[{"height": 5568, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/96/0.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "2321", "239", "2466"], "fr": "LA DUR\u00c9E DE VIE CONCEPTIONNELLE DU R\u00c9ACTEUR \u00c0 FUSION D\u00c9PASSE CINQUANTE ANS,", "id": "Usia desain reaktor fusi lebih dari lima puluh tahun,", "pt": "O REATOR DE FUS\u00c3O TEM UMA VIDA \u00daTIL PROJETADA DE MAIS DE CINQUENTA ANOS,", "text": "The fusion reactor is designed to last over fifty years.", "tr": "F\u00fczyon reakt\u00f6r\u00fcn\u00fcn tasar\u0131m \u00f6mr\u00fc elli y\u0131l\u0131 a\u015f\u0131yor,"}, {"bbox": ["728", "4896", "825", "5008"], "fr": "LE NOYAU EST UN TR\u00c8S GROS CONDENSATEUR.", "id": "Intinya adalah kapasitor yang sangat besar", "pt": "O N\u00daCLEO \u00c9 UM CAPACITOR MUITO GRANDE.", "text": "The core is a very large capacitor.", "tr": "\u00c7ekirde\u011fi \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir kapasit\u00f6r."}, {"bbox": ["490", "886", "617", "989"], "fr": "SANS ALIMENTATION \u00c9LECTRIQUE SUFFISANTE,", "id": "Jika tidak ada pasokan listrik yang cukup,", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER FORNECIMENTO DE ENERGIA SUFICIENTE,", "text": "Without a sufficient power supply,", "tr": "Yeterli elektrik kayna\u011f\u0131 olmazsa,"}, {"bbox": ["273", "3248", "423", "3351"], "fr": "IL EST COMPL\u00c8TEMENT HERM\u00c9TIQUE ET PRESQUE INSENSIBLE AUX INTERF\u00c9RENCES EXT\u00c9RIEURES.", "id": "Reaktor ini tertutup rapat dan hampir tidak terpengaruh oleh lingkungan luar", "pt": "ELE \u00c9 TOTALMENTE VEDADO E QUASE N\u00c3O SOFRE INTERFER\u00caNCIA DO AMBIENTE EXTERNO.", "text": "It is completely sealed and almost unaffected by the external environment.", "tr": "Tamamen kapal\u0131d\u0131r ve d\u0131\u015f ortamdan neredeyse hi\u00e7 etkilenmez."}, {"bbox": ["6", "5099", "179", "5262"], "fr": "SON TRAVAIL HABITUEL EST DE CHARGER CONTINUELLEMENT CE CONDENSATEUR,", "id": "Biasanya tugasnya adalah mengisi daya kapasitor ini secara terus-menerus,", "pt": "NORMALMENTE, SEU TRABALHO \u00c9 MANTER ESTE CAPACITOR CARREGANDO,", "text": "Its job is to continuously charge this capacitor.", "tr": "Normalde g\u00f6revi bu kapasit\u00f6r\u00fc s\u00fcrekli \u015farj etmektir,"}, {"bbox": ["667", "3078", "810", "3221"], "fr": "IL EST PLUS PROBABLE QUE LES SYST\u00c8MES DE CONTR\u00d4LE ET D\u0027ALLUMAGE SOIENT TOMB\u00c9S EN PANNE...", "id": "Kemungkinan yang lebih besar adalah sistem kontrol dan penyalaannya gagal...", "pt": "O MAIS PROV\u00c1VEL \u00c9 QUE OS SISTEMAS DE CONTROLE E IGNI\u00c7\u00c3O TENHAM FALHADO...", "text": "More likely, the control and ignition system failed...", "tr": "Daha b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla kontrol ve ate\u015fleme sistemi ar\u0131zaland\u0131..."}, {"bbox": ["22", "4764", "186", "4928"], "fr": "REGARDE PAR TOI-M\u00caME, L\u0027ALLUMEUR DU COMPARTIMENT \u00c9NERG\u00c9TIQUE POSS\u00c8DE UN SYST\u00c8ME D\u0027ALIMENTATION EXTERNE S\u00c9PAR\u00c9,", "id": "Kau lihat sendiri, penyala di ruang energi memiliki sistem catu daya eksternal terpisah,", "pt": "VEJA VOC\u00ca MESMO, O IGNITOR NA C\u00c2MARA DE ENERGIA TEM UM SISTEMA DE ALIMENTA\u00c7\u00c3O EXTERNO SEPARADO,", "text": "See for yourself, the energy pod\u0027s igniter has a separate external power supply system.", "tr": "Kendin bak, enerji kabinindeki ate\u015fleyicinin ayr\u0131 bir harici g\u00fc\u00e7 kayna\u011f\u0131 sistemi var,"}, {"bbox": ["320", "2894", "471", "2996"], "fr": "LA PROBABILIT\u00c9 QUE LE R\u00c9ACTEUR LUI-M\u00caME AIT UN PROBL\u00c8ME EST TR\u00c8S FAIBLE,", "id": "Kemungkinan reaktor itu sendiri bermasalah sangat kecil,", "pt": "A PROBABILIDADE DE O PR\u00d3PRIO REATOR APRESENTAR PROBLEMAS \u00c9 MUITO PEQUENA,", "text": "The probability of the reactor itself having problems is very small.", "tr": "Reakt\u00f6r\u00fcn kendisinde sorun \u00e7\u0131kma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck,"}, {"bbox": ["149", "4403", "277", "4507"], "fr": "ALORS, IL SUFFIT DE RECHARGER L\u0027ALLUMEUR, NON ?", "id": "Kalau begitu, tinggal isi daya penyalanya saja, kan?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 S\u00d3 CARREGAR O IGNITOR, CERTO?", "text": "Then why not just charge the igniter?", "tr": "O zaman ate\u015fleyiciyi \u015farj etmek yeterli de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["0", "1901", "157", "2013"], "fr": "NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 D\u00c9MONT\u00c9 TOUT LE SYST\u00c8ME DE CONTR\u00d4LE.", "id": "Kami sudah membongkar seluruh sistem kontrol", "pt": "J\u00c1 DESMONTAMOS TODO O SISTEMA DE CONTROLE.", "text": "We\u0027ve disassembled the entire control system.", "tr": "T\u00fcm kontrol sistemini zaten s\u00f6kt\u00fck."}, {"bbox": ["128", "5402", "258", "5504"], "fr": "POUR GARANTIR QUE CET APPAREIL SOIT COMPL\u00c8TEMENT CHARG\u00c9,", "id": "untuk memastikan benda ini selalu terisi penuh,", "pt": "GARANTINDO QUE ESTE DISPOSITIVO ESTEJA TOTALMENTE CARREGADO,", "text": "Ensuring this thing is fully charged.", "tr": "Bu meretin tam \u015farjl\u0131 olmas\u0131n\u0131 sa\u011flar,"}, {"bbox": ["494", "5366", "671", "5502"], "fr": "AU CAS O\u00d9 LE R\u00c9ACTEUR S\u0027\u00c9TEINDRAIT, LE CONDENSATEUR PEUT FOURNIR DE L\u0027\u00c9NERGIE \u00c0 L\u0027ALLUMEUR.", "id": "Jika reaktor padam, kapasitor dapat menyediakan energi untuk penyala.", "pt": "CASO O REATOR SE APAGUE, O CAPACITOR PODE FORNECER ENERGIA PARA O IGNITOR.", "text": "In case the reactor goes out, the capacitor can provide energy to the igniter.", "tr": "Reakt\u00f6r durursa, kapasit\u00f6r ate\u015fleyiciye enerji sa\u011flayabilir."}, {"bbox": ["720", "3864", "846", "3932"], "fr": "PARCE QUE L\u0027ALLUMEUR N\u0027A PLUS DE COURANT.", "id": "Karena penyalanya kehabisan daya.", "pt": "PORQUE O IGNITOR FICOU SEM ENERGIA.", "text": "Because the igniter is out of power.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc ate\u015fleyicinin g\u00fcc\u00fc bitti."}, {"bbox": ["525", "2432", "700", "2564"], "fr": "C\u0027EST-\u00c0-DIRE QUE M\u00caME S\u0027IL FONCTIONNAIT SANS ARR\u00caT DEPUIS VINGT ANS JUSQU\u0027\u00c0 MAINTENANT,", "id": "Artinya, bahkan jika sudah beroperasi tanpa henti selama dua puluh tahun hingga sekarang,", "pt": "OU SEJA, MESMO QUE ELE TENHA FUNCIONADO SEM PARAR DESDE VINTE ANOS ATR\u00c1S AT\u00c9 AGORA,", "text": "That is to say, even if it has been running non-stop for twenty years.", "tr": "Yani, yirmi y\u0131l \u00f6ncesinden beri durmaks\u0131z\u0131n \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor olsa bile,"}, {"bbox": ["160", "3515", "296", "3652"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 DIT QUE LE D\u00c9MARRAGE DU R\u00c9ACTEUR REPOSE SUR UN LASER HAUTE \u00c9NERGIE, MAIS HAUTE...", "id": "Aku pernah bilang reaktor dinyalakan dengan laser berenergi tinggi,", "pt": "EU DISSE ANTES QUE A PARTIDA DO REATOR DEPENDE DE UM LASER DE ALTA ENERGIA, MAS ALTA ENERGIA TAMB\u00c9M...", "text": "I said before that the reactor starts with high-energy lasers, but high energy also", "tr": "Daha \u00f6nce reakt\u00f6r\u00fcn \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n y\u00fcksek enerjili lazere dayand\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftim, ama o da..."}, {"bbox": ["127", "3869", "280", "3978"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI NOUS NE POUVONS PAS RED\u00c9MARRER LE R\u00c9ACTEUR.", "id": "Inilah mengapa kita tidak bisa menyalakan kembali reaktor", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE N\u00c3O CONSEGUIMOS REINICIAR O REATOR.", "text": "That\u0027s why we can\u0027t restart the reactor.", "tr": "\u0130\u015fte bu y\u00fczden reakt\u00f6r\u00fc yeniden ba\u015flatam\u0131yoruz."}, {"bbox": ["303", "3615", "405", "3716"], "fr": "MAIS LES LASERS HAUTE \u00c9NERGIE CONSOMMENT AUSSI DE L\u0027\u00c9LECTRICIT\u00c9.", "id": "Tapi laser berenergi tinggi juga butuh listrik.", "pt": "MAS O LASER DE ALTA ENERGIA TAMB\u00c9M CONSOME ELETRICIDADE.", "text": "But high-energy lasers also consume electricity.", "tr": "Ama y\u00fcksek enerjili lazerler de elektrik t\u00fcketir."}, {"bbox": ["194", "237", "442", "373"], "fr": "TITAN, TEMP\u00c9RATURE MOYENNE : MOINS 180\u00b0C.", "id": "Titan, juga dikenal sebagai Titan, suhu rata-rata minus seratus delapan puluh derajat Celcius.", "pt": "TIT\u00c3, COM TEMPERATURA M\u00c9DIA DE CENTO E OITENTA GRAUS CELSIUS NEGATIVOS.", "text": "Titan, also known as Saturn\u0027s moon Titan, has an average temperature of minus one hundred and eighty degrees Celsius.", "tr": "Titan, Sat\u00fcrn\u0027\u00fcn uydusu, ortalama s\u0131cakl\u0131k eksi y\u00fcz seksen santigrat derece."}, {"bbox": ["249", "4290", "378", "4357"], "fr": "C\u0027EST FACILE, N\u0027EST-CE PAS JUSTE UN MANQUE DE COURANT ?", "id": "Ini mudah saja, bukankah hanya kehabisan listrik?", "pt": "ISSO \u00c9 F\u00c1CIL DE RESOLVER, N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 FALTA DE ENERGIA?", "text": "This is easy, isn\u0027t it just out of power?", "tr": "Bu kolay, sadece elektri\u011fi mi bitmi\u015f? Ate\u015fleyicinin."}, {"bbox": ["396", "2607", "548", "2677"], "fr": "IL LUI RESTE ENCORE PLUSIEURS ANN\u00c9ES DE DUR\u00c9E DE VIE UTILE.", "id": "masih ada beberapa tahun masa pakai.", "pt": "AINDA TERIA ALGUNS ANOS DE VIDA \u00daTIL.", "text": "It still has several years of life left.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 birka\u00e7 y\u0131ll\u0131k \u00f6mr\u00fc var."}, {"bbox": ["227", "1271", "332", "1326"], "fr": "NOUS ALLONS FINIR CONGEL\u00c9S T\u00d4T OU TARD.", "id": "Cepat atau lambat kita akan membeku jadi es loli", "pt": "MAIS CEDO OU MAIS TARDE VAMOS VIRAR PICOL\u00c9S.", "text": "We\u0027re going to freeze into popsicles sooner or later.", "tr": "Er ya da ge\u00e7 donup kalaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["536", "4628", "662", "4696"], "fr": "ON PEUT UTILISER LES BATTERIES DES ARMURES \"TIE FUTU\" ?", "id": "Bisakah menggunakan baterai Tie Futu?", "pt": "USAR A BATERIA DO \u0027PAGODE DE FERRO\u0027 FUNCIONARIA?", "text": "Will the Iron Floating Turrent\u0027s batteries work?", "tr": "Demir Pagoda\u0027n\u0131n bataryas\u0131n\u0131 kullansak olur mu?"}, {"bbox": ["227", "1271", "332", "1326"], "fr": "NOUS ALLONS FINIR CONGEL\u00c9S T\u00d4T OU TARD.", "id": "Cepat atau lambat kita akan membeku jadi es loli", "pt": "MAIS CEDO OU MAIS TARDE VAMOS VIRAR PICOL\u00c9S.", "text": "We\u0027re going to freeze into popsicles sooner or later.", "tr": "Er ya da ge\u00e7 donup kalaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["279", "4287", "362", "4350"], "fr": "C\u0027EST FACILE, N\u0027EST-CE PAS JUSTE UN MANQUE DE COURANT ?", "id": "Ini mudah saja, bukankah hanya kehabisan listrik?", "pt": "ISSO \u00c9 F\u00c1CIL DE RESOLVER, N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 FALTA DE ENERGIA?", "text": "This is easy, isn\u0027t it just out of power?", "tr": "Bu kolay, sadece elektri\u011fi mi bitmi\u015f? Ate\u015fleyicinin."}, {"bbox": ["258", "0", "809", "46"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5569, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/96/1.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "3179", "208", "3307"], "fr": "IL FAUT CONCENTRER UNE \u00c9NERGIE EXTR\u00caMEMENT GRANDE EN UN COURT LAPS DE TEMPS,", "id": "butuh konsentrasi energi yang sangat besar dalam waktu singkat,", "pt": "PRECISA CONCENTRAR UMA ENERGIA EXTREMAMENTE GRANDE EM UM CURTO ESPA\u00c7O DE TEMPO,", "text": "It requires concentrating extremely huge energy in a short period of time.", "tr": "K\u0131sa s\u00fcrede a\u015f\u0131r\u0131 b\u00fcy\u00fck bir enerji yo\u011funla\u015ft\u0131rmak gerekiyor,"}, {"bbox": ["427", "2900", "590", "3062"], "fr": "NORMALEMENT, CET \u00c9NORME COURANT EST FOURNI PAR LE CONDENSATEUR DU SYST\u00c8ME D\u0027ALIMENTATION,", "id": "Dalam kondisi normal, arus besar ini disediakan oleh kapasitor dalam sistem catu daya,", "pt": "EM CIRCUNST\u00c2NCIAS NORMAIS, ESSA ENORME CORRENTE \u00c9 FORNECIDA PELO CAPACITOR DO SISTEMA DE ALIMENTA\u00c7\u00c3O,", "text": "Normally, this huge current is provided by the capacitor in the power supply system.", "tr": "Normal \u015fartlarda bu devasa ak\u0131m, g\u00fc\u00e7 kayna\u011f\u0131 sistemindeki kapasit\u00f6r taraf\u0131ndan sa\u011flan\u0131r,"}, {"bbox": ["110", "155", "201", "246"], "fr": "QUELLE EST LA TAILLE DE CE CONDENSATEUR ?", "id": "Seberapa besar kapasitor ini?", "pt": "QUAL O TAMANHO DESSE CAPACITOR?", "text": "How big is this capacitor?", "tr": "Bu kapasit\u00f6r ne kadar b\u00fcy\u00fck?"}, {"bbox": ["130", "1531", "283", "1635"], "fr": "ET M\u00caME SI NOUS Y METTONS TOUTES NOS ARMURES \"TIE FUTU\",", "id": "Dan jika kita menggunakan semua Tie Futu yang kita miliki,", "pt": "E SE USARMOS TODOS OS NOSSOS \u0027PAGODES DE FERRO\u0027,", "text": "And we\u0027re putting all the Iron Floating Turrents we have into it.", "tr": "Ve biz \u00fczerimizdeki t\u00fcm Demir Pagodalar\u0131 feda etsek bile,"}, {"bbox": ["471", "867", "644", "1014"], "fr": "POUR D\u00c9MARRER LE R\u00c9ACTEUR, L\u0027ALLUMEUR LASER DOIT FONCTIONNER PENDANT AU MOINS 0,01 MILLISECONDE.", "id": "Untuk menyalakan reaktor, penyala laser harus bekerja setidaknya 0,01 milidetik.", "pt": "PARA INICIAR O REATOR, O IGNITOR A LASER PRECISA FUNCIONAR POR PELO MENOS 0,01 MILISSEGUNDOS.", "text": "To start the reactor, the laser igniter must work for at least 0.01 milliseconds.", "tr": "Reakt\u00f6r\u00fc \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in lazer ate\u015fleyicinin en az 0.01 milisaniye \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["188", "3452", "340", "3586"], "fr": "LE PROBL\u00c8ME, C\u0027EST QUE NOUS N\u0027AVONS \u00c9VIDEMMENT PAS D\u0027\u00c9QUIPEMENT DE CHARGE AUSSI PUISSANT.", "id": "Masalahnya, kita jelas tidak punya peralatan pengisi daya sekuat itu.", "pt": "O PROBLEMA \u00c9 QUE, OBVIAMENTE, N\u00c3O TEMOS UM EQUIPAMENTO DE CARGA T\u00c3O POTENTE.", "text": "The problem is that we obviously don\u0027t have such powerful charging equipment.", "tr": "Sorun \u015fu ki, belli ki o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015farj ekipman\u0131m\u0131z yok."}, {"bbox": ["579", "4923", "709", "5012"], "fr": "TU DIS QU\u0027IL Y A QUOI AU-DESSUS DE NOS T\u00caTES ?", "id": "Kau bilang apa yang ada di atas kepala kita?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE QUE TEMOS SOBRE NOSSAS CABE\u00c7AS?", "text": "What do you say is above our heads?", "tr": "Tepemizde ne oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["125", "2411", "210", "2508"], "fr": "C\u0027EST TROP EXAG\u00c9R\u00c9.", "id": "Ini terlalu berlebihan.", "pt": "ISSO \u00c9 UM EXAGERO.", "text": "This is too exaggerated.", "tr": "Bu \u00e7ok abart\u0131l\u0131."}, {"bbox": ["209", "1176", "357", "1275"], "fr": "CELA \u00c9QUIVAUT \u00c0 LA CAPACIT\u00c9 TOTALE INSTALL\u00c9E DE TROIS CENTS CENTRALES HYDRO\u00c9LECTRIQUES DES TROIS GORGES.", "id": "Setara dengan total kapasitas terpasang tiga ratus Pembangkit Listrik Tenaga Air Tiga Ngarai.", "pt": "EQUIVALENTE \u00c0 CAPACIDADE TOTAL INSTALADA DE TREZENTAS USINAS HIDREL\u00c9TRICAS DE TR\u00caS GARGANTAS.", "text": "Equivalent to the total installed capacity of three hundred Three Gorges Hydropower Stations.", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u00fcz tane \u00dc\u00e7 Bo\u011faz Baraj\u0131 hidroelektrik santralinin toplam kurulu g\u00fcc\u00fcne e\u015fde\u011fer."}, {"bbox": ["482", "360", "574", "440"], "fr": "TR\u00c8S, TR\u00c8S, TR\u00c8S GRAND.", "id": "Sangat, sangat, sangat besar.", "pt": "MUITO, MUITO, MUITO GRANDE.", "text": "Very, very, very large.", "tr": "\u00c7ok, \u00e7ok, \u00e7ok b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["749", "3116", "851", "3219"], "fr": "CHARGE PENDANT TROIS HEURES, D\u00c9CHARGE EN UNE MILLISECONDE,", "id": "Mengisi daya tiga jam, melepaskan daya satu milidetik,", "pt": "CARREGAR POR TR\u00caS HORAS PARA DESCARREGAR EM UM MILISSEGUNDO,", "text": "Charge for three hours and discharge for one millisecond,", "tr": "\u00dc\u00e7 saat \u015farj, bir milisaniye de\u015farj,"}, {"bbox": ["87", "4025", "183", "4094"], "fr": "QUEL EST TON PLAN ?", "id": "Kau punya rencana apa?", "pt": "QUAL O SEU PLANO?", "text": "What\u0027s your plan?", "tr": "Senin bir plan\u0131n m\u0131 var?"}, {"bbox": ["242", "2911", "340", "3009"], "fr": "POUR RED\u00c9MARRER LE R\u00c9ACTEUR \u00c0 FUSION,", "id": "Untuk menyalakan kembali reaktor fusi,", "pt": "PARA REINICIAR O REATOR DE FUS\u00c3O,", "text": "Want to restart the fusion reactor,", "tr": "F\u00fczyon reakt\u00f6r\u00fcn\u00fc yeniden ba\u015flatmak i\u00e7in,"}, {"bbox": ["602", "2548", "716", "2663"], "fr": "O\u00d9 TROUVER UNE \u00c9LECTRICIT\u00c9 AUSSI PUISSANTE ?", "id": "Di mana kita bisa menemukan listrik sekuat itu?", "pt": "ONDE VAMOS ENCONTRAR TANTA ENERGIA?", "text": "Where can we find such strong electricity?", "tr": "Bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc elektri\u011fi nereden bulaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["628", "682", "760", "783"], "fr": "POUR ALIMENTER L\u0027ALLUMEUR LASER \u00c0 IMPULSIONS LONGUES.", "id": "untuk menyediakan energi bagi penyala laser pulsa panjang.", "pt": "PARA FORNECER ENERGIA AO IGNITOR A LASER DE PULSO LONGO.", "text": "To provide energy for the long-pulse laser igniter.", "tr": "Uzun darbeli lazer ate\u015fleyiciye enerji sa\u011flamak i\u00e7in."}, {"bbox": ["682", "3243", "794", "3357"], "fr": "AUGMENTER LA PUISSANCE EN COMPRIMANT LE TEMPS.", "id": "mengandalkan kompresi waktu untuk meningkatkan daya.", "pt": "AUMENTANDO A POT\u00caNCIA AO COMPRIMIR O TEMPO.", "text": "Rely on compressing time to increase power.", "tr": "G\u00fcc\u00fc art\u0131rmak i\u00e7in zaman\u0131 s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmaya dayan\u0131r."}, {"bbox": ["601", "1592", "719", "1762"], "fr": "M\u00caME SI LE CIEL NOUS \u00c9TAIT FAVORABLE, IL NE POURRAIT LE FAIRE FONCTIONNER QU\u0027UNE PICOSECONDE* AU MAXIMUM. C\u0027EST DIX MILLIONS DE FOIS MOINS.", "id": "Bahkan jika Tuhan membantu, paling-paling hanya bisa membuatnya bekerja selama satu pikodetik*, bedanya sepuluh juta kali lipat.", "pt": "MESMO QUE OS C\u00c9US AJUDASSEM, S\u00d3 FUNCIONARIA POR UM PICOSSEGUNDO*, NO M\u00c1XIMO. UMA DIFEREN\u00c7A DE DEZ MILH\u00d5ES DE VEZES.", "text": "Even if God opens his eyes, it can only work for a picosecond* at most, a difference of ten million times.", "tr": "Tanr\u0131 yard\u0131m etse bile en fazla bir pikosaniye* \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flar, bu da on milyon kat fark demek.\n*Pikosaniye"}, {"bbox": ["340", "3725", "452", "3792"], "fr": "PAS DE PANIQUE, J\u0027AI UN PLAN !", "id": "Jangan panik, aku punya rencana!", "pt": "N\u00c3O ENTREM EM P\u00c2NICO, EU TENHO UM PLANO!", "text": "Don\u0027t panic, I have a plan!", "tr": "Panik yapmay\u0131n, bir plan\u0131m var!"}, {"bbox": ["105", "1007", "263", "1146"], "fr": "ALORS QUE LA PUISSANCE INSTANTAN\u00c9E DE L\u0027ALLUMEUR LASER \u00c0 IMPULSIONS LONGUES ATTEINT SIX MILLIONS DE M\u00c9GAWATTS,", "id": "Dan daya sesaat penyala laser pulsa panjang mencapai enam juta megawatt,", "pt": "E A POT\u00caNCIA INSTANT\u00c2NEA DO IGNITOR A LASER DE PULSO LONGO ATINGE SEIS MILH\u00d5ES DE MEGAWATTS,", "text": "And the instantaneous power of the long-pulse laser igniter is as high as six million megawatts.", "tr": "Ve uzun darbeli lazer ate\u015fleyicinin anl\u0131k g\u00fcc\u00fc alt\u0131 milyon megavata kadar \u00e7\u0131k\u0131yor,"}, {"bbox": ["707", "3455", "760", "3509"], "fr": "COMMENT FAIRE ?", "id": "Bagaimana caranya?", "pt": "O QUE FAZER?", "text": "What to do?", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["574", "4007", "753", "4105"], "fr": "SI C\u0027EST UN STRATAG\u00c8ME DE LA FORTERESSE VIDE, JE T\u0027\u00c9TRANGLE, ESP\u00c8CE DE FILS DE P*TE !", "id": "Kalau ini siasat kota kosong, akan kucekik kau bajingan.", "pt": "SE FOR UMA ESTRAT\u00c9GIA FURADA, EU TE ESTRANGULO, SEU DESGRA\u00c7ADO!", "text": "If it\u0027s an empty city scheme, I\u0027ll strangle you, you son of a bitch.", "tr": "E\u011fer bu bo\u015f kale stratejisiyse* seni gebertirim, it herif!\n*Bo\u015f kale stratejisi: Bir \u00c7in sava\u015f takti\u011fi."}, {"bbox": ["210", "2095", "324", "2220"], "fr": "TROIS CENTS CENTRALES DES TROIS GORGES ?", "id": "Tiga ratus Pembangkit Listrik Tenaga Air Tiga Ngarai?", "pt": "TREZENTAS USINAS DE TR\u00caS GARGANTAS?", "text": "Three hundred Three Gorges Hydropower Stations?", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u00fcz tane \u00dc\u00e7 Bo\u011faz Baraj\u0131 hidroelektrik santrali mi?"}, {"bbox": ["265", "585", "400", "721"], "fr": "IL PEUT G\u00c9N\u00c9RER EN UN TEMPS TR\u00c8S COURT UNE TENSION ULTRA-\u00c9LEV\u00c9E ET...", "id": "Benda itu bisa menghasilkan tegangan super tinggi dan... dalam waktu sangat singkat.", "pt": "ELE PODE GERAR UMA TENS\u00c3O EXTREMAMENTE ALTA E... EM UM TEMPO MUITO CURTO.", "text": "It can generate ultra-high voltage and", "tr": "\u00c7ok k\u0131sa s\u00fcrede a\u015f\u0131r\u0131 y\u00fcksek voltaj ve..."}, {"bbox": ["210", "2095", "324", "2220"], "fr": "TROIS CENTS CENTRALES DES TROIS GORGES ?", "id": "Tiga ratus Pembangkit Listrik Tenaga Air Tiga Ngarai?", "pt": "TREZENTAS USINAS DE TR\u00caS GARGANTAS?", "text": "Three hundred Three Gorges Hydropower Stations?", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u00fcz tane \u00dc\u00e7 Bo\u011faz Baraj\u0131 hidroelektrik santrali mi?"}, {"bbox": ["653", "1992", "840", "2018"], "fr": "*1 PICOSECONDE \u00c9QUIVAUT \u00c0 UN BILLIONI\u00c8ME DE SECONDE.", "id": "*1 pikodetik sama dengan sepersetriliun detik.", "pt": "*1 PICOSSEGUNDO EQUIVALE A UM TRILION\u00c9SIMO DE SEGUNDO.", "text": "*1 picosecond is equal to one trillionth of a second.", "tr": "*1 pikosaniye, saniyenin trilyonda birine e\u015fittir."}], "width": 900}, {"height": 5569, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/96/2.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "3614", "767", "3750"], "fr": "SI NOUS POUVIONS TROUVER UN MOYEN D\u0027ATTIRER NE SERAIT-CE QU\u0027UN PEU D\u0027\u00c9LECTRICIT\u00c9 D\u0027UN ORAGE,", "id": "Jika kita bisa menemukan cara untuk menarik sedikit saja listrik dari badai petir,", "pt": "SE CONSEGUIRMOS UMA MANEIRA DE ATRAIR UM POUCO DA ELETRICIDADE DA TEMPESTADE,", "text": "If we can find a way to bring in a tiny bit of electricity from a thunderstorm,", "tr": "E\u011fer f\u0131rt\u0131nadaki elektri\u011fin k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 bile \u00e7ekmenin bir yolunu bulabilirsek,"}, {"bbox": ["646", "1590", "775", "1718"], "fr": "L\u0027ATMOSPH\u00c8RE HUMIDE EST ELLE-M\u00caME UNE SUPER-BATTERIE.", "id": "Atmosfer yang lembap itu sendiri adalah baterai super.", "pt": "A ATMOSFERA \u00daMIDA \u00c9, EM SI, UMA SUPERBATERIA.", "text": "The humid atmosphere itself is a super storage battery.", "tr": "Nemli atmosferin kendisi dev bir bataryad\u0131r."}, {"bbox": ["224", "3034", "324", "3168"], "fr": "LES ORAGES ICI SONT BIEN PLUS VIOLENTS QUE SUR TERRE.", "id": "Badai petir di sini jauh lebih dahsyat daripada di Bumi.", "pt": "AS TEMPESTADES AQUI S\u00c3O MUITO MAIS VIOLENTAS QUE AS DA TERRA.", "text": "Thunderstorms are much more violent than on Earth.", "tr": "Titan\u0027daki f\u0131rt\u0131nalar D\u00fcnya\u0027dakilerden \u00e7ok daha \u015fiddetlidir."}, {"bbox": ["5", "5144", "209", "5286"], "fr": "ON BRANCHE DEUX FILS SUR TOI, UNE EXTR\u00c9MIT\u00c9 AU DISPOSITIF D\u0027ALLUMAGE DU R\u00c9ACTEUR,", "id": "Kita pasang dua kabel padamu, satu ujung ke penyala reaktor,", "pt": "N\u00d3S CONECTAMOS DOIS FIOS EM VOC\u00ca, UMA PONTA NO DISPOSITIVO DE IGNI\u00c7\u00c3O DO REATOR,", "text": "We connect two wires to your body, one end connected to the reactor\u0027s ignition device,", "tr": "V\u00fccuduna iki kablo ba\u011flar\u0131z, bir ucunu reakt\u00f6r\u00fcn ate\u015fleme mekanizmas\u0131na,"}, {"bbox": ["677", "1199", "828", "1302"], "fr": "QUOI ? TU VEUX IMITER FRANKLIN ET FAIRE VOLER UN CERF-VOLANT POUR ATTIRER LA FOUDRE ET PASSER L\u0027\u00c9PREUVE C\u00c9LESTE ?", "id": "Hah? Mau meniru Franklin menerbangkan layang-layang untuk menarik petir surgawi dan melewati malapetaka?", "pt": "O QU\u00ca? QUER APRENDER COM BENJAMIN FRANKLIN, EMPINAR UMA PIPA PARA ATRAIR UM RAIO E SUPERAR A TRIBULA\u00c7\u00c3O?", "text": "Also want to learn from Franklin to fly a kite to attract thunder and cross the tribulation?", "tr": "Ne o? Sen de Franklin gibi u\u00e7urtma u\u00e7urup g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcn\u00fc m\u00fc \u00e7ekmek istiyorsun, imtihandan* m\u0131 ge\u00e7eceksin?\n*\u0130mtihan/Felaket: Taoizm\u0027de geli\u015fim i\u00e7in ge\u00e7ilen zorlu s\u00fcre\u00e7."}, {"bbox": ["436", "175", "576", "311"], "fr": "AU-DESSUS DE NOS T\u00caTES, IL Y A DES NUAGES, DU BROUILLARD ET DE L\u0027AZOTE \u00c0 L\u0027INFINI,", "id": "Di atas kepala ada awan, kabut, dan nitrogen tak berujung,", "pt": "ACIMA DE NOSSAS CABE\u00c7AS TEMOS NUVENS, N\u00c9VOA E UMA IMENSID\u00c3O DE NITROG\u00caNIO,", "text": "There are clouds, fog, and boundless nitrogen above our heads,", "tr": "Tepemizde bulutlar, sis ve sonsuz nitrojen var,"}, {"bbox": ["89", "2514", "172", "2599"], "fr": "LE JEU N\u0027EN VAUT PAS LA CHANDELLE !", "id": "Tidak sepadan!", "pt": "N\u00c3O VALE A PENA!", "text": "It\u0027s not worth the loss!", "tr": "Zarar\u0131 faydas\u0131ndan \u00e7ok olur!"}, {"bbox": ["698", "3140", "804", "3288"], "fr": "UN ORAGE LIB\u00c8RE AU MOINS DES DIZAINES DE MILLIARDS DE JOULES D\u0027\u00c9NERGIE.", "id": "Badai petir setidaknya melepaskan puluhan miliar joule energi.", "pt": "UMA TEMPESTADE LIBERA PELO MENOS DEZENAS DE BILH\u00d5ES DE JOULES DE ENERGIA.", "text": "A thunderstorm releases at least tens of billions of joules of energy.", "tr": "Bir f\u0131rt\u0131na en az\u0131ndan on milyarlarca jul enerji a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131r."}, {"bbox": ["576", "2011", "729", "2116"], "fr": "SUR TERRE, CE N\u0027EST PAS COMME SI PERSONNE N\u0027AVAIT JAMAIS ESSAY\u00c9 D\u0027UTILISER LA FOUDRE,", "id": "Di Bumi juga bukan tidak ada yang pernah mencoba memanfaatkan petir,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COMO SE NINGU\u00c9M NA TERRA TIVESSE TENTADO USAR RAIOS,", "text": "Some people on Earth have also tried to use lightning,", "tr": "D\u00fcnya\u0027da da \u015fim\u015fe\u011fi kullanmay\u0131 deneyenler olmad\u0131 de\u011fil,"}, {"bbox": ["144", "4489", "282", "4591"], "fr": "ATTIRER L\u0027\u00c9NERGIE D\u0027UN ORAGE ? C\u0027EST FACILE \u00c0 DIRE,", "id": "Menarik energi dari badai petir? Mudah saja mengatakannya,", "pt": "ATRAIR A ENERGIA DAS TEMPESTADES? FALAR \u00c9 F\u00c1CIL,", "text": "Attract the energy in the thunderstorm? It\u0027s easy to say,", "tr": "F\u0131rt\u0131nadan enerji \u00e7ekmek mi? S\u00f6ylemesi kolay,"}, {"bbox": ["734", "4453", "813", "4568"], "fr": "\u00c7\u00c0, C\u0027EST DU LI YUANBA, MON GRAND.", "id": "Itu Li Yuanba, Kakak.", "pt": "ESSE \u00c9 LI YUANBA, CARA.", "text": "That\u0027s Li Yuanba, brother.", "tr": "O Li Yuanba\u0027yd\u0131*, b\u00fcy\u00fck karde\u015f.\n*Li Yuanba: Tarihi/efsanevi g\u00fc\u00e7l\u00fc bir fig\u00fcr."}, {"bbox": ["289", "4819", "448", "4957"], "fr": "ATTENDS ! JE VAIS TE D\u00c9NICHER UNE PAIRE DE MARTEAUX D\u0027OR OCTOGONAUX \u00c0 FLEURS DE PRUNIER POUR FRAPPER LE TAMBOUR !", "id": "Tunggu saja! Aku akan carikan sepasang palu emas genderang bunga plum segi delapan untukmu.", "pt": "ESPERE A\u00cd! VOU TE CONSEGUIR UM PAR DE MARTELOS DE OURO OCTOGONAIS PARA TAMBOR DE FLOR DE AMEIXEIRA.", "text": "JUST YOU WAIT! I\u0027LL GO FIND YOU A PAIR OF OCTAGONAL PLUM BLOSSOM GOLD HAMMERS!", "tr": "Bekle! Sana hemen bir \u00e7ift sekiz k\u00f6\u015feli erik \u00e7i\u00e7e\u011fi desenli davul d\u00f6ven alt\u0131n \u00e7eki\u00e7 bulaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["278", "1485", "409", "1618"], "fr": "LES NUAGES DE TITAN CONTIENNENT UNE QUANTIT\u00c9 COLOSSALE DE CHARGES \u00c9LECTRIQUES,", "id": "Lapisan awan Titan mengandung muatan listrik yang sangat besar,", "pt": "AS NUVENS DE TIT\u00c3 CONT\u00caM UMA QUANTIDADE ENORME DE CARGA EL\u00c9TRICA,", "text": "THE CLOUDS ON TITAN CONTAIN A HUGE AMOUNT OF ELECTRIC CHARGE,", "tr": "Titan\u0027\u0131n bulut katmanlar\u0131 devasa miktarda elektrik y\u00fck\u00fc i\u00e7erir,"}, {"bbox": ["392", "2254", "594", "2419"], "fr": "LES RESSOURCES N\u00c9CESSAIRES POUR CAPTER ET UTILISER LA FOUDRE DE MANI\u00c8RE STABLE D\u00c9PASSENT DE LOIN L\u0027\u00c9NERGIE QU\u0027ON EN RETIRERAIT.", "id": "Sumber daya yang dihabiskan untuk mendapatkan petir secara stabil dan memanfaatkannya jauh melebihi energi yang diperoleh dari awan.", "pt": "OS RECURSOS CONSUMIDOS PARA OBTER E UTILIZAR RAIOS DE FORMA EST\u00c1VEL EXCEDEM EM MUITO A ENERGIA OBTIDA DAS NUVENS.", "text": "BUT THE RESOURCES CONSUMED TO STEADILY OBTAIN AND UTILIZE LIGHTNING FAR EXCEED THE ENERGY OBTAINED FROM THE CLOUDS.", "tr": "\u015eim\u015fe\u011fi istikrarl\u0131 bir \u015fekilde elde etmek ve kullanmak i\u00e7in harcanan kaynaklar, bulutlardan elde edilen enerjiden \u00e7ok daha fazlad\u0131r."}, {"bbox": ["532", "2894", "644", "3008"], "fr": "EN MOYENNE, LA FOUDRE TOMBE PLUS DE DIX FOIS PAR SECONDE,", "id": "Rata-rata ada belasan sambaran petir per detik,", "pt": "EM M\u00c9DIA, CAEM MAIS DE DEZ RAIOS POR SEGUNDO,", "text": "STRIKING AN AVERAGE OF TEN TIMES PER SECOND,", "tr": "Saniyede ortalama ondan fazla \u015fim\u015fek \u00e7akar,"}, {"bbox": ["490", "5202", "591", "5305"], "fr": "ALORS TU L\u00c8VERAS TES MARTEAUX ET TU MAUDIRAS LE CIEL.", "id": "Nanti kau angkat palu dan maki langit saja.", "pt": "A\u00cd VOC\u00ca ERGUE O MARTELO E AMALDI\u00c7OA OS C\u00c9US.", "text": "THEM YOU CAN HOLD UP YOUR HAMMERS AND CURSE THE HEAVENS.", "tr": "O zaman \u00e7ekicini kald\u0131r\u0131r, g\u00f6klere k\u00fcfredersin."}, {"bbox": ["69", "4636", "201", "4742"], "fr": "TU SAIS QUI ATTIRAIT LA FOUDRE DANS L\u0027ANTIQUIT\u00c9 ?", "id": "Kau tahu siapa orang-orang di zaman kuno yang menarik petir?", "pt": "VOC\u00ca SABE QUEM ERAM AS PESSOAS QUE ATRA\u00cdAM RAIOS NA ANTIGUIDADE?", "text": "DO YOU KNOW WHAT KIND OF PEOPLE SUMMONED LIGHTNING IN ANCIENT TIMES?", "tr": "Eski zamanlarda \u015fim\u015fe\u011fi \u00e7ekenlerin kimler oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["365", "3492", "508", "3602"], "fr": "C\u0027EST LA SEULE SOURCE D\u0027\u00c9NERGIE QUE NOUS POUVONS UTILISER,", "id": "Ini satu-satunya sumber energi yang bisa kita manfaatkan,", "pt": "ESTA \u00c9 A \u00daNICA FONTE DE ENERGIA QUE PODEMOS UTILIZAR,", "text": "THIS IS THE ONLY ENERGY WE CAN UTILIZE,", "tr": "Bu, kullanabilece\u011fimiz tek enerji kayna\u011f\u0131,"}, {"bbox": ["115", "2970", "205", "3061"], "fr": "ICI, C\u0027EST TITAN.", "id": "Ini Titan.", "pt": "AQUI \u00c9 TIT\u00c3.", "text": "THIS IS TITAN.", "tr": "Buras\u0131 Titan."}, {"bbox": ["412", "4000", "550", "4066"], "fr": "TOUT CELA SUFFIT \u00c0 RED\u00c9MARRER LE R\u00c9ACTEUR \u00c0 FUSION.", "id": "semuanya cukup untuk menyalakan kembali reaktor fusi.", "pt": "TUDO ISSO \u00c9 SUFICIENTE PARA REINICIAR O REATOR DE FUS\u00c3O.", "text": "WHICH IS ENOUGH TO RESTART THE FUSION REACTOR.", "tr": "F\u00fczyon reakt\u00f6r\u00fcn\u00fc yeniden ba\u015flatmaya yeter de artar."}, {"bbox": ["149", "1733", "279", "1836"], "fr": "MAIS CETTE \u00c9LECTRICIT\u00c9 EST INUTILISABLE !", "id": "Tapi listrik ini tidak bisa diaplikasikan!", "pt": "MAS ESSA ELETRICIDADE N\u00c3O PODE SER APLICADA!", "text": "BUT THIS ELECTRICITY CANNOT BE USED!", "tr": "Ama bu elektrik kullan\u0131lamaz!"}, {"bbox": ["649", "363", "715", "448"], "fr": "QUOI D\u0027AUTRE ?", "id": "Apa lagi yang ada?", "pt": "O QUE MAIS PODERIA SER?", "text": "WHAT ELSE COULD THERE BE?", "tr": "Daha ne olabilir ki?"}, {"bbox": ["253", "2212", "384", "2298"], "fr": "DIS-MOI, QUI A R\u00c9USSI ?", "id": "Coba sebutkan, siapa yang berhasil?", "pt": "DIGA A\u00cd, QUAL DELES TEVE SUCESSO?", "text": "TELL ME, WHICH ONE OF THEM SUCCEEDED?", "tr": "S\u00f6yle bakal\u0131m hangisi ba\u015fard\u0131?"}, {"bbox": ["442", "909", "513", "962"], "fr": "ET LA FOUDRE.", "id": "juga ada petir.", "pt": "E RAIOS.", "text": "THERE\u0027S ALSO THUNDER.", "tr": "Bir de \u015fim\u015fek var."}, {"bbox": ["602", "1131", "701", "1201"], "fr": "VIEUX SHI, TU ES LAS DE VIVRE ?", "id": "Lao Shi, kau sudah bosan hidup?", "pt": "LAO SHI, VOC\u00ca CANSOU DE VIVER?", "text": "OLD SHI, ARE YOU TIRED OF LIVING?", "tr": "\u0130htiyar Shi, ya\u015famaktan b\u0131kt\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["736", "5342", "756", "5417"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5569, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/96/3.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "3565", "224", "3689"], "fr": "TU ES LE JIUTIAN YINGYUAN LEISHENG PUHUA TIANZUN ?", "id": "Kau ini Jiutian Yingyuan Leisheng Puhua Tianzun?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O SUBLIME CELESTIAL DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O UNIVERSAL DO SOM DO TROV\u00c3O DOS NOVE C\u00c9US?", "text": "ARE YOU THE CELESTIAL WORTHY WHO UNIVERSALLY TRANSFORMS SOUND WITH THUNDER?", "tr": "Sen Dokuz G\u00f6klerin Kayna\u011f\u0131, G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcn\u00fcn Evrensel D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn\u00fcn Y\u00fcce Tanr\u0131s\u0131* m\u0131s\u0131n?\n*\u4e5d\u5929\u5e94\u5143\u96f7\u58f0\u666e\u5316\u5929\u5c0a: Taoizm\u0027de \u00f6nemli bir g\u00f6k g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc tanr\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["596", "3091", "746", "3242"], "fr": "M\u00caME LE VAISSEAU DE PROSPECTION \"HAD\u00c8S\" EN ORBITE PEUT LE VOIR \u00c0 L\u0027\u0152IL NU !", "id": "Bahkan bisa dilihat dengan mata telanjang dari kapal penambang \"Hades\" di orbit!", "pt": "AT\u00c9 A NAVE DE PROSPEC\u00c7\u00c3O \"HADES\" EM \u00d3RBITA PODE SER VISTA A OLHO NU!", "text": "IT CAN EVEN BE SEEN WITH THE NAKED EYE FROM THE \u0027HADES\u0027 MINING SHIP IN ORBIT!", "tr": "Y\u00f6r\u00fcngedeki \"Hades\" maden arama gemisinden bile \u00e7\u0131plak g\u00f6zle g\u00f6r\u00fclebiliyor!"}, {"bbox": ["73", "2343", "194", "2464"], "fr": "AU MOINDRE PROBL\u00c8ME, C\u0027EN EST FINI DE NOUS.", "id": "Jika ada sedikit saja masalah, jangankan kita,", "pt": "SE HOUVER O MENOR PROBLEMA, J\u00c1 ERA PARA N\u00d3S.", "text": "IF THERE\u0027S EVEN A SLIGHT PROBLEM, DON\u0027T EVEN THINK ABOUT...", "tr": "En ufak bir sorun olursa, bizi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnme (halimiz daha beter olur)."}, {"bbox": ["55", "4273", "156", "4393"], "fr": "SINON, COMMENT POURRAIS-TU MA\u00ceTRISER LA FOUDRE ?", "id": "Jika tidak, atas dasar apa kau bisa mengendalikan petir?", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, COM QUE DIREITO VOC\u00ca CONTROLARIA OS RAIOS?", "text": "OTHERWISE, HOW CAN YOU CONTROL LIGHTNING?", "tr": "Yoksa neye dayanarak \u015fim\u015fe\u011fi kontrol edeceksin?"}, {"bbox": ["411", "2291", "567", "2430"], "fr": "M\u00caME LA STATION CASSINI ET LE R\u00c9ACTEUR \u00c0 FUSION POURRAIENT EXPLOSER ENSEMBLE.", "id": "bahkan Stasiun Cassini dan reaktor fusi bisa ikut meledak.", "pt": "AT\u00c9 A ESTA\u00c7\u00c3O CASSINI E O REATOR DE FUS\u00c3O PODEM IR PELOS ARES JUNTOS.", "text": "IT COULD EVEN BLOW UP CASSINI STATION AND THE FUSION REACTOR TOGETHER.", "tr": "Cassini istasyonunu ve f\u00fczyon reakt\u00f6r\u00fcn\u00fc bile havaya u\u00e7urabilir."}, {"bbox": ["282", "1613", "412", "1715"], "fr": "LA FOUDRE D\u0027UN ORAGE, CE N\u0027EST PAS L\u0027\u00c9LECTRICIT\u00c9 D\u0027UN G\u00c9N\u00c9RATEUR,", "id": "Petir badai bukan listrik dari generator,", "pt": "UMA TEMPESTADE N\u00c3O \u00c9 ELETRICIDADE GERADA POR UM GERADOR,", "text": "A THUNDERSTORM ISN\u0027T ELECTRICITY GENERATED BY A GENERATOR,", "tr": "F\u0131rt\u0131na elektri\u011fi, bir jenerat\u00f6r\u00fcn \u00fcretti\u011fi elektrik de\u011fildir,"}, {"bbox": ["723", "1582", "876", "1684"], "fr": "NI LE COURANT CONTINU QUE NOUS UTILISONS POUR LA SOUDURE :", "id": "juga bukan arus searah yang kita gunakan saat mengelas:", "pt": "NEM A CORRENTE CONT\u00cdNUA QUE USAMOS PARA SOLDAGEM EL\u00c9TRICA:", "text": "NOR IS IT THE DIRECT CURRENT WE USE FOR ELECTRIC WELDING:", "tr": "Kaynak yaparken kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z do\u011fru ak\u0131m da de\u011fil:"}, {"bbox": ["90", "1429", "197", "1558"], "fr": "VIEUX SHI, SAIS-TU SEULEMENT CE QUE TU RACONTES ?", "id": "Lao Shi, kau sadar tidak apa yang kau katakan?", "pt": "LAO SHI, VOC\u00ca SABE O QUE EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "OLD SHI, DO YOU KNOW WHAT YOU\u0027RE SAYING?", "tr": "\u0130htiyar Shi, ne dedi\u011finin fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["561", "1433", "713", "1534"], "fr": "CE N\u0027EST PAS DU COURANT ALTERNATIF SINUSO\u00cfDAL MONOPHAS\u00c9 DE 50 HERTZ, 220 VOLTS,", "id": "bukan arus bolak-balik sinusoidal fase tunggal 50 Hertz 220 Volt,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 CORRENTE ALTERNADA SENOIDAL MONOF\u00c1SICA DE 50 HERTZ E 220 VOLTS,", "text": "IT\u0027S NOT A 50 HERTZ, 220 VOLT SINGLE-PHASE SINUSOIDAL ALTERNATING CURRENT,", "tr": "50 Hertz 220 Volt tek fazl\u0131 sin\u00fczoidal alternatif ak\u0131m de\u011fil,"}, {"bbox": ["620", "173", "781", "276"], "fr": "UN COUP DE FOUDRE, ET LE R\u00c9ACTEUR RED\u00c9MARRE.", "id": "Satu sambaran petir, dan reaktor bisa dinyalakan kembali.", "pt": "UM RAIO CAI, E O REATOR PODE SER REINICIADO.", "text": "ONE LIGHTNING STRIKE, AND THE REACTOR CAN BE RESTARTED.", "tr": "Bir \u015fim\u015fek \u00e7akar, reakt\u00f6r yeniden ba\u015flar."}, {"bbox": ["210", "1743", "318", "1847"], "fr": "ELLE EST COMPL\u00c8TEMENT INCONTR\u00d4LABLE.", "id": "Itu sama sekali tidak terkendali.", "pt": "ELA \u00c9 COMPLETAMENTE INCONTROL\u00c1VEL.", "text": "IT IS COMPLETELY UNCONTROLLABLE.", "tr": "Tamamen kontrol d\u0131\u015f\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["99", "72", "237", "177"], "fr": "M*RDE ! CIEL, POURQUOI ES-TU SI ABOMINABLE !", "id": "*Sialan! Langit, kenapa kau begitu menyebalkan!", "pt": "*! \u00d3 C\u00c9US, POR QUE S\u00c3O T\u00c3O ODIOSOS!", "text": "*! WHY ARE YOU SO CRUEL, HEAVENS!", "tr": "Kahretsin! Ey G\u00f6k, neden bu kadar k\u00f6t\u00fcs\u00fcn!"}, {"bbox": ["128", "2942", "279", "3047"], "fr": "\u00c0 QUEL POINT LES ORAGES SUR TITAN SONT-ILS VIOLENTS ?", "id": "Seberapa besar badai petir di Titan?", "pt": "QUAL A INTENSIDADE DAS TEMPESTADES EM TIT\u00c3?", "text": "HOW BIG ARE THE THUNDERSTORMS ON TITAN?", "tr": "Titan\u0027daki f\u0131rt\u0131nalar ne kadar b\u00fcy\u00fck?"}, {"bbox": ["338", "433", "449", "511"], "fr": "UN COUP DE TONNERRE QUI FRAPPERAIT LA T\u00caTE DU JEUNE MA\u00ceTRE AVEC FRACAS !", "id": "Hantam kepala Tuan Muda juga!", "pt": "ATINGE A CABE\u00c7A DO JOVEM MESTRE TAMB\u00c9M!", "text": "TAKE IT ON YOUR HEAD, YOUNG MASTER!", "tr": "Bu i\u015f Gen\u00e7 Efendi\u0027nin ba\u015f\u0131na patlar valla!"}, {"bbox": ["411", "1937", "545", "2044"], "fr": "PEUX-TU CONTR\u00d4LER L\u0027EXPLOSION D\u0027UNE BOMBE ?", "id": "Bisakah kau mengendalikan ledakan bom?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE CONTROLAR A EXPLOS\u00c3O DE UMA BOMBA?", "text": "CAN YOU CONTROL THE EXPLOSION OF A BOMB?", "tr": "Bir bomban\u0131n patlamas\u0131n\u0131 kontrol edebilir misin?"}, {"bbox": ["159", "4205", "228", "4300"], "fr": "\u00c0 MOINS D\u0027\u00caTRE UN IMMORTEL, PAR QUELS MOYENS ?", "id": "Kecuali kau dewa,", "pt": "A MENOS QUE VOC\u00ca SEJA UM DEUS, COM QUE DIREITO...", "text": "UNLESS YOU\u0027RE A GOD, THEN...", "tr": "E\u011fer bir \u00f6l\u00fcms\u00fcz de\u011filsen, neye g\u00fcvenerek..."}, {"bbox": ["729", "1185", "823", "1255"], "fr": "JE NE PLAISANTE PAS NON PLUS.", "id": "Aku juga tidak bercanda.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESTOU BRINCANDO.", "text": "I\u0027M NOT JOKING EITHER.", "tr": "Ben de \u015faka yapm\u0131yorum."}, {"bbox": ["390", "3301", "504", "3404"], "fr": "ALORS NOUS ALLONS NOUS EFFORCER DE LA CONTR\u00d4LER.", "id": "Kalau begitu kita usahakan untuk mengendalikannya.", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS NOS ESFOR\u00c7AR PARA CONTROL\u00c1-LA.", "text": "THEN WE\u0027LL TRY TO CONTROL IT.", "tr": "O zaman onu kontrol etmek i\u00e7in elimizden geleni yapar\u0131z."}, {"bbox": ["442", "5286", "576", "5400"], "fr": "C\u0027EST LA SEULE M\u00c9THODE POSSIBLE ACTUELLEMENT !", "id": "Ini satu-satunya cara saat ini!", "pt": "ESTE \u00c9 O \u00daNICO M\u00c9TODO NO MOMENTO!", "text": "THIS IS THE ONLY WAY FOR NOW!", "tr": "\u015eu an i\u00e7in tek y\u00f6ntem bu!"}, {"bbox": ["81", "1149", "171", "1238"], "fr": "JE NE PLAISANTE PAS.", "id": "Aku tidak bercanda.", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU BRINCANDO.", "text": "I\u0027M NOT JOKING.", "tr": "\u015eaka yapm\u0131yorum."}, {"bbox": ["322", "4647", "453", "4778"], "fr": "SI NOUS VOULONS SURVIVRE JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027ARRIV\u00c9E DES SECOURS...", "id": "Jika kita ingin bertahan hidup sampai bantuan datang,", "pt": "SE QUISERMOS ESPERAR PELO RESGATE VIVOS...", "text": "IF WE WANT TO LIVE TO SEE THE RESCUE ARRIVE...", "tr": "E\u011fer kurtarma ekibi gelene kadar hayatta kalmak istiyorsak..."}, {"bbox": ["74", "1996", "182", "2066"], "fr": "C\u0027EST UNE BOMBE \u00c9LECTROMAGN\u00c9TIQUE !", "id": "Itu bom elektromagnetik!", "pt": "\u00c9 UMA BOMBA ELETROMAGN\u00c9TICA!", "text": "IT\u0027S AN ELECTROMAGNETIC BOMB!", "tr": "Bu bir elektromanyetik bomba!"}, {"bbox": ["653", "3664", "764", "3735"], "fr": "JIUTIAN QUOI ENCORE ? YINGYUAN QUEL TRUC ?", "id": "Jiutian apaan? Yingyuan apa?", "pt": "NOVE C\u00c9US O QU\u00ca? APOIAR O QU\u00ca?", "text": "WHAT\u0027S A CELESTIAL WORTHY? WHAT KIND OF SUPPORT?", "tr": "Dokuz G\u00f6kler z\u0131rvas\u0131 m\u0131? Yingyuan da neymi\u015f?"}, {"bbox": ["776", "3971", "796", "4050"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["228", "4019", "324", "4076"], "fr": "LE DIEU SUPR\u00caME DU D\u00c9PARTEMENT DE LA FOUDRE DANS LE TAO\u00cfSME.", "id": "Dewa tertinggi Departemen Petir Taoisme.", "pt": "O DEUS SUPREMO DO DEPARTAMENTO DO TROV\u00c3O NO TAO\u00cdSMO.", "text": "THE HIGHEST GOD OF THE DAOIST THUNDER DEPARTMENT.", "tr": "Taoizm\u0027de G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Departman\u0131\u0027n\u0131n en y\u00fcce tanr\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["228", "4019", "324", "4076"], "fr": "LE DIEU SUPR\u00caME DU D\u00c9PARTEMENT DE LA FOUDRE DANS LE TAO\u00cfSME.", "id": "Dewa tertinggi Departemen Petir Taoisme.", "pt": "O DEUS SUPREMO DO DEPARTAMENTO DO TROV\u00c3O NO TAO\u00cdSMO.", "text": "THE HIGHEST GOD OF THE DAOIST THUNDER DEPARTMENT.", "tr": "Taoizm\u0027de G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fc Departman\u0131\u0027n\u0131n en y\u00fcce tanr\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["29", "5524", "476", "5556"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["273", "3878", "384", "3979"], "fr": "JIUTIAN YINGYUAN LEISHENG PUHUA TIANZUN.", "id": "Jiutian Yingyuan Leisheng Puhua Tianzun.", "pt": "SUBLIME CELESTIAL DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O UNIVERSAL DO SOM DO TROV\u00c3O DOS NOVE C\u00c9US.", "text": "THE CELESTIAL WORTHY WHO UNIVERSALLY TRANSFORMS SOUND WITH THUNDER.", "tr": "Dokuz G\u00f6klerin Kayna\u011f\u0131, G\u00f6k G\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcn\u00fcn Evrensel D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn\u00fcn Y\u00fcce Tanr\u0131s\u0131."}], "width": 900}, {"height": 4, "img_url": "snowmtl.ru/latest/no-one-on-titan/96/4.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua