This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/0.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "2109", "250", "2233"], "fr": "Le neurotonique que le Chef m\u0027a prescrit,", "id": "OBAT PENENANG SARAF YANG DIRESEPKAN KOKI UNTUKKU,", "pt": "\u00c9 UM TONICO NERVOSO QUE O CHEF ME DEU,", "text": "THE NERVE NOURISHING AGENT THE CHEF GAVE ME,", "tr": "A\u015f\u00e7\u0131ba\u015f\u0131n\u0131n bana verdi\u011fi sinir yat\u0131\u015ft\u0131r\u0131c\u0131,"}, {"bbox": ["535", "1579", "732", "1713"], "fr": "Moyu, qu\u0027est-ce que tu bois ?", "id": "KAK MOYU, APA YANG KAU MINUM?", "pt": "IRM\u00c3 MOYU, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 BEBENDO?", "text": "SISTER MO YU, WHAT ARE YOU DRINKING?", "tr": "Mo Yu abla, ne i\u00e7iyorsun?"}, {"bbox": ["780", "2881", "963", "3004"], "fr": "Le Chef dit que c\u0027est sp\u00e9cialement pour traiter toutes sortes d\u0027hallucinations.", "id": "KOKI BILANG INI KHUSUS UNTUK MENGOBATI SEGALA MACAM HALUSINASI.", "pt": "O CHEF DISSE QUE CURA TODO TIPO DE ALUCINA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE CHEF SAID IT CURES ALL KINDS OF HALLUCINATIONS.", "tr": "A\u015f\u00e7\u0131ba\u015f\u0131 bunun her t\u00fcrl\u00fc hal\u00fcsinasyona iyi geldi\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["162", "2520", "314", "2595"], "fr": "Celui au flacon bleu,", "id": "YANG BOTOL BIRU,", "pt": "O FRASCO AZUL,", "text": "THE BLUE BOTTLE,", "tr": "Mavi \u015fi\u015fedeki,"}, {"bbox": ["860", "2573", "1036", "2657"], "fr": "\u00c7a sert \u00e0 quoi ?", "id": "UNTUK APA?", "pt": "PARA QUE SERVE?", "text": "WHAT DOES IT DO?", "tr": "Neye yar\u0131yor?"}, {"bbox": ["77", "2372", "237", "2454"], "fr": "de la marque Sanjing.", "id": "MEREK SANJING,", "pt": "MARCA SANJING,", "text": "SANJING BRAND,", "tr": "Sanjing marka,"}, {"bbox": ["40", "1298", "569", "1516"], "fr": "Dessin : Bai Xiao\nResponsable \u00e9ditorial : An Yangao, Mur d\u0027\u00c9cho\nEncrage : Deng Xi\nPost-production : Lao Ning", "id": "ILUSTRATOR: BAI XIAO\nEDITOR: AN YAN GAO\nGUXIANG HUIYINBI (TEMBOK GEMA KAMPUNG HALAMAN)\nPENINTA: DENG XI\nPASCAPRODUKSI: LAO NING", "pt": "ARTE: BAI XIAO\nEDITOR: AN YANGAO\nEST\u00daDIO: ECO WALL\nARTE-FINAL: DENG XI\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: LAO NING", "text": "WRITER/ILLUSTRATOR: BAI XIAO EDITORS: AN YAN GAO, GUXIANG, HUIYINBI LINE ART: DENG XI POST-PRODUCTION: LAO NING", "tr": "\u00c7izim: Bai Xiao\nSorumlu Edit\u00f6r: An Yangao\nMemleket Yank\u0131 Duvar\u0131\n\u00c7inileme: Deng Xi\nSon \u0130\u015flemler: Lao Ning"}, {"bbox": ["91", "71", "991", "269"], "fr": "Adaptation du roman \u00e9ponyme \u0027Titan : Silence Radio\u0027 de Tian Rui Shuo Fu, auteur du groupe Yuewen.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA TIAN RUI SHUO FU DARI YUEWEN GROUP (CHINA LITERATURE), \u0027SUARA SUNYI TITAN\u0027.", "pt": "ADAPTADO DA NOVELA DE MESMO NOME \"TITAN SEM VOZ\" DO AUTOR TIAN RUI SHUOFU, DO GRUPO YUEWEN.", "text": "ADAPTED BY YUEWEN ANIMATION \u0026 COMICS FROM THE NOVEL \"NO MAN\u0027S VOICE ON TITAN\" BY TIAN RUI SHUO FU", "tr": "YUEWEN GROUP yazar\u0131 Tian Rui Shuo Fu\u0027nun ayn\u0131 isimli roman\u0131 \u0027Titan\u0027da Ses Yok\u0027tan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/1.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "647", "857", "814"], "fr": "Dieu seul sait ce que c\u0027est, peut-\u00eatre le globe oculaire d\u0027une bestiole ?", "id": "ENTAH APA ITU, MUNGKIN SAJA BOLA MATA MAKHLUK APA?", "pt": "DEUS SABE O QUE \u00c9 ISSO, TALVEZ SEJA O GLOBO OCULAR DE ALGUMA COISA?", "text": "WHO KNOWS WHAT IT IS. MAYBE IT\u0027S SOME CREATURE\u0027S EYEBALL?", "tr": "Kim bilir neyin nesi, belki de bir \u015feyin g\u00f6zbebe\u011fidir?"}, {"bbox": ["714", "162", "970", "295"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce que c\u0027est que cette sph\u00e8re noire, au juste ?", "id": "SEBENARNYA BENDA APA BOLA HITAM ITU?", "pt": "O QUE DIABOS \u00c9 AQUELA ESFERA NEGRA?", "text": "WHAT EXACTLY IS THAT BLACK BALL?", "tr": "O siyah k\u00fcre de neyin nesi?"}, {"bbox": ["760", "966", "920", "1079"], "fr": "Ouh~ C\u0027est tellement bizarre.", "id": "[SFX] WUU~ ANEH SEKALI.", "pt": "UHH~ QUE ESTRANHO.", "text": "UGH... SO CREEPY.", "tr": "[SFX] Uuu~ \u00c7ok tuhaf."}, {"bbox": ["70", "897", "222", "957"], "fr": "Un globe oculaire ?", "id": "BOLA MATA?", "pt": "GLOBO OCULAR?", "text": "EYEBALL?", "tr": "G\u00f6zbebe\u011fi mi?"}, {"bbox": ["110", "41", "313", "157"], "fr": "Moyu...", "id": "KAK MOYU...", "pt": "IRM\u00c3 MOYU...", "text": "SISTER MO YU...", "tr": "Mo Yu abla\u2026"}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/2.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "2414", "379", "2628"], "fr": "Quand la nuit tombe et que tout est calme, il sort de l\u0027ombre pour chasser ceux qui sont seuls,", "id": "SAAT MALAM TIBA DAN SUNYI SENYAP, IA AKAN KELUAR DARI KEGELAPAN DAN MENCARI ORANG YANG SENDIRIAN,", "pt": "QUANDO A NOITE CAI E TUDO FICA QUIETO, ELE SAI DA ESCURID\u00c3O E PROCURA PESSOAS SOZINHAS,", "text": "LATE AT NIGHT, WHEN EVERYONE IS ASLEEP, IT CREEPS OUT FROM THE DARKNESS AND TARGETS THOSE WHO ARE ALONE,", "tr": "Gece olup ortal\u0131k sessizle\u015fince, karanl\u0131ktan \u00e7\u0131k\u0131p tek ba\u015f\u0131na dola\u015fanlar\u0131 avlar,"}, {"bbox": ["84", "1589", "344", "1796"], "fr": "Lou Qi a actionn\u00e9 l\u0027interrupteur du passage, et le monstre s\u0027est \u00e9chapp\u00e9 de la sph\u00e8re noire \u00e0 cause de \u00e7a,", "id": "LOU QI MENYALAKAN SAKELAR LORONG, SEHINGGA MONSTER ITU KABUR DARI BOLA HITAM,", "pt": "LOU QI ABRIU A PASSAGEM, E O MONSTRO ESCAPOU DA ESFERA NEGRA,", "text": "LOU QI OPENED THE PASSAGE, AND THE MONSTER ESCAPED FROM THE BLACK BALL,", "tr": "Lou Qi ge\u00e7idin d\u00fc\u011fmesine bast\u0131 ve o canavar siyah k\u00fcreden ka\u00e7t\u0131,"}, {"bbox": ["721", "1600", "987", "1831"], "fr": "c\u0027est pour \u00e7a qu\u0027il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9vor\u00e9 en premier. Maintenant, le monstre est tapi quelque part dans la station Cassini,", "id": "MAKA DIA YANG PERTAMA DIMAKAN. SEKARANG MONSTER ITU BERSEMBUNYI DI SUATU TEMPAT DI STASIUN CASSINI,", "pt": "ENT\u00c3O ELE FOI O PRIMEIRO A SER DEVORADO. AGORA O MONSTRO EST\u00c1 ESCONDIDO EM ALGUM LUGAR NA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI,", "text": "THAT\u0027S WHY HE WAS THE FIRST TO BE EATEN. NOW THE MONSTER IS HIDING SOMEWHERE IN CASSINI STATION,", "tr": "Bu y\u00fczden ilk o yendi, \u015fimdi canavar Cassini \u0130stasyonu\u0027nun bir yerlerinde saklan\u0131yor,"}, {"bbox": ["751", "1145", "1008", "1356"], "fr": "couvert d\u0027yeux, avec des crocs ac\u00e9r\u00e9s, d\u00e9goulinant de bave, rampant sur les murs,", "id": "MATANYA BANYAK SEKALI, GIGI TARINGNYA TAJAM DAN AIR LIURNYA MENETES, MERAYAP DI DINDING,", "pt": "COM IN\u00daMEROS OLHOS, DENTES AFIADOS E BABA ESCORRENDO, RASTEJANDO PELAS PAREDES,", "text": "COVERED IN EYES, WITH SHARP TEETH AND DROOLING, CRAWLING ON THE WALLS,", "tr": "Say\u0131s\u0131z g\u00f6z\u00fc, sivri di\u015fleri var, a\u011fz\u0131ndan salyalar ak\u0131yor, duvarlarda s\u00fcr\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["824", "1970", "1037", "2125"], "fr": "attendant le bon moment pour frapper. Nous sommes tous ses proies...", "id": "MENCARI KESEMPATAN, KITA SEMUA ADALAH MANGSANYA.....", "pt": "ESPERANDO A OPORTUNIDADE. SOMOS TODOS SUAS PRESAS...", "text": "WAITING FOR THE RIGHT MOMENT TO STRIKE. WE ARE ALL ITS PREY...", "tr": "F\u0131rsat kolluyor, hepimiz onun av\u0131y\u0131z..."}, {"bbox": ["740", "2809", "1003", "3006"], "fr": "il l\u0027avale d\u0027une bouch\u00e9e, puis le m\u00e2che bruyamment comme une saucisse croustillante...", "id": "MENELANNYA DALAM SATU LAHAP, LALU MENGUNYAHNYA SEPERTI MENGUNYAH SOSIS TULANG MUDA...", "pt": "ENGOLINDO-O DE UMA VEZ S\u00d3, E DEPOIS MASTIGANDO-O COMO SE FOSSE UMA SALSICHA CROCANTE...", "text": "SWALLOWING HIM WHOLE, THEN CHEWING LIKE A CRUNCHY SAUSAGE...", "tr": "Onu bir lokmada yutar, sonra da \u00e7\u0131t\u0131r sosis gibi k\u0131t\u0131r k\u0131t\u0131r \u00e7i\u011fner..."}, {"bbox": ["655", "3658", "889", "3812"], "fr": "Je plaisante, c\u0027est juste une blague, ne le prends pas au s\u00e9rieux.", "id": "CUMA BERGURAU, CUMA BERGURAU, JANGAN DIANGGAP SERIUS.", "pt": "ESTOU S\u00d3 BRINCANDO, S\u00d3 BRINCANDO, N\u00c3O LEVE A S\u00c9RIO.", "text": "JUST KIDDING, JUST KIDDING. DON\u0027T TAKE IT SERIOUSLY.", "tr": "\u015eaka yap\u0131yorum sadece, \u015faka yap\u0131yorum, ciddiye alma."}, {"bbox": ["336", "851", "576", "986"], "fr": "Je suis biologiste, si tu me le demandes, je te dirai oui, certainement.", "id": "AKU BELAJAR BIOLOGI, KALAU KAU TANYA AKU, AKU PASTI BILANG ADA.", "pt": "EU ESTUDO BIOLOGIA. SE VOC\u00ca ME PERGUNTAR, EU CERTAMENTE DIREI QUE SIM.", "text": "I\u0027M A BIOLOGY STUDENT, SO OF COURSE, I\u0027D SAY YES.", "tr": "Ben biyolo\u011fum, bana sorarsan kesinlikle var derim."}, {"bbox": ["264", "67", "510", "210"], "fr": "Il y a aussi des explications comme des vides quadridimensionnels ou des trous de ver,", "id": "ADA JUGA PENJELASAN SEPERTI LUBANG EMPAT DIMENSI ATAU LUBANG CACING,", "pt": "H\u00c1 TAMB\u00c9M EXPLICA\u00c7\u00d5ES COMO BURACOS DE MINHOCA OU VAZIOS QUADRIMENSIONAIS,", "text": "THERE\u0027S ALSO THE EXPLANATION OF A FOUR-DIMENSIONAL VOID OR A WORMHOLE,", "tr": "D\u00f6rt boyutlu bo\u015fluk ya da solucan deli\u011fi gibi a\u00e7\u0131klamalar da var,"}, {"bbox": ["68", "1124", "272", "1246"], "fr": "Peut-\u00eatre que c\u0027est un monstre mangeur d\u0027hommes ?", "id": "MUNGKIN SAJA MONSTER PEMAKAN MANUSIA?", "pt": "TALVEZ SEJA UM MONSTRO DEVORADOR DE HOMENS?", "text": "MAYBE IT\u0027S A MAN-EATING MONSTER?", "tr": "Belki de insan yiyen bir canavard\u0131r?"}, {"bbox": ["780", "3926", "946", "4023"], "fr": "Sois sage~ N\u0027aie pas peur, n\u0027aie pas peur.", "id": "ANAK BAIK~ JANGAN TAKUT, JANGAN TAKUT.", "pt": "CALMA~ N\u00c3O TENHA MEDO, N\u00c3O TENHA MEDO.", "text": "THERE, THERE... DON\u0027T BE SCARED, DON\u0027T BE SCARED.", "tr": "\u015e\u015f\u015ft~ Korkma, korkma."}, {"bbox": ["130", "478", "284", "580"], "fr": "Y aura-t-il vraiment des monstres ?", "id": "APA BENAR-BENAR ADA MONSTER?", "pt": "REALMENTE EXISTEM MONSTROS?", "text": "ARE THERE REALLY MONSTERS?", "tr": "Ger\u00e7ekten canavar var m\u0131?"}, {"bbox": ["51", "3112", "288", "3247"], "fr": "Moyu !", "id": "KAK MOYU!", "pt": "IRM\u00c3 MOYU!", "text": "SISTER MO YU!", "tr": "Mo Yu abla!"}, {"bbox": ["695", "99", "1017", "344"], "fr": "et puis il y a des cr\u00e9atures inconnues qui existent.", "id": "LALU ADA BEBERAPA MAKHLUK TAK DIKENAL YANG ADA.", "pt": "E ENT\u00c3O EXISTEM ALGUMAS CRIATURAS DESCONHECIDAS.", "text": "AND SOME UNKNOWN CREATURES EXIST", "tr": "Ve baz\u0131 bilinmeyen canl\u0131lar var."}, {"bbox": ["460", "4141", "619", "4259"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9.", "id": "[SFX] HIHI.", "pt": "HEHE.", "text": "HEE HEE.", "tr": "[SFX] Hi hi."}, {"bbox": ["68", "3609", "198", "3682"], "fr": "Ha ha ha !", "id": "[SFX] HA HA HA.", "pt": "HAHAHA", "text": "HAHAHA", "tr": "[SFX] Hahaha."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/4.webp", "translations": [{"bbox": ["852", "3565", "1061", "3767"], "fr": "Si tu viens dormir chez moi, tu devrais au moins apporter un oreiller, non ?", "id": "KAU TIDUR DI TEMPATKU, SETIDAKNYA BAWA BANTAL, KAN?", "pt": "SE VOC\u00ca VEM DORMIR AQUI, PELO MENOS TRAGA UM TRAVESSEIRO, CERTO?", "text": "IF YOU\u0027RE GOING TO SLEEP HERE, YOU SHOULD AT LEAST BRING A PILLOW, RIGHT?", "tr": "Benimle uyumaya geliyorsan en az\u0131ndan bir yast\u0131k getirmelisin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["165", "4067", "437", "4206"], "fr": "Je peux partager un oreiller avec Moyu.", "id": "AKU BISA TIDUR SATU BANTAL DENGAN KAK MOYU.", "pt": "EU POSSO DORMIR NO MESMO TRAVESSEIRO QUE A IRM\u00c3 MOYU.", "text": "I CAN SHARE A PILLOW WITH SISTER MO YU.", "tr": "Mo Yu ablayla ayn\u0131 yast\u0131kta uyuyabilirim."}, {"bbox": ["712", "2790", "914", "2967"], "fr": "Allons-y, entre.", "id": "AYO, MASUK.", "pt": "VAMOS, ENTRE.", "text": "LET\u0027S GO INSIDE.", "tr": "Hadi, i\u00e7eri girelim."}, {"bbox": ["109", "2360", "301", "2520"], "fr": "Ce n\u0027est rien, \u00e7a va...", "id": "TIDAK APA-APA, TIDAK ADA MASALAH...", "pt": "NADA, EST\u00c1 TUDO BEM...", "text": "IT\u0027S NOTHING, I\u0027M FINE...", "tr": "Bir \u015fey yok, bir \u015fey yok..."}, {"bbox": ["97", "803", "229", "876"], "fr": "Moyu ?", "id": "KAK MOYU?", "pt": "IRM\u00c3 MOYU?", "text": "SISTER MO YU?", "tr": "Mo Yu abla?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/5.webp", "translations": [{"bbox": ["801", "1299", "1013", "1434"], "fr": "Avoue franchement, y a-t-il quelque chose pour lequel tu veux mon aide ?", "id": "JUJUR SAJA, ADA YANG MAU KAU MINTA BANTUANKU?", "pt": "CONFESSE, VOC\u00ca QUER MINHA AJUDA COM ALGUMA COISA?", "text": "BE HONEST, DO YOU NEED MY HELP WITH SOMETHING?", "tr": "D\u00fcr\u00fcst ol, benden bir yard\u0131m m\u0131 isteyecektin?"}, {"bbox": ["272", "925", "496", "1119"], "fr": "Je trouve que Moyu est tr\u00e8s gentille, tr\u00e8s douce et facile \u00e0 vivre.", "id": "MENURUTKU KAK MOYU SANGAT RAMAH, LEMBUT, DAN MUDAH BERGAUL.", "pt": "EU ACHO A IRM\u00c3 MOYU MUITO GENTIL, AM\u00c1VEL E F\u00c1CIL DE CONVIVER.", "text": "I THINK SISTER MO YU IS VERY KIND, GENTLE, AND EASY TO GET ALONG WITH.", "tr": "Bence Mo Yu abla \u00e7ok cana yak\u0131n, \u00e7ok nazik ve anla\u015fmas\u0131 \u00e7ok kolay biri."}, {"bbox": ["545", "905", "821", "1067"], "fr": "Ma belle. Tu me flattes tellement ce soir, qu\u0027est-ce que tu as derri\u00e8re la t\u00eate ?", "id": "NONA. KAU MEMUJIKU SEPERTI INI MALAM INI, APA MAUMU?", "pt": "GAROTA. VOC\u00ca EST\u00c1 ME ELOGIANDO TANTO ESTA NOITE, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 APRONTANDO?", "text": "GIRL, WHAT\u0027S YOUR GAME? WHY ARE YOU FLATTERING ME SO MUCH TONIGHT?", "tr": "K\u0131z\u0131m. Bu ak\u015fam bana bu kadar iltifat etmenin alt\u0131nda ne yat\u0131yor acaba?"}, {"bbox": ["67", "35", "265", "197"], "fr": "Pourquoi es-tu si affectueuse avec moi ?", "id": "KENAPA KAU BEGITU AKRAB DENGANKU?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO T\u00c3O AFETUOSA COMIGO?", "text": "WHY ARE YOU BEING SO AFFECTIONATE WITH ME?", "tr": "Neden bana bu kadar yak\u0131n davran\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["809", "54", "1025", "232"], "fr": "Hum... Parce que je trouve Moyu tr\u00e8s gentille.", "id": "HMM... KARENA MENURUTKU KAK MOYU SANGAT RAMAH.", "pt": "BEM... PORQUE EU ACHO A IRM\u00c3 MOYU MUITO GENTIL.", "text": "UM... BECAUSE I THINK SISTER MO YU IS VERY KIND.", "tr": "Hmm, \u00e7\u00fcnk\u00fc Mo Yu ablan\u0131n \u00e7ok cana yak\u0131n oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["52", "455", "190", "569"], "fr": "Gentille ?", "id": "RAMAH?", "pt": "GENTIL?", "text": "KIND?", "tr": "Cana yak\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["51", "900", "144", "987"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/6.webp", "translations": [{"bbox": ["892", "972", "1028", "1090"], "fr": "Alors avoue vite !", "id": "KALAU BEGITU CEPAT MENGAKU!", "pt": "ENT\u00c3O CONFESSE LOGO!", "text": "THEN CONFESS!", "tr": "O zaman hemen itiraf et!"}, {"bbox": ["82", "62", "229", "180"], "fr": "Non, non, non, absolument pas.", "id": "TIDAK, TIDAK, TIDAK, SAMA SEKALI TIDAK ADA.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, ABSOLUTAMENTE N\u00c3O.", "text": "NO, NO, NO, ABSOLUTELY NOT.", "tr": "Yok yok, kesinlikle yok."}, {"bbox": ["475", "293", "664", "409"], "fr": "Avouer am\u00e8ne la cl\u00e9mence, r\u00e9sister am\u00e8ne la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 !", "id": "MENGAKU AKAN DIRINGANKAN, MELAWAN AKAN DIPERBERAT!", "pt": "CONFISS\u00c3O TRAZ CLEM\u00caNCIA, RESIST\u00caNCIA TRAZ RIGOR!", "text": "CONFESS AND BE LENIENT, RESIST AND BE SEVERE!", "tr": "\u0130tiraf edersen ho\u015fg\u00f6r\u00fc, direnirsen ceza!"}, {"bbox": ["65", "974", "203", "1049"], "fr": "Ha ha ha !", "id": "[SFX] HA HA HA!", "pt": "HAHAHA!", "text": "HAHAHA!", "tr": "[SFX] Hahaha!"}, {"bbox": ["320", "1004", "450", "1071"], "fr": "\u00c7a chatouille !", "id": "GELI SEKALI!", "pt": "FAZ C\u00d3CEGAS!", "text": "THAT TICKLES!", "tr": "\u00c7ok g\u0131d\u0131klan\u0131yorum!"}, {"bbox": ["67", "552", "247", "646"], "fr": "Tu parles ou pas ?", "id": "MAU BILANG TIDAK?", "pt": "VAI FALAR OU N\u00c3O?", "text": "ARE YOU GOING TO TALK?", "tr": "S\u00f6yleyecek misin, s\u00f6ylemeyecek misin?"}, {"bbox": ["660", "816", "841", "916"], "fr": "Tu parles ou pas ?", "id": "MAU BILANG TIDAK?", "pt": "VAI FALAR OU N\u00c3O?", "text": "ARE YOU GOING TO TALK?", "tr": "S\u00f6yleyecek misin, s\u00f6ylemeyecek misin?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/8.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "15", "279", "190"], "fr": "Ma belle, \u00e0 l\u0027avenir, interdiction de donner des coups de pied aux gens sans raison dans la station Cassini,", "id": "NONA, LAIN KALI JANGAN MENENDANG ORANG SEMBARANGAN DI STASIUN CASSINI,", "pt": "GAROTA, DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O SAIA CHUTANDO AS PESSOAS NA ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI,", "text": "GIRL, DON\u0027T KICK PEOPLE AROUND IN CASSINI STATION ANYMORE,", "tr": "K\u0131z\u0131m, bundan sonra Cassini \u0130stasyonu\u0027nda rastgele kimseyi tekmelemek yok,"}, {"bbox": ["752", "651", "1000", "859"], "fr": "Je suis s\u00e9rieuse, je trouve Moyu plus gentille que toutes les personnes que j\u0027ai rencontr\u00e9es.", "id": "AKU SERIUS, MENURUTKU KAK MOYU LEBIH RAMAH DARI SEMUA ORANG YANG PERNAH KUTEMUI.", "pt": "ESTOU FALANDO S\u00c9RIO, ACHO QUE A IRM\u00c3 MOYU \u00c9 MAIS GENTIL DO QUE QUALQUER UM QUE J\u00c1 CONHECI.", "text": "I\u0027M SERIOUS. I THINK SISTER MO YU IS KINDER THAN ANYONE I\u0027VE EVER MET.", "tr": "Cidden s\u00f6yl\u00fcyorum, bence Mo Yu abla tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m herkesten daha cana yak\u0131n."}, {"bbox": ["871", "362", "1027", "498"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, Moyu.", "id": "MAAF, KAK MOYU.", "pt": "ME DESCULPE, IRM\u00c3 MOYU.", "text": "I\u0027M SORRY, SISTER MO YU.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim Mo Yu abla."}, {"bbox": ["537", "33", "774", "226"], "fr": "Ton coup de pied de tout \u00e0 l\u0027heure \u00e9tait comparable au coup de pied de l\u0027ombre de Foshan de Wong Fei-hung, tu sais ?", "id": "TENDANGANMU TADI SEBANDING DENGAN TENDANGAN TANPA BAYANGAN FOSHAN MILIK WONG FEI HUNG, TAHU TIDAK?", "pt": "AQUELE SEU CHUTE DE AGORA POUCO FOI COMPAR\u00c1VEL AO CHUTE SEM SOMBRA DE FOSHAN DO WONG FEI-HUNG, SABIA?", "text": "THAT KICK JUST NOW WAS LIKE WONG FEI-HUNG\u0027S SHADOWLESS KICK, YOU KNOW?", "tr": "Az \u00f6nceki tekmen Wong Fei-hung\u0027un Foshan G\u00f6lgesiz Tekmesi gibiydi, biliyor musun?"}, {"bbox": ["51", "628", "192", "754"], "fr": "Et en plus,", "id": "LAGI PULA...", "pt": "E MAIS,", "text": "AND", "tr": "\u00dcstelik"}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/9.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "3414", "1028", "3604"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il \u00e0 ne pas voir ? Elle a tout d\u0027une s\u00e9ductrice.", "id": "APANNYA YANG TIDAK KELIHATAN? WAJAHNYA SAJA SUDAH SEPERTI WANITA PENGGODA.", "pt": "O QUE H\u00c1 PARA N\u00c3O PERCEBER? ELA TEM CARA DE VADIA SEDUTORA.", "text": "WHAT\u0027S THERE NOT TO SEE? SHE LOOKS LIKE A TOTAL VIXEN.", "tr": "Nesi anla\u015f\u0131lm\u0131yor ki? Tam bir fettan gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["96", "2208", "351", "2347"], "fr": "C\u0027est toi qui as ruin\u00e9 ma vie !", "id": "HIDUPKU HANCUR KARENAMU!", "pt": "MINHA VIDA FOI ARRUINADA POR VOC\u00ca!", "text": "YOU RUINED MY LIFE!", "tr": "Hayat\u0131m\u0131 mahvettin!"}, {"bbox": ["612", "3077", "781", "3210"], "fr": "Celle qui \u00e9tudie si bien ?", "id": "YANG PINTAR BELAJAR ITU? JU?", "pt": "AQUELA QUE \u00c9 BOA NOS ESTUDOS?", "text": "THE ONE WHO\u0027S GOOD AT STUDYING?", "tr": "\u015eu dersleri \u00e7ok iyi olan m\u0131?"}, {"bbox": ["754", "2556", "986", "2703"], "fr": "Pourquoi t\u0027ai-je mise au monde !", "id": "KENAPA JUGA AKU MELAHIRKANMU!", "pt": "POR QUE EU TE DEI \u00c0 LUZ?!", "text": "WHY DID I EVEN GIVE BIRTH TO YOU?!", "tr": "Neden seni do\u011furdum ki!"}, {"bbox": ["761", "3136", "914", "3245"], "fr": "On ne dirait vraiment pas !", "id": "BENAR-BENAR TIDAK KELIHATAN, YA!", "pt": "REALMENTE N\u00c3O D\u00c1 PARA PERCEBER!", "text": "I CAN\u0027T TELL AT ALL!", "tr": "Hi\u00e7 de \u00f6yle g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor!"}, {"bbox": ["109", "1267", "283", "1384"], "fr": "Mange jusqu\u0027\u00e0 en crever !", "id": "KENAPA KAU TIDAK MATI SAJA KARENA MAKAN!", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O COME AT\u00c9 MORRER?!", "text": "CHOKE ON YOUR FOOD!", "tr": "Neden geberene kadar yemiyorsun!"}, {"bbox": ["52", "1053", "210", "1136"], "fr": "Mange, mange, mange !", "id": "MAKAN, MAKAN, MAKAN!", "pt": "COME, COME, COME!", "text": "EAT, EAT, EAT!", "tr": "Ye ye ye!"}, {"bbox": ["852", "1387", "991", "1490"], "fr": "Petite garce !", "id": "DASAR BAJINGAN KECIL!", "pt": "SUA BASTARDA!", "text": "LITTLE BASTARD!", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck pi\u00e7!"}, {"bbox": ["83", "3749", "198", "3807"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["73", "3020", "376", "3293"], "fr": "Entretenue par un vieil homme, pr\u00eate \u00e0 tout pour de l\u0027argent,", "id": "DIPELIHARA OM-OM, RELA MELAKUKAN APA SAJA DEMI UANG,", "pt": "SUSTENTADA POR UM VELHO RICO, FAZ QUALQUER COISA POR DINHEIRO,", "text": "KEPT BY AN OLD MAN, WILLING TO DO ANYTHING FOR MONEY,", "tr": "Ya\u015fl\u0131 adamlar taraf\u0131ndan paras\u0131 i\u00e7in tutulmu\u015f, para i\u00e7in her \u015feyi yapar,"}], "width": 1080}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/10.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "3408", "369", "3617"], "fr": "Tu es la premi\u00e8re personne \u00e0 me juger ainsi. Pourquoi ton regard est-il si diff\u00e9rent des autres ?", "id": "KAU ORANG PERTAMA YANG MENILAIKU SEPERTI INI, KENAPA PANDANGANMU BERBEDA DARI ORANG LAIN?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 A PRIMEIRA PESSOA A ME AVALIAR ASSIM. POR QUE SUA PERCEP\u00c7\u00c3O \u00c9 T\u00c3O DIFERENTE DA DOS OUTROS?", "text": "YOU\u0027RE THE FIRST PERSON TO EVER SAY THAT ABOUT ME. WHY IS YOUR PERSPECTIVE SO DIFFERENT FROM OTHERS?", "tr": "Benim hakk\u0131mda b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnen ilk ki\u015fisin, neden senin bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131n di\u011ferlerinden farkl\u0131?"}, {"bbox": ["645", "3452", "920", "3635"], "fr": "Tous les autres pensent que je suis une folle incurable.", "id": "ORANG LAIN MENGANGGAPKU ORANG GILA YANG TIDAK ADA HARAPAN.", "pt": "TODOS OS OUTROS ACHAM QUE SOU UMA LOUCA INCUR\u00c1VEL.", "text": "EVERYONE ELSE THINKS I\u0027M A HOPELESS LUNATIC.", "tr": "Di\u011fer herkes benim iflah olmaz bir deli oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["57", "2638", "339", "2777"], "fr": "Moyu, tu ne me crois pas ?", "id": "KAK MOYU, KAU TIDAK PERCAYA PADAKU?", "pt": "IRM\u00c3 MOYU, VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITA EM MIM?", "text": "SISTER MO YU, DON\u0027T YOU BELIEVE ME?", "tr": "Mo Yu abla, bana inanm\u0131yor musun?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/11.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "53", "646", "220"], "fr": "Mais une folle tr\u00e8s douce.", "id": "TAPI ORANG GILA YANG SANGAT LEMBUT.", "pt": "MAS UMA LOUCA MUITO GENTIL.", "text": "BUT A VERY GENTLE LUNATIC.", "tr": "Ama \u00e7ok nazik bir deli."}, {"bbox": ["50", "41", "236", "261"], "fr": "Hum, je pense aussi que Moyu est folle.", "id": "HMM, AKU JUGA BERPIKIR KAK MOYU ITU ORANG GILA.", "pt": "SIM, EU TAMB\u00c9M ACHO QUE A IRM\u00c3 MOYU \u00c9 UMA LOUCA.", "text": "YES, I ALSO THINK SISTER MO YU IS A LUNATIC.", "tr": "Evet, ben de Mo Yu ablan\u0131n deli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["681", "63", "972", "276"], "fr": "Une folle douce ? \u00c7a, c\u0027est la folle parmi les folles, la reine des folles !", "id": "ORANG GILA YANG LEMBUT? ITU BERARTI ORANG GILA DI ANTARA PARA ORANG GILA, THE KING OF ORANG GILA.", "pt": "UMA LOUCA GENTIL? ENT\u00c3O ELA \u00c9 A LOUCA NO MEIO DOS LOUCOS, A RAINHA DAS LOUCAS.", "text": "A GENTLE LUNATIC? THAT\u0027S A LUNATIC AMONG LUNATICS, THE KING OF LUNATICS!", "tr": "Nazik bir deli mi? O zaman deliler alemindeki deli, The King of Deliler."}, {"bbox": ["814", "456", "1000", "625"], "fr": "Dabai, active le pr\u00e9r\u00e9glage de sommeil.", "id": "DA BAI, AKTIFKAN PRASETEL TIDUR.", "pt": "DABAI, ATIVAR PREDEFINI\u00c7\u00c3O DE SONO.", "text": "DABAI, ACTIVATE SLEEP PRESET.", "tr": "Da Bai, uyku \u00f6n ayar\u0131n\u0131 a\u00e7."}, {"bbox": ["681", "63", "972", "276"], "fr": "Une folle douce ? \u00c7a, c\u0027est la folle parmi les folles, la reine des folles !", "id": "ORANG GILA YANG LEMBUT? ITU BERARTI ORANG GILA DI ANTARA PARA ORANG GILA, THE KING OF ORANG GILA.", "pt": "UMA LOUCA GENTIL? ENT\u00c3O ELA \u00c9 A LOUCA NO MEIO DOS LOUCOS, A RAINHA DAS LOUCAS.", "text": "A GENTLE LUNATIC? THAT\u0027S A LUNATIC AMONG LUNATICS, THE KING OF LUNATICS!", "tr": "Nazik bir deli mi? O zaman deliler alemindeki deli, The King of Deliler."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/12.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "892", "229", "1009"], "fr": "O\u00f9 sommes-nous ?", "id": "TEMPAT APA INI?", "pt": "QUE LUGAR \u00c9 ESTE?", "text": "WHERE IS THIS PLACE?", "tr": "Buras\u0131 neresi?"}, {"bbox": ["782", "927", "986", "1055"], "fr": "Le Taklamakan ? Le Sahara ?", "id": "TAKLAMAKAN? SAHARA?", "pt": "TAKLAMAKAN? SAARA?", "text": "TAKLIMAKAN? SAHARA?", "tr": "Taklamakan m\u0131? Sahra m\u0131?"}, {"bbox": ["75", "1357", "218", "1477"], "fr": "Nous sommes sur Mars.", "id": "INI DI MARS.", "pt": "ESTAMOS EM MARTE.", "text": "WE\u0027RE ON MARS.", "tr": "Mars\u0027tay\u0131z."}, {"bbox": ["560", "1358", "701", "1451"], "fr": "Mars ?", "id": "MARS?", "pt": "MARTE?", "text": "MARS?", "tr": "Mars m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/13.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "225", "958", "393"], "fr": "Il n\u0027y a que nous deux ici ?", "id": "APA HANYA ADA KITA BERDUA DI SINI?", "pt": "S\u00d3 H\u00c1 N\u00d3S DOIS AQUI?", "text": "ARE WE THE ONLY TWO HERE?", "tr": "Burada sadece ikimiz mi var\u0131z?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/14.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "34", "1010", "242"], "fr": "Si nous \u00e9tions vraiment les deux seules personnes au monde, ce serait terrifiant.", "id": "KALAU DI DUNIA INI BENAR-BENAR HANYA TERSISA KITA BERDUA, BETAPA MENGERIKANNYA.", "pt": "SE REALMENTE S\u00d3 REST\u00c1SSEMOS N\u00d3S DOIS NO MUNDO, SERIA T\u00c3O ASSUSTADOR.", "text": "IF THERE WERE REALLY ONLY TWO OF US LEFT IN THE WORLD, IT WOULD BE TERRIFYING.", "tr": "E\u011fer bu d\u00fcnyada ger\u00e7ekten sadece ikimiz kalsayd\u0131k, ne kadar korkun\u00e7 olurdu."}, {"bbox": ["63", "19", "361", "214"], "fr": "C\u0027est terriblement vide, on dirait qu\u0027il ne reste plus que nous deux au monde...", "id": "BENAR-BENAR LUAS MENAKUTKAN, SEPERTINYA DI SELURUH DUNIA HANYA TERSISA KITA BERDUA...", "pt": "\u00c9 TERrivelmente VAZIO, PARECE QUE S\u00d3 RESTAMOS N\u00d3S DOIS NO MUNDO INTEIRO...", "text": "IT\u0027S SO EMPTY AND SCARY. IT FEELS LIKE WE ARE THE ONLY TWO LEFT IN THE WORLD...", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00fcrk\u00fct\u00fcc\u00fc derecede bo\u015f, sanki t\u00fcm d\u00fcnyada sadece ikimiz kalm\u0131\u015f\u0131z gibi..."}, {"bbox": ["490", "657", "657", "815"], "fr": "Moyu, tu ne trouves pas \u00e7a effrayant ?", "id": "KAK MOYU, APA KAU TIDAK MERASA INI MENAKUTKAN?", "pt": "IRM\u00c3 MOYU, VOC\u00ca N\u00c3O ACHA ISSO ASSUSTADOR?", "text": "SISTER MO YU, DON\u0027T YOU THINK IT\u0027S SCARY?", "tr": "Mo Yu abla, sence de korkun\u00e7 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["521", "896", "806", "1037"], "fr": "Si tu \u00e9tais la seule personne au monde, tu deviendrais folle, c\u0027est s\u00fbr.", "id": "KALAU DI SELURUH DUNIA HANYA TERSISA KAU SEORANG, KAU PASTI AKAN GILA.", "pt": "SE VOC\u00ca FOSSE A \u00daNICA PESSOA NO MUNDO, CERTAMENTE ENLOUQUECERIA.", "text": "IF YOU WERE THE ONLY PERSON LEFT IN THE WORLD, YOU WOULD GO CRAZY.", "tr": "E\u011fer t\u00fcm d\u00fcnyada tek ba\u015f\u0131na kalsayd\u0131n, kesinlikle delirirdin."}, {"bbox": ["830", "1348", "1026", "1441"], "fr": "Une personne, un monde.", "id": "SATU ORANG, SATU DUNIA.", "pt": "UMA PESSOA, UM MUNDO.", "text": "ONE PERSON, ONE WORLD.", "tr": "Tek ba\u015f\u0131na bir d\u00fcnya."}, {"bbox": ["64", "1105", "234", "1213"], "fr": "Pour moi, ce serait magnifique.", "id": "BAGIKU ITU INDAH.", "pt": "PARA MIM, ISSO \u00c9 LINDO.", "text": "THAT SOUNDS BEAUTIFUL TO ME.", "tr": "Bana g\u00f6re bu \u00e7ok g\u00fczel."}, {"bbox": ["223", "657", "412", "746"], "fr": "Ce serait si paisible.", "id": "BETAPA TENANGNYA ITU.", "pt": "SERIA T\u00c3O TRANQUILO.", "text": "HOW PEACEFUL.", "tr": "Ne kadar da huzurlu olurdu."}], "width": 1080}, {"height": 1520, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/29/15.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "104", "376", "287"], "fr": "Moyu, on dirait que tu d\u00e9testes les gens autour de toi.", "id": "KAK MOYU, SEPERTINYA KAU SANGAT MEMBENCI ORANG-ORANG DI SEKITARMU.", "pt": "IRM\u00c3 MOYU, VOC\u00ca PARECE N\u00c3O GOSTAR DAS PESSOAS AO SEU REDOR.", "text": "SISTER MO YU, YOU SEEM TO HATE THE PEOPLE AROUND YOU.", "tr": "Mo Yu abla, sanki etraf\u0131ndaki insanlardan nefret ediyorsun."}, {"bbox": ["49", "648", "177", "742"], "fr": "Vraiment ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "EU PARE\u00c7O?", "text": "DO I?", "tr": "\u00d6yle miyim?"}, {"bbox": ["785", "1264", "924", "1382"], "fr": "Oui.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "\u00d6ylesin."}, {"bbox": ["287", "1477", "1078", "1519"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "", "pt": "CONTINUA...", "text": "TO BE CONTINUED", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua