This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 6013, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/137/0.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "4997", "410", "5163"], "fr": "MAIS ICI, C\u0027EST TITAN,", "id": "TAPI INI TITAN,", "pt": "MAS AQUI \u00c9 TIT\u00c3,", "text": "BUT THIS IS TITAN,", "tr": "Ama buras\u0131 Titan,"}, {"bbox": ["171", "3226", "384", "3419"], "fr": "STATION CASSINI ! STATION CASSINI !", "id": "STASIUN CASSINI! STASIUN CASSINI!", "pt": "ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI! ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI!", "text": "CASSINI STATION! CASSINI STATION!", "tr": "Cassini \u0130stasyonu! Cassini \u0130stasyonu!"}, {"bbox": ["878", "5204", "1098", "5376"], "fr": "COMMENT POURRAIT-IL Y AVOIR DES EXPLOSIONS AU-DESSUS DE NOS T\u00caTES ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN ADA ORANG YANG MELEDAKKAN MERIAM DI ATAS KEPALA KITA?", "pt": "COMO PODE ALGU\u00c9M ESTAR DISPARANDO CANH\u00d5ES SOBRE NOSSAS CABE\u00c7AS?", "text": "HOW COULD SOMEONE BE FIRING CANNONS OVERHEAD?", "tr": "Tepemizde nas\u0131l birileri bomba patlat\u0131yor olabilir ki?"}, {"bbox": ["109", "2505", "328", "2667"], "fr": "LAO SHI, COMMENT VAS-TU ?!", "id": "LAO SHI, KAU BAGAIMANA?!", "pt": "LAO SHI, COMO VOC\u00ca EST\u00c1?!", "text": "OLD SHI, ARE YOU ALRIGHT?!", "tr": "\u0130htiyar Shi, nas\u0131ls\u0131n!"}, {"bbox": ["873", "4567", "1080", "4773"], "fr": "QUELLE EST LA SITUATION ? QUELQU\u0027UN FAIT DES EXPLOSIONS AU-DESSUS DE NOS T\u00caTES ?", "id": "APA YANG TERJADI? ADA ORANG DI ATAS KEPALA... MELEDAKKAN MERIAM?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? ALGU\u00c9M EST\u00c1... DISPARANDO CANH\u00d5ES SOBRE NOSSAS CABE\u00c7AS?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? SOMEONE\u0027S FIRING CANNONS OVERHEAD?", "tr": "Neler oluyor? Tepemizde birileri bomba m\u0131 patlat\u0131yor?"}, {"bbox": ["875", "3337", "1023", "3504"], "fr": "ON S\u0027EST FAIT BOMBARBER !", "id": "KITA DI BOM!", "pt": "FOMOS ATINGIDOS!", "text": "WE\u0027VE BEEN BOMBED!", "tr": "Bombaland\u0131k!"}, {"bbox": ["859", "3094", "1052", "3292"], "fr": "JE SUIS LIU PEIQIE, ON S\u0027EST FAIT BOMBARBER !", "id": "AKU LIU PEIQIE, KITA DISERANG BOM!", "pt": "AQUI \u00c9 LIU PEIQIE, FOMOS BOMBARDEADOS!", "text": "THIS IS LIU PEIQIE, WE\u0027RE UNDER BOMBARDMENT!", "tr": "Ben Liu Peiqie, bombard\u0131mana u\u011frad\u0131k!"}, {"bbox": ["825", "1918", "966", "1994"], "fr": "LAO SHI !", "id": "LAO SHI!", "pt": "LAO SHI!", "text": "OLD SHI!", "tr": "\u0130htiyar Shi!"}, {"bbox": ["414", "2949", "606", "3089"], "fr": "LAO SHI ! SHI TENG !", "id": "LAO SHI! SHI TENG!", "pt": "LAO SHI! SHI TENG!", "text": "OLD SHI! SHI TENG!", "tr": "\u0130htiyar Shi! Shi Teng!"}, {"bbox": ["520", "5818", "788", "6013"], "fr": "SHI TENG A DU POIDS ! IL EST TOUJOURS ACCROCH\u00c9 \u00c0 LA CORDE, IL N\u0027EST PAS TOMB\u00c9 !", "id": "SHI TENG MASIH ADA BERATNYA! MASIH DI TALI, TIDAK JATUH.", "pt": "SHI TENG TEM PESO! ELE AINDA EST\u00c1 NA CORDA, N\u00c3O SE PERDEU.", "text": "SHI TENG HAS WEIGHT! HE\u0027S STILL ON THE ROPE, NOT LOST", "tr": "Shi Teng\u0027in a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 var! Hala ipte, kaybolmad\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 6013, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/137/1.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "5297", "313", "5445"], "fr": "SANS LA PROTECTION DU \u0027TIE FUTU\u0027,", "id": "KALAU BUKAN KARENA PERLINDUNGAN TIE FUTU,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA PROTE\u00c7\u00c3O DO \u0027PAGODE DE FERRO\u0027,", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR THE IRON FLOAT\u0027S PROTECTION,", "tr": "E\u011fer Demir Z\u0131rh\u0027\u0131n korumas\u0131 olmasayd\u0131,"}, {"bbox": ["922", "5471", "1107", "5668"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT COMME L\u0027EXPLOSION D\u0027UNE BOMBE A\u00c9RIENNE, QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AU JUSTE ?", "id": "RASANYA SEPERTI LEDAKAN BOM UDARA, APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "FOI COMO A EXPLOS\u00c3O DE UMA BOMBA A\u00c9REA. O QUE DIABOS ACONTECEU?", "text": "IT\u0027S LIKE A BOMB EXPLODED, WHAT ON EARTH IS HAPPENING?", "tr": "Sanki bir hava bombas\u0131 patlam\u0131\u015f gibi, neler oluyor b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["85", "4633", "277", "4824"], "fr": "\u00c7A POURRAIT AUSSI \u00caTRE UNE LOCOMOTIVE...", "id": "BISA JUGA KEPALA KERETA API.", "pt": "TAMB\u00c9M PODE SER UMA LOCOMOTIVA.", "text": "MAYBE IT\u0027S A TRAIN HEAD...", "tr": "Bir lokomotif de olabilir."}, {"bbox": ["703", "5311", "866", "5421"], "fr": "C\u0027EST UNE ONDE DE CHOC ?", "id": "APAKAH ITU GELOMBANG KEJUT?", "pt": "\u00c9 UMA ONDA DE CHOQUE?", "text": "IS IT A SHOCKWAVE?", "tr": "\u015eok dalgas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["601", "5850", "790", "6002"], "fr": "LE HONG-61Q EST VENU SUR TITAN POUR BOMBARBER DES GLA\u00c7ONS ?", "id": "APA PESAWAT H-61Q DATANG KE TITAN UNTUK MENGEBOM ES?", "pt": "UM BOMBardeiro H-61Q VEIO AT\u00c9 TIT\u00c3 PARA BOMBARDEAR GEADA?", "text": "DID A H-6Q RUN ALL THE WAY TO TITAN TO BOMB ICE PEAKS?", "tr": "H-6Q Titan\u0027a gelip buz sark\u0131tlar\u0131n\u0131 m\u0131 bombalamaya ba\u015flad\u0131?"}, {"bbox": ["522", "1818", "680", "1977"], "fr": "LAO SHI, \u00c7A VA ?", "id": "LAO SHI, TIDAK APA-APA?", "pt": "LAO SHI, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "OLD SHI, ARE YOU OKAY?", "tr": "\u0130htiyar Shi, iyi misin?"}, {"bbox": ["75", "3420", "258", "3597"], "fr": "PUTAIN, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE, MERDE ?", "id": "SIALAN, APA-APAAN INI?", "pt": "PUTA MERDA, QUE PORRA \u00c9 ESSA?", "text": "DAMN, WHAT THE HELL IS GOING ON?", "tr": "Hassiktir, bu da neyin nesi b\u00f6yle?"}, {"bbox": ["872", "2463", "993", "2575"], "fr": "LAO SHI !", "id": "LAO SHI...!", "pt": "LAO SHI...!", "text": "OLD SHI", "tr": "\u0130htiyar Shi..."}, {"bbox": ["683", "4785", "899", "4952"], "fr": "EN TOUT CAS, C\u0027EST COMME SI UN \u00c9NORME PENDULE LOURD M\u0027AVAIT FRAPP\u00c9 D\u0027UN COUP.", "id": "POKOKNYA, AKU DIHANTAM SESUATU SEPERTI BANDUL RAKSASA YANG BERAT.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, FOI COMO UM P\u00caNDULO GIGANTE E PESADO ME ATINGINDO DE UMA VEZ.", "text": "ANYWAY, IT WAS A HEAVY SUPER-SIZED PENDULUM THAT SMASHED INTO ME", "tr": "Her neyse, sanki a\u011f\u0131r, dev bir sarka\u00e7 bir anda bana \u00e7arpt\u0131."}, {"bbox": ["117", "1560", "262", "1678"], "fr": "LAO SHI !", "id": "LAO SHI!", "pt": "LAO SHI!", "text": "OLD SHI!", "tr": "\u0130htiyar Shi!"}, {"bbox": ["143", "2295", "247", "2447"], "fr": "LAO SHI !", "id": "LAO SHI!", "pt": "LAO SHI!", "text": "OLD SHI!", "tr": "\u0130htiyar Shi!"}, {"bbox": ["184", "5849", "365", "6012"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR DE M\u0027\u00caTRE CASS\u00c9 QUELQUES C\u00d4TES.", "id": "AKU KHAWATIR BEBERAPA TULANG RUSUKKU PATAH.", "pt": "TEMO QUE ALGUMAS COSTELAS ESTEJAM QUEBRADAS.", "text": "I\u0027M AFRAID I\u0027VE BROKEN A FEW RIBS", "tr": "Korkar\u0131m birka\u00e7 kaburgam k\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["745", "3871", "1090", "4131"], "fr": "JE RENTRAIS, QUAND SOUDAIN UN \u00c9L\u00c9PHANT INVISIBLE M\u0027A PERCUT\u00c9 DE PLEIN FOUET !", "id": "AKU SEDANG DALAM PERJALANAN KEMBALI, TIBA-TIBA DIHANTAM GAJAH TAK TERLIHAT DARI DEPAN!", "pt": "EU ESTAVA VOLTANDO QUANDO, DE REPENTE, FUI ATINGIDO DE FRENTE POR UM ELEFANTE INVIS\u00cdVEL!", "text": "I WAS WALKING BACK WHEN SUDDENLY I WAS HIT HEAD-ON BY AN INVISIBLE ELEPHANT!", "tr": "Tam geri d\u00f6n\u00fcyordum ki, aniden g\u00f6r\u00fcnmez bir fil bana kafa kafaya \u00e7arpt\u0131!"}, {"bbox": ["733", "4970", "997", "5031"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 6014, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/137/2.webp", "translations": [{"bbox": ["958", "4312", "1120", "4461"], "fr": "ALORS L\u0027AIR FROID S\u0027EST ABATTU VIOLEMMENT...", "id": "JADI UDARA DINGIN MENGHANTAM TURUN DENGAN KERAS.", "pt": "ENT\u00c3O O AR FRIO DESPENCOU COM FOR\u00c7A.", "text": "SO THE COLD AIR SMASHED DOWN HARD.", "tr": "Bu y\u00fczden so\u011fuk hava \u015fiddetle a\u015fa\u011f\u0131 \u00e7\u00f6kt\u00fc."}, {"bbox": ["176", "2132", "351", "2286"], "fr": "IL Y EN A AUSSI SUR TERRE, MAIS PAS AUSSI FORT.", "id": "DI BUMI JUGA ADA, TAPI TIDAK SEPARAH INI.", "pt": "ACONTECE NA TERRA TAMB\u00c9M, MAS N\u00c3O T\u00c3O VIOLENTO.", "text": "IT HAPPENS ON EARTH TOO, BUT NOT THIS VIOLENTLY.", "tr": "D\u00fcnya\u0027da da var ama bu kadar \u015fiddetlisi de\u011fil."}, {"bbox": ["5", "1888", "267", "2081"], "fr": "LA RAFALE DESCENDANTE EST UN PH\u00c9NOM\u00c8NE M\u00c9T\u00c9OROLOGIQUE CONVECTIF EXTR\u00caMEMENT VIOLENT,", "id": "DOWNBURST ADALAH CUACA KONVEKTIF EKSTREM YANG KUAT,", "pt": "UM DOWNBURST \u00c9 UM FEN\u00d4MENO CLIM\u00c1TICO DE CONVEC\u00c7\u00c3O EXTREMAMENTE FORTE,", "text": "A DOWNBURST IS A TYPE OF EXTREME SEVERE CONVECTIVE WEATHER,", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 y\u00f6nl\u00fc hava ak\u0131m\u0131 (Downburst), a\u015f\u0131r\u0131 \u015fiddetli bir konvektif hava olay\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["957", "4956", "1118", "5080"], "fr": "UNE FAMILLE DE RAFALES DESCENDANTES !", "id": "GUGUSAN DOWNBURST!", "pt": "UM GRUPO DE DOWNBURSTS!", "text": "DOWNBURST CLAN!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 y\u00f6nl\u00fc hava ak\u0131m\u0131 k\u00fcmesi!"}, {"bbox": ["704", "1106", "888", "1288"], "fr": "C\u0027EST TERRIBLE, AUCUN PR\u00c9AVIS, NOUS N\u0027\u00c9TIONS ABSOLUMENT PAS PR\u00c9PAR\u00c9S.", "id": "SANGAT MENGERIKAN, TIDAK ADA PERINGATAN, KITA SAMA SEKALI TIDAK SIAP.", "pt": "MUITO ASSUSTADOR, SEM AVISO, EST\u00c1VAMOS COMPLETAMENTE DESPREVENIDOS.", "text": "IT\u0027S TERRIFYING, NO WARNING, WE WERE COMPLETELY UNPREPARED.", "tr": "\u00c7ok korkun\u00e7, hi\u00e7bir uyar\u0131 yoktu, tamamen haz\u0131rl\u0131ks\u0131zd\u0131k."}, {"bbox": ["138", "4505", "335", "4702"], "fr": "VU LA FR\u00c9QUENCE, C\u0027EST UNE VASTE FAMILLE DE RAFALES DESCENDANTES.", "id": "MELIHAT FREKUENSINYA, INI ADALAH GUGUSAN DOWNBURST YANG BESAR.", "pt": "PELA FREQU\u00caNCIA, \u00c9 UM ENORME GRUPO DE DOWNBURSTS.", "text": "LOOK AT THIS FREQUENCY, IT\u0027S A HUGE DOWNBURST CLAN.", "tr": "Bu s\u0131kl\u0131\u011fa bak\u0131l\u0131rsa, bu devasa bir a\u015fa\u011f\u0131 y\u00f6nl\u00fc hava ak\u0131m\u0131 k\u00fcmesi."}, {"bbox": ["78", "5080", "215", "5218"], "fr": "\u00c7A, C\u0027EST VRAIMENT UN SALE COUP.", "id": "ITU BARU NAMANYA KEJI.", "pt": "ISSO \u00c9 BEM SACANA.", "text": "THAT\u0027S QUITE SLEAZY.", "tr": "Bu ger\u00e7ekten al\u00e7ak\u00e7a."}, {"bbox": ["918", "2604", "1048", "2804"], "fr": "NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 ATTAQU\u00c9S PAR LA M\u00c9T\u00c9O.", "id": "KITA DISERANG OLEH CUACA.", "pt": "FOMOS ATACADOS PELO CLIMA.", "text": "WE WERE ATTACKED BY THE WEATHER.", "tr": "Hava ko\u015fullar\u0131 taraf\u0131ndan sald\u0131r\u0131ya u\u011frad\u0131k."}, {"bbox": ["164", "4923", "312", "5072"], "fr": "UN GANG DE VOYOUS PERVERS ?", "id": "GENG MOTOR KEJI?", "pt": "GANGUE DE DELINQUENTES SACANAS?", "text": "SLEAZY GANG?", "tr": "Al\u00e7ak serseri \u00e7etesi mi?"}, {"bbox": ["329", "5833", "537", "5997"], "fr": "RAFALE, RAFALE, RIEN QU\u0027AU NOM, TU SENS QUE CE N\u0027EST PAS QUELQUE CHOSE DE GENTIL.", "id": "ARUS GANAS, ARUS GANAS, DARI NAMANYA SAJA SUDAH JELAS BUKAN HAL YANG RAMAH.", "pt": "DOWNBURST, DOWNBURST, S\u00d3 PELO NOME J\u00c1 SE V\u00ca QUE N\u00c3O \u00c9 COISA BOA.", "text": "DOWNBURST, DOWNBURST, YOU CAN TELL FROM THE NAME IT\u0027S NOT A GOOD THING", "tr": "\u015eiddetli ak\u0131m, \u015fiddetli ak\u0131m, ad\u0131n\u0131 duyunca bile tekin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anl\u0131yorsun."}, {"bbox": ["966", "3723", "1129", "3874"], "fr": "DONC, \u00c7A DOIT \u00caTRE LE TONNERRE...", "id": "JADI ITU PASTI SUARA GUNTUR.", "pt": "ENT\u00c3O DEVE SER O SOM DE UM TROV\u00c3O.", "text": "SO THAT MUST BE THUNDER.", "tr": "Demek ki o kesinlikle g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc."}, {"bbox": ["116", "3056", "285", "3224"], "fr": "TU DIS QUE C\u0027EST LA M\u00c9T\u00c9O ?", "id": "KAU BILANG INI CUACA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE ISSO \u00c9 O CLIMA?", "text": "YOU\u0027RE SAYING THIS IS WEATHER?", "tr": "Bunun hava olay\u0131 oldu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["84", "1183", "250", "1349"], "fr": "JE PENSE QUE C\u0027EST PEUT-\u00caTRE UNE RAFALE DESCENDANTE.", "id": "MENURUTKU INI MUNGKIN DOWNBURST.", "pt": "EU ACHO QUE PODE SER UM DOWNBURST.", "text": "I THINK IT MIGHT BE A DOWNBURST.", "tr": "San\u0131r\u0131m bu bir a\u015fa\u011f\u0131 y\u00f6nl\u00fc hava ak\u0131m\u0131 (downburst) olabilir."}, {"bbox": ["912", "3205", "1159", "3370"], "fr": "CE VACARME, COMME UN BOMBARDEMENT, C\u0027EST LA M\u00c9T\u00c9O ?", "id": "SUARA GEMURUH SEPERTI BOMBARDIR INI ADALAH CUACA?", "pt": "ESSE \"BUM, BUM, BUM\" COMO UM BOMBARDEIO \u00c9 O CLIMA?", "text": "THIS BOOMING LIKE A BOMBING IS WEATHER?", "tr": "Bu bombalama gibi [SFX]G\u00dcM G\u00dcM G\u00dcM sesleri hava olay\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["815", "4087", "1046", "4292"], "fr": "UNE RAFALE DESCENDANTE, TU PEUX LA VOIR COMME UNE MASSE D\u0027AIR FROID PESANTE QUE LES NUAGES NE PEUVENT PLUS SOUTENIR, ALORS...", "id": "DOWNBURST ITU BISA KAU PAHAMI SEBAGAI AWAN YANG TIDAK DAPAT MENAHAN MASSA UDARA DINGIN YANG BERAT, JADI...", "pt": "VOC\u00ca PODE ENTENDER O DOWNBURST COMO UMA NUVEM QUE N\u00c3O CONSEGUE MAIS SEGURAR UMA MASSA DE AR FRIO PESADA, ENT\u00c3O...", "text": "YOU CAN THINK OF A DOWNBURST AS A CLOUD THAT CAN\u0027T HOLD A HEAVY MASS OF COLD AIR, SO...", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 y\u00f6nl\u00fc hava ak\u0131m\u0131n\u0131, bulut tabakas\u0131n\u0131n a\u011f\u0131r so\u011fuk hava k\u00fctlesini ta\u015f\u0131yamamas\u0131 olarak anlayabilirsin, bu y\u00fczdM"}, {"bbox": ["925", "5502", "1118", "5610"], "fr": "MERDE, UN CANON \u00c0 AIR ?", "id": "SIALAN, MERIAM UDARA?", "pt": "MERDA, UM CANH\u00c3O DE AR?", "text": "DAMN, AN AIR CANNON?", "tr": "Kahretsin, hava topu mu?"}, {"bbox": ["889", "1574", "996", "1674"], "fr": "UNE RAFALE DE... POULETS ?", "id": "AYAM JATUH APA?", "pt": "BAIXAR GALINHA O QU\u00ca?", "text": "DOWN CHICKEN WHAT?", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 tavuk ne?"}, {"bbox": ["115", "5441", "327", "5548"], "fr": "UN COURANT D\u0027AIR QUI S\u0027\u00c9CRASE PEUT ENVOYER LES GENS VOLER ?", "id": "ALIRAN UDARA YANG MENGHANTAM BISA MENERBANGKAN ORANG?", "pt": "A CORRENTE DE AR DESPENCANDO PODE ARREMESSAR UMA PESSOA?", "text": "CAN THE AIRFLOW SMASH PEOPLE AWAY?", "tr": "Hava ak\u0131m\u0131n\u0131n \u00e7arpmas\u0131 insan\u0131 u\u00e7urabilir mi?"}, {"bbox": ["386", "1889", "668", "2094"], "fr": "IL DOIT Y AVOIR UNE \u00c9NORME MASSE D\u0027AIR FROID AU-DESSUS DE NOS T\u00caTES,", "id": "DI ATAS KEPALA KITA SEHARUSNYA ADA MASSA UDARA DINGIN YANG BESAR,", "pt": "DEVE HAVER UMA ENORME MASSA DE AR FRIO ACIMA DE N\u00d3S,", "text": "THERE SHOULD BE A HUGE MASS OF COLD AIR ABOVE US,", "tr": "Tepemizde devasa bir so\u011fuk hava k\u00fctlesi olmal\u0131,"}, {"bbox": ["137", "3644", "336", "3806"], "fr": "LES RAFALES DESCENDANTES SE PRODUISENT SOUVENT AU C\u0152UR DES ORAGES,", "id": "DOWNBURST SERING TERJADI DI PUSAT BADAI PETIR,", "pt": "OS DOWNBURSTS OCORREM MAIS FREQUENTEMENTE NO CENTRO DE TEMPESTADES,", "text": "DOWNBURSTS OFTEN OCCUR IN THUNDERSTORM CENTERS,", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 y\u00f6nl\u00fc hava ak\u0131mlar\u0131 genellikle f\u0131rt\u0131na merkezlerinde meydana gelir,"}, {"bbox": ["714", "5883", "909", "6013"], "fr": "CET ENDROIT DE MALHEUR N\u0027EST PAS LA TERRE,", "id": "TEMPAT SIALAN INI BUKAN BUMI,", "pt": "ESTE LUGAR AMALDI\u00c7OADO N\u00c3O \u00c9 A TERRA,", "text": "THIS GHOST PLACE ISN\u0027T EARTH,", "tr": "Bu lanet yer D\u00fcnya de\u011fil ki,"}, {"bbox": ["294", "3509", "391", "3651"], "fr": "C\u0027EST LE TONNERRE.", "id": "ITU GUNTUR.", "pt": "AQUILO \u00c9 UM TROV\u00c3O.", "text": "THAT\u0027S THUNDER.", "tr": "O g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc."}, {"bbox": ["121", "1701", "162", "1800"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["914", "5994", "1125", "6013"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["207", "6", "323", "34"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 6013, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/137/3.webp", "translations": [{"bbox": ["888", "3394", "1070", "3547"], "fr": "JE NE VEUX PAS MARINER DANS L\u0027AZOTE LIQUIDE.", "id": "AKU TIDAK MAU TERENDAM NITROGEN CAIR.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O QUERO FICAR DE MOLHO EM NITROG\u00caNIO L\u00cdQUIDO.", "text": "I DON\u0027T WANT TO BE SOAKED IN LIQUID NITROGEN.", "tr": "S\u0131v\u0131 nitrojene bulanmak istemiyorum."}, {"bbox": ["883", "406", "1025", "549"], "fr": "ON S\u0027Y HABITUE...", "id": "SUDAH BIASA SAJA...", "pt": "VOC\u00ca SE ACOSTUMA...", "text": "YOU\u0027LL GET USED TO IT...", "tr": "Al\u0131\u015f\u0131nca ge\u00e7er..."}, {"bbox": ["123", "335", "315", "526"], "fr": "IL Y A ENCORE PLEIN DE TRUCS BIZARRES, PAS LA PEINE D\u0027EN FAIRE TOUT UN PLAT.", "id": "HAL-HAL ANEH MASIH BANYAK, JANGAN KAGET.", "pt": "H\u00c1 MUITAS COISAS ESTRANHAS AINDA POR VIR, N\u00c3O FA\u00c7A TANTO ALARDE.", "text": "THERE ARE PLENTY OF OTHER WEIRD THINGS, DON\u0027T BE SO STARTLED.", "tr": "Daha ne lanet olas\u0131 \u015feyler var, bo\u015funa tela\u015f yap\u0131yorsun."}, {"bbox": ["694", "2695", "875", "2877"], "fr": "PLUS LA TEMP\u00c9RATURE EST BASSE, PLUS LE \u0027TIE FUTU\u0027 CONSOMME D\u0027\u00c9NERGIE RAPIDEMENT.", "id": "SEMAKIN RENDAH SUHUNYA, TIE FUTU SEMAKIN CEPAT MENGHABISKAN DAYA.", "pt": "QUANTO MAIS BAIXA A TEMPERATURA, MAIS R\u00c1PIDO O \u0027PAGODE DE FERRO\u0027 CONSOME ENERGIA.", "text": "THE LOWER THE TEMPERATURE, THE FASTER THE IRON FLOAT DRAINS POWER.", "tr": "S\u0131cakl\u0131k ne kadar d\u00fc\u015ferse, Demir Z\u0131rh o kadar h\u0131zl\u0131 g\u00fc\u00e7 t\u00fcketir."}, {"bbox": ["131", "1734", "312", "1916"], "fr": "PLUS DE SIGNAL, ON DOIT RETOURNER AU V\u00c9HICULE.", "id": "TIDAK ADA SINYAL, KITA HARUS KEMBALI KE KENDARAAN.", "pt": "SEM SINAL, PRECISAMOS VOLTAR PARA O VE\u00cdCULO.", "text": "THERE\u0027S NO SIGNAL, WE NEED TO GET BACK TO THE CAR.", "tr": "Sinyal yok, araca geri d\u00f6nmeliyiz."}, {"bbox": ["58", "2820", "254", "3017"], "fr": "LA TEMP\u00c9RATURE EST SI BASSE QUE LE \u0027TIE FUTU\u0027 A DU MAL \u00c0 TENIR LE COUP.", "id": "SUHU INI BEGITU RENDAH SAMPAI TIE FUTU HAMPIR TIDAK TAHAN LAGI.", "pt": "A TEMPERATURA EST\u00c1 T\u00c3O BAIXA QUE O \u0027PAGODE DE FERRO\u0027 MAL AGUENTA.", "text": "THIS TEMPERATURE IS SO LOW THAT THE IRON FLOAT CAN BARELY HANDLE IT.", "tr": "Bu s\u0131cakl\u0131k o kadar d\u00fc\u015f\u00fck ki Demir Z\u0131rh bile dayanamayacak."}, {"bbox": ["881", "1806", "1084", "1913"], "fr": "LE V\u00c9HICULE TERRESTRE EST PLUS PUISSANT.", "id": "KENDARAAN PENJELAJAH DAYANYA LEBIH BESAR.", "pt": "O VE\u00cdCULO DE EXPLORA\u00c7\u00c3O TEM MAIS POT\u00caNCIA.", "text": "THE WALKING VEHICLE HAS MORE POWER.", "tr": "Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f arac\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fc daha fazla."}, {"bbox": ["879", "2994", "1055", "3148"], "fr": "SI ON MANQUE DE BATTERIE, ON EST FICHUS TOUS LES DEUX...", "id": "BEGITU DAYANYA HABIS, KITA BERDUA TAMAT...", "pt": "SE A ENERGIA ACABAR, N\u00d3S DOIS ESTAREMOS FRITOS...", "text": "IF THE POWER RUNS OUT, WE\u0027RE BOTH DONE FOR...", "tr": "G\u00fc\u00e7 biter bitmez ikimiz de bittik..."}, {"bbox": ["469", "4540", "641", "4653"], "fr": "O\u00d9 EST NOTRE V\u00c9HICULE ?", "id": "DI MANA KENDARAAN KITA?", "pt": "ONDE EST\u00c1 NOSSO VE\u00cdCULO?", "text": "WHERE IS OUR CAR?", "tr": "Arac\u0131m\u0131z nerede?"}, {"bbox": ["196", "2663", "348", "2815"], "fr": "ON DOIT RENTRER VITE,", "id": "KITA HARUS SEGERA KEMBALI,", "pt": "PRECISAMOS VOLTAR RAPIDAMENTE,", "text": "WE NEED TO HURRY BACK,", "tr": "Hemen geri d\u00f6nmeliyiz,"}, {"bbox": ["297", "1220", "451", "1373"], "fr": "MERDE, IMPOSSIBLE DE LES JOINDRE,", "id": "SIAL, TIDAK BISA DIHUBUNGI,", "pt": "MERDA, N\u00c3O CONSIGO CONTATO,", "text": "DAMN IT, I CAN\u0027T GET THROUGH,", "tr": "Kahretsin, ba\u011flant\u0131 kurulam\u0131yor,"}, {"bbox": ["424", "1374", "631", "1538"], "fr": "QIEZI, TU PEUX CONTACTER MUMU ET LES AUTRES ?", "id": "QIEZI, APA KAU BISA MENGHUBUNGI MUMU DAN YANG LAIN?", "pt": "QIEZI, VOC\u00ca CONSEGUE CONTATAR MUMU E OS OUTROS?", "text": "EGGPLANT, CAN YOU CONTACT MU MU AND THE OTHERS?", "tr": "Qiezi, Mumu ve di\u011ferleriyle ileti\u015fim kurabiliyor musun?"}, {"bbox": ["314", "3215", "541", "3424"], "fr": "UN DEGR\u00c9 DE MOINS ET L\u0027AZOTE DE L\u0027ATMOSPH\u00c8RE VA COMMENCER \u00c0 PLEUVOIR.", "id": "SATU DERAJAT LEBIH RENDAH LAGI, NITROGEN DI ATMOSFER AKAN MULAI TURUN SEBAGAI HUJAN.", "pt": "MAIS UM GRAU ABAIXO E O NITROG\u00caNIO NA ATMOSFERA COME\u00c7AR\u00c1 A CHOVER.", "text": "ONE DEGREE LOWER AND THE NITROGEN IN THE ATMOSPHERE WILL START TO RAIN.", "tr": "Bir derece daha d\u00fc\u015ferse atmosferdeki azot ya\u011fmur olarak ya\u011fmaya ba\u015flayacak."}, {"bbox": ["351", "3969", "524", "4120"], "fr": "ON SE PR\u00c9PARE \u00c0 RENTRER ! ON RENTRE !", "id": "KAMI BERSIAP UNTUK MUNDUR! MUNDUR!", "pt": "ESTAMOS NOS PREPARANDO PARA RECUAR! RECUAR!", "text": "WE\u0027RE PREPARING TO RETREAT! RETREATING!", "tr": "Geri \u00e7ekilmeye haz\u0131rlan\u0131yoruz! Geri \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["634", "4980", "817", "5111"], "fr": "PROBABLEMENT DANS CETTE DIRECTION...", "id": "KIRA-KIRA DI ARAH SANA...", "pt": "MAIS OU MENOS NAQUELA DIRE\u00c7\u00c3O...", "text": "ROUGHLY IN THAT DIRECTION.", "tr": "San\u0131r\u0131m o y\u00f6nde."}, {"bbox": ["82", "3759", "238", "3914"], "fr": "STATION CASSINI, STATION CASSINI !", "id": "STASIUN CASSINI, STASIUN CASSINI!", "pt": "ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI, ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI.", "text": "CASSINI STATION, CASSINI STATION", "tr": "Cassini \u0130stasyonu, Cassini \u0130stasyonu"}, {"bbox": ["957", "2286", "1127", "2456"], "fr": "M\u00caME \u00c0 TRAVERS LE \u0027TIE FUTU\u0027, J\u0027AI FROID !", "id": "MESKI DI DALAM TIE FUTU, AKU MASIH MERASA DINGIN...", "pt": "MESMO DENTRO DO \u0027PAGODE DE FERRO\u0027, SINTO FRIO...", "text": "I CAN FEEL THE COLD EVEN THROUGH THE IRON FLOAT", "tr": "Demir Z\u0131rh\u0027\u0131n i\u00e7inden bile \u00fc\u015f\u00fcyorum..."}, {"bbox": ["903", "0", "1143", "149"], "fr": "ICI, C\u0027EST TITAN, QU\u0027EST-CE QUI EST IMPOSSIBLE ?", "id": "INI TITAN, APA YANG TIDAK MUNGKIN TERJADI?", "pt": "AQUI \u00c9 TIT\u00c3, O QUE N\u00c3O \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "THIS IS TITAN, WHAT\u0027S IMPOSSIBLE?", "tr": "Buras\u0131 Titan, ne imkans\u0131z olabilir ki?"}, {"bbox": ["605", "3878", "704", "4032"], "fr": "MERDE !", "id": "SIAL!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Hassiktir!"}, {"bbox": ["340", "832", "554", "1045"], "fr": "STATION CASSINI, STATION CASSINI ? ICI SHI TENG, ICI SHI TENG !", "id": "STASIUN CASSINI, STASIUN CASSINI? INI SHI TENG, INI SHI TENG!", "pt": "ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI, ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI? AQUI \u00c9 SHI TENG, AQUI \u00c9 SHI TENG!", "text": "CASSINI STATION, CASSINI STATION? THIS IS SHI TENG, THIS IS SHI TENG!", "tr": "Cassini \u0130stasyonu, Cassini \u0130stasyonu? Ben Shi Teng, ben Shi Teng!"}, {"bbox": ["631", "2145", "867", "2352"], "fr": "MON DIEU, MOINS CENT QUATRE-VINGT-QUINZE DEGR\u00c9S CELSIUS. BATTERIE : 62 %.", "id": "BUKAN MAIN, MINUS SERATUS SEMBILAN PULUH LIMA DERAJAT CELCIUS. DAYA: 62%", "pt": "CARAMBA, MENOS CENTO E NOVENTA E CINCO GRAUS CELSIUS. ENERGIA: 62%.", "text": "GOOD GRIEF, MINUS ONE HUNDRED NINETY-FIVE DEGREES CELSIUS. POWER: 62%", "tr": "Vay can\u0131na, eksi y\u00fcz doksan be\u015f santigrat derece. G\u00fc\u00e7: %62"}, {"bbox": ["84", "5868", "329", "6012"], "fr": "C\u0027EST BIZARRE, IL \u00c9TAIT JUSTE L\u00c0 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "ANEH SEKALI, TADI JELAS-JELAS ADA DI SINI.", "pt": "QUE ESTRANHO, ESTAVA BEM AQUI AGORA MESMO.", "text": "IT\u0027S WEIRD, IT WAS JUST HERE", "tr": "Tuhaf, az \u00f6nce kesinlikle buradayd\u0131."}, {"bbox": ["369", "20", "480", "44"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 6014, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/137/4.webp", "translations": [{"bbox": ["929", "2524", "1111", "2684"], "fr": "ICI MUMU, VOUS M\u0027ENTENDEZ ?", "id": "INI MUMU, BISA DENGAR AKU BICARA?", "pt": "AQUI \u00c9 MUMU, CONSEGUEM ME OUVIR?", "text": "THIS IS MU MU, CAN YOU HEAR ME?", "tr": "Ben Mumu, beni duyabiliyor musunuz?"}, {"bbox": ["83", "4792", "252", "4897"], "fr": "IL NE LEUR EST RIEN ARRIV\u00c9, J\u0027ESP\u00c8RE ?", "id": "TIDAK AKAN TERJADI APA-APA, KAN?", "pt": "N\u00c3O TERIA ACONTECIDO NADA, CERTO?", "text": "HOPEFULLY NOTHING HAPPENED.", "tr": "Bir sorun yoktur umar\u0131m?"}, {"bbox": ["287", "504", "472", "683"], "fr": "ET NOTRE V\u00c9HICULE ?", "id": "KENDARAAN KITA MANA?", "pt": "E O NOSSO VE\u00cdCULO?", "text": "WHERE IS OUR CAR?", "tr": "Arac\u0131m\u0131z nerede?"}, {"bbox": ["609", "5646", "847", "5758"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE CE VAISSEAU AIT UN PROBL\u00c8ME...", "id": "JANGAN-JANGAN PESAWAT ITU BERMASALAH...", "pt": "SER\u00c1 QUE AQUELA NAVE TEM ALGUM PROBLEMA?", "text": "COULD THERE BE SOMETHING WRONG WITH THAT SPACESHIP...", "tr": "Yoksa o uzay gemisinde bir sorun mu var."}, {"bbox": ["267", "2885", "417", "3034"], "fr": "FR\u00c8RE SHI ? QIEZI ?", "id": "KAK SHI... QIEZI?", "pt": "IRM\u00c3O SHI... QIEZI?", "text": "SHI-GE... EGGPLANT?", "tr": "Shi Abi? Qiezi?"}, {"bbox": ["275", "3279", "423", "3427"], "fr": "CONNEXION INTERROMPUE.", "id": "JARINGAN TERPUTUS.", "pt": "A REDE CAIU.", "text": "THE NETWORK IS DISCONNECTED.", "tr": "A\u011f ba\u011flant\u0131s\u0131 kesildi."}, {"bbox": ["1013", "3821", "1162", "3968"], "fr": "POURQUOI N\u0027Y A-T-IL PLUS DE SIGNAL ?", "id": "KENAPA TIDAK ADA SINYAL LAGI?", "pt": "POR QUE N\u00c3O H\u00c1 SINAL?", "text": "WHY IS THERE NO SIGNAL?", "tr": "Neden sinyal yok?"}, {"bbox": ["759", "1546", "1004", "1738"], "fr": "COMMENT LE V\u00c9HICULE TERRESTRE A-T-IL DISPARU ?!", "id": "KENAPA KENDARAAN PENJELAJAHNYA HILANG?!", "pt": "COMO O VE\u00cdCULO DE EXPLORA\u00c7\u00c3O SUMIU?!", "text": "WHERE DID THE WALKING VEHICLE GO?!", "tr": "Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f arac\u0131 nas\u0131l kayboldu?!"}, {"bbox": ["258", "3887", "420", "4038"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE PLUS \u00c0 CONTACTER LE V\u00c9HICULE TERRESTRE...", "id": "AKU TIDAK BISA MENGHUBUNGI KENDARAAN PENJELAJAH LAGI...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO MAIS CONTATAR O VE\u00cdCULO DE EXPLORA\u00c7\u00c3O...", "text": "I CAN\u0027T CONTACT THE WALKING VEHICLE...", "tr": "Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f arac\u0131yla ileti\u015fim kuram\u0131yorum..."}, {"bbox": ["286", "4200", "413", "4370"], "fr": "PEUT-\u00caTRE \u00c0 CAUSE DE LA M\u00c9T\u00c9O.", "id": "MUNGKIN KARENA CUACA.", "pt": "TALVEZ SEJA POR CAUSA DO CLIMA.", "text": "IT MIGHT BE THE WEATHER", "tr": "Belki de hava ko\u015fullar\u0131 y\u00fcz\u00fcndendir."}, {"bbox": ["492", "5135", "711", "5354"], "fr": "ILS N\u0027AVAIENT PAS TROUV\u00c9 UN VAISSEAU \u00c9CRAS\u00c9 ?", "id": "BUKANKAH MEREKA MENEMUKAN PESAWAT YANG JATUH?", "pt": "ELES N\u00c3O ENCONTRARAM UMA NAVE CA\u00cdDA?", "text": "DIDN\u0027T THEY DISCOVER A CRASHED SPACESHIP?", "tr": "D\u00fc\u015fm\u00fc\u015f bir uzay gemisi bulmam\u0131\u015flar m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["883", "4332", "1071", "4493"], "fr": "L\u0027ENVIRONNEMENT \u00c9LECTROMAGN\u00c9TIQUE EXT\u00c9RIEUR EST TR\u00c8S COMPLEXE.", "id": "LINGKUNGAN ELEKTROMAGNETIK DI LUAR SANGAT KOMPLEKS.", "pt": "O AMBIENTE ELETROMAGN\u00c9TICO EXTERNO \u00c9 MUITO COMPLEXO.", "text": "THE EXTERNAL ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENT IS VERY COMPLEX.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131daki elektromanyetik ortam \u00e7ok karma\u015f\u0131k."}, {"bbox": ["128", "4381", "388", "4594"], "fr": "JE CHERCHE LE SIGNAL DU V\u00c9HICULE TERRESTRE, MAIS JE RENCONTRE DES DIFFICULT\u00c9S...", "id": "AKU SEDANG MENCARI SINYAL KENDARAAN PENJELAJAH, TAPI MENGALAMI KESULITAN...", "pt": "ESTOU PROCURANDO O SINAL DO VE\u00cdCULO DE EXPLORA\u00c7\u00c3O, MAS ENCONTREI DIFICULDADES...", "text": "I\u0027M TRYING TO SEARCH FOR THE WALKING VEHICLE\u0027S SIGNAL, BUT I\u0027M HAVING TROUBLE...", "tr": "Y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f arac\u0131n\u0131n sinyalini ar\u0131yorum ama bir zorlukla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m\u2014"}, {"bbox": ["176", "2382", "369", "2550"], "fr": "FR\u00c8RE SHI ? ICI LA STATION CASSINI.", "id": "KAK SHI? INI STASIUN CASSINI.", "pt": "IRM\u00c3O SHI? AQUI \u00c9 A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI.", "text": "SHI-GE? THIS IS CASSINI STATION", "tr": "Shi Abi? Buras\u0131 Cassini \u0130stasyonu."}, {"bbox": ["71", "3723", "278", "3922"], "fr": "DABAI ! DABAI, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? JE...", "id": "DA BAI! DA BAI, BAGAIMANA INI BISA TERJADI? AKU...", "pt": "DABAI! DABAI, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? EU...", "text": "DABAI! DABAI, WHAT\u0027S GOING ON?! I...", "tr": "Da Bai! Da Bai, neler oluyor? Ben..."}, {"bbox": ["122", "0", "307", "96"], "fr": "", "id": "...", "pt": "", "text": "...", "tr": "..."}], "width": 1200}]
Manhua