This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 6063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/147/0.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "5919", "259", "6026"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9 AU JUSTE ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "What exactly is going on?", "tr": "Bu da neyin nesi?"}, {"bbox": ["318", "2025", "494", "2192"], "fr": "JE L\u0027AI TU\u00c9.", "id": "AKU MEMBUNUHNYA.", "pt": "EU O MATEI.", "text": "I killed him.", "tr": "Onu ben \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm."}, {"bbox": ["395", "3233", "576", "3404"], "fr": "QUAND J\u0027AI REPRIS MES ESPRITS,", "id": "SAAT AKU SADAR KEMBALI", "pt": "QUANDO VOLTEI A MIM,", "text": "By the time I came to my senses...", "tr": "Kendime geldi\u011fimde..."}, {"bbox": ["614", "5813", "829", "5975"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 EXACTEMENT ENTRE VOUS ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA TERJADI DI ANTARA KALIAN?", "pt": "O QUE EXATAMENTE ACONTECEU ENTRE VOC\u00caS?", "text": "What exactly happened between you two?", "tr": "Aran\u0131zda tam olarak ne ge\u00e7ti?"}, {"bbox": ["718", "271", "880", "420"], "fr": "DAIYUE...", "id": "DAYUE... ", "pt": "DAIYUE, ELE...", "text": "Dai Yue, he...", "tr": "Dai Yue o..."}, {"bbox": ["565", "2522", "800", "2757"], "fr": "EN TE VOYANT ATTAQU\u00c9E PAR DAIYUE, MON CERVEAU EST DEVENU COMPL\u00c8TEMENT VIDE,", "id": "MELIHATMU DISERANG DAYUE, OTAKKU LANGSUNG KOSONG,", "pt": "QUANDO VI VOC\u00ca SENDO ATACADO POR DAIYUE, MINHA MENTE FICOU EM BRANCO,", "text": "Seeing you being attacked by Dai Yue, my mind went blank instantly.", "tr": "Dai Yue\u0027nin sana sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce beynim bir anl\u0131\u011f\u0131na durdu."}, {"bbox": ["334", "1301", "514", "1504"], "fr": "MORT ?", "id": "MATI?", "pt": "MORTO?", "text": "Dead?", "tr": "\u00d6ld\u00fc m\u00fc?"}], "width": 1200}, {"height": 6064, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/147/1.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "4547", "199", "4674"], "fr": "BIEN QU\u0027IL N\u0027Y AIT PAS DE CASQUE DE RECHANGE,", "id": "MESKIPUN TIDAK ADA HELM CADANGAN,", "pt": "EMBORA N\u00c3O HAJA CAPACETE RESERVA,", "text": "Although there\u0027s no spare helmet...", "tr": "Yedek kask olmasa da,"}, {"bbox": ["135", "2175", "272", "2312"], "fr": "JE NE SAIS PAS NON PLUS.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "I don\u0027t know either.", "tr": "Ben de bilmiyorum."}, {"bbox": ["141", "372", "315", "531"], "fr": "JE NE SAIS PAS CE QUI S\u0027EST PASS\u00c9,", "id": "AKU TIDAK TAHU APA YANG TERJADI,", "pt": "EU N\u00c3O SEI O QUE ACONTECEU,", "text": "I don\u0027t know what happened.", "tr": "Ne oldu\u011funu bilmiyorum."}, {"bbox": ["268", "3051", "411", "3201"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "BAGAIMANA INI MUNGKIN?", "pt": "COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "How could this be possible?", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir ki?"}, {"bbox": ["906", "1764", "1113", "1957"], "fr": "DAIYUE N\u0027AURAIT JAMAIS PU ATTAQUER ET TUER QUELQU\u0027UN SOUDAINEMENT...", "id": "DAYUE TIDAK MUNGKIN TIBA-TIBA MENGAMUK DAN MEMBUNUH...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE DAIYUE TENHA SURTADO E MATADO ALGU\u00c9M DE REPENTE...", "text": "There\u0027s no way Dai Yue would suddenly become violent and kill someone...", "tr": "Dai Yue\u0027nin aniden birini \u00f6ld\u00fcrmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil..."}, {"bbox": ["757", "782", "981", "941"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS EN TRAIN DE FOUILLER LES PI\u00c8CES \u00c0 L\u0027\u00c9TAGE, UNE PAR UNE,", "id": "AKU SEDANG MEMERIKSA KAMAR-KAMAR DI LANTAI ATAS SATU PER SATU,", "pt": "ESTOU REVISTANDO OS QUARTOS NO ANDAR DE CIMA, UM POR UM,", "text": "I was searching the rooms upstairs one by one,", "tr": "Yukar\u0131 kattaki odalar\u0131 teker teker ar\u0131yordum,"}, {"bbox": ["38", "3722", "188", "3890"], "fr": "RETOURNONS EN BAS,", "id": "AYO KITA KEMBALI KE BAWAH,", "pt": "VAMOS VOLTAR L\u00c1 PARA BAIXO,", "text": "Let\u0027s go back downstairs.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131ya geri d\u00f6nelim."}, {"bbox": ["915", "4606", "1128", "4751"], "fr": "IL N\u0027EN A PLUS BESOIN, \u00c9VIDEMMENT...", "id": "DIA JELAS SUDAH TIDAK MEMBUTUHKANNYA LAGI.", "pt": "ELE OBVIAMENTE N\u00c3O PRECISA MAIS DISSO.", "text": "He obviously doesn\u0027t need it anymore...", "tr": "Belli ki art\u0131k ona ihtiyac\u0131 yok..."}, {"bbox": ["920", "3795", "1122", "3972"], "fr": "TU ES TROP EN DANGER COMME \u00c7A MAINTENANT.", "id": "KAU SEKARANG DALAM KEADAAN YANG SANGAT TIDAK AMAN.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 SEGURA ASSIM AGORA.", "text": "It\u0027s too unsafe for you like this right now.", "tr": "\u015eu anki halinle hi\u00e7 g\u00fcvende de\u011filsin."}, {"bbox": ["271", "2296", "424", "2448"], "fr": "JE NE SAIS PAS.", "id": "AKU TIDAK TAHU.", "pt": "EU N\u00c3O SEI.", "text": "I don\u0027t know.", "tr": "Bilmiyorum."}, {"bbox": ["930", "2961", "1120", "3070"], "fr": "QUELLE BONNE PERSONNE IL \u00c9TAIT,", "id": "ORANG BAIK SEPERTI ITU,", "pt": "QUE PESSOA BOA ELE ERA,", "text": "Such a good person...", "tr": "Ne kadar da iyi bir insand\u0131 oysa."}, {"bbox": ["252", "5050", "345", "5141"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["105", "1730", "279", "1927"], "fr": "POURQUOI T\u0027A-T-IL ATTAQU\u00c9E ?", "id": "KENAPA DIA MENYERANGMU?", "pt": "POR QUE ELE TE ATACOU?", "text": "Why did he attack you?", "tr": "Neden sana sald\u0131rd\u0131?"}, {"bbox": ["902", "449", "1082", "560"], "fr": "AU D\u00c9BUT, TOUT \u00c9TAIT NORMAL,", "id": "AWALNYA SEMUA NORMAL,", "pt": "ORIGINALMENTE, TUDO ESTAVA NORMAL,", "text": "Everything was normal at first,", "tr": "Ba\u015fta her \u015fey normaldi,"}, {"bbox": ["771", "85", "881", "226"], "fr": "JE NE SAIS PAS.", "id": "AKU TIDAK TAHU.", "pt": "EU N\u00c3O SEI.", "text": "I don\u0027t know.", "tr": "Bilmiyorum."}, {"bbox": ["163", "4271", "319", "4419"], "fr": "CHANGE DE CASQUE.", "id": "GANTILAH HELMNYA.", "pt": "TROQUE DE CAPACETE.", "text": "Let\u0027s change the helmet.", "tr": "Kask\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir."}, {"bbox": ["146", "1095", "383", "1333"], "fr": "MAIS DAIYUE S\u0027EST SOUDAINEMENT JET\u00c9 SUR MOI POUR M\u0027ATTAQUER, SANS AUCUN SIGNE AVANT-COUREUR.", "id": "TAPI DAYUE TIBA-TIBA MENERKAM DAN MENYERANGKU, TANPA PERINGATAN.", "pt": "MAS DAIYUE DE REPENTE SE LAN\u00c7OU SOBRE MIM E ME ATACOU, SEM NENHUM AVISO.", "text": "But Dai Yue suddenly pounced on me and attacked me without any warning.", "tr": "Ama Dai Yue aniden \u00fczerime atlay\u0131p hi\u00e7bir uyar\u0131 vermeden bana sald\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["116", "3546", "346", "3659"], "fr": "MUMU, TA VISI\u00c8RE EST PRESQUE CASS\u00c9E.", "id": "MUMU, MASKERMU HAMPIR RUSAK.", "pt": "MUMU, SUA M\u00c1SCARA EST\u00c1 QUASE QUEBRADA.", "text": "Mu Mu, your mask is about to break.", "tr": "Mu Mu, kask\u0131n\u0131n viz\u00f6r\u00fc k\u0131r\u0131lmak \u00fczere!"}, {"bbox": ["770", "3109", "986", "3224"], "fr": "COMMENT A-T-IL PU MOURIR COMME \u00c7A ?", "id": "BAGAIMANA BISA MATI BEGITU SAJA?", "pt": "COMO ELE MORREU ASSIM?", "text": "How could he just die like this?", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle \u00f6lebilir?"}, {"bbox": ["62", "5387", "400", "5539"], "fr": "STATION CASSINI, SALLE DES OUTILS DU PREMIER \u00c9TAGE.", "id": "RUANG PERALATAN LANTAI SATU STASIUN CASSINI", "pt": "SALA DE FERRAMENTAS DO PRIMEIRO ANDAR DA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI.", "text": "Cassini Station, first floor tool room.", "tr": "Cassini \u0130stasyonu, birinci kat, malzeme odas\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 6063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/147/2.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "4390", "541", "4499"], "fr": "COMMENT ALLONS-NOUS EXPLIQUER \u00c7A ?", "id": "BAGAIMANA KITA AKAN MENJELASKANNYA?", "pt": "COMO VAMOS EXPLICAR ISSO?", "text": "How are we going to explain this?", "tr": "Nas\u0131l bir a\u00e7\u0131klama yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["961", "4447", "1183", "4610"], "fr": "QUI CROIRA QUE DAIYUE A TU\u00c9 QUELQU\u0027UN ?", "id": "SIAPA YANG AKAN PERCAYA KALAU DAYUE MEMBUNUH ORANG?", "pt": "QUEM ACREDITARIA QUE DAIYUE MATOU ALGU\u00c9M?", "text": "Who would believe us if we said Dai Yue killed someone?", "tr": "Dai Yue\u0027nin birini \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6ylesek kim inan\u0131r?"}, {"bbox": ["28", "5015", "260", "5175"], "fr": "MAIS VOUS L\u0027AVEZ VU DE VOS PROPRES YEUX, CHEF ZHUO.", "id": "TAPI KAU JUGA MELIHATNYA DENGAN MATA KEPALA SENDIRI, KETUA ZHUO.", "pt": "MAS VOC\u00ca TAMB\u00c9M VIU COM SEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS, CHEFE ZHUO.", "text": "But you saw it with your own eyes, Chief Zhuo.", "tr": "Ama sen de kendi g\u00f6zlerinle g\u00f6rd\u00fcn, Kaptan Zhuo."}, {"bbox": ["36", "4302", "273", "4507"], "fr": "APR\u00c8S LE RETOUR DE LAO SHI ET QIEZI,", "id": "SETELAH LAO SHI DAN QIEZI KEMBALI,", "pt": "DEPOIS QUE LAO SHI E QIEZI VOLTAREM,", "text": "After Old Shi and Eggplant come back...", "tr": "\u0130htiyar Shi ve Qiezi d\u00f6nd\u00fckten sonra,"}, {"bbox": ["62", "5647", "299", "5752"], "fr": "CE... COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "INI... INI BAGAIMANA MUNGKIN?", "pt": "ISSO... COMO ISSO \u00c9 POSS\u00cdVEL?", "text": "This... how could this be possible?", "tr": "Bu... bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir?"}, {"bbox": ["894", "5077", "1115", "5283"], "fr": "NOUS AVONS VU DE NOS PROPRES YEUX DAIYUE MAINTENIR MUMU AU SOL ET LA FRAPPER AVEC UN OBJET.", "id": "KAMI MELIHAT DENGAN MATA KEPALA SENDIRI DAYUE MENINDIH MUMU, MENGHANTAMKAN BENDA BERAT", "pt": "N\u00d3S VIMOS DAIYUE EM CIMA DA MUMU, ESMAGANDO-A COM UM OBJETO PESADO.", "text": "We saw Dai Yue on top of Mu Mu with our own eyes, smashing...", "tr": "Dai Yue\u0027yi, Mu Mu\u0027nun \u00fczerindeyken ona bir \u015feyle vururken kendi g\u00f6zlerimizle g\u00f6rd\u00fck."}, {"bbox": ["768", "5300", "940", "5440"], "fr": "IL FRAPPAIT SON CASQUE AVEC UN OBJET LOURD.", "id": "MENGHANTAMKAN BENDA BERAT KE HELMNYA.", "pt": "ESMAGANDO O CAPACETE DELA COM UM OBJETO PESADO.", "text": "Smashing her helmet with a heavy object.", "tr": "Kask\u0131na a\u011f\u0131r bir cisimle vuruyordu."}, {"bbox": ["823", "2679", "1112", "2735"], "fr": "OU VOULAIT-IL ME TUER ?", "id": "ATAU INGIN MEMBUNUHKU?", "pt": "OU ELE QUERIA ME MATAR?", "text": "Was he trying to kill me?", "tr": "Yoksa beni mi \u00f6ld\u00fcrmek istiyordu?"}, {"bbox": ["828", "1534", "1116", "1649"], "fr": "OU EST-CE LE FOU QUI VOULAIT ME TUER ?", "id": "ATAU ORANG GILA YANG BERNIAT MEMBUNUHKU ITU?", "pt": "OU \u00c9 AQUELE LOUCO QUE TENTOU ME MATAR?", "text": "Is he still that madman who tried to kill me?", "tr": "Yoksa beni \u00f6ld\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015fan o deli miydi?"}, {"bbox": ["47", "2504", "274", "2565"], "fr": "\u00c9TAIT-CE POUR ME SALUER ?", "id": "MENYAPAKU", "pt": "ELE ESTAVA ME CUMPRIMENTANDO?", "text": "Is he greeting me?", "tr": "Bana selam m\u0131 veriyordu?"}, {"bbox": ["907", "5782", "1089", "5935"], "fr": "FOUS, FOUS, ILS SONT TOUS FOUS !", "id": "GILA, GILA, SEMUANYA GILA.", "pt": "LOUCO, LOUCO, TODO MUNDO FICOU LOUCO!", "text": "Crazy, everyone\u0027s gone crazy.", "tr": "Delirmi\u015f, herkes delirmi\u015f!"}], "width": 1200}, {"height": 6064, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/147/3.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "916", "915", "1059"], "fr": "JE VAIS DEVENIR FOU AUSSI !", "id": "AKU JUGA AKAN GILA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU ENLOUQUECER!", "text": "I\u0027m going crazy too.", "tr": "Ben de delirece\u011fim!"}, {"bbox": ["832", "91", "1022", "212"], "fr": "LE MONDE ENTIER EST DEVENU FOU !", "id": "SELURUH DUNIA SUDAH GILA.", "pt": "O MUNDO INTEIRO ENLOUQUECEU!", "text": "The whole world has gone crazy.", "tr": "B\u00fct\u00fcn d\u00fcnya \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["641", "45", "769", "175"], "fr": "CHEF ZHUO !", "id": "KETUA ZHUO.", "pt": "CHEFE ZHUO.", "text": "Chief Zhuo.", "tr": "Kaptan Zhuo!"}, {"bbox": ["884", "3116", "1035", "3267"], "fr": "XIAO ZI, MERCI.", "id": "XIAO ZI, TERIMA KASIH.", "pt": "XIAO ZI, OBRIGADA.", "text": "Xiao Zi, thank you.", "tr": "Xiao Zi, te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["104", "4685", "244", "4824"], "fr": "QUELLE HEURE EST-IL ?", "id": "SUDAH JAM BERAPA?", "pt": "QUE HORAS S\u00c3O?", "text": "What time is it?", "tr": "Saat ka\u00e7 oldu?"}, {"bbox": ["227", "4158", "436", "4297"], "fr": "ET CHEF ZHUO ALORS ?", "id": "MASIH ADA KETUA ZHUO JUGA.", "pt": "E O CHEFE ZHUO?", "text": "And there\u0027s Chief Zhuo too.", "tr": "Bir de Kaptan Zhuo var."}, {"bbox": ["1014", "4720", "1151", "4856"], "fr": "NEUF HEURES CINQUANTE.", "id": "JAM SEMBILAN LEWAT LIMA PULUH.", "pt": "NOVE E CINQUENTA.", "text": "9:50.", "tr": "Dokuz elli."}, {"bbox": ["816", "5173", "1074", "5337"], "fr": "LAO SHI ET QIEZI AVAIENT DIT QU\u0027ILS RENTRERAIENT AU PLUS TARD \u00c0 10 HEURES, NON ?", "id": "LAO SHI DAN QIEZI BILANG PALING LAMBAT KEMBALI JAM 10, KAN?", "pt": "LAO SHI E QIEZI DISSERAM QUE VOLTARIAM NO M\u00c1XIMO \u00c0S 10, CERTO?", "text": "Didn\u0027t Old Shi and Eggplant say they\u0027d be back by 10 at the latest?", "tr": "\u0130htiyar Shi ve Qiezi en ge\u00e7 saat 10\u0027da d\u00f6neceklerini s\u00f6ylemi\u015flerdi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["691", "3311", "949", "3480"], "fr": "TU M\u0027AS SAUV\u00c9E, SINON JE SERAIS D\u00c9J\u00c0 MORTE.", "id": "KAU MENYELAMATKANKU, KALAU TIDAK, AKU SUDAH MATI SEKARANG.", "pt": "VOC\u00ca ME SALVOU, SEN\u00c3O EU J\u00c1 ESTARIA MORTA AGORA.", "text": "You saved me, otherwise I\u0027d be dead by now.", "tr": "Sen beni kurtard\u0131n, yoksa \u015fimdiye \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["857", "5589", "979", "5710"], "fr": "SI...", "id": "JIKA...", "pt": "SE...", "text": "If...", "tr": "E\u011fer..."}, {"bbox": ["367", "52", "502", "162"], "fr": "TOUT EST DEVENU FOU,", "id": "SEMUANYA SUDAH GILA,", "pt": "TUDO ENLOUQUECEU,", "text": "Everything\u0027s gone mad,", "tr": "Her \u015fey \u00e7\u0131\u011f\u0131r\u0131ndan \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["151", "8", "333", "115"], "fr": "TOUT LE MONDE EST DEVENU FOU,", "id": "SEMUA ORANG SUDAH GILA,", "pt": "TODOS ENLOUQUECERAM,", "text": "Everyone\u0027s gone mad,", "tr": "Herkes \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["235", "5998", "375", "6062"], "fr": "CE N\u0027EST PAS...", "id": "ITU BUKAN", "pt": "AQUILO N\u00c3O \u00c9...", "text": "That\u0027s not...", "tr": "O de\u011fil..."}, {"bbox": ["307", "1435", "339", "1539"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["694", "6002", "832", "6046"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 6064, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/147/4.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "1727", "783", "1909"], "fr": "NOUS SUIVONS LES TRACES DE V\u00c9HICULE DANS LA NEIGE.", "id": "KITA MENGIKUTI JEJAK RODA DI SALJU.", "pt": "N\u00d3S SEGUIMOS OS RASTROS DE VE\u00cdCULO NA NEVE.", "text": "We\u0027re following the tracks on the snow.", "tr": "Kardaki tekerlek izlerini takip ediyoruz."}, {"bbox": ["661", "1368", "835", "1541"], "fr": "SUR LA ROUTE DU LAC BAN CHI.", "id": "DI JALAN MENUJU DANAU BANCHI.", "pt": "A CAMINHO DO LAGO BANCHI.", "text": "On the way to Half-Foot Lake.", "tr": "Yar\u0131m Chi G\u00f6l\u00fc yolunda."}, {"bbox": ["49", "1045", "161", "1157"], "fr": "COMMENT Y ALLER ?", "id": "BAGAIMANA CARA PERGINYA?", "pt": "COMO VAMOS?", "text": "How do we get there?", "tr": "Nas\u0131l gidece\u011fiz?"}, {"bbox": ["344", "1468", "540", "1593"], "fr": "TU SAIS O\u00d9 ILS SONT ?", "id": "APA KAU TAHU DI MANA MEREKA?", "pt": "VOC\u00ca SABE ONDE ELES EST\u00c3O?", "text": "Do you know where they are?", "tr": "Nerede olduklar\u0131n\u0131 biliyor musun?"}, {"bbox": ["206", "683", "381", "792"], "fr": "JE DOIS ALLER LES SAUVER.", "id": "AKU HARUS PERGI MENYELAMATKAN MEREKA.", "pt": "EU VOU SALV\u00c1-LOS.", "text": "I\u0027m going to save them.", "tr": "Onlar\u0131 kurtarmaya gidece\u011fim."}, {"bbox": ["504", "4820", "721", "4976"], "fr": "Y A-T-IL DES MOYENS DE PREMIERS SECOURS \u00c0 LA STATION CASSINI ?", "id": "APAKAH ADA FASILITAS P3K DI STASIUN CASSINI?", "pt": "A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI TEM CONDI\u00c7\u00d5ES DE PRIMEIROS SOCORROS?", "text": "Does Cassini Station have emergency medical facilities?", "tr": "Cassini \u0130stasyonu\u0027nda ilk yard\u0131m imkan\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["843", "3226", "1002", "3356"], "fr": "LAISSE-MOI M\u0027OCCUPER DE TOUT.", "id": "SERAHKAN SEMUANYA PADAKU.", "pt": "DEIXE TUDO COMIGO.", "text": "I\u0027ll take care of everything.", "tr": "Her \u015feyi bana b\u0131rak\u0131n."}, {"bbox": ["72", "477", "279", "658"], "fr": "S\u0027ILS NE SONT PAS RENTR\u00c9S \u00c0 DIX HEURES,", "id": "JIKA SAMPAI JAM SEPULUH MEREKA BELUM KEMBALI,", "pt": "SE ELES N\u00c3O VOLTAREM AT\u00c9 AS DEZ,", "text": "If they haven\u0027t returned by ten o\u0027clock,", "tr": "Saat ona kadar d\u00f6nmezlerse,"}, {"bbox": ["935", "2402", "1130", "2597"], "fr": "ET QU\u0027ILS SONT TOMB\u00c9S DANS LE CRAT\u00c8RE NAPOL\u00c9ON EN RENTRANT.", "id": "DAN DI JALAN PULANG JATUH KE DALAM KAWAH NAPOLEON.", "pt": "E CA\u00cdRAM NA CRATERA NAPOLE\u00c3O NO CAMINHO DE VOLTA.", "text": "They fell into Napoleon Pit on the way back.", "tr": "D\u00f6n\u00fc\u015f yolunda Napolyon Krateri\u0027ne d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fler."}, {"bbox": ["958", "2998", "1113", "3107"], "fr": "OUI, SOYEZ RASSUR\u00c9,", "id": "YA, TENANG SAJA,", "pt": "SIM, POR FAVOR, FIQUE TRANQUILO(A).", "text": "Yes, please rest assured.", "tr": "Evet, i\u00e7iniz rahat olsun."}, {"bbox": ["766", "5641", "953", "5814"], "fr": "ILS POURRAIENT \u00caTRE EN HYPOTHERMIE.", "id": "MEREKA MUNGKIN MENDERITA HIPOTERMIA.", "pt": "ELES PODEM ESTAR COM HIPOTERMIA.", "text": "They might have hypothermia.", "tr": "Hipotermi ge\u00e7iriyor olabilirler."}, {"bbox": ["547", "2907", "749", "3068"], "fr": "DABAI LE SAIT S\u00dbREMENT, N\u0027EST-CE PAS DABAI ?", "id": "DA BAI PASTI TAHU, BENAR KAN DA BAI?", "pt": "DABAI DEVE SABER, CERTO, DABAI?", "text": "Dabai must know, right Dabai?", "tr": "Da Bai kesin biliyordur, de\u011fil mi Da Bai?"}, {"bbox": ["500", "5334", "679", "5498"], "fr": "ALORS \u00c7A D\u00c9PENDRA DE QUI A LE PLUS DE CHANCE.", "id": "MAKA HANYA BISA MELIHAT SIAPA YANG NASIBNYA LEBIH BAIK.", "pt": "ENT\u00c3O, S\u00d3 NOS RESTA VER QUEM TEM MAIS SORTE PARA SOBREVIVER.", "text": "Then it\u0027s up to fate.", "tr": "O zaman hayatta kalmalar\u0131 \u015fansa ba\u011fl\u0131."}, {"bbox": ["757", "3497", "950", "3689"], "fr": "COMBIEN DE BUGGYS RESTENT-ILS DANS LE GARAGE ?", "id": "ADA BERAPA KENDARAAN PENJELAJAH YANG TERSISA DI GARASI?", "pt": "QUANTOS VE\u00cdCULOS DE EXPLORA\u00c7\u00c3O AINDA H\u00c1 NA GARAGEM?", "text": "How many walking vehicles are left in the garage?", "tr": "Garajda ka\u00e7 tane ke\u015fif arac\u0131 kald\u0131?"}, {"bbox": ["780", "4604", "996", "4709"], "fr": "NE PERDONS PAS UNE MINUTE.", "id": "JANGAN TUNDA SEDETIK PUN.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS PERDER UM INSTANTE SEQUER.", "text": "Don\u0027t delay for even a moment.", "tr": "Bir an bile gecikmeyin."}, {"bbox": ["157", "3691", "327", "3833"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LOIN DE LA STATION CASSINI.", "id": "TIDAK JAUH DARI STASIUN CASSINI.", "pt": "N\u00c3O MUITO LONGE DA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI.", "text": "Not far from Cassini Station.", "tr": "Cassini \u0130stasyonu\u0027ndan \u00e7ok uzakta de\u011fil."}, {"bbox": ["856", "3717", "1095", "3955"], "fr": "NOUS POUVONS NOUS S\u00c9PARER, PRENDRE PLUSIEURS V\u00c9HICULES POUR \u00c9LARGIR LA ZONE DE RECHERCHE.", "id": "KITA BISA BERPENCAR, MENGGUNAKAN BEBERAPA KENDARAAN UNTUK MEMPERLUAS AREA PENCARIAN.", "pt": "PODEMOS NOS DIVIDIR, PEGAR MAIS VE\u00cdCULOS E EXPANDIR A \u00c1REA DE BUSCA.", "text": "We can split up and drive several cars to expand the search area.", "tr": "Ayr\u0131labiliriz, daha fazla ara\u00e7la \u00e7\u0131karak arama alan\u0131n\u0131 geni\u015fletebiliriz."}, {"bbox": ["224", "0", "390", "105"], "fr": "PLUS QUE 10 MINUTES ?", "id": "TINGGAL 10 MENIT LAGI?", "pt": "S\u00d3 FALTAM 10 MINUTOS?", "text": "Only 10 minutes left?", "tr": "Sadece 10 dakika m\u0131 kald\u0131?"}, {"bbox": ["911", "4383", "1100", "4571"], "fr": "RENTRER IMM\u00c9DIATEMENT APR\u00c8S LES AVOIR TROUV\u00c9S,", "id": "SETELAH MENEMUKAN ORANGNYA, SEGERA KEMBALI,", "pt": "RETORNEM IMEDIATAMENTE AP\u00d3S ENCONTR\u00c1-LOS,", "text": "Return immediately after finding them.", "tr": "Onlar\u0131 bulur bulmaz hemen d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["597", "0", "846", "86"], "fr": "ET S\u0027ILS NE PEUVENT PAS RENTRER ?", "id": "BAGAIMANA JIKA MEREKA TIDAK BISA KEMBALI?", "pt": "E SE ELES N\u00c3O PUDEREM VOLTAR?", "text": "What if they can\u0027t come back?", "tr": "D\u00f6nmezlerse ne olacak?"}, {"bbox": ["880", "5064", "1019", "5187"], "fr": "NON.", "id": "TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "Yok."}, {"bbox": ["19", "3457", "283", "3671"], "fr": "ALORS ILS SONT TR\u00c8S PROBABLEMENT SUR LE CHEMIN DU RETOUR DU CRAT\u00c8RE NAPOL\u00c9ON VERS LA STATION CASSINI.", "id": "MAKA KEMUNGKINAN BESAR MEREKA ADA DI JALUR DARI NAPOLEON KEMBALI KE STASIUN CASSINI.", "pt": "ENT\u00c3O, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE ESTEJAM NO CAMINHO DA CRATERA NAPOLE\u00c3O DE VOLTA PARA A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI.", "text": "Then they are most likely on the way back from Napoleon to Cassini Station.", "tr": "O zaman b\u00fcy\u00fck ihtimalle Napolyon\u0027dan Cassini \u0130stasyonu\u0027na d\u00f6n\u00fc\u015f yolundalar."}, {"bbox": ["42", "4646", "200", "4741"], "fr": "9:57", "id": "9:57", "pt": "9:57", "text": "9:57", "tr": "9:57"}, {"bbox": ["396", "3889", "492", "3985"], "fr": "C\u0027EST EXACT.", "id": "BENAR.", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "That\u0027s right.", "tr": "Do\u011fru."}, {"bbox": ["459", "2310", "744", "2559"], "fr": "ILS ONT DIT AVOIR VU UNE \u00c9NORME \u00c9PAVE DE VAISSEAU SUR LE LAC BAN CHI,", "id": "MEREKA BILANG MELIHAT RERUNTUHAN PESAWAT LUAR ANGKASA BESAR DI DANAU BANCHI,", "pt": "ELES DISSERAM QUE VIRAM DESTRO\u00c7OS ENORMES DE UMA NAVE ESPACIAL NO LAGO BANCHI,", "text": "They said they saw the wreckage of a huge spaceship on Half-Foot Lake,", "tr": "Yar\u0131m Chi G\u00f6l\u00fc\u0027nde dev bir uzay gemisi enkaz\u0131 g\u00f6rd\u00fcklerini s\u00f6ylediler."}, {"bbox": ["78", "2367", "224", "2452"], "fr": "9:56", "id": "9:56", "pt": "9:56", "text": "9:56", "tr": "9:56"}, {"bbox": ["801", "476", "959", "551"], "fr": "9:55", "id": "9:55", "pt": "9:55", "text": "9:55", "tr": "9:55"}, {"bbox": ["77", "2845", "273", "3043"], "fr": "L\u0027EMPLACEMENT DU CRAT\u00c8RE NAPOL\u00c9ON EST CONNU,", "id": "POSISI KAWAH NAPOLEON SUDAH PASTI,", "pt": "A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DA CRATERA NAPOLE\u00c3O \u00c9 CONHECIDA,", "text": "The location of Napoleon Pit is confirmed.", "tr": "Napolyon Krateri\u0027nin yeri belli."}], "width": 1200}]
Manhua