This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/0.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "0", "723", "70"], "id": "", "text": "...", "tr": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/1.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1125", "529", "1270"], "id": "AKU TIDAK BERHASIL MENGUBAH AKHIR CERITA, TIDAK BERHASIL MENYELAMATKAN MARTABAT KELUARGA KERAJAAN.", "text": "I FAILED TO CHANGE THE OUTCOME, FAILED TO SAVE THE ROYAL FAMILY\u0027S FACE.", "tr": "\u6211\u6ca1\u80fd\u6539\u53d8\u7ed3\u5c40\uff0c\u6ca1\u80fd\u633d\u56de\u7687\u5ba4\u7684\u989c\u9762\u3002"}, {"bbox": ["62", "768", "211", "917"], "id": "KASUS PEMBANTAIAN KOTA OLEH PANGERAN HUAI AKHIRNYA TERUNGKAP KE PUBLIK,", "text": "THE HUAI KING\u0027S CITY MASSACRE CASE HAS FINALLY BEEN MADE PUBLIC.", "tr": "\u6dee\u738b\u5c60\u57ce\u6848\uff0c\u7ec8\u7a76\u662f\u516c\u4e4b\u4e8e\u4f17\u4e86\uff0c"}, {"bbox": ["624", "820", "706", "902"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/2.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "45", "258", "235"], "id": "MARTABAT KELUARGA KERAJAAN HILANG BERARTI KEHILANGAN DUKUNGAN RAKYAT, DAN KEHILANGAN DUKUNGAN RAKYAT BERARTI SEBAGIAN TAKDIR BAIK TELAH HILANG.", "text": "THE LOSS OF THE ROYAL FAMILY\u0027S FACE MEANS THE LOSS OF THE PEOPLE\u0027S HEARTS, AND THE LOSS OF THE PEOPLE\u0027S HEARTS MEANS THE LOSS OF A PORTION OF FORTUNE.", "tr": "\u7687\u5ba4\u989c\u9762\u65e0\u5b58\u610f\u5473\u7740\u5931\u4e86\u4eba\u5fc3\u800c\u5931\u4e86\u4eba\u5fc3\uff0c\u5219\u4ee3\u8868\u6c14\u8fd0\u53c8\u6563\u4e86\u4e00\u90e8\u5206\u3002"}, {"bbox": ["567", "656", "759", "847"], "id": "SUNGGUH TIDAK BISA DITERIMA, TAPI ORANG-ORANG DI LUAR ITU TERLALU TIDAK TAHU DIRI, WEI YUAN LEBIH TIDAK TAHU DIRI LAGI, BERULANG KALI MENENTANGKU.", "text": "THOSE PEOPLE OUTSIDE ARE TOO UNREASONABLE, AND WEI YUAN IS EVEN MORE UNREASONABLE, REPEATEDLY DEFYING ME.", "tr": "\u5305\u4e2a\u4e0d\u80fd\u4f46\u5916\u9762\u90a3\u4e9b\u4eba\u592a\u4e0d\u61c2\u4e8b\u4e86\uff0c\u9b4f\u6e0a\u66f4\u4e0d\u61c2\u4e8b\uff0c\u5c61\u5c61\u9006\u6715\u3002"}, {"bbox": ["122", "1010", "320", "1196"], "id": "KEMBALIKAN SEBAGIAN TAKDIR BAIKKU YANG ADA PADAMU.", "text": "RETURN A PORTION OF THE FORTUNE I\u0027VE STORED WITH YOU.", "tr": "\u628a\u6211\u5b58\u5728\u4f60\u8fd9\u91cc\u7684\u6c14\u8fd0\uff0c\u8fd8\u56de\u6765\u4e00\u90e8\u5206\u5427\u3002"}, {"bbox": ["646", "188", "834", "362"], "id": "AKU MEMANG INGIN MENYEBARKAN TAKDIR BAIK, TAPI INI MELAMPAUI BATAS KEMAMPUANKU.", "text": "I DID INTEND TO DISPERSE FORTUNE, BUT THIS EXCEEDS MY LIMIT.", "tr": "\u6211\u786e\u5b9e\u662f\u60f3\u6563\u6c14\u8fd0\uff0c\u4f46\u8fd9\u8d85\u51fa\u6211\u80fd\u627f\u53d7\u7684\u6781\u9650\u3002"}, {"bbox": ["639", "478", "831", "669"], "id": "AKU SAMA SEPERTIMU, BERUSAHA MENJAGA KESEIMBANGAN, TIDAK BOLEH LEBIH, TIDAK BOLEH KURANG SEDIKIT PUN.", "text": "LIKE YOU, I\u0027M TRYING TO MAINTAIN THE BALANCE, NOT TOO MUCH, NOT TOO LITTLE.", "tr": "\u6211\u548c\u4f60\u4e00\u6837\uff0c\u5728\u52aa\u529b\u7684\u7ef4\u7cfb\u5e73\u8861\uff0c\u4e00\u70b9\u90fd\u4e0d\u80fd\u591a\uff0c\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5c11\u3002"}, {"bbox": ["676", "4763", "838", "4903"], "id": "EMPAT ORANG SATU PEDANG, SESAK SEKALI, BAGAIMANA KALAU AKU MENGANTARMU?", "text": "FOUR PEOPLE AND ONE SWORD, HOW CROWDED. HOW ABOUT I GIVE YOU A RIDE?", "tr": "\u56db\u4e2a\u4eba\u4e00\u628a\u5251\uff0c\u591a\u6324\u554a\uff0c\u6211\u5e26\u4f60\u4e00\u7a0b\u4e0d\u597d\uff1f"}, {"bbox": ["649", "4997", "814", "5144"], "id": "AKU HANYA INGIN MERASAKAN KEMBALI SENSASI BERDESAKAN.", "text": "I JUST WANT TO RELIVE THE FEELING OF BEING CRAMMED ON THE SUBWAY.", "tr": "\u6211\u5c31\u662f\u60f3\u56de\u5473\u4e00\u4e0b\u6324\u5730\u94c1\u7684\u611f\u89c9"}, {"bbox": ["56", "4636", "193", "4755"], "id": "KENAPA KAU JUGA IKUT?", "text": "WHY DID YOU FOLLOW ME?", "tr": "\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e5f\u8ddf\u8fc7\u6765\u4e86\uff1f"}, {"bbox": ["58", "4984", "333", "5164"], "id": "APAKAH ORANG INI TIDAK PUNYA HATI NURANI? AKU BELUM PULIH DARI LUKAKU SUDAH MENJADI \u0027SOPIR\u0027 MENGANTARNYA KE AKADEMI YUNLU. DIA TIDAK BERTERIMA KASIH MALAH MENYALAHKANKU...", "text": "DOES THIS PERSON HAVE NO CONSCIENCE? MY INJURIES HAVEN\u0027T HEALED YET, AND I ACTED AS HIS \"COACHMAN\" TO TAKE HIM TO CLOUD DEER ACADEMY. INSTEAD OF BEING GRATEFUL, HE BLAMES ME...", "tr": "\u8fd9\u4eba\u662f\u6ca1\u6709\u826f\u5fc3\u7684\u5417\uff1f\u6211\u4f24\u52bf\u8fd8\u672a\u75ca\u6108\u5c31\u5145\u5f53\u201c\u8f66\u592b\u201d\u5e26\u4ed6\u53bb\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u3002\u4ed6\u4e0d\u601d\u611f\u8c22\u53cd\u800c\u6307\u8d23\u81ea\u5df1...."}, {"bbox": ["701", "1439", "838", "1577"], "id": "KAKAK SEPERGURUAN ZHONG, AKU DATANG MENJEMPUTMU!", "text": "SENIOR SISTER ZHONG, I\u0027M HERE TO PICK YOU UP!", "tr": "\u949f\u5e08\u59d0\uff0c\u6211\u6765\u63a5\u4f60\u5566\uff01"}, {"bbox": ["192", "2027", "342", "2178"], "id": "KULTIVASIMU MENINGKAT LAGI.", "text": "YOUR CULTIVATION HAS IMPROVED AGAIN.", "tr": "\u4f60\u4fee\u4e3a\u53c8\u6709\u7cbe\u8fdb\u4e86\u3002"}, {"bbox": ["60", "3349", "180", "3469"], "id": "KALAU BEGITU, KEMBALILAH.", "text": "THEN YOU SHOULD GO BACK.", "tr": "\u90a3\u4f60\u56de\u53bb\u5427\u3002"}, {"bbox": ["697", "3530", "805", "3630"], "id": "[SFX]AIH.....!", "text": "SIGH...", "tr": "\u54ce\u2026..\u2026\uff01"}, {"bbox": ["540", "2488", "666", "2616"], "id": "TENTU SAJA.", "text": "OF COURSE.", "tr": "\u5fc5\u987b\u7684\u3002"}, {"bbox": ["462", "4995", "554", "5080"], "id": "[SFX]AIH.", "text": "SIGH...", "tr": "\u54ce\u00b7"}, {"bbox": ["62", "1504", "207", "1569"], "id": "[SFX]GEMURUH", "text": "[SFX]Rumble", "tr": "\u8f70\u9686\u9686"}, {"bbox": ["415", "3083", "564", "3158"], "id": "[SFX]USAP USAP USAP", "text": "[SFX]Rub Rub Rub", "tr": "\u63c9\u63c9\u63c9"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/3.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "690", "273", "848"], "id": "AKU MELIHAT LINGYIN, TURUN, TURUN.", "text": "I SEE LING YIN, LET\u0027S GO DOWN.", "tr": "\u6211\u770b\u5230\u94c3\u97f3\u4e86\uff0c\u4e0b\u53bb\u4e0b\u53bb\u3002"}, {"bbox": ["645", "167", "794", "243"], "id": "AKADEMI YUNLU", "text": "CLOUD DEER ACADEMY", "tr": "\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662"}, {"bbox": ["635", "1225", "747", "1336"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["575", "992", "688", "1102"], "id": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/4.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "79", "226", "235"], "id": "KENAPA TIDUR DI TANAH, BADANMU JADI KOTOR SEKALI!", "text": "HOW CAN YOU SLEEP ON THE GROUND? YOU\u0027RE SO DIRTY!", "tr": "\u600e\u4e48\u8eba\u5728\u5730\u4e0a\u7761\u89c9\uff0c\u8eab\u4e0a\u641e\u5f97\u810f\u6b7b\u4e86\uff01"}, {"bbox": ["602", "864", "743", "1002"], "id": "KAU TIDAK TAKUT DIPUKUL IBU, APA KAU TIDAK TAKUT AKU MEMUKULMU DENGAN ROTAN BAMBU?", "text": "YOU\u0027RE NOT AFRAID OF YOUR MOTHER HITTING YOU, BUT YOU\u0027RE NOT AFRAID OF ME WHIPPING YOU WITH BAMBOO?", "tr": "\u4f60\u4e0d\u6015\u5a18\u6253\uff0c\u96be\u9053\u4e0d\u6015\u6211\u7528\u7af9\u6761\u62bd\u4f60\uff1f"}, {"bbox": ["94", "239", "252", "396"], "id": "KALAU KAU TIDUR DI SINI LAGI, AKU AKAN PANGGIL IBUMU UNTUK MEMUKULMU!", "text": "IF YOU SLEEP HERE AGAIN, I\u0027LL CALL YOUR MOTHER TO BEAT YOU!", "tr": "\u4f60\u518d\u8eba\u8fd9\u91cc\u7761\u89c9\uff0c\u6211\u5c31\u558a\u4f60\u5a18\u6765\u6253\u4f60\uff01"}, {"bbox": ["206", "1119", "362", "1262"], "id": "BICARALAH BAIK-BAIK, KENAPA HARUS KASAR PADA ANAK KECIL.", "text": "LET\u0027S TALK NICELY. WHY RESORT TO VIOLENCE AGAINST A CHILD?", "tr": "\u6709\u8bdd\u597d\u597d\u8bf4\u4f55\u5fc5\u5bf9\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u52a8\u7c97\u5462\u3002"}, {"bbox": ["60", "530", "204", "666"], "id": "AKU DAN GURU KELUAR BERBURU, GURU TIBA-TIBA MENGHILANG SAAT BERBURU,", "text": "MASTER AND I CAME OUT TO HUNT, AND MASTER DISAPPEARED WHILE WE WERE HUNTING.", "tr": "\u6211\u548c\u5e08\u7236\u51fa\u6765\u6253\u91ce\u5473\uff0c\u5e08\u7236\u6253\u7740\u6253\u7740\u5c31\u4e0d\u89c1\u4e86\uff0c"}, {"bbox": ["422", "529", "544", "651"], "id": "AKU TIDAK TAKUT IBU MEMUKULKU.", "text": "I\u0027M NOT AFRAID OF MY MOTHER HITTING ME.", "tr": "\u6211\u624d\u4e0d\u6015\u5a18\u6253\u6211\u3002"}, {"bbox": ["61", "862", "207", "996"], "id": "AKU LELAH JADI TIDUR SEBENTAR.", "text": "I\u0027M TIRED, SO I\u0027LL SLEEP FOR A WHILE.", "tr": "\u6211\u7d2f\u4e86\u5c31\u7761\u4e00\u4f1a\u513f\u3002"}, {"bbox": ["729", "372", "840", "484"], "id": "ITU KAKAK TERTUA!", "text": "IT\u0027S BIG BROTHER!", "tr": "\u662f\u5927\u9505\u5440\uff01"}], "width": 900}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/5.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "3111", "297", "3283"], "id": "APA IBU TIDAK LELAH MENCUCI PAKAIAN KALIAN SETIAP HARI? DASAR ANAK NAKAL, TIDAK KASIHAN SAMA SEKALI PADA IBU!", "text": "DON\u0027T I GET TIRED WASHING YOUR CLOTHES EVERY DAY? YOU RASCAL, YOU DON\u0027T KNOW HOW TO CARE FOR YOUR MOTHER!", "tr": "\u8001\u5a18\u6bcf\u5929\u7ed9\u4f60\u4eec\u6d17\u8863\u670d\u96be\u9053\u4e0d\u7d2f\u5417\uff1f\u4f60\u4e2a\u6b7b\u5b69\u5b50\uff0c\u4e00\u70b9\u90fd\u4e0d\u77e5\u9053\u5fc3\u75bc\u8001\u5a18\uff01"}, {"bbox": ["612", "1918", "791", "2093"], "id": "AYAH TIDAK TAHU PERGI BERLATIH KE MANA, KAKAK KEDUA BELAJAR DI TEMPAT GURU ZHANG.", "text": "DAD WENT OFF TO PRACTICE SOMEWHERE, AND SECOND BROTHER IS STUDYING WITH TEACHER ZHANG.", "tr": "\u7239\u4e0d\u77e5\u9053\u8dd1\u54ea\u91cc\u7ec3\u529f\u53bb\u4e86\uff0c\u4e8c\u54e5\u5728\u5f20\u592b\u5b50\u5904\u8bfb\u4e66\u3002"}, {"bbox": ["246", "59", "406", "220"], "id": "OH, GADIS SUCI... KAU TIDAK AKAN PERNAH TAHU BETAPA MENYEBALKANNYA MENJADI ORANG TUA DARI ANAK NAKAL!", "text": "SAINTESS... YOU\u0027LL NEVER KNOW HOW TROUBLESOME IT IS TO BE THE PARENT OF A PROBLEM CHILD!", "tr": "\u5723\u5973\u554a\u2026.\u4f60\u6c38\u8fdc\u4e0d\u77e5\u9053\u5f53\u718a\u5b69\u5b50\u7684\u5bb6\u957f\u6709\u591a\u7cdf\u5fc3\uff01"}, {"bbox": ["63", "1415", "200", "1552"], "id": "TIDAK APA-APA, HARI INI SUDAH BISA PULANG.", "text": "IT\u0027S FINE NOW. YOU CAN GO HOME TODAY.", "tr": "\u6ca1\u4e8b\u4e86\uff0c\u4eca\u5929\u5c31\u53ef\u4ee5\u56de\u5bb6\u3002"}, {"bbox": ["619", "3402", "863", "3552"], "id": "KALAU BEGITU, SAAT AKU MEMUKULMU, AKU JUGA TIDAK PERLU MENGANGGAPMU SEBAGAI PUTRIKU!", "text": "THEN I WON\u0027T TREAT YOU AS MY DAUGHTER WHEN I HIT YOU!", "tr": "\u90a3\u6211\u6253\u4f60\u7684\u65f6\u5019\u4e5f\u7528\u4e0d\u7740\u628a\u4f60\u5f53\u5973\u513f\u770b\uff01"}, {"bbox": ["688", "2427", "837", "2572"], "id": "OH, KAKAK SEPERGURUAN DARI GADIS PELAHAP ITU YA.", "text": "OH, THAT GLUTTONOUS GIRL\u0027S SENIOR SISTER?", "tr": "\u54e6\uff0c\u90a3\u4e2a\u996d\u6876\u59d1\u5a18\u7684\u5e08\u59d0\u554a"}, {"bbox": ["121", "2877", "324", "2991"], "id": "[SFX]ADUH! KENAPA KOTOR LAGI!", "text": "OH DEAR! WHY ARE YOU SO DIRTY AGAIN?", "tr": "\u54ce\u5440\uff01\u600e\u4e48\u53c8\u5f04\u7684\u810f\u516e\u516e\uff01"}, {"bbox": ["58", "2535", "187", "2663"], "id": "KAKAK, SIAPA KAKAK PEREMPUAN ITU?", "text": "BIG BROTHER, WHO IS THAT SISTER?", "tr": "\u5927\u54e5\uff0c\u90a3\u4f4d\u59d0\u59d0\u662f\u8c01\uff1f"}, {"bbox": ["144", "4838", "278", "4969"], "id": "TERIMA KASIH BANYAK ATAS BANTUAN KEPALA AKADEMI.", "text": "THANK YOU, PRINCIPAL, FOR YOUR HELP.", "tr": "\u591a\u8c22\u9662\u957f\u51fa\u624b\u76f8\u52a9\u3002"}, {"bbox": ["370", "973", "538", "1115"], "id": "ADA WANITA CANTIK LAGI DI SISI KAKAK.", "text": "ANOTHER BEAUTIFUL WOMAN AROUND BIG BROTHER.", "tr": "\u5927\u54e5\u8eab\u8fb9\u53c8\u591a\u4e86\u6f02\u4eae\u5973\u4eba\u00b7"}, {"bbox": ["66", "3601", "249", "3780"], "id": "KALAU AKU BUKAN PUTRIMU, KENAPA KAU MEMUKULKU?", "text": "THEN I\u0027M NOT YOUR DAUGHTER. WHY WOULD YOU HIT ME?", "tr": "\u90a3\u6211\u4e0d\u662f\u4f60\u5973\u513f\uff0c\u4f60\u6253\u6211\u5e72\u561b\u5440\uff1f"}, {"bbox": ["680", "3894", "824", "3985"], "id": "[SFX]ADUH!", "text": "AH!", "tr": "\u54ce\u5440\uff01"}, {"bbox": ["119", "509", "212", "604"], "id": "KAKAK!", "text": "BIG BROTHER!", "tr": "\u5927\u54e5\uff01"}, {"bbox": ["573", "3649", "735", "3735"], "id": "MASIH BERANI MEMBANTAH!", "text": "YOU DARE TALK BACK!", "tr": "\u8fd8\u6562\u9876\u5634\uff01"}, {"bbox": ["114", "1662", "247", "1784"], "id": "DI MANA ERLANG DAN PAMAN KEDUA?", "text": "WHERE ARE ERLANG AND SECOND UNCLE?", "tr": "\u4e8c\u90ce\u548c\u4e8c\u53d4\u5462\uff1f"}, {"bbox": ["359", "2233", "504", "2340"], "id": "KAKAK SEPERGURUAN CAIWEI.", "text": "CAIWEI\u0027S SENIOR SISTER.", "tr": "\u91c7\u8587\u7684\u5e08\u59d0\u3002"}, {"bbox": ["83", "4204", "253", "4307"], "id": "KEPALA AKADEMI TIDAK TAHU DI MANA...", "text": "I DON\u0027T KNOW WHERE THE PRINCIPAL IS...", "tr": "\u9662\u957f\u4e0d\u77e5\u9053\u5728\u54ea..."}, {"bbox": ["69", "4662", "260", "4786"], "id": "ALIRAN KONFUSIANISME TERNYATA BISA MENTELEPORTASI ORANG LAIN... HEBAT SEKALI.", "text": "THE CONFUCIANS CAN ACTUALLY TELEPORT OTHERS... THAT\u0027S AMAZING!", "tr": "\u5112\u5bb6\u7adf\u7136\u8fd8\u80fd\u4f20\u9001\u4ed6\u4eba..\u592a\u725b\u4e86"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/6.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "40", "243", "212"], "id": "MENEGAKKAN HATI NURANI BAGI LANGIT DAN BUMI, MENENTUKAN TAKDIR BAGI RAKYAT, MELANJUTKAN AJARAN SUCI MASA LALU, MEMBUKA KEDAMAIAN ABADI BAGI GENERASI MENDATANG.", "text": "ESTABLISH A HEART FOR HEAVEN AND EARTH, ESTABLISH A LIFE FOR THE PEOPLE, INHERIT THE LOST TEACHINGS OF THE PAST SAGES, AND CREATE PEACE FOR ALL GENERATIONS.", "tr": "\u4e3a\u5929\u5730\u7acb\u5fc3\uff0c\u4e3a\u751f\u6c11\u7acb\u547d\u4e3a\u5f80\u5723\u7ee7\u7edd\u5b66\u4e3a\u4e07\u4e16\u5f00\u592a\u5e73\uff0c"}, {"bbox": ["676", "230", "838", "388"], "id": "INI YANG KAU AJARKAN PADAKU, DAN KAU JUGA TIDAK MELUPAKANNYA.", "text": "THIS IS WHAT YOU TAUGHT ME, AND YOU HAVEN\u0027T FORGOTTEN IT.", "tr": "\u8fd9\u662f\u4f60\u6559\u6211\u7684\uff0c\u800c\u4f60\u4e5f\u6ca1\u6709\u5fd8\u8bb0\u3002"}, {"bbox": ["71", "565", "320", "675"], "id": "MAKSUD KEPALA AKADEMI ADALAH, SELAMA AKU TIDAK MELUPAKAN NIAT AWALKU, KITA SEMUA MASIH TEMAN AKRAB.", "text": "THE PRINCIPAL MEANS THAT AS LONG AS I HAVEN\u0027T FORGOTTEN MY ORIGINAL INTENTION, WE\u0027RE STILL GOOD BUDDIES.", "tr": "\u9662\u957f\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u53ea\u8981\u6211\u6ca1\u5fd8\u8bb0\u521d\u5fc3\u5927\u5bb6\u5c31\u8fd8\u662f\u597d\u57fa\u53cb"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/7.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "819", "840", "959"], "id": "TERNYATA BEGITU, PANTAS SAJA HUAIQING TIDAK PERNAH MENDENGARNYA.", "text": "I SEE, NO WONDER HUAIQING HASN\u0027T HEARD OF IT.", "tr": "\u539f\u6765\u5982\u6b64\u96be\u602a\u6000\u5e86\u90fd\u6ca1\u542c\u8bf4\u8fc7\u3002"}, {"bbox": ["69", "453", "258", "631"], "id": "INI DITULIS OLEH SEORANG CENDEKIAWAN AGUNG DARI AKADEMI ENAM RATUS TAHUN YANG LALU, DIA LAHIR DI AKHIR DINASTI ZHOU AGUNG, AKTIF DI AWAL DINASTI DA FENG,", "text": "IT WAS WRITTEN BY A GREAT CONFUCIAN SCHOLAR OF THE ACADEMY SIX HUNDRED YEARS AGO. HE LIVED AT THE END OF THE GREAT ZHOU DYNASTY AND WAS ACTIVE AT THE BEGINNING OF THE GREAT FENG DYNASTY.", "tr": "\u8fd9\u662f\u516d\u767e\u5e74\u524d\u4e66\u9662\u7684\u4e00\u4f4d\u5927\u5112\u6240\u8457\uff0c\u4ed6\u751f\u4e8e\u5927\u5468\u672b\u671f\uff0c\u6d3b\u8dc3\u4e8e\u5927\u5949\u521d\u671f\uff0c"}, {"bbox": ["113", "774", "330", "933"], "id": "MENYUSUN APA YANG DILIHAT DAN DIDENGARNYA TENTANG ZHOU AGUNG MENJADI SEBUAH BUKU. HANYA ADA SATU SALINAN BUKU INI DI SELURUH DUNIA, BELUM PERNAH DICETAK, DAN SANGAT SEDIKIT ORANG YANG PERNAH MEMBACANYA.", "text": "HE COMPILED HIS EXPERIENCES AND OBSERVATIONS OF THE GREAT ZHOU INTO A BOOK. THERE\u0027S ONLY ONE COPY IN THE WORLD, AND IT HAS NEVER BEEN PUBLISHED. VERY FEW HAVE READ IT.", "tr": "\u628a\u81ea\u5df1\u5173\u4e8e\u5927\u5468\u7684\u6240\u89c1\u6240\u95fb\u7f16\u8457\u6210\u4e66\uff0c\u6b64\u4e66\u5168\u5929\u4e0b\u53ea\u6709\u4e00\u672c\uff0c\u672a\u66fe\u520a\u5370\u8bfb\u8fc7\u6b64\u4e66\u7684\u4eba\u5be5\u5be5\u65e0\u51e0\u3002"}, {"bbox": ["105", "66", "258", "221"], "id": "MURID DATANG KE AKADEMI UNTUK MEMINJAM SEBUAH BUKU DARI KEPALA AKADEMI.", "text": "STUDENT CAME TO THE ACADEMY TO BORROW A BOOK FROM THE PRINCIPAL.", "tr": "\u5b66\u751f\u6765\u4e66\u9662\uff0c\u662f\u60f3\u5411\u9662\u957f\u501f\u4e00\u672c\u4e66\u3002"}, {"bbox": ["666", "223", "795", "349"], "id": "\u003c\u003cCATATAN TAMBAHAN ZHOU AGUNG\u003e\u003e", "text": "GLEANINGS OF THE GREAT ZHOU", "tr": "\u300a\u5927\u5468\u62fe\u9057\u300b"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/8.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "45", "266", "224"], "id": "KAU PASTI PERNAH MENDENGAR TENTANG CENDEKIAWAN AGUNG ITU, PERBUATANNYA DIABADIKAN DALAM PRASASTI OLEH GENERASI SELANJUTNYA, ADA DI GUNUNG.", "text": "YOU MUST HAVE HEARD OF THAT GREAT CONFUCIAN SCHOLAR. HIS DEEDS WERE RECORDED ON A STONE TABLET IN THE MOUNTAINS.", "tr": "\u90a3\u4f4d\u5927\u5112\u4f60\u60f3\u5fc5\u542c\u8bf4\u8fc7\uff0c\u4ed6\u7684\u4e8b\u8ff9\u88ab\u540e\u4eba\u7acb\u4e86\u7891\u6587\uff0c\u5c31\u5728\u5c71\u4e2d\u3002"}, {"bbox": ["528", "1050", "735", "1238"], "id": "PERMISI, APAKAH EMPAT ORANG YANG ANDA SEBUT MENEMPUH JALAN SESAT ITU ADALAH ZHANG SHEN, LI MUBAI, YANG GONG, DAN CHEN TAI?", "text": "ARE THE FOUR WHO RESORTED TO UNORTHODOX METHODS ZHANG SHEN, LI MUBAI, YANG GONG, AND CHEN TAI?", "tr": "\u8bf7\u95ee\u60a8\u8bf4\u7684\u90a3\u56db\u4e2a\u8d70\u6b6a\u95e8\u90aa\u9053\u7684\u5bb6\u4f19\uff0c\u662f\u5f20\u614e\u3001\u674e\u6155\u767d\u3001\u6768\u606d\u3001\u9648\u6cf0\u5417\u00b7"}, {"bbox": ["643", "341", "826", "509"], "id": "CENDEKIAWAN AGUNG TINGKAT DUA QIAN ZHONG YANG MEMBAWA KEMARAHAN RAKYAT DAN MENGHANCURKAN SISA TAKDIR BAIK ZHOU AGUNG ITU?", "text": "THE SECOND-RANK GREAT CONFUCIAN, QIAN ZHONG, WHO CARRIED THE PEOPLE\u0027S GRIEVANCES AND SHATTERED THE LAST VESTIGES OF THE GREAT ZHOU\u0027S FORTUNE?", "tr": "\u90a3\u4f4d\u643a\u6c11\u6028\u649e\u6563\u5927\u5468\u6700\u540e\u6c14\u8fd0\u7684\u4e8c\u54c1\u5927\u5112\u94b1\u949f\uff1f"}, {"bbox": ["76", "578", "287", "782"], "id": "ITU ADALAH SEORANG CENDEKIAWAN YANG PATUT DIHORMATI, BENAR-BENAR TERCATAT DALAM SEJARAH, TIDAK SEPERTI EMPAT ORANG TERTENTU YANG SELALU BERPIKIR UNTUK MENEMPUH JALAN SESAT.", "text": "HE WAS A RESPECTABLE SCHOLAR, TRULY WORTHY OF BEING REMEMBERED IN HISTORY, UNLIKE THOSE FOUR, WHO ALWAYS RESORTED TO UNORTHODOX METHODS.", "tr": "\u90a3\u662f\u4e00\u4f4d\u503c\u5f97\u5c0a\u656c\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u540d\u5782\u9752\u53f2\uff0c\u800c\u4e0d\u50cf\u67d0\u56db\u4e2a\u5bb6\u4f19\uff0c\u603b\u60f3\u7740\u8d70\u6b6a\u95e8\u90aa\u9053\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/9.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1154", "747", "1321"], "id": "DITOLAK DENGAN BEGITU TEGAS... KALAU BEGITU AKU HANYA BISA MEMBACA CEPAT DENGAN KECEPATAN SEPULUH BARIS SEKALI LIHAT.....", "text": "SUCH A BLUNT REFUSAL... THEN I CAN ONLY USE MY SPEED-READING SKILLS TO QUICKLY FINISH READING...", "tr": "\u62d2\u7edd\u5f97\u597d\u5e72\u8106\u2026\u90a3\u6211\u53ea\u80fd\u62ff\u51fa\u4e00\u76ee\u5341\u884c\u7684\u901f\u5ea6\u6293\u7d27\u9605\u8bfb\u4e86....."}, {"bbox": ["658", "145", "807", "275"], "id": "\u003c\u003cCATATAN TAMBAHAN ZHOU AGUNG\u003e\u003e ADA DI TANGANKU.", "text": "GLEANINGS OF THE GREAT ZHOU IS IN MY HANDS.", "tr": "\u300a\u5927\u5468\u62fe\u9057\u300b\u5728\u6211\u624b\u4e2d\u3002"}, {"bbox": ["306", "1216", "399", "1302"], "id": "TIDAK BOLEH.", "text": "NO.", "tr": "\u4e0d\u884c\u3002"}, {"bbox": ["80", "819", "201", "941"], "id": "BOLEHKAH AKU MEMBAWANYA?", "text": "CAN I TAKE IT WITH ME?", "tr": "\u6211\u80fd\u5e26\u8d70\u5417\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/10.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "635", "333", "1038"], "id": "PADA MASA LONGDE DINASTI ZHOU AGUNG, DI SELATAN TERDAPAT LEMBAH SEPULUH RIBU BUNGA. DI LEMBAH ITU, BUNGA-BUNGA ANEH BERSAING KEINDAHANNYA, MEKAR SEPANJANG EMPAT MUSIM TANPA LAYU. KONON, DI LEMBAH ITU TINGGAL SEORANG DEWI BUNGA YANG SANGAT BERBAKAT DAN CANTIK. DEWI BUNGA ADALAH PERI YANG LAHIR DENGAN KECERDASAN DAN BERUBAH MENJADI WUJUD MANUSIA, MENGUMPULKAN ENERGI SPIRITUAL LANGIT DAN BUMI. SIAPA PUN YANG BISA MENDAPATKAN ESENSI SPIRITUAL DEWI BUNGA AKAN MENGALAMI KELAHIRAN KEMBALI DAN HIDUP ABADI.", "text": "DURING THE LONGDE ERA OF THE GREAT ZHOU, THERE WAS A VALLEY OF TEN THOUSAND FLOWERS IN THE SOUTH. EXOTIC FLOWERS BLOOMED IN THE VALLEY, EVERLASTING THROUGHOUT THE FOUR SEASONS. LEGEND HAS IT THAT A GRACEFUL FLOWER GODDESS RESIDED IN THE VALLEY. THE FLOWER GODDESS WAS A CELESTIAL BEING WHO GAINED SENTIENCE AND TOOK HUMAN FORM, EMBODYING THE SPIRITUAL ENERGY OF HEAVEN AND EARTH. WHOEVER OBTAINED THE FLOWER GODDESS\u0027S SPIRITUAL ESSENCE COULD BE REBORN AND ACHIEVE IMMORTALITY.", "tr": "\u5927\u5468\u9686\u5fb7\u5e74\u95f4\u5357\u8fb9\u6709\u4e00\u5ea7\u4e07\u82b1\u8c37\u8c37\u4e2d\u5947\u82b1\u6597\u8273\uff0c\u56db\u5b63\u5e38\u5f00\u4e0d\u8d25\u3002\u76f8\u4f20\u8c37\u4e2d\u4f4f\u7740\u4e00\u4f4d\u949f\u7075\u6bd3\u79c0\u7684\u82b1\u795e\u3002\u82b1\u795e\u4e43\u4ed9\u8bde\u751f\u7075\u667a\u5e7b\u5316\u4eba\u5f62\uff0c\u96c6\u5929\u5730\u7075\u6c14\u4e8e\u4e00\u8eab\u3002\u8c01\u82e5\u80fd\u5f97\u82b1\u795e\u7075\u8574\uff0c\u4fbf\u53ef\u8131\u80ce\u6362\u9aa8\uff0c\u957f\u751f\u4e0d\u8001\u3002"}, {"bbox": ["35", "635", "333", "1038"], "id": "PADA MASA LONGDE DINASTI ZHOU AGUNG, DI SELATAN TERDAPAT LEMBAH SEPULUH RIBU BUNGA. DI LEMBAH ITU, BUNGA-BUNGA ANEH BERSAING KEINDAHANNYA, MEKAR SEPANJANG EMPAT MUSIM TANPA LAYU. KONON, DI LEMBAH ITU TINGGAL SEORANG DEWI BUNGA YANG SANGAT BERBAKAT DAN CANTIK. DEWI BUNGA ADALAH PERI YANG LAHIR DENGAN KECERDASAN DAN BERUBAH MENJADI WUJUD MANUSIA, MENGUMPULKAN ENERGI SPIRITUAL LANGIT DAN BUMI. SIAPA PUN YANG BISA MENDAPATKAN ESENSI SPIRITUAL DEWI BUNGA AKAN MENGALAMI KELAHIRAN KEMBALI DAN HIDUP ABADI.", "text": "DURING THE LONGDE ERA OF THE GREAT ZHOU, THERE WAS A VALLEY OF TEN THOUSAND FLOWERS IN THE SOUTH. EXOTIC FLOWERS BLOOMED IN THE VALLEY, EVERLASTING THROUGHOUT THE FOUR SEASONS. LEGEND HAS IT THAT A GRACEFUL FLOWER GODDESS RESIDED IN THE VALLEY. THE FLOWER GODDESS WAS A CELESTIAL BEING WHO GAINED SENTIENCE AND TOOK HUMAN FORM, EMBODYING THE SPIRITUAL ENERGY OF HEAVEN AND EARTH. WHOEVER OBTAINED THE FLOWER GODDESS\u0027S SPIRITUAL ESSENCE COULD BE REBORN AND ACHIEVE IMMORTALITY.", "tr": "\u5927\u5468\u9686\u5fb7\u5e74\u95f4\u5357\u8fb9\u6709\u4e00\u5ea7\u4e07\u82b1\u8c37\u8c37\u4e2d\u5947\u82b1\u6597\u8273\uff0c\u56db\u5b63\u5e38\u5f00\u4e0d\u8d25\u3002\u76f8\u4f20\u8c37\u4e2d\u4f4f\u7740\u4e00\u4f4d\u949f\u7075\u6bd3\u79c0\u7684\u82b1\u795e\u3002\u82b1\u795e\u4e43\u4ed9\u8bde\u751f\u7075\u667a\u5e7b\u5316\u4eba\u5f62\uff0c\u96c6\u5929\u5730\u7075\u6c14\u4e8e\u4e00\u8eab\u3002\u8c01\u82e5\u80fd\u5f97\u82b1\u795e\u7075\u8574\uff0c\u4fbf\u53ef\u8131\u80ce\u6362\u9aa8\uff0c\u957f\u751f\u4e0d\u8001\u3002"}, {"bbox": ["36", "20", "292", "266"], "id": "KARENA BUKU INI BERJUDUL \u003c\u003cCATATAN TAMBAHAN ZHOU AGUNG\u003e\u003e, MAKA ISI YANG TERCATAT DI DALAMNYA SEBENARNYA ADALAH SUPLEMEN UNTUK SEJARAH RESMI. YANG TERCATAT DI DALAMNYA ADALAH HAL-HAL YANG SEKILAS TAMPAK SEPERTI SEJARAH TIDAK RESMI, TETAPI BENAR-BENAR TERJADI.", "text": "AS THIS BOOK IS CALLED GLEANINGS OF THE GREAT ZHOU, THE THINGS RECORDED WITHIN ARE A SUPPLEMENT TO OFFICIAL HISTORY. IT CONTAINS EVENTS THAT AT FIRST GLANCE SEEM LIKE UNOFFICIAL HISTORY, BUT ACTUALLY HAPPENED.", "tr": "\u8fd9\u672c\u4e66\u65e2\u540d\u300a\u5927\u5468\u62fe\u9057\u300b\u90a3\u4e48\u91cc\u9762\u8bb0\u8f7d\u7684\u4e1c\u897f\u5176\u5b9e\u662f\u5bf9\u6b63\u53f2\u7684\u4e00\u79cd\u8865\u5145\u3002\u91cc\u9762\u8bb0\u8f7d\u7684\u90fd\u662f\u4e4d\u4e00\u770b\u5f88\u50cf\u91ce\u53f2\uff0c\u4f46\u786e\u5b9e\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["36", "20", "292", "266"], "id": "KARENA BUKU INI BERJUDUL \u003c\u003cCATATAN TAMBAHAN ZHOU AGUNG\u003e\u003e, MAKA ISI YANG TERCATAT DI DALAMNYA SEBENARNYA ADALAH SUPLEMEN UNTUK SEJARAH RESMI. YANG TERCATAT DI DALAMNYA ADALAH HAL-HAL YANG SEKILAS TAMPAK SEPERTI SEJARAH TIDAK RESMI, TETAPI BENAR-BENAR TERJADI.", "text": "AS THIS BOOK IS CALLED GLEANINGS OF THE GREAT ZHOU, THE THINGS RECORDED WITHIN ARE A SUPPLEMENT TO OFFICIAL HISTORY. IT CONTAINS EVENTS THAT AT FIRST GLANCE SEEM LIKE UNOFFICIAL HISTORY, BUT ACTUALLY HAPPENED.", "tr": "\u8fd9\u672c\u4e66\u65e2\u540d\u300a\u5927\u5468\u62fe\u9057\u300b\u90a3\u4e48\u91cc\u9762\u8bb0\u8f7d\u7684\u4e1c\u897f\u5176\u5b9e\u662f\u5bf9\u6b63\u53f2\u7684\u4e00\u79cd\u8865\u5145\u3002\u91cc\u9762\u8bb0\u8f7d\u7684\u90fd\u662f\u4e4d\u4e00\u770b\u5f88\u50cf\u91ce\u53f2\uff0c\u4f46\u786e\u5b9e\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u3002"}, {"bbox": ["522", "247", "851", "598"], "id": "MISALNYA, PEJABAT ABADI TERKENAL DALAM SEJARAH ZHOU AGUNG, LI MU. BUKU SEJARAH MENGATAKAN ORANG INI SANGAT ROMANTIS DAN MEMILIKI BANYAK TEMAN WANITA DEKAT, TETAPI SEBENARNYA DI ANTARA TEMAN-TEMAN WANITANYA ADA SILUMAN RUBAH DARI KLAN RUBAH LANGIT EKOR SEMBILAN DARI GARIS KETURUNAN IBLIS SELATAN. INI ADALAH RAHASIA YANG TIDAK AKAN DICATAT DALAM SEJARAH RESMI. SAMA SEPERTI SUB-SANTO AKADEMI YUNLU YANG \u0027MENUNJUK RUSA SEBAGAI KUDA\u0027 (MEMUTARBALIKKAN FAKTA), LI MU INI TERNYATA ADALAH ORANG YANG BERBAKAT SEPERTI DONG HU (SEJARAWAN YANG JUJUR DAN BERANI)...", "text": "FOR EXAMPLE, THE FAMOUS CELESTIAL OFFICIAL LI MU IN THE HISTORY OF THE GREAT ZHOU. HISTORY BOOKS SAY HE WAS A WOMANIZER WITH COUNTLESS FEMALE COMPANIONS, BUT IN REALITY, AMONG HIS MANY LOVERS WAS A FOX DEMON, A MEMBER OF THE SOUTHERN DEMON CLAN\u0027S NINE-TAILED HEAVENLY FOXES. THESE ARE SECRETS THAT WOULDN\u0027T BE RECORDED IN OFFICIAL HISTORY. LIKE THE YASONG OF CLOUD DEER ACADEMY WHO DISTORTED THE TRUTH, THIS LI MU WAS A TALENTED HISTORIAN WHO RECORDED THE TRUTH.", "tr": "\u6bd4\u5982\u5927\u5468\u5386\u53f2\u4e0a\u9f0e\u9f0e\u6709\u540d\u7684\u4ed9\u540f\u674e\u6155\uff0c\u53f2\u4e66\u4e0a\u8bf4\u6b64\u4eba\u98ce\u6d41\u6210\u6027\uff0c\u7ea2\u989c\u77e5\u5df1\u65e0\u6570\uff0c\u4f46\u5176\u5b9e\u4ed6\u7684\u4e00\u4f17\u7ea2\u989c\u91cc\u6709\u4e00\u4f4d\u72d0\u5996\u662f\u5357\u5996\u4e00\u8109\u4e5d\u5c3e\u5929\u72d0\u7684\u65cf\u4eba\u3002\u8fd9\u4e9b\u662f\u6b63\u53f2\u4e0a\u4e0d\u4f1a\u8bb0\u8f7d\u7684\u9690\u79d8\uff0c\u4e0e\u4e91\u9e7f\u4e66\u9662\u6307\u9e7f\u4e3a\u9a6c\u7684\u4e9a\u5723\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u4f4d\u674e\u6155\u7adf\u662f\u4e2a\u8463\u72d0\u4e4b\u7b14\u7684\u4eba\u624d\u2026\u2026.\u2026"}, {"bbox": ["581", "973", "861", "1289"], "id": "SETELAH KAISAR LONGDE MENDENGARNYA, DIA MENGIRIM ORANG KE SELATAN UNTUK MENCARI. SETELAH TIGA BELAS TAHUN, MEREKA AKHIRNYA MENEMUKAN LEMBAH SEPULUH RIBU BUNGA DAN DEWI BUNGA YANG BERBAKAT DAN CANTIK ITU. PASUKAN BESAR MENGEPUNG LEMBAH SEPULUH RIBU BUNGA, MEMAKSA DEWI BUNGA MASUK ISTANA. DEWI BUNGA TIDAK MAU, LALU MEMANGGIL PETIR UNTUK MENGHANCURKAN DIRINYA SENDIRI. SEBELUM MATI, DIA MENGUTUK ZHOU AGUNG AKAN HANCUR TIGA RATUS TAHUN KEMUDIAN.", "text": "UPON HEARING THIS, EMPEROR LONGDE SENT PEOPLE SOUTH TO SEARCH. AFTER THIRTEEN YEARS, THEY FINALLY FOUND THE VALLEY OF TEN THOUSAND FLOWERS AND THE GRACEFUL FLOWER GODDESS. THE ARMY SURROUNDED THE VALLEY, FORCING THE FLOWER GODDESS TO ENTER THE PALACE. UNWILLING, THE FLOWER GODDESS SUMMONED THUNDER AND DESTROYED HERSELF, CURSING THE GREAT ZHOU TO PERISH AFTER THREE HUNDRED YEARS.", "tr": "\u9686\u5fb7\u5e1d\u542c\u95fb\u540e\u4fbf\u6d3e\u4eba\u5357\u4e0b\u5bfb\u627e\u5386\u65f6\u5341\u4e09\u8f7d\uff0c\u7ec8\u4e8e\u627e\u5230\u4e86\u4e07\u82b1\u8c37\uff0c\u627e\u5230\u4e86\u90a3\u4f4d\u949f\u7075\u6bd3\u79c0\u7684\u82b1\u795e\u5927\u519b\u5305\u56f4\u4e07\u82b1\u8c37\u903c\u8feb\u82b1\u795e\u5165\u5bab\u82b1\u795e\u4e0d\u613f\uff0c\u62db\u6765\u96f7\u9706\u81ea\u6bc1\uff0c\u6b7b\u524d\u8bc5\u5492\u5927\u5468\u4e09\u767e\u5e74\u540e\u4ea1\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/11.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "550", "831", "724"], "id": "KEHADIRANNYA MENGEJUTKAN DAN MENGALAHKAN SEMUA KEINDAHAN, KEANGGUNANNYA MEMUKAU DI BAWAH SINAR MENTARI PAGI. DIPUJA SEMUA ORANG SEBAGAI KECANTIKAN NASIONAL, JIWANYA TERIKAT PADA DUNIA FANA DAN MENARIK PERHATIAN KAISAR.", "text": "ENTERING THE WORLD, HER BEAUTY SURPASSED ALL OTHERS, HER GRACEFULNESS BATHED IN THE MORNING SUN. REVERED BY ALL AS THE NATION\u0027S BEAUTY, HER SOUL TIED TO THE MORTAL WORLD, CAPTIVATING THE EMPEROR.", "tr": "\u51fa\u4e16\u60ca\u9b42\u538b\u4f17\u82b3\uff0c\u96cd\u5bb9\u503e\u5c3d\u6c90\u66e6\u9633\u3002\u4e07\u4f17\u63a8\u5d07\u6210\u56fd\u8272\uff0c\u9b42\u7cfb\u4eba\u95f4\u60f9\u5e1d\u738b\u3002"}, {"bbox": ["77", "410", "296", "544"], "id": "DI AKHIR CERITA, TERCATAT SEBUAH PUISI:", "text": "AT THE END OF THE STORY, A POEM WAS RECORDED:", "tr": "\u6545\u4e8b\u672b\u5c3e\uff0c\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e00\u7bc7\u8bd7\uff1a"}, {"bbox": ["284", "135", "569", "264"], "id": "BENAR SAJA, TIGA RATUS TAHUN KEMUDIAN, TAKDIR ZHOU AGUNG BERAKHIR.", "text": "SURE ENOUGH, THREE HUNDRED YEARS LATER, THE GREAT ZHOU\u0027S FORTUNE CAME TO AN END.", "tr": "\u679c\u7136\uff0c\u4e09\u767e\u5e74\u540e\uff0c\u5927\u5468\u6c14\u6570\u8d70\u5230\u5c3d\u5934\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/12.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "1078", "830", "1271"], "id": "PANTAS SAJA SEMUA ORANG BILANG ESENSI SPIRITUAL SANG PUTRI ADALAH BARANG BAGUS, TERNYATA ADA KISAH INI, MEMANG BANYAK MEMBACA ITU BERMANFAAT.", "text": "NO WONDER THEY SAY THE PRINCESS\u0027S SPIRITUAL ESSENCE IS A GOOD THING. SO THERE\u0027S THIS STORY BEHIND IT. IT TRULY PAYS TO BE WELL-READ.", "tr": "\u96be\u602a\u90fd\u8bf4\u738b\u5983\u7684\u7075\u8574\u662f\u597d\u4e1c\u897f\uff0c\u539f\u6765\u8fd8\u6709\u8fd9\u4e2a\u5178\u6545\uff0c\u679c\u7136\u591a\u8bfb\u4e66\u662f\u6709\u597d\u5904\u7684\u3002"}, {"bbox": ["68", "752", "304", "978"], "id": "TERNYATA PUISI INI TENTANG DEWI BUNGA TIGA RATUS TAHUN YANG LALU. AKU SELALU MENGIRA PUISI INI TERLALU TERKENAL DAN POPULER SEHINGGA MENARIK PERHATIAN KAISAR YUANJING, MAKA DIA DIKIRIM KE ISTANA.", "text": "SO THIS POEM WAS WRITTEN ABOUT THE FLOWER GODDESS FROM THREE HUNDRED YEARS AGO. I ALWAYS THOUGHT IT WAS BECAUSE THIS POEM WAS SO WIDESPREAD AND FAMOUS THAT IT ATTRACTED EMPEROR YUANJING\u0027S ATTENTION, WHICH LED TO HER BEING SENT TO THE PALACE.", "tr": "\u539f\u6765\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u7684\u662f\u4e09\u767e\u5e74\u524d\u7684\u82b1\u795e\uff0c\u6211\u4e00\u76f4\u4ee5\u4e3a\u662f\u6b64\u8bd7\u6d41\u4f20\u592a\u5e7f\uff0c\u540d\u6c14\u592a\u5927\u60f9\u6765\u4e86\u5143\u666f\u5e1d\u7684\u6ce8\u610f\uff0c\u6240\u4ee5\u5979\u624d\u88ab\u9001\u8fdb\u5bab\u7684"}, {"bbox": ["57", "66", "314", "164"], "id": "BUKANKAH PUISI INI MENGGAMBARKAN SANG PUTRI?", "text": "ISN\u0027T THIS POEM DESCRIBING THE PRINCESS?", "tr": "\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e0d\u662f\u5f62\u5bb9\u738b\u5983\u7684\u4e48\uff0c"}, {"bbox": ["542", "497", "838", "602"], "id": "SIALAN, SANG PUTRI ADALAH DEWI BUNGA DARI SEMBILAN RATUS TAHUN YANG LALU!", "text": "HOLY SHIT, THE PRINCESS IS THE FLOWER GODDESS FROM OVER NINE HUNDRED YEARS AGO!", "tr": "\u5367\u69fd\uff0c\u738b\u5983\u5c31\u662f\u4e5d\u767e\u591a\u5e74\u524d\u7684\u82b1\u795e"}, {"bbox": ["568", "626", "730", "673"], "id": "REINKARNASI DEWI BUNGA?", "text": "THE FLOWER GODDESS REINCARNATED?", "tr": "\u82b1\u795e\u8f6c\u4e16\uff1f"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/13.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "57", "285", "263"], "id": "KELAHIRAN KEMBALI TIDAK DIRAGUKAN LAGI, TAPI HIDUP ABADI BELUM TENTU. KALAU TIDAK, BAGAIMANA MUNGKIN KAISAR YUANJING MENYERAHKAN SANG PUTRI KEPADA PANGERAN ZHENBEI.", "text": "REBIRTH IS UNDOUBTED, BUT IMMORTALITY IS UNCERTAIN. OTHERWISE, HOW COULD EMPEROR YUANJING GIVE THE PRINCESS TO PRINCE ZHENBEI?", "tr": "\u8131\u80ce\u6362\u9aa8\u662f\u6bcb\u5eb8\u7f6e\u7591\u7684\uff0c\u957f\u751f\u4e0d\u8001\u5c31\u672a\u5fc5\u4e86\uff0c\u4e0d\u7136\u5143\u666f\u5e1d\u600e\u4e48\u53ef\u80fd\u628a\u738b\u5983\u62f1\u624b\u8ba9\u7ed9\u9547\u5317\u738b"}, {"bbox": ["665", "239", "839", "398"], "id": "PERI DI ANTARA BUNGA-BUNGA, PANTAS MENJADI WANITA TERCANTIK DA FENG, PESONANYA TIADA TARA.", "text": "THE FLOWER FAIRY TRULY DESERVES THE TITLE OF THE GREAT FENG\u0027S MOST BEAUTIFUL WOMAN, HER CHARM UNPARALLELED.", "tr": "\u82b1\u4e2d\u4ed9\u5b50\u4e0d\u6127\u662f\u5927\u5949\u7b2c\u4e00\u7f8e\u4eba\uff0c\u9b45\u529b\u65e0\u53cc\u3002"}, {"bbox": ["177", "643", "359", "797"], "id": "PUISI INI DITULIS OLEH CENDEKIAWAN AGUNG QIAN ZHONG?", "text": "WAS THIS POEM WRITTEN BY THE GREAT CONFUCIAN QIAN ZHONG?", "tr": "\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u94b1\u949f\u5927\u5112\u6240\u4f5c\uff1f"}, {"bbox": ["569", "399", "723", "546"], "id": "[SFX]PFFT, WANITA YANG MALANG JUGA.", "text": "DAMN, SHE\u0027S A PITIFUL WOMAN.", "tr": "\u55b7\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2a\u53ef\u601c\u7684\u5973\u4eba\u3002"}, {"bbox": ["704", "851", "819", "955"], "id": "BUKAN.", "text": "NO.", "tr": "\u975e\u4e5f\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/14.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "396", "265", "594"], "id": "PANTAS SAJA MURID YANG KAMI BERTIGA AJARI, MEMENGGAL DUA PENCURI DI PASAR SAYUR, SENDIRIAN MEMBALIKKAN KEADAAN,", "text": "AS EXPECTED OF A STUDENT TAUGHT BY THE THREE OF US. BEHEADING TWO ROGUES AT CAISHIKOU AND SINGLE-HANDEDLY SAVING THE SITUATION,", "tr": "\u4e0d\u6127\u662f\u6211\u4eec\u4e09\u4eba\u6559\u51fa\u6765\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u83dc\u5e02\u53e3\u65a9\u4e8c\u8d3c\uff0c\u4ee5\u4e00\u4eba\u4e4b\u529b\u633d\u56de\u5927\u5c40\uff0c"}, {"bbox": ["65", "20", "318", "246"], "id": "OH, CENDEKIAWAN AGUNG QIAN ZHONG JUGA HANYA PENCATAT, KALAU BEGITU AKU TIDAK RAGU LAGI. JIKA TIDAK, BAGAIMANA BIKSU TUA YANG MENGUNGKAP MISTERI IDENTITAS SANG PUTRI ITU BISA TAHU PUISI INI, ITU AKAN MENJADI CELAH LOGIKA.", "text": "OH, SO THE GREAT SCHOLAR QIAN ZHONG WAS MERELY A RECORDER. THEN I HAVE NO FURTHER QUESTIONS. OTHERWISE, HOW WOULD THE ABBOT WHO REVEALED THE PRINCESS\u0027S SECRET KNOW THIS POEM? IT WOULD BE A LOGICAL FLAW.", "tr": "\u54e6\uff0c\u94b1\u949f\u5927\u5112\u4e5f\u53ea\u662f\u8bb0\u5f55\u8005\uff0c\u90a3\u6211\u5c31\u6ca1\u7591\u95ee\u4e86\uff0c\u4e0d\u7136\uff0c\u90a3\u4e2a\u9053\u51fa\u738b\u5983\u8eab\u4e16\u4e4b\u8c1c\u7684\u4e3b\u6301\u8001\u548c\u5c1a\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u8fd9\u9996\u8bd7\u5c31\u6210\u903b\u8f91\u6f0f\u6d1e\u4e86\u3002AMANGA"}, {"bbox": ["73", "1294", "262", "1471"], "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU SAMA SEPERTI KALIAN? TIGA KEABADIAN BAGI CENDEKIAWAN ADALAH MEMBANGUN MORALITAS, JASA, DAN PERKATAAN, ITULAH JALAN LURUS YANG AGUNG.", "text": "I AM DIFFERENT FROM YOU. FOR A SCHOLAR, THE THREE IMMORTALITIES ARE ESTABLISHING VIRTUE, ESTABLISHING MERIT, AND ESTABLISHING WORDS. THESE ARE THE TRUE PATHS.", "tr": "\u6211\u53c8\u5c82\u4f1a\u4e0e\u4f60\u4eec\u4e00\u822c\uff0c\u8bfb\u4e66\u4eba\u4e09\u4e0d\u673d\uff0c\u7acb\u5fb7\u3001\u529f\u8a00\u624d\u662f\u714c\u714c\u6b63\u9053\u3002"}, {"bbox": ["649", "924", "833", "1077"], "id": "TAPI KAPAN NING YAN MENJADI MURID KEPALA AKADEMI?", "text": "BUT WHEN DID NINGYAN BECOME THE SUPERVISOR\u0027S DISCIPLE?", "tr": "\u4e0d\u8fc7\u5b81\u5bb4\u4f55\u65f6\u6210\u4e86\u9662\u957f\u7684\u5f1f\u5b50\uff1f"}, {"bbox": ["174", "1477", "347", "1637"], "id": "MENGANDALKAN PUISI DAN SAJAK ADALAH JALAN SESAT.", "text": "PLACING HOPE IN POETRY IS A HERETICAL PATH.", "tr": "\u5bc4\u5e0c\u671b\u4e8e\u8bd7\u8bcd\uff0c\u4e43\u65c1\u95e8\u5de6\u9053\u3002"}, {"bbox": ["553", "1084", "734", "1236"], "id": "NING YAN, APAKAH KEPALA AKADEMI PERNAH MEMINTAMU MEMBUAT PUISI?", "text": "NINGYAN, DID THE SUPERVISOR ASK YOU TO COMPOSE A POEM?", "tr": "\u5b81\u5bb4\uff0c\u9662\u957f\u53ef\u66fe\u8981\u6c42\u4f60\u4f5c\u8bd7\uff1f"}, {"bbox": ["660", "680", "819", "818"], "id": "SUNGGUH MENGHARUKAN.", "text": "TRULY MOVING AND INSPIRING!", "tr": "\u53ef\u6b4c\u53ef\u6ce3\u554a\u3002"}], "width": 900}, {"height": 1459, "img_url": "snowmtl.ru/latest/nightwatcher/485/15.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "54", "293", "262"], "id": "TIGA RIBU JALAN BESAR MENUJU TUJUAN YANG SAMA, BUKANKAH PUISI DAN SAJAK JUGA MERUPAKAN HARTA BUDAYA? MENURUTKU, KEPALA AKADEMI MALAH TERLALU OBSESIF.", "text": "THE THREE THOUSAND GREAT DAOS ALL LEAD TO THE SAME DESTINATION. ISN\u0027T POETRY ALSO A CULTURAL TREASURE? IN MY OPINION, THE SUPERVISOR IS TOO FIXATED ON THIS.", "tr": "\u4e09\u5343\u5927\u9053\u6b8a\u9014\u540c\u5f52\u8bd7\u8bcd\u4f55\u5c1d\u4e0d\u662f\u6587\u5316\u7470\u5b9d\uff1f\u5728\u6211\u770b\u6765\u9662\u957f\u53cd\u800c\u662f\u6267\u5ff5\u8fc7\u91cd\u3002"}, {"bbox": ["72", "833", "281", "1026"], "id": "KAU JUGA SUDAH LAMA TIDAK MEMBUAT PUISI. DENGAN KEJADIAN BESAR SEPERTI INI BARU-BARU INI, APAKAH KAU MERASA BERSEMANGAT DAN TERINSPIRASI UNTUK MEMBUAT PUISI?", "text": "YOU HAVEN\u0027T WRITTEN ANY POEMS IN A WHILE. WITH SUCH MAJOR EVENTS HAPPENING RECENTLY, HAVEN\u0027T YOU FELT YOUR BLOOD BOILING AND YOUR INSPIRATION SURGING?", "tr": "\u4f60\u4e5f\u597d\u4e45\u6ca1\u6709\u4f5c\u8bd7\u4e86\uff0c\u8fd1\u6765\u53d1\u751f\u6b64\u7b49\u5927\u4e8b\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u89c9\u5f97\u70ed\u8840\u6cb8\u817e\u8bd7\u5174\u5927\u53d1\uff1f"}, {"bbox": ["191", "1134", "369", "1289"], "id": "KAMI PARA GURU BISA MEMBANTUMU MEMOLESNYA.", "text": "A FEW OF US TEACHERS CAN HELP YOU POLISH IT.", "tr": "\u4e3a\u5e08\u51e0\u4e2a\u53ef\u4ee5\u5e2e\u4f60\u6da6\u8272\u6da6\u8272\u3002"}, {"bbox": ["409", "578", "547", "711"], "id": "MALAS BERDEBAT DENGAN KALIAN.", "text": "I\u0027M TOO LAZY TO ARGUE WITH YOU.", "tr": "\u61d2\u5f97\u4e0e\u4f60\u4eec\u8fa9\u89e3\u3002"}], "width": 900}]
Manhua