COURT TODAY. HE WAS ABOUT TO GO TO THE POST STATION TO ASK ZHENG XINGHUAI ABOUT THE SITUATION WHEN HE HEARD THAT ZHENG WAS VISITING WEI YUAN, SO HE IMMEDIATELY WENT TO HAOQI TOWER.", "tr": "\u8bb8\u4e03\u5b89\u4e00\u76f4\u5173\u6ce8\u7740\u4eca\u65e5\u671d\u5802\u4e0a\u7684\u52a8\u9759\uff0c\u6b63\u8981\u53bb\u9a7f\u7ad9\u627e\u90d1\u5174\u6000\u8be2\u95ee\u60c5\u51b5\uff0c\u542c\u8bf4\u4ed6\u62dc\u8bbf\u9b4f\u6e0a\uff0c\u4fbf\u7acb\u523b\u53bb\u4e86\u6d69\u6c14\u697c\u3002"}, {"bbox": ["168", "1713", "337", "1881"], "id": "Selain itu, Tuan Wei juga tidak berniat menemui Anda belakangan ini, bukankah dia sudah mengusir Anda beberapa kali?", "text": "BESIDES, DUKE WEI HASN\u0027T BEEN WILLING TO SEE YOU FOR A WHILE NOW. HASN\u0027T HE TURNED YOU AWAY SEVERAL TIMES?", "tr": "\u53e6\u5916\uff0c\u9b4f\u516c\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e5f\u6ca1\u6253\u7b97\u89c1\u60a8\u5440\uff0c\u4e0d\u90fd\u8d76\u4f60\u597d\u51e0\u6b21\u4e86\u5417\u3002"}, {"bbox": ["678", "822", "838", "939"], "id": "Wei Yuan adalah orang pertama yang dikunjungi Zheng Xinghuai setelah pertemuan istana bubar.", "text": "WEI YUAN WAS THE FIRST PERSON ZHENG XINGHUAI VISITED AFTER THE COURT SESSION.", "tr": "\u9b4f\u6e0a\u662f\u90d1\u5174\u6000\u6563\u671d\u540e\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u62dc\u8bbf\u7684\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["59", "1490", "212", "1633"], "id": "Tuan Wei berkata, selama menerima tamu, siapapun tidak boleh mengganggu.", "text": "DUKE WEI SAID NO ONE IS TO DISTURB HIM DURING HIS MEETING.", "tr": "\u9b4f\u516c\u8bf4\u4e86\uff0c\u89c1\u5ba2\u671f\u95f4\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u4e0d\u51c6\u6253\u6270\u3002"}, {"bbox": ["563", "1973", "707", "2097"], "id": "Kau ini banyak bicara sekali, banyak bicara sekali!", "text": "YOU TALK TOO MUCH, YOU TALK TOO MUCH", "tr": "\u5c31\u4f60\u8bdd\u591a\uff0c\u5c31\u4f60\u8bdd\u591a"}, {"bbox": ["676", "97", "779", "201"], "id": "Tidak tahu diuntung.", "text": "YOU DON\u0027T KNOW WHAT\u0027S GOOD FOR YOU.", "tr": "\u4e0d\u8bc6\u62ac\u4e3e\u3002"}, {"bbox": ["67", "568", "286", "621"], "id": "Kantor Da Geng Ren \u00b7 Menara Haoqi", "text": "WATCHMEN YAMEN \u00b7 HAOQI TOWER", "tr": "\u6253\u66f4\u4eba\u8859\u95e8\u00b7\u6d69\u6c14\u697c"}, {"bbox": ["50", "2324", "124", "2348"], "id": "Lantai Tujuh", "text": "SEVENTH FLOOR", "tr": "\u4e03\u697c"}], "width": 900}, {"height": 1437, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/474/10.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "88", "716", "310"], "id": "Saat inspeksi ibu kota berakhir, Tuan Zheng kembali ke ibu kota untuk melapor. Aku pernah bertemu denganmu sekali. Saat itu, meskipun rambutmu sudah putih, semangatmu sangat baik.", "text": "WHEN THE CAPITAL INVESTIGATION ENDED, MASTER ZHENG RETURNED TO THE CAPITAL TO REPORT. I MET YOU THEN. ALTHOUGH YOUR HAIR WAS GRAY, YOUR SPIRITS WERE HIGH.", "tr": "\u4eac\u5bdf\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u90d1\u5927\u4eba\u56de\u4eac\u8ff0\u804c\uff0c\u672c\u5ea7\u8fd8\u4e0e\u4f60\u89c1\u8fc7\u4e00\u9762\uff0c\u90a3\u65f6\u4f60\u867d\u5934\u53d1\u82b1\u767d\uff0c\u4f46\u7cbe\u6c14\u795e\u5374\u662f\u597d\u7684\u5f88\u3002"}, {"bbox": ["121", "1017", "271", "1169"], "id": "Apakah Tuan Wei juga berencana untuk menyerah?", "text": "IS DUKE WEI ALSO PLANNING TO GIVE UP?", "tr": "\u9b4f\u516c\u4e5f\u6253\u7b97\u653e\u5f03\u4e86\u5417\uff1f"}, {"bbox": ["48", "449", "303", "582"], "id": "Sekarang bertemu lagi, orang ini seolah kehilangan jiwanya. Kantung mata yang tebal dan mata yang merah menandakan dia tidak bisa tidur nyenyak di malam hari.", "text": "AND NOW, SEEING HIM AGAIN, THIS MAN SEEMED TO HAVE LOST HIS SOUL. THE HEAVY BAGS UNDER HIS EYES AND THE BLOODSHOT EYES INDICATED THAT HE WAS SLEEPLESS AT NIGHT.", "tr": "\u800c\u4eca\u518d\u89c1\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4eba\u4eff\u4f5b\u6ca1\u6709\u4e86\u7075\u9b42\uff0c\u6d53\u91cd\u7684\u773c\u888b\u548c\u773c\u91cc\u7684\u8840\u4e1d\uff0c\u9884\u793a\u7740\u4ed6\u591c\u91cc\u8f97\u8f6c\u96be\u7720"}, {"bbox": ["601", "724", "853", "850"], "id": "Sudut bibir yang sedikit turun dan kemurungan di antara alisnya menunjukkan bahwa orang ini memiliki kebencian yang mendalam di hatinya, sulit menerima kenyataan, dan amarahnya sulit diredakan.", "text": "THE SLIGHTLY DROOPING CORNERS OF HIS MOUTH AND THE KNOT BETWEEN HIS EYEBROWS SHOWED THAT HE WAS FILLED WITH RESENTMENT, UNABLE TO FIND PEACE OR RELIEF.", "tr": "\u5fae\u5fae\u4e0b\u5782\u7684\u5634\u89d2\u548c\u7709\u5b87\u95f4\u7684\u90c1\u7ed3\uff0c\u5219\u8bf4\u660e\u5bf9\u65b9\u5185\u5fc3\u6028\u5ff5\u6df1\u91cd\uff0c\u610f\u96be\u5e73\u3002\u6c14\u96be\u8212\u3002"}], "width": 900}]

Manhua