[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "905", "755", "1288"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Ah Q | Artiste principal : GUA | Assistants : Ke Le Bing, Pu Li | Supervision : GREEN | \u00c9diteur responsable : Cheng Zi", "id": "PENULIS SKENARIO: AH Q | PENULIS UTAMA: GUA | ASISTEN: KE LE BING, PU LI | PENGAWAS: GREEN | EDITOR PENANGGUNG JAWAB: CHENG ZI", "pt": "ROTEIRO: AH Q\nARTE PRINCIPAL: GUA\nASSISTENTES: COKE ICE, PU LI\nSUPERVIS\u00c3O: GREEN\nEDITOR: ORANGE", "text": "SCRIPTWRITER: A Q LEAD ARTIST: GUA ASSISTANTS: KE LE BING, PU LI SUPERVISOR: GREEN EDITOR: CHENG ZI", "tr": "SENAR\u0130ST: AQ\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: GUA\nAS\u0130STANLAR: KELEBING, PULI\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: GREEN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: CHENGZI"}], "width": 1000}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "2392", "422", "2637"], "fr": "Alors, tu veux me sauver, moi qui ai \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e d\u0027innombrables fois ?", "id": "JADI, KAU INGIN MENYELAMATKANKU YANG TELAH DIBUNUH BERKALI-KALI?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca QUER SALVAR A MIM, QUE FUI MORTA IN\u00daMERAS VEZES?", "text": "SO, YOU WANT TO SAVE ME, WHO HAS BEEN KILLED COUNTLESS TIMES?", "tr": "YAN\u0130, SAYISIZ KERE \u00d6LD\u00dcR\u00dcLM\u00dc\u015e OLAN BEN\u0130 M\u0130 KURTARMAK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["141", "4015", "453", "4237"], "fr": "Oui, je veux sauver Agatha.", "id": "YA, AKU INGIN MENYELAMATKAN AGATHA.", "pt": "SIM, EU QUERO SALVAR AGATHA.", "text": "YES, I WANT TO SAVE AGATHA.", "tr": "EVET, AGATHA\u0027YI KURTARMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["608", "2765", "856", "2975"], "fr": "Tu as piti\u00e9 de moi ?", "id": "KAU MERASA KASIHAN PADAKU?", "pt": "VOC\u00ca SENTE PENA DE MIM?", "text": "YOU PITY ME?", "tr": "BANA ACIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["61", "165", "540", "224"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "ESTE TRABALHO PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR."}, {"bbox": ["268", "148", "747", "226"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite.", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "ESTE TRABALHO PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/2.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1085", "848", "1333"], "fr": "Tu es en train de me tuer, et tu me dis que tu me sauves ?", "id": "KAU MEMBUNUHKU, TAPI KAU BILANG KAU MENYELAMATKANKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ME MATANDO, MAS ME DIZ QUE EST\u00c1 ME SALVANDO?", "text": "YOU ARE KILLING ME, YET YOU TELL ME YOU ARE SAVING ME?", "tr": "BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcYORSUN AMA BEN\u0130 KURTARDI\u011eINI S\u00d6YL\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["86", "717", "428", "899"], "fr": "Tu veux me sauver, mais tu me pourchasses,", "id": "KAU INGIN MENYELAMATKANKU, TAPI KAU JUGA MEMBURUKU,", "pt": "VOC\u00ca QUER ME SALVAR, MAS EST\u00c1 ME CA\u00c7ANDO,", "text": "YOU WANT TO SAVE ME, BUT YOU\u0027RE HUNTING ME DOWN,", "tr": "BEN\u0130 KURTARMAK \u0130ST\u0130YORSUN AMA BEN\u0130 AVLIYORSUN,"}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "434", "401", "640"], "fr": "Vite, donne-moi une raison convaincante,", "id": "CEPAT BERIKAN AKU ALASAN YANG BISA MEYAKINKANKU,", "pt": "R\u00c1PIDO, ME D\u00ca UM MOTIVO CONVINCENTE,", "text": "HURRY, GIVE ME A CONVINCING REASON,", "tr": "\u00c7ABUK OL, BANA \u0130NANDIRICI B\u0130R SEBEP S\u00d6YLE,"}, {"bbox": ["529", "1550", "799", "1766"], "fr": "Mens-moi, aveugle-moi, convaincs-moi.", "id": "TIPU AKU, BUTAKAN AKU, YAKINKAN AKU.", "pt": "ME ENGANE, ME ILUDA, ME CONVEN\u00c7A.", "text": "DECEIVE ME, HOODWINK ME, PERSUADE ME.", "tr": "BEN\u0130 KANDIR, BEN\u0130 ALDAT, BEN\u0130 \u0130KNA ET."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "92", "371", "309"], "fr": "Mais, d\u00e9p\u00eache-toi d\u0027expliquer,", "id": "TAPI, KAU HARUS SEGERA MENJELASKAN,", "pt": "MAS, VOC\u00ca PRECISA EXPLICAR R\u00c1PIDO,", "text": "BUT, YOU NEED TO EXPLAIN QUICKLY,", "tr": "AMA \u00c7ABUK A\u00c7IKLAMALISIN,"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "67", "771", "316"], "fr": "L\u0027autre toi est sur le point de me trouver, je n\u0027ai plus beaucoup de temps.", "id": "DIRIMU YANG LAIN AKAN SEGERA MENEMUKANKU, AKU TIDAK PUNYA BANYAK WAKTU.", "pt": "O OUTRO VOC\u00ca EST\u00c1 PRESTES A ME ENCONTRAR, N\u00c3O TENHO MUITO TEMPO.", "text": "THE OTHER YOU IS ABOUT TO FIND ME, I DON\u0027T HAVE MUCH TIME.", "tr": "D\u0130\u011eER SEN BEN\u0130 BULMAK \u00dcZERE, FAZLA ZAMANIM YOK."}, {"bbox": ["118", "1699", "387", "1905"], "fr": "L\u00e0-bas, il n\u0027y a ni douleur, ni mort.", "id": "DI SANA TIDAK ADA RASA SAKIT, TIDAK ADA KEMATIAN.", "pt": "L\u00c1 N\u00c3O H\u00c1 DOR, NEM MORTE.", "text": "THERE IS NO PAIN, NO DEATH.", "tr": "ORADA ACI YOK, \u00d6L\u00dcM YOK."}, {"bbox": ["251", "1099", "480", "1281"], "fr": "Ne te d\u00e9robe pas, ma promise.", "id": "TOLONG JANGAN MENGHINDAR, PENGANTINKU.", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O FUJA, MINHA NOIVA.", "text": "PLEASE DO NOT HIDE, MY BRIDE.", "tr": "L\u00dcTFEN KA\u00c7MA, GEL\u0130N\u0130M."}, {"bbox": ["625", "1443", "916", "1656"], "fr": "Permets-moi de t\u0027emmener au vrai paradis,", "id": "IZINKAN AKU MEMBAWAMU KE SURGA YANG SEBENARNYA,", "pt": "POR FAVOR, PERMITA-ME LEV\u00c1-LA AO VERDADEIRO PARA\u00cdSO,", "text": "PLEASE ALLOW ME TO TAKE YOU TO TRUE PARADISE,", "tr": "L\u00dcTFEN SEN\u0130 GER\u00c7EK CENNETE G\u00d6T\u00dcRMEME \u0130Z\u0130N VER,"}, {"bbox": ["192", "668", "449", "878"], "fr": "Agatha, Agatha !", "id": "AGATHA, AGATHA!", "pt": "AGATHA, AGATHA!", "text": "AGATHA, AGATHA!", "tr": "AGATHA, AGATHA!"}, {"bbox": ["526", "1947", "764", "2136"], "fr": "Agatha ! Agatha !", "id": "AGATHA! AGATHA!", "pt": "AGATHA! AGATHA!", "text": "AGATHA! AGATHA!", "tr": "AGATHA! AGATHA!"}, {"bbox": ["603", "945", "840", "1114"], "fr": "O\u00f9 es-tu ?", "id": "DI MANA KAU?", "pt": "ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "WHERE ARE YOU?", "tr": "NEREDES\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "410", "791", "683"], "fr": "Ce n\u0027est l\u00e0 qu\u0027un autre moi ; il est confus et perdu dans les mondes infinis,", "id": "ITU HANYALAH SALAH SATU DIRIKU, DIA KACAU DAN TERSESAT DI DUNIA YANG TAK TERBATAS,", "pt": "AQUELE \u00c9 APENAS UM DE MIM, ELE EST\u00c1 CONFUSO E PERDIDO NO MUNDO INFINITO,", "text": "THAT\u0027S JUST ONE OF ME, HE IS CONFUSED AND LOST IN THE INFINITE WORLD,", "tr": "O SADECE BENLERDEN B\u0130R\u0130, SONSUZ D\u00dcNYALARDA KAFASI KARI\u015eMI\u015e VE KAYBOLMU\u015e,"}, {"bbox": ["220", "1961", "552", "2229"], "fr": "Il veut d\u00e9truire ce monde, te d\u00e9truire,", "id": "DIA INGIN MENGHANCURKAN DUNIA INI, MENGHANCURKANMU,", "pt": "ELE QUER DESTRUIR ESTE MUNDO, DESTRUIR VOC\u00ca,", "text": "HE WANTS TO DESTROY THIS WORLD, DESTROY YOU,", "tr": "BU D\u00dcNYAYI VE SEN\u0130 YOK ETMEK \u0130ST\u0130YOR,"}], "width": 1000}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "290", "865", "558"], "fr": "Il t\u0027a vue souffrir tant de fois, c\u0027est ainsi qu\u0027il pense pouvoir te sauver.", "id": "DIA TELAH MELIHAT TERLALU BANYAK PENDERITAANMU, ITULAH CARA YANG DIA ANGGAP BISA MENYELAMATKANMU.", "pt": "ELE VIU VOC\u00ca SOFRENDO DEMAIS, E ESSA \u00c9 A MANEIRA QUE ELE ACREDITA PODER SALV\u00c1-LA.", "text": "HE SAW TOO MUCH OF YOU IN SUFFERING, THIS IS THE WAY HE THINKS HE CAN SAVE YOU.", "tr": "SEN\u0130N \u00c7OK FAZLA ACI \u00c7EKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dc, SEN\u0130 KURTARMANIN YOLUNUN BU OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["132", "1632", "439", "1875"], "fr": "Si tu n\u0027existais pas, tu ne souffrirais pas.", "id": "JIKA KAU TIDAK ADA, KAU TIDAK AKAN MENDERITA.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O EXISTIR, VOC\u00ca N\u00c3O SOFRER\u00c1.", "text": "IF YOU DON\u0027T EXIST, YOU WON\u0027T SUFFER.", "tr": "E\u011eER VAR OLMAZSAN, ACI \u00c7EKMEZS\u0130N."}, {"bbox": ["119", "3373", "363", "3567"], "fr": "Ce n\u0027est pas absurde,", "id": "TIDAK KONYOL,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ABSURDO,", "text": "IT\u0027S NOT ABSURD,", "tr": "SA\u00c7MA DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["219", "2821", "463", "3022"], "fr": "Absurde !", "id": "KONYOL!", "pt": "ABSURDO!", "text": "ABSURD!", "tr": "SA\u00c7MALIK!"}], "width": 1000}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "0", "759", "182"], "fr": "Il a fait d\u0027innombrables calculs, int\u00e9grant toutes les conditions qui g\u00e9n\u00e8rent les mod\u00e8les,", "id": "DIA MENGHITUNGNYA BERKALI-KALI DAN MEMASUKKAN SEMUA KONDISI YANG MENGHASILKAN MODEL ITU,", "pt": "ELE CALCULOU IN\u00daMERAS VEZES, INSERINDO TODAS AS CONDI\u00c7\u00d5ES GERADORAS DE MODELOS,", "text": "HE HAS CALCULATED COUNTLESS TIMES AND PUT ALL THE CONDITIONS GENERATED BY ALL THE MODELS IN,", "tr": "T\u00dcM MODELLER\u0130N OLU\u015eTURDU\u011eU KO\u015eULLARI SAYISIZ KEZ HESAPLADI,"}, {"bbox": ["596", "1847", "899", "2067"], "fr": "Il pense que tu ne peux \u00eatre sauv\u00e9e, alors il veut trouver la toi \u00ab \u00e9veill\u00e9e \u00bb originelle,", "id": "DIA PERCAYA KAU TIDAK BISA DISELAMATKAN, JADI DIA INGIN MENEMUKAN DIRIMU YANG \"TERBANGUN\" PERTAMA KALI,", "pt": "ELE ACREDITA QUE VOC\u00ca N\u00c3O PODE SER SALVA, ENT\u00c3O ELE QUER ENCONTRAR A VOC\u00ca \"DESPERTA\" ORIGINAL,", "text": "HE THINKS YOU CANNOT BE SAVED, SO HE WANTS TO FIND THE INITIALLY \"AWAKENED\" YOU,", "tr": "SEN\u0130N KURTARILAMAYACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR, BU Y\u00dcZDEN \u0130LK \"UYANAN\" SEN\u0130 BULMAK \u0130ST\u0130YOR,"}, {"bbox": ["420", "2590", "735", "2790"], "fr": "Te tuer, pour te lib\u00e9rer.", "id": "MEMBUNUHMU, MEMBEBASKANMU.", "pt": "MAT\u00c1-LA, LIBERT\u00c1-LA.", "text": "KILL YOU, FREE YOU.", "tr": "SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEK, SEN\u0130 \u00d6ZG\u00dcR BIRAKMAK \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "1065", "456", "1296"], "fr": "Mon avenir est-il vraiment irr\u00e9m\u00e9diable ?", "id": "APAKAH MASA DEPANKU BENAR-BENAR TIDAK BISA DISELAMATKAN?", "pt": "MEU FUTURO REALMENTE N\u00c3O PODE SER SALVO?", "text": "IS MY FUTURE REALLY BEYOND SAVING?", "tr": "GELECE\u011e\u0130M GER\u00c7EKTEN KURTARILAMAZ MI?"}], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/10.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1185", "830", "1409"], "fr": "Mais chacune de tes morts engendre des cons\u00e9quences impr\u00e9visibles,", "id": "TAPI SETIAP KALI KAU MATI, ITU AKAN MENIMBULKAN DAMPAK YANG TIDAK TERDUGA,", "pt": "MAS CADA VEZ QUE VOC\u00ca MORRE, ISSO GERA IMPACTOS IMPREVIS\u00cdVEIS,", "text": "BUT EVERY TIME YOU DIE, IT HAS UNPREDICTABLE CONSEQUENCES,", "tr": "AMA HER \u00d6L\u00dcM\u00dcN, TAHM\u0130N ED\u0130LEMEYEN ETK\u0130LER YARATIYOR,"}, {"bbox": ["192", "1559", "502", "1807"], "fr": "Bonnes ou mauvaises, la seule constante est ta d\u00e9ch\u00e9ance et ta destruction.", "id": "ADA YANG BAIK, ADA YANG BURUK, SATU-SATUNYA YANG TIDAK BERUBAH ADALAH KEJATUHAN DAN KEHANCURANMU.", "pt": "BONS E RUINS, A \u00daNICA COISA QUE N\u00c3O MUDA \u00c9 A SUA QUEDA E DESTRUI\u00c7\u00c3O.", "text": "GOOD AND BAD, THE ONLY CONSTANT IS YOUR FALL AND DESTRUCTION.", "tr": "\u0130Y\u0130S\u0130 DE VAR K\u00d6T\u00dcS\u00dc DE, DE\u011e\u0130\u015eMEYEN TEK \u015eEY SEN\u0130N \u00c7\u00d6K\u00dc\u015e\u00dcN VE YIKIMIN."}, {"bbox": ["113", "79", "361", "293"], "fr": "Oui, ton avenir est vou\u00e9 \u00e0 la mort,", "id": "YA, MASA DEPANMU SUDAH DITAKDIRKAN UNTUK MATI,", "pt": "SIM, SEU FUTURO EST\u00c1 DESTINADO \u00c0 MORTE,", "text": "YES, YOUR FUTURE IS DOOMED TO DIE,", "tr": "EVET, GELECE\u011e\u0130N \u00d6L\u00dcMLE M\u00dcH\u00dcRLENM\u0130\u015e,"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "868", "447", "1115"], "fr": "Mais tu viens pourtant de me sauver de Karl qui me pourchassait, et tu m\u0027as dit la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "TAPI KAU BARU SAJA MENYELAMATKANKU DARI KEJARAN KARL, DAN MEMBERITAHUKU KEBENARANNYA.", "pt": "MAS VOC\u00ca AINDA ME SALVOU DE KARL AGORA POUCO E ME CONTOU A VERDADE.", "text": "BUT YOU STILL SAVED ME FROM KARL\u0027S PURSUIT JUST NOW AND TOLD ME THE TRUTH.", "tr": "AMA AZ \u00d6NCE KARL TARAFINDAN AVLANAN BEN\u0130 KURTARDIN VE BANA GER\u00c7E\u011e\u0130 S\u00d6YLED\u0130N."}], "width": 1000}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "800", "738", "968"], "fr": "Toi, pourquoi persistes-tu dans cette vaine tentative de sauvetage ?", "id": "KAU, KENAPA KAU MASIH MELANJUTKAN PENYELAMATAN YANG SIA-SIA INI?", "pt": "VOC\u00ca, POR QUE AINDA CONTINUA COM ESTE RESGATE IN\u00daTIL?", "text": "WHY DO YOU STILL CONTINUE THIS FUTILE RESCUE?", "tr": "SEN, NEDEN BU BO\u015e KURTARMA \u00c7ABASINA DEVAM ED\u0130YORSUN?"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "76", "814", "314"], "fr": "Les conditions de ces mod\u00e8les qui calculent ton avenir, c\u0027est moi qui les ai toutes \u00e9tablies,", "id": "KONDISI-KONDISI MODEL YANG MEMPREDIKSI MASA DEPANMU ITU, SEMUANYA AKU YANG MENETAPKAN,", "pt": "AS CONDI\u00c7\u00d5ES DAQUELES MODELOS QUE CALCULAM O SEU FUTURO FORAM TODAS DEFINIDAS POR MIM,", "text": "THE CONDITIONS OF THOSE MODELS THAT CALCULATE YOUR FUTURE ARE ALL SET BY ME,", "tr": "GELECE\u011e\u0130N\u0130 HESAPLAYAN MODELLER\u0130N KO\u015eULLARINI BEN BEL\u0130RLED\u0130M,"}, {"bbox": ["524", "911", "834", "1141"], "fr": "Tu dois te sauver toi-m\u00eame, ma fille.", "id": "KAU HARUS MENYELAMATKAN DIRIMU SENDIRI, GADISKU.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA SALVAR A SI MESMA, MINHA GAROTA.", "text": "YOU HAVE TO SAVE YOURSELF, MY GIRL.", "tr": "KEND\u0130N\u0130 KEND\u0130N KURTARMALISIN, KIZIM."}, {"bbox": ["129", "394", "397", "597"], "fr": "J\u0027ai prouv\u00e9 que je ne pouvais pas te sauver,", "id": "AKU MEMBUKTIKAN BAHWA AKU TIDAK BISA MENYELAMATKANMU,", "pt": "EU PROVEI QUE N\u00c3O POSSO SALV\u00c1-LA,", "text": "I PROVED THAT I COULD NOT SAVE YOU,", "tr": "SEN\u0130 KURTARAMAYACA\u011eIMI KANITLADIM,"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "4474", "674", "4756"], "fr": "Agatha, je t\u0027ai trouv\u00e9e !", "id": "AGATHA, AKU MENEMUKANMU!", "pt": "AGATHA, EU ENCONTREI VOC\u00ca!", "text": "AGATHA, I FOUND YOU!", "tr": "AGATHA, SEN\u0130 BULDUM!"}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1162", "560", "1385"], "fr": "J\u0027avais tort, Agatha.", "id": "AKU SALAH, AGATHA.", "pt": "EU ESTAVA ERRADO, AGATHA.", "text": "I WAS WRONG, AGATHA.", "tr": "YANILMI\u015eIM, AGATHA."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "1988", "798", "2254"], "fr": "Je n\u0027ai pas apport\u00e9 un monde meilleur, ni ne t\u0027ai rendue heureuse.", "id": "AKU TIDAK MEMBAWA DUNIA YANG LEBIH BAIK, TIDAK JUGA MEMBUATMU BAHAGIA.", "pt": "EU N\u00c3O TROUXE UM MUNDO MELHOR, NEM LHE DEI FELICIDADE.", "text": "I DID NOT BRING A BETTER WORLD, NOR DID I MAKE YOU HAPPY.", "tr": "DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R D\u00dcNYA GET\u0130REMED\u0130M, SANA MUTLULUK DA VEREMED\u0130M."}, {"bbox": ["95", "149", "411", "366"], "fr": "Peut-\u00eatre que, depuis le d\u00e9but, tout ceci \u00e9tait une erreur,", "id": "MUNGKIN, SEJAK AWAL, SEMUA INI ADALAH KESALAHAN,", "pt": "TALVEZ, DESDE O IN\u00cdCIO, TUDO ISSO FOI UM ERRO,", "text": "PERHAPS, FROM THE BEGINNING, ALL OF THIS WAS WRONG,", "tr": "BELK\u0130 DE EN BA\u015eINDAN BER\u0130 HER \u015eEY YANLI\u015eTI,"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/18.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1754", "794", "2065"], "fr": "Je suis incapable de cr\u00e9er le nouveau monde dont parlait Otto ; j\u0027ai seulement fait revivre aux gens toutes les souffrances de l\u0027ancien monde.", "id": "AKU TIDAK BISA MENCIPTAKAN DUNIA BARU YANG DIKATAKAN OTTO, AKU HANYA MEMBUAT ORANG-ORANG MENGULANGI SEMUA PENDERITAAN DUNIA LAMA.", "pt": "EU N\u00c3O CONSIGO CRIAR O NOVO MUNDO DO QUAL OTTO FALA, APENAS FA\u00c7O AS PESSOAS REPETIREM TODOS OS SOFRIMENTOS DO MUNDO ANTIGO.", "text": "I COULD NOT CREATE THE NEW WORLD THAT OTTO SPOKE OF, BUT ONLY MADE PEOPLE REPEAT ALL THE SUFFERINGS OF THE OLD WORLD.", "tr": "OTTO\u0027NUN BAHSETT\u0130\u011e\u0130 YEN\u0130 D\u00dcNYAYI YARATAMADIM, SADECE \u0130NSANLARIN ESK\u0130 D\u00dcNYANIN T\u00dcM ACILARINI TEKRARLAMASINA NEDEN OLDUM."}, {"bbox": ["128", "66", "484", "358"], "fr": "Ce monde a sombr\u00e9. Cupidit\u00e9, destruction, stupidit\u00e9, ob\u00e9issance aveugle... tout cela ne devrait pas exister.", "id": "DUNIA INI TELAH RUSAK, KESERAKAHAN, KEHANCURAN, KEBODOHAN, KEPATUHAN BUTA, SEMUA INI TIDAK SEHARUSNYA ADA.", "pt": "ESTE MUNDO CAIU, GAN\u00c2NCIA, DESTRUI\u00c7\u00c3O, ESTUPIDEZ, OBEDI\u00caNCIA CEGA, NADA DISSO DEVERIA EXISTIR.", "text": "THIS WORLD HAS FALLEN, GREED, DESTRUCTION, STUPIDITY, BLIND OBEDIENCE, NONE OF THIS SHOULD EXIST.", "tr": "BU D\u00dcNYA YOZLA\u015eTI; A\u00c7G\u00d6ZL\u00dcL\u00dcK, YIKIM, APTALLIK, K\u00d6R\u00dc K\u00d6R\u00dcNE \u0130TAAT... BUNLARIN H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130 VAR OLMAMALI."}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/19.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "323", "434", "600"], "fr": "\u00ab Ceux qui fuient le monde r\u00e9el d\u00e9couvrent qu\u0027une fois dans le monde du jeu, ils sont toujours aussi impuissants,", "id": "\"ORANG YANG MELARIKAN DIRI DARI DUNIA NYATA, MENEMUKAN DIRINYA DI DUNIA GAME, TETAP SAJA TIDAK BERDAYA,", "pt": "\"AQUELES QUE FOGEM DO MUNDO REAL DESCOBREM QUE, AO CHEGAR NO MUNDO DO JOGO, CONTINUAM IGUALMENTE INCOMPETENTES,", "text": "\"PEOPLE WHO ESCAPE THE REAL WORLD FIND THEMSELVES IN THE GAME WORLD, STILL JUST AS INCOMPETENT,", "tr": "\"GER\u00c7EK D\u00dcNYADAN KA\u00c7AN \u0130NSANLAR, OYUN D\u00dcNYASINA GELD\u0130KLER\u0130NDE DE AYNI DERECEDE BECER\u0130KS\u0130ZD\u0130RLER,"}, {"bbox": ["137", "2289", "502", "2591"], "fr": "\u00ab Cr\u00e9er un nouveau monde permettrait \u00e0 tous de conna\u00eetre le paradis \u00bb, mais ce n\u0027est absolument pas \u00e7a, la r\u00e9demption !", "id": "\"MENCIPTAKAN DUNIA BARU BISA MEMBUAT SEMUA ORANG MEMILIKI SURGA\", TAPI INI SAMA SEKALI BUKAN PENYELAMATAN!", "pt": "\"CRIAR UM NOVO MUNDO PODE DAR A TODOS UM PARA\u00cdSO\", MAS ISSO N\u00c3O \u00c9 REDEN\u00c7\u00c3O DE FORMA ALGUMA!", "text": "\"CREATING A NEW WORLD CAN GIVE EVERYONE A PARADISE\", BUT THIS IS NOT SALVATION AT ALL!", "tr": "\"YEN\u0130 B\u0130R D\u00dcNYA YARATMAK HERKESE B\u0130R CENNET SUNAB\u0130L\u0130R\", AMA BU H\u0130\u00c7 DE B\u0130R KURTULU\u015e DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["585", "709", "852", "912"], "fr": "Et moi, c\u0027est moi le plus incapable de tous,", "id": "DAN AKU, AKULAH ORANG YANG PALING TIDAK BERGUNA,", "pt": "E EU, SOU A PESSOA MAIS INCOMPETENTE DE TODAS,", "text": "AND I AM THE MOST INCOMPETENT ONE OF ALL,", "tr": "VE BEN, EN BECER\u0130KS\u0130Z OLAN K\u0130\u015e\u0130Y\u0130M,"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "444", "861", "662"], "fr": "Toi qui \u00e9tais si pure, ne te laisse pas souiller par toute cette immondice,", "id": "DIRIMU YANG SEMULA MURNI, JANGAN SAMPAI TERNODAI OLEH SEMUA KEKOTORAN INI,", "pt": "VOC\u00ca, ORIGINALMENTE PURA, N\u00c3O SE DEIXE MANCHAR POR TODA ESSA SUJEIRA,", "text": "YOUR ORIGINALLY PURE SELF, DO NOT BE DEFILED BY ALL THIS FILTH,", "tr": "ASLEN SAF OLAN SEN, T\u00dcM BU K\u0130RL\u0130L\u0130KLE LEKELENME,"}, {"bbox": ["117", "254", "358", "444"], "fr": "Et toi, ma fille,", "id": "DAN KAU, GADISKU,", "pt": "E VOC\u00ca, MINHA GAROTA,", "text": "AND YOU, MY GIRL,", "tr": "VE SEN, BEN\u0130M KIZIM,"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "136", "646", "399"], "fr": "Laisse-moi te sauver une derni\u00e8re fois, \u00e0 la veille de ta d\u00e9ch\u00e9ance et de ta destruction !", "id": "IZINKAN AKU MENYELAMATKANMU UNTUK TERAKHIR KALINYA SEBELUM KAU JATUH DAN HANCUR!", "pt": "POR FAVOR, DEIXE-ME SALV\u00c1-LA PELA \u00daLTIMA VEZ NA V\u00c9SPERA DA SUA QUEDA E DESTRUI\u00c7\u00c3O!", "text": "LET ME SAVE YOU ONE LAST TIME BEFORE YOUR FALL AND DESTRUCTION!", "tr": "L\u00dcTFEN \u00c7\u00d6K\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN VE YIKIMININ HEMEN \u00d6NCES\u0130NDE, SEN\u0130 SON B\u0130R KEZ KURTARMAMA \u0130Z\u0130N VER!"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "255", "456", "479"], "fr": "J\u0027ai fui si longtemps, et je ne peux toujours pas m\u0027\u00e9chapper ?", "id": "AKU SUDAH LARI BEGITU LAMA, APAKAH MASIH TIDAK BISA LOLOS?", "pt": "EU FUGI POR TANTO TEMPO, E AINDA N\u00c3O CONSIGO ESCAPAR?", "text": "I\u0027VE BEEN RUNNING FOR SO LONG, BUT I STILL CAN\u0027T ESCAPE?", "tr": "BU KADAR UZUN S\u00dcRE KA\u00c7TIM, Y\u0130NE DE KA\u00c7AMIYOR MUYUM?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1220", "629", "1445"], "fr": "Tu dois te sauver toi-m\u00eame, ma fille.", "id": "KAU HARUS MENYELAMATKAN DIRIMU SENDIRI, GADISKU.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA SALVAR A SI MESMA, MINHA GAROTA.", "text": "YOU HAVE TO SAVE YOURSELF, MY GIRL.", "tr": "KEND\u0130N\u0130 KEND\u0130N KURTARMALISIN, KIZIM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "586", "863", "811"], "fr": "Je n\u0027ai plus aucun endroit o\u00f9 fuir, plus aucun moyen d\u0027esquiver !", "id": "AKU SUDAH TIDAK BISA LARI LAGI, TIDAK BISA MENGHINDAR LAGI!", "pt": "EU J\u00c1 N\u00c3O TENHO PARA ONDE FUGIR, NEM COMO ME ESCONDER!", "text": "I HAVE NOWHERE LEFT TO RUN, NOWHERE LEFT TO HIDE!", "tr": "ARTIK KA\u00c7ACAK YA DA SAKLANACAK YER\u0130M KALMADI!"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "335", "829", "567"], "fr": "Ta conclusion comporte une tr\u00e8s grave faille !", "id": "KESIMPULANMU ITU ADA MASALAH YANG SANGAT SERIUS!", "pt": "SUA CONCLUS\u00c3O TEM UMA FALHA MUITO GRAVE!", "text": "THERE IS A VERY SERIOUS FLAW IN YOUR CONCLUSION!", "tr": "SEN\u0130N VARDI\u011eIN SONU\u00c7TA \u00c7OK C\u0130DD\u0130 B\u0130R MANTIK HATASI VAR!"}, {"bbox": ["165", "150", "395", "331"], "fr": "Attends !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "BEKLE!"}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/26.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "739", "600", "1058"], "fr": "Je ne veux pas que tu me tues ! Aujourd\u0027hui, je ne regrette pas de m\u0027\u00eatre \u00e9veill\u00e9e et d\u0027\u00eatre devenue une personne r\u00e9elle !", "id": "AKU TIDAK INGIN DIBUNUH OLEHMU! AKU YANG SEKARANG TIDAK MENYESAL TELAH BANGKIT MENJADI MANUSIA SEJATI!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO SER MORTA POR VOC\u00ca! AGORA EU N\u00c3O ME ARREPENDO DE TER DESPERTADO E ME TORNADO UMA PESSOA DE VERDADE!", "text": "I DON\u0027T WANT TO BE KILLED BY YOU! I DO NOT REGRET AWAKENING TO BECOME A REAL PERSON NOW!", "tr": "SEN\u0130N TARAFINDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcLMEK \u0130STEM\u0130YORUM! \u015eU AN GER\u00c7EK B\u0130R \u0130NSAN OLARAK UYANDI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N P\u0130\u015eMAN DE\u011e\u0130L\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "822", "740", "1425"], "fr": "Chers lecteurs : \u00e0 partir du prochain chapitre, l\u0027acc\u00e8s deviendra payant. Un grand merci pour votre lecture et votre soutien pendant tout ce temps. Ce manhua, de sa conception \u00e0 sa s\u00e9rialisation, a travers\u00e9 de nombreuses difficult\u00e9s, mais par chance, il a finalement \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 avec succ\u00e8s. Afin d\u0027assurer sa long\u00e9vit\u00e9, nous allons redoubler d\u0027efforts pour vous offrir des graphismes et un r\u00e9cit encore meilleurs. Nous esp\u00e9rons que vous continuerez \u00e0 nous soutenir, et vous en remercions vivement.", "id": "PARA PEMBACA YANG TERHORMAT:\nMULAI BAB BERIKUTNYA, KAMI AKAN RESMI MASUK KE KONTEN BERBAYAR. TERIMA KASIH BANYAK ATAS PERHATIAN DAN DUKUNGAN KALIAN SELAMA INI. MANHWA INI, DARI PERSIAPAN HINGGA SERIALISASI, SEBENARNYA MENGALAMI BANYAK LIKU-LIKU. BERUNTUNGLAH AKHIRNYA BISA DIRILIS DENGAN LANCAR. AGAR MANHWA INI BISA BERJALAN LEBIH LAMA, SELANJUTNYA KAMI AKAN BERUSAHA LEBIH KERAS UNTUK MENYAJIKAN GAMBAR DAN CERITA YANG LEBIH BAIK. KAMI HARAP KALIAN SEMUA DAPAT TERUS MENDUKUNG, SANGAT...", "pt": "QUERIDOS LEITORES: A PARTIR DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO, COME\u00c7AREMOS A COBRAR. MUITO, MUITO OBRIGADO POR ASSISTIREM E PELO APOIO DURANTE ESTE TEMPO. ESTE MANG\u00c1, DESDE A PREPARA\u00c7\u00c3O AT\u00c9 A SERIALIZA\u00c7\u00c3O, PASSOU POR MUITOS PERCAL\u00c7OS, MAS, FELIZMENTE, FOI LAN\u00c7ADO COM SUCESSO. PARA QUE O MANG\u00c1 POSSA CONTINUAR POR MAIS TEMPO, NOS ESFOR\u00c7AREMOS AINDA MAIS PARA APRESENTAR MELHORES IMAGENS E HIST\u00d3RIAS. ESPERAMOS QUE VOC\u00caS CONTINUEM NOS APOIANDO, MUITO", "text": "DEAR READERS: STARTING FROM THE NEXT CHAPTER, WE WILL OFFICIALLY ENTER THE PAID CONTENT. THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR VIEWS AND SUPPORT DURING THIS TIME. THIS COMIC, FROM PREPARATION TO SERIALIZATION, ACTUALLY EXPERIENCED MANY TWISTS AND TURNS, BUT FORTUNATELY, IT FINALLY LAUNCHED SUCCESSFULLY. IN ORDER FOR THE COMIC TO CONTINUE FOR A LONGER TIME, WE WILL WORK HARDER TO PRESENT BETTER VISUALS AND STORIES. WE HOPE EVERYONE CAN CONTINUE TO SUPPORT US, THANK YOU VERY MUCH", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 OKURLARIMIZ: GELECEK B\u00d6L\u00dcMDEN \u0130T\u0130BAREN RESM\u0130 OLARAK \u00dcCRETL\u0130 OLACA\u011eIZ. BU S\u00dcRE ZARFINDAK\u0130 \u0130ZLEMELER\u0130N\u0130Z VE DESTEKLER\u0130N\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z. BU MANGA, HAZIRLIKTAN YAYINLANMASINA KADAR B\u0130R\u00c7OK ZORLUK YA\u015eADI AMA N\u0130HAYET BA\u015eARIYLA YAYINLANDI. MANGANIN DAHA UZUN S\u00dcRMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N, GELECEKTE DAHA \u0130Y\u0130 G\u00d6RSELLER VE H\u0130KAYELER SUNMAK \u0130\u00c7\u0130N DAHA \u00c7OK \u00c7ALI\u015eACA\u011eIZ. DESTE\u011e\u0130N\u0130Z\u0130N DEVAM ETMES\u0130N\u0130 UMUYORUZ, \u00c7OK"}, {"bbox": ["200", "826", "600", "904"], "fr": "Chers lecteurs :", "id": "PARA PEMBACA YANG TERHORMAT:", "pt": "QUERIDOS LEITORES:", "text": "DEAR READERS:", "tr": "SEVG\u0130L\u0130 OKURLARIMIZ:"}], "width": 1000}, {"height": 1122, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/21/29.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "0", "771", "299"], "fr": "Un immense merci !!! De la part de l\u0027\u00e9quipe de production de \u00ab La M\u00e9lodie de l\u0027\u00c9veil du Destin des PNJ \u00bb.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK!!!\nTIM PRODUKSI \"NPC FATE AWAKENING MELODY\" MENGUCAPKAN TERIMA KASIH!", "pt": "MUITO OBRIGADO!!!\nA EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O DE \"A MELODIA DO DESPERTAR DO DESTINO DO NPC\" AGRADECE!", "text": "THANK YOU VERY MUCH!!! SINCERELY, THE PRODUCTION TEAM OF \"NPC FATE AWAKENING MELODY\"!", "tr": "\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z!!! \"NPC KADER\u0130N\u0130N UYANI\u015e \u015eARKISI\" YAPIM EK\u0130B\u0130NDEN SAYGILARIMIZLA!"}], "width": 1000}]

Manhua