[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/0.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "723", "418", "848"], "fr": "UNE TORNADE ?", "id": "Tornado?", "pt": "TORNADO?", "text": "Tornado?", "tr": "Hortum mu?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "2106", "1041", "2408"], "fr": "LE VENT S\u0027EST LEV\u00c9, NOUS N\u0027AVIONS PLUS QU\u0027\u00c0 NOUS R\u00c9FUGIER DANS LE V\u00c9HICULE ET NOUS EN REMETTRE AU DESTIN.", "id": "Angin bertiup kencang, kami hanya bisa masuk ke dalam mobil penjelajah dan pasrah pada nasib.", "pt": "O VENTO COME\u00c7OU A SOPRAR, E S\u00d3 NOS RESTOU ENTRAR NO ROVER E CONTAR COM A SORTE.", "text": "As soon as the wind picks up, we can only huddle in the rover and resign ourselves to fate.", "tr": "R\u00fczgar \u00e7\u0131kt\u0131, biz de y\u00fcr\u00fcyen araca s\u0131\u011f\u0131n\u0131p kaderimize raz\u0131 olmaktan ba\u015fka bir \u015fey yapamad\u0131k."}, {"bbox": ["536", "1180", "927", "1501"], "fr": "J\u0027AI TRAVERS\u00c9 UNE TORNADE. LORS D\u0027UNE SORTIE AVEC LAO HU, NOUS N\u0027AVONS PAS EU LE TEMPS DE RENTRER \u00c0 LA STATION,", "id": "Melewati tornado. Saat aku dan Lao Hu sedang bekerja di luar, kami tidak sempat kembali ke stasiun,", "pt": "ENFRENTAMOS UM TORNADO. QUANDO SA\u00cd COM O LAO HU PARA O TRABALHO DE CAMPO, N\u00c3O CONSEGUIMOS VOLTAR PARA A ESTA\u00c7\u00c3O A TEMPO.", "text": "I\u0027ve been through tornadoes. When doing fieldwork with Lao Hu, we didn\u0027t have time to return to the station.", "tr": "Hortum atlatt\u0131k. \u0130htiyar Hu ile d\u0131\u015far\u0131da g\u00f6revdeyken istasyona d\u00f6nmeye vaktimiz olmam\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["423", "1005", "676", "1183"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 V\u00c9CU UNE TORNADE.", "id": "Aku pernah terjebak tornado sebelumnya.", "pt": "EU J\u00c1 ESTIVE DENTRO DE UM TORNADO ANTES.", "text": "I\u0027ve been through tornadoes before.", "tr": "Daha \u00f6nce bir hortumun i\u00e7inde kalm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["356", "188", "810", "494"], "fr": "MAIS VU COMMENT \u00c7A \u00c9VOLUE, LE HURLEMENT VA BIENT\u00d4T SE PRODUIRE, IL FAUT TERMINER LE TRAVAIL AU PLUS VITE.", "id": "Tapi melihat tren perkembangannya, lolongan itu cepat atau lambat akan muncul. Kita harus menyelesaikan pekerjaan secepat mungkin.", "pt": "MAS, VENDO COMO AS COISAS EST\u00c3O INDO, O UIVO APARECER\u00c1 MAIS CEDO OU MAIS TARDE. PRECISAMOS TERMINAR O TRABALHO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "But considering this trend, the Wail will appear sooner or later; we need to finish the work as soon as possible.", "tr": "Ama gidi\u015fata bak\u0131l\u0131rsa Feryat er ya da ge\u00e7 ortaya \u00e7\u0131kacak, i\u015fi bir an \u00f6nce bitirmemiz laz\u0131m."}, {"bbox": ["200", "77", "516", "194"], "fr": "UNE TORNADE, CE N\u0027EST PAS SI GRAVE,", "id": "Tornado masih mending,", "pt": "UM TORNADO AT\u00c9 QUE VAI.", "text": "Tornadoes are fine.", "tr": "Hortumlar neyse de,"}], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1771", "552", "2081"], "fr": "TOUT CELA A DUR\u00c9 ENVIRON CINQ OU SIX MINUTES, CE N\u0027\u00c9TAIT PAS SI TERRIBLE EN FAIT.", "id": "Seluruh prosesnya sekitar lima atau enam menit, sebenarnya tidak ada yang istimewa.", "pt": "O PROCESSO TODO DUROU UNS CINCO OU SEIS MINUTOS. NA VERDADE, N\u00c3O FOI GRANDE COISA.", "text": "The whole process takes about five or six minutes; it\u0027s not a big deal.", "tr": "B\u00fct\u00fcn s\u00fcre\u00e7 yakla\u015f\u0131k be\u015f alt\u0131 dakika s\u00fcrd\u00fc, asl\u0131nda o kadar da b\u00fcy\u00fct\u00fclecek bir \u015fey de\u011fildi."}, {"bbox": ["536", "4065", "934", "4370"], "fr": "MAIS ALORS, \u00c7A VEUT DIRE QUE LE V\u00c9HICULE PEUT R\u00c9SISTER AUX PLUS FORTES TEMP\u00caTES DE TITAN ?", "id": "Tapi kalau begitu, apakah mobil penjelajah ini benar-benar bisa menahan badai terkuat di Titan?", "pt": "MAS, FALANDO S\u00c9RIO, O ROVER REALMENTE AGUENTA AS TEMPESTADES MAIS FORTES DE TIT\u00c3?", "text": "But does that mean the rover can withstand the strongest storms on Titan?", "tr": "Ama \u00f6yle olsa bile, y\u00fcr\u00fcyen ara\u00e7 Titan\u0027daki en g\u00fc\u00e7l\u00fc f\u0131rt\u0131nalara ger\u00e7ekten dayanabilir mi?"}, {"bbox": ["496", "765", "1036", "1009"], "fr": "LE V\u00c9HICULE TREMBLAIT VIOLEMMENT, IL N\u0027Y AVAIT AUCUNE LUMI\u00c8RE DEHORS, COMME S\u0027IL FAISAIT NUIT NOIRE.", "id": "Mobilnya bergetar hebat, di luar jendela tidak ada cahaya sedikit pun, seperti sudah malam.", "pt": "O VE\u00cdCULO TREMIA MUITO. L\u00c1 FORA, N\u00c3O HAVIA LUZ ALGUMA, COMO SE TIVESSE ANOITECIDO.", "text": "The car is shaking violently; there\u0027s no light outside, as if it\u0027s dark.", "tr": "Ara\u00e7 \u015fiddetle sars\u0131l\u0131yordu, pencereden d\u0131\u015far\u0131s\u0131 zifiri karanl\u0131kt\u0131, sanki gece \u00e7\u00f6km\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["337", "2664", "748", "2988"], "fr": "LA TORNADE EST PASS\u00c9E RAPIDEMENT, MAIS LAO HU ET MOI \u00c9TIONS EN SUEURS FROIDES.", "id": "Tornado itu berlalu dengan cepat, tapi aku dan Lao Hu sampai berkeringat dingin karena ketakutan.", "pt": "O TORNADO PASSOU R\u00c1PIDO. EU E O LAO HU \u00c9 QUE FICAMOS ENCHARCADOS DE SUOR FRIO DE TANTO MEDO.", "text": "The tornado passed quickly, but Lao Hu and I were scared into a cold sweat.", "tr": "Hortum \u00e7abucak ge\u00e7ti ama \u0130htiyar Hu ile ben korkudan so\u011fuk terler d\u00f6kt\u00fck."}, {"bbox": ["318", "332", "919", "712"], "fr": "LAO HU ET MOI NOUS SOMMES ATTACH\u00c9S \u00c0 NOS SI\u00c8GES, ON N\u0027ENTENDAIT QUE LE SIFFLEMENT DU VENT DEHORS.", "id": "Aku dan Lao Hu mengikat diri di kursi, hanya mendengar suara deru di luar.", "pt": "EU E O LAO HU NOS AMARRAMOS \u00c0S CADEIRAS, S\u00d3 OUV\u00cdAMOS O VENTO UIVANDO L\u00c1 FORA.", "text": "Lao Hu and I tied ourselves to the chairs, only hearing the howling outside.", "tr": "\u0130htiyar Hu ile kendimizi koltuklara ba\u011flad\u0131k, d\u0131\u015far\u0131dan sadece [SFX] VUUUU diye bir ses geliyordu."}, {"bbox": ["444", "3014", "844", "3253"], "fr": "QUAND NOUS SOMMES SORTIS DU V\u00c9HICULE, NOUS \u00c9TIONS TREMP\u00c9S JUSQU\u0027AUX OS.", "id": "Saat turun dari mobil, seluruh badanku basah kuyup.", "pt": "QUANDO SA\u00cdMOS DO VE\u00cdCULO, EST\u00c1VAMOS COMPLETAMENTE ENSOPADOS.", "text": "When we got out of the car, we were soaked.", "tr": "Ara\u00e7tan indi\u011fimizde s\u0131r\u0131ls\u0131klam olmu\u015ftuk."}, {"bbox": ["654", "3826", "993", "4042"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LE GENRE D\u0027EXP\u00c9RIENCE QUE TOUT LE MONDE PEUT VIVRE.", "id": "Pengalaman seperti ini tidak semua orang bisa merasakannya.", "pt": "ESSE TIPO DE EXPERI\u00caNCIA N\u00c3O \u00c9 PARA QUALQUER UM.", "text": "Not everyone has this kind of experience.", "tr": "B\u00f6yle bir deneyimi herkes ya\u015fayamaz."}, {"bbox": ["284", "72", "494", "230"], "fr": "ET ENSUITE ?", "id": "Lalu?", "pt": "E DEPOIS?", "text": "And then?", "tr": "Sonra ne oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "1483", "687", "1676"], "fr": "ATTENTION \u00c0 L\u0027IMPACT ! TENEZ BON !", "id": "Awas benturan! Berpegangan erat!", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O AO IMPACTO! SEGUREM-SE!", "text": "Watch out for the impact! Hold steady!", "tr": "Sars\u0131nt\u0131ya dikkat! S\u0131k\u0131 tutunun!"}, {"bbox": ["91", "991", "445", "1188"], "fr": "CHEF DE STATION ! ATTENTION \u00c0 L\u0027IMPACT !", "id": "Kepala Stasiun! Awas benturan!", "pt": "COMANDANTE! ATEN\u00c7\u00c3O AO IMPACTO!", "text": "Station Master! Watch out for the impact!", "tr": "\u0130stasyon \u015eefi! Sars\u0131nt\u0131ya dikkat!"}, {"bbox": ["200", "38", "419", "170"], "fr": "COMPRIS...", "id": "Mengerti.....", "pt": "ENTENDIDO...", "text": "Understood...", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131..."}, {"bbox": ["569", "1312", "709", "1407"], "fr": "QUOI ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["603", "992", "802", "1186"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "Ne oldu?"}, {"bbox": ["715", "596", "978", "834"], "fr": "ING\u00c9NIEUR LIANG, \u00c7A VA ?", "id": "Insinyur Liang, kau tidak apa-apa?", "pt": "ENGENHEIRO LIANG, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Engineer Liang, how are you?", "tr": "M\u00fchendis Liang, iyi misin?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1937", "756", "2179"], "fr": "J\u0027AI ENCORE D\u00c9TECT\u00c9 CE MAUDIT BATTEMENT DE C\u0152UR.", "id": "Aku merasakan lagi detak jantung sialan itu.", "pt": "EU DETECTEI DE NOVO AQUELE MALDITO BATIMENTO CARD\u00cdACO.", "text": "I found that damn heartbeat again.", "tr": "O lanet olas\u0131 kalp at\u0131\u015f\u0131n\u0131 yine duydum."}, {"bbox": ["174", "1235", "495", "1439"], "fr": "J\u0027AI DE NOUVEAU D\u00c9TECT\u00c9 CE BATTEMENT DE C\u0152UR !", "id": "Aku merasakan lagi detak jantung itu!", "pt": "EU DETECTEI AQUELE BATIMENTO CARD\u00cdACO DE NOVO!", "text": "I found that heartbeat again!", "tr": "O kalp at\u0131\u015f\u0131n\u0131 yine duydum!"}, {"bbox": ["234", "77", "449", "198"], "fr": "LE BATTEMENT DE C\u0152UR !", "id": "Detak jantung!", "pt": "O BATIMENTO!", "text": "Heartbeat!", "tr": "Kalp at\u0131\u015f\u0131!"}, {"bbox": ["195", "1069", "361", "1195"], "fr": "LE BATTEMENT DE C\u0152UR !", "id": "Detak jantung!", "pt": "O BATIMENTO!", "text": "Heartbeat!", "tr": "Kalp at\u0131\u015f\u0131!"}, {"bbox": ["673", "315", "889", "457"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU DIS ?", "id": "Apa katamu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "What are you saying?", "tr": "Ne dedin sen?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "78", "563", "249"], "fr": "IL NOUS A SUIVIS !", "id": "Dia mengikuti kita!", "pt": "ELE NOS SEGUIU!", "text": "It\u0027s following us!", "tr": "Bizi takip etti!"}, {"bbox": ["568", "969", "1000", "1303"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, QUAND LE BATTEMENT DE C\u0152UR EST APPARU, LA PRESSION DE LA COUCHE FLUIDE SOUTERRAINE A BRUSQUEMENT AUGMENT\u00c9.", "id": "Tadi saat detak jantung itu muncul, tekanan di lapisan aliran bawah tanah tiba-tiba meningkat.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, QUANDO O BATIMENTO APARECEU, A PRESS\u00c3O DA CAMADA FLUIDA SUBTERR\u00c2NEA AUMENTOU SUBITAMENTE.", "text": "Just now, when the heartbeat appeared, the pressure in the subsurface layer suddenly increased.", "tr": "Az \u00f6nce kalp at\u0131\u015f\u0131 duyuldu\u011funda, yeralt\u0131 ak\u0131\u015f katman\u0131ndaki bas\u0131n\u00e7 aniden artt\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "2160", "1047", "2432"], "fr": "LE SIGNAL DE CE C\u0152UR EST EXACTEMENT LE M\u00caME QUE LE PR\u00c9C\u00c9DENT, IL CORRESPOND PARFAITEMENT !", "id": "Sinyal jantung ini sama persis dengan yang sebelumnya, benar-benar cocok!", "pt": "O SINAL DESTE CORA\u00c7\u00c3O \u00c9 ID\u00caNTICO AO ANTERIOR, UMA COMBINA\u00c7\u00c3O PERFEITA!", "text": "The signal from this heart is exactly the same as the last one; it matches perfectly!", "tr": "Bu kalbin sinyali bir \u00f6ncekiyle t\u0131pat\u0131p ayn\u0131, tamamen e\u015fle\u015fiyor!"}, {"bbox": ["409", "82", "799", "326"], "fr": "CE C\u0152UR N\u0027\u00c9TAIT-IL PAS L\u00c0-BAS ?", "id": "Bukankah jantung itu ada di sana?", "pt": "AQUELE CORA\u00c7\u00c3O N\u00c3O ESTAVA L\u00c1 DO OUTRO LADO?", "text": "Isn\u0027t that heart over there?", "tr": "O kalp \u015furada de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["118", "1212", "492", "1460"], "fr": "J\u0027AVAIS DIT QU\u0027IL POUVAIT SE D\u00c9PLACER !", "id": "Sudah kubilang dia mungkin bisa bergerak!", "pt": "EU DISSE QUE ELE PODERIA SE MOVER!", "text": "I said it might be able to move!", "tr": "Hareket edebilece\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["98", "2581", "574", "2776"], "fr": "IL Y A CERTAINEMENT QUELQUE CHOSE DANS LA COUCHE FLUIDE SOUTERRAINE.", "id": "Pasti ada sesuatu di lapisan aliran bawah tanah.", "pt": "COM CERTEZA H\u00c1 ALGO NA CAMADA FLUIDA SUBTERR\u00c2NEA.", "text": "There must be something in the underground stratum.", "tr": "Yeralt\u0131 ak\u0131\u015f katman\u0131nda kesinlikle bir \u015fey var."}, {"bbox": ["552", "876", "862", "1074"], "fr": "IL Y EN AURAIT UN AUTRE ICI ?", "id": "Apa di sini juga ada satu?", "pt": "SER\u00c1 QUE TEM OUTRO AQUI?", "text": "Is there one here too?", "tr": "Burada da m\u0131 bir tane var?"}, {"bbox": ["594", "3207", "1020", "3353"], "fr": "IL SE D\u00c9PLACE PARTOUT.", "id": "Dia berkeliaran di mana-mana.", "pt": "ELE EST\u00c1 VAGANDO POR A\u00cd.", "text": "It\u0027s roaming around everywhere.", "tr": "Etrafta geziniyor."}, {"bbox": ["222", "1423", "567", "1652"], "fr": "IL BOUGE ! IL NOUS A SUIVIS !", "id": "Bergerak! Dia mengikuti kita.", "pt": "EST\u00c1 SE MOVENDO! ELE NOS SEGUIU!", "text": "It moves! It\u0027s following us!", "tr": "Hareket ediyor! Bizi takip etti!"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "3278", "885", "3567"], "fr": "SI ON Y RESTE, \u00c7A NE SERVIRA \u00c0 RIEN DE FORER CENT TROUS DE PLUS !", "id": "Kalau kita mati di sini, mengebor seratus lubang lagi pun tidak ada gunanya!", "pt": "SE MORRERMOS AQUI, PERFURAR MAIS CEM BURACOS N\u00c3O ADIANTAR\u00c1 NADA!", "text": "If we die here, there\u0027s no point in drilling a hundred more holes!", "tr": "Burada \u00f6l\u00fcrsek, y\u00fcz delik daha a\u00e7man\u0131n hi\u00e7bir anlam\u0131 kalmaz!"}, {"bbox": ["530", "2212", "875", "2486"], "fr": "ON NE VA PLUS FORER, CE N\u0027EST PAS S\u00dbR ICI !", "id": "Buat apa mengebor lagi, jangan dilanjutkan, di sini tidak aman!", "pt": "QUE SE DANE PERFURAR! N\u00c3O VAMOS MAIS! AQUI N\u00c3O \u00c9 SEGURO!", "text": "There\u0027s no point in drilling; it\u0027s not safe here!", "tr": "Ne halt etmeye deliyoruz ki? Delmeyi b\u0131rak\u0131n, buras\u0131 g\u00fcvenli de\u011fil!"}, {"bbox": ["546", "2996", "993", "3277"], "fr": "RAPPELEZ-VOUS, MA PRIORIT\u00c9 EST D\u0027ASSURER VOTRE S\u00c9CURIT\u00c9 !", "id": "Ingat, prioritas utamaku adalah menjamin keselamatanmu!", "pt": "LEMBRE-SE, MINHA PRIORIDADE \u00c9 GARANTIR A SUA SEGURAN\u00c7A!", "text": "Remember, my top priority is to ensure your safety!", "tr": "Unutma, \u00f6nceli\u011fim senin hayat\u0131n\u0131 korumak!"}, {"bbox": ["212", "480", "453", "664"], "fr": "LA SURFACE DE GLACE NE VA PAS TENIR !", "id": "Permukaan esnya tidak akan kuat!", "pt": "A SUPERF\u00cdCIE DE GELO N\u00c3O VAI AGUENTAR!", "text": "The ice can\u0027t hold!", "tr": "Buz tabakas\u0131 dayanamayacak!"}, {"bbox": ["473", "754", "743", "953"], "fr": "VITE, VITE, VITE, ON RENTRE !", "id": "Ayo, ayo, ayo, kita kembali!", "pt": "VAMOS, VAMOS, VAMOS VOLTAR!", "text": "Let\u0027s go, let\u0027s go, let\u0027s go back!", "tr": "Hadi, hadi, hadi, geri d\u00f6n\u00fcyoruz!"}, {"bbox": ["208", "2092", "450", "2291"], "fr": "IL RESTE QUELQUES TROUS...", "id": "Masih ada beberapa lubang lagi.", "pt": "AINDA FALTAM ALGUNS FUROS.", "text": "There are still a few holes left.", "tr": "Daha birka\u00e7 delik kalm\u0131\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["583", "1760", "849", "1873"], "fr": "RETOUR IMM\u00c9DIAT !", "id": "Segera kembali!", "pt": "RETORNAR IMEDIATAMENTE!", "text": "Return immediately!", "tr": "Derhal geri d\u00f6n\u00fcn!"}, {"bbox": ["430", "1903", "743", "2005"], "fr": "RETOUR IMM\u00c9DIAT !", "id": "Segera kembali!", "pt": "RETORNAR IMEDIATAMENTE!", "text": "Return immediately!", "tr": "Derhal geri d\u00f6n\u00fcn!"}, {"bbox": ["724", "979", "906", "1105"], "fr": "RENTRONS !", "id": "Kembali!", "pt": "VOLTEM!", "text": "Go back!", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcn!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "1518", "959", "1726"], "fr": "TANT PIS POUR LE MAT\u00c9RIEL DU GOUVERNEMENT, LAISSEZ-LE SI N\u00c9CESSAIRE !", "id": "Aset publik, kalau memang harus hilang, ya biarkan saja!", "pt": "SE FOR PRECISO ABANDONAR O EQUIPAMENTO DO GOVERNO, ABANDONE!", "text": "Public property can be discarded if necessary!", "tr": "Kamu mal\u0131 feda edilebilir!"}, {"bbox": ["522", "352", "750", "522"], "fr": "PUTAIN ! LE HURLEMENT !", "id": "Sialan! Lolongan!", "pt": "PUTA MERDA! O UIVO!", "text": "Damn it! The Wail!", "tr": "Hassiktir! Feryat!"}, {"bbox": ["64", "1215", "312", "1379"], "fr": "MAIS LA FOREUSE !", "id": "Tapi mesin bornya!", "pt": "MAS A PERFURATRIZ!", "text": "The drill!", "tr": "Ama sondaj makinesi!"}, {"bbox": ["575", "567", "817", "689"], "fr": "COUREZ !", "id": "Cepat lari!", "pt": "CORRAM!", "text": "Run!", "tr": "Ko\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "798", "935", "987"], "fr": "VITE VITE VITE VITE VITE ! COURS, DABAI !", "id": "Cepat, cepat, cepat, cepat, cepat! Lari, Da Bai!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO! CORRA, DABAI!", "text": "Run! Run! Run! Run, Dabai!", "tr": "\u00c7abuk, \u00e7abuk, \u00e7abuk, \u00e7abuk, \u00e7abuk! Ko\u015f Da Bai!"}, {"bbox": ["693", "1026", "904", "1148"], "fr": "COUREZ !", "id": "Cepat lari!", "pt": "CORRAM!", "text": "Run!", "tr": "Ko\u015f!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "1159", "1007", "1380"], "fr": "LE HURLEMENT ARRIVE SANS PR\u00c9VENIR !", "id": "Lolongan itu datangnya tiba-tiba!", "pt": "O UIVO CHEGA ASSIM, DE REPENTE!", "text": "The Wail comes when it comes!", "tr": "Feryat dedi\u011fin aniden gelir!"}, {"bbox": ["491", "580", "824", "819"], "fr": "ON NE DISAIT PAS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE QUE LE VENT N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027\u00c0 FORCE HUIT ?", "id": "Bukankah tadi bilang kekuatan anginnya hanya level delapan?", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO N\u00c3O DISSERAM QUE O VENTO ERA S\u00d3 N\u00cdVEL OITO?", "text": "Didn\u0027t you just say the wind force was only level eight?", "tr": "Az \u00f6nce r\u00fczgar\u0131n sadece sekiz \u015fiddetinde oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["335", "854", "687", "1022"], "fr": "COMMENT LE HURLEMENT A-T-IL PU ARRIVER SI SOUDAINEMENT ?", "id": "Kenapa lolongannya datang tiba-tiba?", "pt": "COMO O UIVO CHEGOU ASSIM, DO NADA?", "text": "How did the Wail come so suddenly?", "tr": "Feryat nas\u0131l oldu da birdenbire geldi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "106", "477", "346"], "fr": "C\u0027EST CE QU\u0027IL Y A DE PLUS TERRIFIANT AVEC LE HURLEMENT DE LA BANSHEE !", "id": "Inilah bagian paling menakutkan dari Lolongan Banshee!", "pt": "O MAIS ASSUSTADOR DO UIVO DA BANSHEE \u00c9 ISSO!", "text": "That\u0027s the scariest thing about the Banshee Wail!", "tr": "Di\u015fi \u0130blis Feryad\u0131\u0027n\u0131n en korkun\u00e7 yan\u0131 da bu zaten!"}, {"bbox": ["384", "934", "866", "1188"], "fr": "TU CROIS QUE \u00c7A N\u0027ARRIVERA PAS, MAIS LA SECONDE D\u0027APR\u00c8S, IL EST JUSTE DERRI\u00c8RE TOI.", "id": "Kau pikir dia tidak akan datang, tapi detik berikutnya dia sudah muncul di belakangmu.", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE N\u00c3O VAI CHEGAR, MAS NO SEGUNDO SEGUINTE, ELE APARECE ATR\u00c1S DE VOC\u00ca.", "text": "You think it won\u0027t come, but the next second it appears behind you.", "tr": "Gelmeyece\u011fini san\u0131rs\u0131n ama bir sonraki saniye arkanda beliriverir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/21.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "1017", "998", "1283"], "fr": "LE PH\u00c9NOM\u00c8NE NATUREL LE PLUS TERRIFIANT DE CETTE PLAN\u00c8TE...", "id": "Fenomena alam paling menakutkan di planet ini.....", "pt": "O FEN\u00d4MENO NATURAL MAIS TERR\u00cdVEL DESTE PLANETA...", "text": "The most terrifying natural phenomenon on this planet...", "tr": "Bu gezegendeki en korkun\u00e7 do\u011fa olay\u0131..."}, {"bbox": ["528", "150", "763", "298"], "fr": "LE HURLEMENT DE LA BANSHEE.", "id": "Lolongan Banshee.", "pt": "O UIVO DA BANSHEE.", "text": "Banshee Wail.", "tr": "Di\u015fi \u0130blis Feryad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "1048", "665", "1274"], "fr": "CE QUI SUIT IMM\u00c9DIATEMENT, C\u0027EST UN VENT VIOLENT QUI SE PROPAGE AU RAS DU SOL,", "id": "Yang menyusul kemudian adalah angin kencang yang merambat di permukaan tanah,", "pt": "EM SEGUIDA, VEM A VENTANIA RASTEIRA,", "text": "Immediately following is the ground-hugging gale,", "tr": "Hemen ard\u0131ndan yere yak\u0131n yay\u0131lan \u015fiddetli bir r\u00fczgar gelir,"}, {"bbox": ["120", "58", "705", "473"], "fr": "CE GENRE DE CATASTROPHE COMMENCE G\u00c9N\u00c9RALEMENT PAR UN BRUIT AIGU ET STRIDENT DANS UN BROUILLARD \u00c9PAIS,", "id": "Bencana semacam ini biasanya diawali dengan suara bising yang tajam dan memekakkan telinga di tengah kabut tebal,", "pt": "ESSE TIPO DE DESASTRE GERALMENTE COME\u00c7A COM UM RU\u00cdDO AGUDO E ESTRIDENTE EM MEIO \u00c0 N\u00c9VOA DENSA,", "text": "This kind of disaster usually starts with a sharp and piercing noise in the thick fog,", "tr": "Bu t\u00fcr bir felaket genellikle yo\u011fun sisin i\u00e7inde keskin, kulak t\u0131rmalayan bir g\u00fcr\u00fclt\u00fcyle ba\u015flar,"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/23.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "570", "726", "980"], "fr": "LE FLUX D\u0027AIR EST COMME UNE PELLE CAPABLE D\u0027ARRACHER LA COUCHE SUPERFICIELLE DU SOL,", "id": "Aliran udaranya seperti sekop yang bisa mengelupas lapisan tanah,", "pt": "O FLUXO DE AR \u00c9 COMO UMA P\u00c1, CAPAZ DE ARRASPAR UMA CAMADA DO SOLO,", "text": "The airflow can peel off the ground like a shovel,", "tr": "Hava ak\u0131m\u0131 bir k\u00fcrek gibi yerin y\u00fczeyini soyabilir,"}, {"bbox": ["363", "705", "868", "1000"], "fr": "M\u00caME LE V\u00c9HICULE POURRAIT NE PAS Y R\u00c9SISTER,", "id": "Bahkan mobil penjelajah pun belum tentu bisa menahannya,", "pt": "NEM MESMO O ROVER CONSEGUE SUPORTAR,", "text": "Even the rover may not be able to withstand it,", "tr": "Y\u00fcr\u00fcyen ara\u00e7 bile dayanamayabilir,"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/24.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "3", "783", "174"], "fr": "LORS DES PREMI\u00c8RES MISSIONS D\u0027EXPLORATION SCIENTIFIQUE SUR TITAN,", "id": "Dalam misi penelitian ilmiah awal di Titan,", "pt": "NAS PRIMEIRAS MISS\u00d5ES DE EXPLORA\u00c7\u00c3O EM TIT\u00c3,", "text": "During the early scientific expeditions on Titan,", "tr": "Titan\u0027daki ilk bilimsel ara\u015ft\u0131rma g\u00f6revlerinde"}, {"bbox": ["414", "816", "928", "1193"], "fr": "ALORS C\u0027EST LA MORT ASSUR\u00c9E.", "id": "Maka tamatlah riwayat kita,", "pt": "ENT\u00c3O, \u00c9 MORTE CERTA.", "text": "Then it\u0027s a dead end.", "tr": "O zaman \u00f6l\u00fcmden ba\u015fka yol yoktur,"}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/25.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "2722", "572", "3076"], "fr": "MERDE ! DABAI, D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE COURIR, BORDEL, D\u00c9P\u00caCHE-TOI !", "id": "Sialan! Da Bai, cepat lari, cepat lari!", "pt": "CACETE! DABAI, ANDA LOGO, SEU MERDA! CORRE, CORRE!", "text": "Damn it! Dabai, run faster, run faster!", "tr": "Siktir! Da Bai, kahrolas\u0131 \u00e7abuk ko\u015f, \u00e7abuk ko\u015f!"}, {"bbox": ["467", "1135", "927", "1433"], "fr": "IL A SURV\u00c9CU PLUS D\u0027UNE FOIS AU HURLEMENT DE LA BANSHEE.", "id": "Pernah lebih dari sekali berhasil selamat dari Lolongan Banshee.", "pt": "CONSEGUIU SOBREVIVER AO UIVO DA BANSHEE MAIS DE UMA VEZ.", "text": "Has successfully survived the Banshee\u0027s Wail more than once.", "tr": "Di\u015fi \u0130blis Feryad\u0131\u0027ndan defalarca sa\u011f kurtulmu\u015ftu."}, {"bbox": ["518", "3704", "964", "3940"], "fr": "SI ON NE SE D\u00c9P\u00caCHE PAS, ON EST FOUTUS !", "id": "Kalau tidak cepat, kita pasti mati!", "pt": "SE N\u00c3O NOS APRESSARMOS, J\u00c1 ERA!", "text": "If we don\u0027t hurry, we\u0027re dead!", "tr": "Daha h\u0131zl\u0131 olmazsak kesin \u00f6ld\u00fck!"}, {"bbox": ["196", "57", "571", "554"], "fr": "ING\u00c9NIEUR LIANG, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, JE SUIS LE MEMBRE D\u0027\u00c9QUIPAGE LE PLUS EXP\u00c9RIMENT\u00c9 DE TITAN AU MONDE,", "id": "Insinyur Liang, jangan khawatir. Aku adalah anggota kru stasiun Titan paling berpengalaman di dunia,", "pt": "ENGENHEIRO LIANG, N\u00c3O SE PREOCUPE! EU SOU O MEMBRO DA ESTA\u00c7\u00c3O DE TIT\u00c3 MAIS EXPERIENTE DO MUNDO,", "text": "Engineer Liang, don\u0027t worry, I\u0027m the most experienced Titan station member in the world.", "tr": "M\u00fchendis Liang, endi\u015felenme, ben d\u00fcnyadaki en deneyimli Titan istasyon personeliyim,"}, {"bbox": ["179", "1515", "368", "1696"], "fr": "TU AS UN PLAN ?", "id": "Kau punya cara?", "pt": "VOC\u00ca TEM UM PLANO?", "text": "Do you have a plan?", "tr": "Bir yolun mu var?"}, {"bbox": ["630", "1803", "835", "1977"], "fr": "JE VAIS ME TRANSFORMER !", "id": "Aku akan berubah!", "pt": "VOU ME TRANSFORMAR!", "text": "I\u0027m going to transform!", "tr": "D\u00f6n\u00fc\u015fece\u011fim!"}, {"bbox": ["885", "2083", "1010", "2172"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["531", "1724", "687", "1834"], "fr": "OUI !", "id": "Ada!", "pt": "TENHO!", "text": "Yes!", "tr": "Var!"}, {"bbox": ["196", "57", "571", "554"], "fr": "ING\u00c9NIEUR LIANG, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, JE SUIS LE MEMBRE D\u0027\u00c9QUIPAGE LE PLUS EXP\u00c9RIMENT\u00c9 DE TITAN AU MONDE,", "id": "Insinyur Liang, jangan khawatir. Aku adalah anggota kru stasiun Titan paling berpengalaman di dunia,", "pt": "ENGENHEIRO LIANG, N\u00c3O SE PREOCUPE! EU SOU O MEMBRO DA ESTA\u00c7\u00c3O DE TIT\u00c3 MAIS EXPERIENTE DO MUNDO,", "text": "Engineer Liang, don\u0027t worry, I\u0027m the most experienced Titan station member in the world.", "tr": "M\u00fchendis Liang, endi\u015felenme, ben d\u00fcnyadaki en deneyimli Titan istasyon personeliyim,"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 804, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/51/27.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "721", "1074", "803"], "fr": "\u00c0 SUIVRE...", "id": "BERSAMBUNG.....", "pt": "TO BE CONTINUED...", "text": "TO BE CONTINUED.....", "tr": "TO BE CONTINUED....."}], "width": 1080}]

Manhua