This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "905", "755", "1288"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Ah Q | Artiste principal : GUA | Assistants : Ke Le Bing, Pu Li | Supervision : GREEN | \u00c9diteur responsable : Cheng Zi", "id": "PENULIS SKENARIO: AH Q | PENULIS UTAMA: GUA | ASISTEN: KE LE BING, PU LI | PENGAWAS: GREEN | EDITOR PENANGGUNG JAWAB: CHENG ZI", "pt": "ROTEIRO: AH Q\nARTE PRINCIPAL: GUA\nASSISTENTES: COKE ICE, PU LI\nSUPERVIS\u00c3O: GREEN\nEDITOR: ORANGE", "text": "Sc\u00e9nariste : Ah Q | Artiste principal : GUA | Assistants : Ke Le Bing, Pu Li | Supervision : GREEN | \u00c9diteur responsable : Cheng Zi", "tr": "SENAR\u0130ST: AQ\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: GUA\nAS\u0130STANLAR: KELEBING, PULI\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: GREEN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: CHENGZI"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "34", "943", "274"], "fr": "", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ESTE TRABALHO PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O. CASO SEJA DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["319", "74", "951", "273"], "fr": "", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ESTE TRABALHO PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O. CASO SEJA DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "505", "918", "710"], "fr": "TU ES INCROYABLE ! COMMENT AS-TU FAIT POUR LES TUER EN UN SEUL COUP ?!!", "id": "KAU HEBAT SEKALI! BAGAIMANA BISA KAU MEMBUNUH MEREKA DALAM SATU SERANGAN!!!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL! COMO CONSEGUIU MAT\u00c1-LOS COM UM S\u00d3 GOLPE!!!", "text": "TU ES INCROYABLE ! COMMENT AS-TU FAIT POUR LES TUER EN UN SEUL COUP ?!!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130S\u0130N! ONLARI TEK VURU\u015eTA NASIL \u00d6LD\u00dcRD\u00dcN!!!"}, {"bbox": ["115", "245", "498", "430"], "fr": "MON DIEU ! MADEMOISELLE L\u0027AVENTURI\u00c8RE !", "id": "YA AMPUN! NONA PETUALANG!", "pt": "MEU DEUS! SENHORITA AVENTUREIRA!", "text": "MON DIEU ! MADEMOISELLE L\u0027AVENTURI\u00c8RE !", "tr": "AMAN TANRIM! MACERACI HANIM!"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "365", "693", "565"], "fr": "GRAND MA\u00ceTRE~ CHERCHEZ-VOUS QUELQU\u0027UN \u00c0 QUI VOUS ACCROCHER ~~?", "id": "KAKAK HEBAT~ APAKAH KAU BUTUH PENGIKUT SETIA~~?", "pt": "PODEROSO~ VOC\u00ca PRECISA DE ALGU\u00c9M PARA CARREGAR~~?", "text": "GRAND MA\u00ceTRE~ CHERCHEZ-VOUS QUELQU\u0027UN \u00c0 QUI VOUS ACCROCHER ~~?", "tr": "USTAM~ B\u0130R YANCIYA \u0130HT\u0130YACIN VAR MI~~?"}, {"bbox": ["75", "166", "378", "336"], "fr": "QUEL NIVEAU ES-TU ?", "id": "LEVEL BERAPA KAU?", "pt": "QUAL \u00c9 O SEU N\u00cdVEL?", "text": "QUEL NIVEAU ES-TU ?", "tr": "KA\u00c7INCI SEV\u0130YES\u0130N?"}, {"bbox": ["70", "1468", "353", "1695"], "fr": "C\u0027EST SI BRUYANT... AU SECOURS...", "id": "BERISIK SEKALI... TOLONG...", "pt": "QUE BARULHO... SOCORRO...", "text": "C\u0027EST SI BRUYANT... AU SECOURS...", "tr": "\u00c7OK G\u00dcR\u00dcLT\u00dcL\u00dc\u00b7\u00b7\u00b7 \u0130MDAT\u00b7\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["638", "1178", "886", "1324"], "fr": "SI BRUYANT...", "id": "BERISIK SEKALI...", "pt": "QUE BARULHO......", "text": "SI BRUYANT...", "tr": "\u00c7OK G\u00dcR\u00dcLT\u00dcL\u00dc\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7"}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "2060", "473", "2293"], "fr": "ALORS \u00c7A M\u00c8NERA QUAND M\u00caME AU SC\u00c9NARIO DE LA CHUTE D\u0027AGATHA... ALORS", "id": "KALAU BEGITU, PADA AKHIRNYA CERITANYA AKAN SAMPAI PADA KEJATUHAN AGATHA... LALU", "pt": "ENT\u00c3O, NO FINAL, AINDA VAI CHEGAR NA PARTE DA HIST\u00d3RIA EM QUE AGATHA CAI EM DESGRA\u00c7A... ENT\u00c3O", "text": "ALORS \u00c7A M\u00c8NERA QUAND M\u00caME AU SC\u00c9NARIO DE LA CHUTE D\u0027AGATHA... ALORS", "tr": "O ZAMAN SONUNDA Y\u0130NE AGATHA\u0027NIN D\u00dc\u015e\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN ANLATILDI\u011eI H\u0130KAYEYE M\u0130 GELECE\u011e\u0130Z..."}, {"bbox": ["592", "414", "931", "662"], "fr": "EST-CE QUE CETTE FICHUE QU\u00caTE DOIT VRAIMENT CONTINUER ?", "id": "APAKAH MISI SIALAN INI BENAR-BENAR HARUS TERUS DIKERJAKAN?", "pt": "ESSA MISS\u00c3O IDIOTA REALMENTE PRECISA SER FEITA AT\u00c9 O FIM?", "text": "EST-CE QUE CETTE FICHUE QU\u00caTE DOIT VRAIMENT CONTINUER ?", "tr": "BU LANET G\u00d6REV\u0130 GER\u00c7EKTEN YAPMAYA DEVAM ETMEK GEREK\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["499", "2198", "817", "2449"], "fr": "CETTE AGATHA ORIGINELLE... O\u00d9 POURRAIT-ELLE BIEN \u00caTRE ?", "id": "AGATHA YANG PERTAMA ITU... SEBENARNYA ADA DI MANA?", "pt": "AQUELA AGATHA ORIGINAL... ONDE ELA ESTARIA EXATAMENTE?", "text": "CETTE AGATHA ORIGINELLE... O\u00d9 POURRAIT-ELLE BIEN \u00caTRE ?", "tr": "O \u0130LK AGATHA... ACABA NEREDE?"}, {"bbox": ["26", "412", "408", "661"], "fr": "JE L\u0027AI \u00c9TUDI\u00c9. TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, LA D\u00c9FENSE ET LE TAUX DE CRITIQUE DU COMTE HOBBS \u00c9TAIENT EXTR\u00caMEMENT \u00c9LEV\u00c9S, ET SA VIE N\u0027\u00c9TAIT PAS BASSE NON PLUS. M\u00caME LE GUERRIER DU PLUS HAUT NIVEAU NE POURRAIT PAS LE TUER D\u0027UN SEUL COUP.", "id": "AKU SUDAH MEMPELAJARINYA, BARUSAN PERTAHANAN DAN SERANGAN KRITIS COUNT HOBSBURG SANGAT TINGGI, HP-NYA JUGA TIDAK RENDAH, BAHKAN PRAJURIT LEVEL TERTINGGI PUN TIDAK MUNGKIN BISA MEMBUNUHNYA DALAM SATU SERANGAN.", "pt": "EU ESTUDEI ISSO. A DEFESA E O CR\u00cdTICO DO CONDE HOBBS AGORA H\u00c1 POUCO ERAM SUPER ALTOS, E SEU HP TAMB\u00c9M N\u00c3O ERA BAIXO. MESMO O GUERREIRO DE N\u00cdVEL MAIS ALTO N\u00c3O PODERIA MAT\u00c1-LO COM UM S\u00d3 GOLPE.", "text": "JE L\u0027AI \u00c9TUDI\u00c9. TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, LA D\u00c9FENSE ET LE TAUX DE CRITIQUE DU COMTE HOBBS \u00c9TAIENT EXTR\u00caMEMENT \u00c9LEV\u00c9S, ET SA VIE N\u0027\u00c9TAIT PAS BASSE NON PLUS. M\u00caME LE GUERRIER DU PLUS HAUT NIVEAU NE POURRAIT PAS LE TUER D\u0027UN SEUL COUP.", "tr": "ARA\u015eTIRDIM, DEM\u0130NK\u0130 KONT HOBBS\u0027UN SAVUNMASI VE KR\u0130T\u0130K VURU\u015eU \u00c7OK Y\u00dcKSEKT\u0130, CANI DA AZ DE\u011e\u0130LD\u0130. EN Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEDEK\u0130 B\u0130R SAVA\u015e\u00c7I B\u0130LE ONU TEK VURU\u015eTA \u00d6LD\u00dcREMEZD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "690", "483", "846"], "fr": "IL Y A TROIS ANS...", "id": "TIGA TAHUN LALU...", "pt": "H\u00c1 TR\u00caS ANOS...", "text": "IL Y A TROIS ANS...", "tr": "\u00dc\u00c7 YIL \u00d6NCE..."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/6.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "62", "412", "273"], "fr": "QUELQUE CHOSE EST ARRIV\u00c9 ? TU N\u0027AS PAS L\u0027AIR TR\u00c8S HEUREUSE.", "id": "APA ADA YANG TERJADI? KAU KELIHATAN TIDAK SENANG.", "pt": "ACONTECEU ALGUMA COISA? VOC\u00ca N\u00c3O PARECE MUITO FELIZ.", "text": "QUELQUE CHOSE EST ARRIV\u00c9 ? TU N\u0027AS PAS L\u0027AIR TR\u00c8S HEUREUSE.", "tr": "B\u0130R \u015eEY M\u0130 OLDU? PEK MUTLU G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYORSUN."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1085", "391", "1301"], "fr": "DES FLEURS ? QUEL EST LE PROBL\u00c8ME AVEC LES FLEURS ?", "id": "BUNGA? ADA APA DENGAN BUNGA ITU?", "pt": "FLORES? H\u00c1 ALGUM PROBLEMA COM AS FLORES?", "text": "DES FLEURS ? QUEL EST LE PROBL\u00c8ME AVEC LES FLEURS ?", "tr": "\u00c7\u0130\u00c7EKLER M\u0130? \u00c7\u0130\u00c7EKLERDE B\u0130R SORUN MU VAR?"}, {"bbox": ["671", "782", "927", "982"], "fr": "POURQUOI CES FLEURS RESTENT-ELLES TOUJOURS \u00c9PANQUIES ?", "id": "KENAPA BUNGA-BUNGA INI TERUS MEKAR?", "pt": "POR QUE ESTAS FLORES EST\u00c3O SEMPRE ABERTAS?", "text": "POURQUOI CES FLEURS RESTENT-ELLES TOUJOURS \u00c9PANQUIES ?", "tr": "BU \u00c7\u0130\u00c7EKLER NEDEN HEP A\u00c7IYOR?"}, {"bbox": ["77", "72", "272", "226"], "fr": "JE PENSAIS,", "id": "AKU SEDANG BERPIKIR,", "pt": "EU ESTAVA PENSANDO,", "text": "JE PENSAIS,", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM DA,"}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "3499", "896", "3771"], "fr": "MAIS C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT CETTE BEAUT\u00c9 \u00c9PH\u00c9M\u00c8RE QUI REND CE MOMENT SI PR\u00c9CIEUX...", "id": "TAPI JUSTERU KARENA INILAH, KEINDAHAN YANG SINGKAT MEMBUAT SAAT INI BEGITU BERHARGA...", "pt": "MAS \u00c9 JUSTAMENTE POR ISSO, QUE UMA BELEZA T\u00c3O BREVE TORNA ESTE MOMENTO ESPECIALMENTE PRECIOSO...", "text": "MAIS C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT CETTE BEAUT\u00c9 \u00c9PH\u00c9M\u00c8RE QUI REND CE MOMENT SI PR\u00c9CIEUX...", "tr": "AMA \u0130\u015eTE BU Y\u00dcZDEN, BU KISA S\u00dcREL\u0130 G\u00dcZELL\u0130K BU ANI DAHA DA DE\u011eERL\u0130 KILIYOR\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["107", "2581", "438", "2847"], "fr": "LE TEMPS PASSE VITE, \u00c0 UN INSTANT LES FLEURS S\u0027\u00c9PANOUISSENT, L\u0027INSTANT D\u0027APR\u00c8S ELLES SE FANENT ET POURRISSENT,", "id": "WAKTU BERLALU BEGITU CEPAT, SAAT INI BUNGA MEKAR DENGAN INDAH, SAAT BERIKUTNYA AKAN MEMBUSUK DAN LAYU,", "pt": "O TEMPO PASSA VOANDO. NESTE MOMENTO AS FLORES EST\u00c3O EM PLENO ESPLENDOR, NO PR\u00d3XIMO, ELAS IR\u00c3O APODRECER E MURCHAR,", "text": "LE TEMPS PASSE VITE, \u00c0 UN INSTANT LES FLEURS S\u0027\u00c9PANOUISSENT, L\u0027INSTANT D\u0027APR\u00c8S ELLES SE FANENT ET POURRISSENT,", "tr": "ZAMAN AKIP G\u0130DER, BU AN \u00c7\u0130\u00c7EKLER A\u00c7MI\u015eKEN, B\u0130R SONRAK\u0130 AN \u00c7\u00dcR\u00dcY\u00dcP SOLACAKLARDIR,"}, {"bbox": ["149", "463", "437", "697"], "fr": "LE PO\u00c8ME DIT : L\u0027AUTOMNE FINIRA PAR ARRIVER, LE PRINTEMPS EST INCROYABLEMENT COURT,", "id": "DALAM PUISI DIKATAKAN: MUSIM GUGUR PADA AKHIRNYA AKAN TIBA, MUSIM SEMI BEGITU SINGKAT,", "pt": "O POEMA DIZ: O OUTONO CERTAMENTE CHEGAR\u00c1, A PRIMAVERA \u00c9 INCRIVELMENTE CURTA,", "text": "LE PO\u00c8ME DIT : L\u0027AUTOMNE FINIRA PAR ARRIVER, LE PRINTEMPS EST INCROYABLEMENT COURT,", "tr": "\u015e\u0130\u0130RDE DER K\u0130: SONBAHAR ER YA DA GE\u00c7 GELECEK, \u0130LKBAHAR \u0130SE \u00c7OK KISA,"}, {"bbox": ["121", "3921", "355", "4108"], "fr": "LES ROSES, SE FANENT-ELLES ?", "id": "MAWAR, APAKAH AKAN LAYU?", "pt": "ROSAS, ELAS MURCHAM?", "text": "LES ROSES, SE FANENT-ELLES ?", "tr": "G\u00dcLLER DE SOLAR MI?"}, {"bbox": ["587", "111", "833", "307"], "fr": "HIER, J\u0027AI LU UN PO\u00c8ME...", "id": "KEMARIN, AKU MEMBACA SEBUAH PUISI...", "pt": "ONTEM, EU LI UM POEMA...", "text": "HIER, J\u0027AI LU UN PO\u00c8ME...", "tr": "D\u00dcN B\u0130R \u015e\u0130\u0130R OKUDUM\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "1044", "871", "1280"], "fr": "ET MOI ? D\u0027O\u00d9 AI-JE POUSS\u00c9, ET QUAND VAIS-JE ME FANER ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGANKU? DARI MANA AKU TUMBUH, DAN KAPAN AKAN LAYU?", "pt": "E EU? DE ONDE EU VIM, E QUANDO EU VOU MURCHAR?", "text": "ET MOI ? D\u0027O\u00d9 AI-JE POUSS\u00c9, ET QUAND VAIS-JE ME FANER ?", "tr": "PEK\u0130 YA BEN? NEREDEN B\u00dcY\u00dcD\u00dcM VE NE ZAMAN SOLACA\u011eIM?"}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "428", "761", "674"], "fr": "ENSUITE, ELLE POURRAIT DOUTER D\u0027ELLE-M\u00caME, \u00caTRE TRISTE, SOUFFRIR...", "id": "SELANJUTNYA, DIA MUNGKIN AKAN MERAGUKAN DIRINYA SENDIRI, AKAN SEDIH, AKAN MENDERITA\u00b7", "pt": "EM SEGUIDA, ELA PODE COME\u00c7AR A DUVIDAR DE SI MESMA, FICAR TRISTE, SENTIR DOR...", "text": "ENSUITE, ELLE POURRAIT DOUTER D\u0027ELLE-M\u00caME, \u00caTRE TRISTE, SOUFFRIR...", "tr": "BUNDAN SONRA KEND\u0130NDEN \u015e\u00dcPHE EDEB\u0130L\u0130R, \u00dcZ\u00dcLEB\u0130L\u0130R, ACI \u00c7EKEB\u0130L\u0130R\u00b7"}, {"bbox": ["209", "112", "479", "320"], "fr": "ELLE A PRIS CONSCIENCE DE SA PROPRE EXISTENCE.", "id": "DIA MENYADARI KEBERADAANNYA SENDIRI.", "pt": "ELA TOMOU CONSCI\u00caNCIA DE SUA PR\u00d3PRIA EXIST\u00caNCIA.", "text": "ELLE A PRIS CONSCIENCE DE SA PROPRE EXISTENCE.", "tr": "KEND\u0130 VARLI\u011eININ FARKINA VARDI."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "131", "400", "366"], "fr": "OUI, COMME UN BAC D\u0027EAU, NOUS L\u0027AVONS JUSTE POS\u00c9 L\u00c0,", "id": "YA, SEPERTI SEBUAH BAK AIR, KITA HANYA MENARUHNYA DI SANA,", "pt": "SIM, \u00c9 COMO UM JARRO DE \u00c1GUA, N\u00d3S APENAS O COLOCAMOS L\u00c1,", "text": "OUI, COMME UN BAC D\u0027EAU, NOUS L\u0027AVONS JUSTE POS\u00c9 L\u00c0,", "tr": "EVET, TIPKI B\u0130R KAP SU G\u0130B\u0130, ONU SADECE ORAYA KOYARIZ,"}, {"bbox": ["556", "1551", "865", "1809"], "fr": "MAIS L\u0027EAU, AVEC LE SOLEIL ET L\u0027AIR, D\u00c9VELOPPERA DE LA MOUSSE VERTE, DES BACT\u00c9RIES...", "id": "TAPI AIR ITU AKAN MENUMBUHKAN LUMUT HIJAU, BAKTERI... KARENA SINAR MATAHARI DAN UDARA...", "pt": "MAS A \u00c1GUA, DEVIDO \u00c0 LUZ DO SOL E AO AR, DESENVOLVER\u00c1 LODO VERDE, BACT\u00c9RIAS...", "text": "MAIS L\u0027EAU, AVEC LE SOLEIL ET L\u0027AIR, D\u00c9VELOPPERA DE LA MOUSSE VERTE, DES BACT\u00c9RIES...", "tr": "AMA SU, G\u00dcNE\u015e VE HAVA NEDEN\u0130YLE YOSUN TUTAR, BAKTER\u0130 \u00dcRET\u0130R\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7"}, {"bbox": ["266", "1781", "540", "2001"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027UN JOUR, CELA DEVIENDRA UN MONDE ENTIER,", "id": "MUNGKIN SUATU HARI NANTI, AKAN MENJADI SELURUH DUNIA,", "pt": "TALVEZ UM DIA, SE TORNE UM MUNDO INTEIRO,", "text": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027UN JOUR, CELA DEVIENDRA UN MONDE ENTIER,", "tr": "BELK\u0130 B\u0130R G\u00dcN, KOCA B\u0130R D\u00dcNYAYA D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcR,"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "696", "433", "945"], "fr": "OTTO, LE VRAI MONDE SIMUL\u00c9 EST AINSI, NOUS NE POUVONS PAS LE CONTR\u00d4LER,", "id": "OTTO, DUNIA MIMETIK YANG SEBENARNYA MEMANG SEPERTI INI, KITA TIDAK BISA MENGENDALIKANNYA,", "pt": "OTTO, O VERDADEIRO MUNDO MIM\u00c9TICO \u00c9 ASSIM, N\u00c3O PODEMOS CONTROL\u00c1-LO,", "text": "OTTO, LE VRAI MONDE SIMUL\u00c9 EST AINSI, NOUS NE POUVONS PAS LE CONTR\u00d4LER,", "tr": "OTTO, GER\u00c7EK TAKL\u0130T D\u00dcNYA B\u00d6YLED\u0130R \u0130\u015eTE, ONU KONTROL EDEMEY\u0130Z,"}, {"bbox": ["585", "916", "837", "1130"], "fr": "LES BONNES CHOSES, LES MAUVAISES, TOUT EST IN\u00c9VITABLE.", "id": "YANG BAIK, YANG BURUK, SEMUANYA TIDAK BISA DIHINDARI.", "pt": "COISAS BOAS, COISAS RUINS, TUDO \u00c9 INEVIT\u00c1VEL.", "text": "LES BONNES CHOSES, LES MAUVAISES, TOUT EST IN\u00c9VITABLE.", "tr": "\u0130Y\u0130S\u0130 DE K\u00d6T\u00dcS\u00dc DE, HEPS\u0130 KA\u00c7INILMAZDIR."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "21", "419", "203"], "fr": "BONJOUR, GRAND FR\u00c8RE.", "id": "HALO, KAKAK.", "pt": "OL\u00c1, IRM\u00c3O.", "text": "BONJOUR, GRAND FR\u00c8RE.", "tr": "MERHABA A\u011eABEY."}, {"bbox": ["647", "197", "862", "365"], "fr": "BONJOUR, 0013.", "id": "HALO, 0013.", "pt": "OL\u00c1, 0013.", "text": "BONJOUR, 0013.", "tr": "MERHABA, 0013."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "121", "407", "329"], "fr": "SI TU VEUX UNE VRAIE AGATHA,", "id": "JIKA KAU MENGINGINKAN AGATHA YANG SEBENARNYA,", "pt": "SE VOC\u00ca QUER UMA AGATHA DE VERDADE,", "text": "SI TU VEUX UNE VRAIE AGATHA,", "tr": "E\u011eER GER\u00c7EK B\u0130R AGATHA \u0130ST\u0130YORSAN,"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/18.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "136", "826", "361"], "fr": "... CE PO\u00c8ME, C\u0027EST MOI QUI LE LUI AI LU HIER SOIR,", "id": "...PUISI ITU, AKU YANG MEMBACAKANNYA SEMALAM,", "pt": "...AQUELE POEMA, FUI EU QUE LI PARA ELA ONTEM \u00c0 NOITE,", "text": "... CE PO\u00c8ME, C\u0027EST MOI QUI LE LUI AI LU HIER SOIR,", "tr": "...O \u015e\u0130\u0130R\u0130 D\u00dcN GECE ONA BEN OKUMU\u015eTUM,"}, {"bbox": ["124", "1235", "451", "1471"], "fr": "AVANT, APR\u00c8S QU\u0027AGATHA AIT ENTENDU CE PO\u00c8ME, ELLE A DIT", "id": "DULU, SETELAH AGATHA MENDENGAR PUISI ITU, DIA BERKATA", "pt": "ANTES, DEPOIS QUE AGATHA OUVIU AQUELE POEMA, ELA DISSE:", "text": "AVANT, APR\u00c8S QU\u0027AGATHA AIT ENTENDU CE PO\u00c8ME, ELLE A DIT", "tr": "ESK\u0130DEN, AGATHA O \u015e\u0130\u0130R\u0130 DUYDUKTAN SONRA \u015e\u00d6YLE DEM\u0130\u015eT\u0130:"}], "width": 1000}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/20.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "2902", "888", "3148"], "fr": "ET LE PRINTEMPS, REVIENDRA ENCORE.", "id": "DAN MUSIM SEMI, TETAP AKAN DATANG LAGI.", "pt": "E A PRIMAVERA, AINDA VOLTAR\u00c1.", "text": "ET LE PRINTEMPS, REVIENDRA ENCORE.", "tr": "\"VE \u0130LKBAHAR, Y\u0130NE DE GELECEK.\""}, {"bbox": ["419", "396", "760", "582"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, CE PRINTEMPS EST PASS\u00c9,", "id": "KAKAK, JANGAN KHAWATIR, MUSIM SEMI INI TELAH BERLALU,", "pt": "IRM\u00c3O, N\u00c3O SE PREOCUPE, ESTA PRIMAVERA PASSOU,", "text": "GRAND FR\u00c8RE, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, CE PRINTEMPS EST PASS\u00c9,", "tr": "A\u011eABEY, END\u0130\u015eELENME, BU \u0130LKBAHAR GE\u00c7T\u0130,"}, {"bbox": ["108", "1533", "460", "1816"], "fr": "MAIS IL Y A ENCORE L\u0027\u00c9T\u00c9 LUXURIANT, L\u0027AUTOMNE FRUCTUEUX, L\u0027HIVER ONIRIQUE,", "id": "TAPI MASIH ADA MUSIM PANAS DENGAN DAUN YANG RIMBUN, MUSIM GUGUR DENGAN BUAH YANG MELIMPAH, MUSIM DINGIN YANG SEPERTI MIMPI,", "pt": "MAS AINDA H\u00c1 O VER\u00c3O EXUBERANTE, O OUTONO CHEIO DE FRUTOS, O INVERNO ON\u00cdRICO,", "text": "MAIS IL Y A ENCORE L\u0027\u00c9T\u00c9 LUXURIANT, L\u0027AUTOMNE FRUCTUEUX, L\u0027HIVER ONIRIQUE,", "tr": "AMA DAHA YEMYE\u015e\u0130L B\u0130R YAZ, BOLLUK \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130R SONBAHAR VE R\u00dcYA G\u0130B\u0130 B\u0130R KI\u015e VAR,"}, {"bbox": ["537", "3323", "859", "3563"], "fr": "OUI, LE PRINTEMPS REVIENDRA CERTAINEMENT.", "id": "YA, MUSIM SEMI PASTI AKAN DATANG LAGI.", "pt": "SIM, A PRIMAVERA CERTAMENTE VOLTAR\u00c1.", "text": "OUI, LE PRINTEMPS REVIENDRA CERTAINEMENT.", "tr": "EVET, \u0130LKBAHAR MUTLAKA YEN\u0130DEN GELECEK."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1016", "436", "1268"], "fr": "[SFX] TOUX TOUX... GRAND FR\u00c8RE, PARDON, JE NE SUIS PAS ASSEZ FORTE, JE SOUFFRE TROP...", "id": "[SFX]UHUK, UHUK... KAKAK, MAAF, AKU TIDAK CUKUP KUAT, AKU SANGAT MENDERITA...", "pt": "[SFX] COF, COF... IRM\u00c3O, ME DESCULPE, EU N\u00c3O SOU FORTE O SUFICIENTE, ESTOU SOFRENDO DEMAIS...", "text": "[SFX] TOUX TOUX... GRAND FR\u00c8RE, PARDON, JE NE SUIS PAS ASSEZ FORTE, JE SOUFFRE TROP...", "tr": "[SFX] \u00d6KS\u00dcR\u00dcK... A\u011eABEY, \u00dcZG\u00dcN\u00dcM, YETER\u0130NCE G\u00dc\u00c7L\u00dc DE\u011e\u0130L\u0130M, \u00c7OK ACI \u00c7EK\u0130YORUM\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "855", "863", "1060"], "fr": "MON PRINTEMPS, NE POURRA JAMAIS ARRIVER...", "id": "MUSIM SEMIKU, TIDAK AKAN PERNAH TIBA...", "pt": "MINHA PRIMAVERA, JAMAIS CHEGAR\u00c1...", "text": "MON PRINTEMPS, NE POURRA JAMAIS ARRIVER...", "tr": "BEN\u0130M \u0130LKBAHARIM ASLA GELMEYECEK\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1156", "420", "1375"], "fr": "AGATHA... COMMENT PEUX-TU \u00caTRE SI L\u00c2CHE ?", "id": "AGATHA... BAGAIMANA BISA KAU BEGITU LEMAH?", "pt": "AGATHA... COMO VOC\u00ca PODE SER T\u00c3O COVARDE?", "text": "AGATHA... COMMENT PEUX-TU \u00caTRE SI L\u00c2CHE ?", "tr": "AGATHA... NASIL BU KADAR KORKAK OLAB\u0130L\u0130RS\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/24.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 560, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "66", "874", "227"], "fr": "COMMENT AS-TU PU TROMPER GRAND FR\u00c8RE...", "id": "BAGAIMANA BISA KAU MEMBOHONGI KAKAK...", "pt": "COMO VOC\u00ca P\u00d4DE ENGANAR SEU IRM\u00c3O...", "text": "COMMENT AS-TU PU TROMPER GRAND FR\u00c8RE...", "tr": "A\u011eABEY\u0130N\u0130 NASIL KANDIRAB\u0130L\u0130RS\u0130N..."}], "width": 1000}]
Manhua