This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 34
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/0.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "905", "755", "1288"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Ah Q | Artiste principal : GUA | Assistants : Ke Le Bing, Pu Li | Supervision : GREEN | \u00c9diteur responsable : Cheng Zi", "id": "PENULIS SKENARIO: AH Q | PENULIS UTAMA: GUA | ASISTEN: KE LE BING, PU LI | PENGAWAS: GREEN | EDITOR PENANGGUNG JAWAB: CHENG ZI", "pt": "ROTEIRO: AH Q\nARTE PRINCIPAL: GUA\nASSISTENTES: COKE ICE, PU LI\nSUPERVIS\u00c3O: GREEN\nEDITOR: ORANGE", "text": "Sc\u00e9nariste : Ah Q | Artiste principal : GUA | Assistants : Ke Le Bing, Pu Li | Supervision : GREEN | \u00c9diteur responsable : Cheng Zi", "tr": "SENAR\u0130ST: AQ\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: GUA\nAS\u0130STANLAR: KELEBING, PULI\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: GREEN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: CHENGZI"}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "2742", "888", "3027"], "fr": "N\u0027impose pas tes id\u00e9es \u00e0 Agatha, elle n\u0027a aucune obligation de devenir ce que tu attends d\u0027elle !", "id": "JANGAN MEMAKSAKAN KEHENDAKMU PADA AGATHA, DIA TIDAK WAJIB MENJADI SEPERTI YANG KAU HARAPKAN!", "pt": "N\u00c3O IMPONHA SUAS IDEIAS A AGATHA. ELA N\u00c3O TEM OBRIGA\u00c7\u00c3O DE SER QUEM VOC\u00ca ESPERA!", "text": "N\u0027impose pas tes id\u00e9es \u00e0 Agatha, elle n\u0027a aucune obligation de devenir ce que tu attends d\u0027elle !", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130N\u0130 AGATHA\u0027YA DAYATMA! O, SEN\u0130N BEKLED\u0130\u011e\u0130N K\u0130\u015e\u0130 OLMAK ZORUNDA DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["134", "1571", "436", "1804"], "fr": "Ce n\u0027est que la s\u0153ur que tu d\u00e9sires, pas la v\u00e9ritable Agatha,", "id": "ITU HANYALAH ADIK YANG KAU INGINKAN, BUKAN AGATHA YANG SEBENARNYA,", "pt": "ESSA \u00c9 APENAS A IRM\u00c3 QUE VOC\u00ca QUER, E N\u00c3O A VERDADEIRA AGATHA.", "text": "Ce n\u0027est que la s\u0153ur que tu d\u00e9sires, pas la v\u00e9ritable Agatha,", "tr": "O SADECE \u0130STED\u0130\u011e\u0130N KIZ KARDE\u015e, GER\u00c7EK AGATHA DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["479", "381", "780", "606"], "fr": "Je sais mieux que toi \u00e0 quoi ressemblait vraiment Agatha.", "id": "AKU LEBIH TAHU SEPERTI APA AGATHA YANG ASLI DARIPADAMU.", "pt": "EU SEI MELHOR DO QUE VOC\u00ca COMO AGATHA REALMENTE ERA.", "text": "Je sais mieux que toi \u00e0 quoi ressemblait vraiment Agatha.", "tr": "AGATHA\u0027NIN GER\u00c7EKTE NASIL B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU SENDEN DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["320", "28", "928", "222"], "fr": "", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ESTE TRABALHO PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O. CASO SEJA DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["51", "28", "929", "223"], "fr": "", "id": "KARYA INI DILARANG DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. JIKA DITEMUKAN, AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ESTE TRABALHO PRO\u00cdBE QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O. CASO SEJA DESCOBERTO, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1514", "919", "1742"], "fr": "Alors il faut ajouter un peu de d\u00e9sinfectant \u00e0 temps pour contr\u00f4ler la mousse verte et les bact\u00e9ries qui s\u0027y d\u00e9veloppent,", "id": "MAKA PERLU DITAMBAHKAN CAIRAN DISINFEKTAN SECUKUPNYA UNTUK MENGONTROL PERTUMBUHAN LUMUT HIJAU DAN BAKTERI,", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 PRECISO ADICIONAR DESINFETANTE NA HORA CERTA, PARA CONTROLAR O LIMO E AS BACT\u00c9RIAS QUE V\u00c3O SE PROLIFERAR,", "text": "Alors il faut ajouter un peu de d\u00e9sinfectant \u00e0 temps pour contr\u00f4ler la mousse verte et les bact\u00e9ries qui s\u0027y d\u00e9veloppent,", "tr": "O ZAMAN ZAMANINDA B\u0130RAZ DEZENFEKTAN EKLEYEREK \u00dcREYECEK YE\u015e\u0130L YOSUNLARI VE BAKTER\u0130LER\u0130 KONTROL ALTINA ALMAK GEREK\u0130R,"}, {"bbox": ["105", "110", "398", "353"], "fr": "Si nous mettons une cuve d\u0027eau au soleil,", "id": "JIKA KITA MELETAKKAN SEBUAH WADAH BERISI AIR DI BAWAH SINAR MATAHARI,", "pt": "SE COLOCARMOS UM TANQUE DE \u00c1GUA SOB O SOL,", "text": "Si nous mettons une cuve d\u0027eau au soleil,", "tr": "E\u011eER B\u0130R KAP SUYU G\u00dcNE\u015e\u0130N ALTINA KOYARSAK,"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "2083", "448", "2359"], "fr": "Le paradis, ce n\u0027est au fond qu\u0027une illusion chatoyante et un beau r\u00eave. Bien s\u00fbr, nous devons vendre ce r\u00eave,", "id": "TAMAN FIRDAUS, PADA DASARNYA HANYALAH GELEMBUNG PELANGI DAN MIMPI INDAH YANG PALSU, TENTU SAJA, KITA PERLU MENJUAL MIMPI INDAH INI,", "pt": "O PARA\u00cdSO \u00c9, EM SI, UMA FALSA BOLHA COLORIDA E UM SONHO LINDO. CLARO, PRECISAMOS VENDER ESSE SONHO,", "text": "Le paradis, ce n\u0027est au fond qu\u0027une illusion chatoyante et un beau r\u00eave. Bien s\u00fbr, nous devons vendre ce r\u00eave,", "tr": "CENNET, ASLINDA SAHTE, RENGARENK B\u0130R BALONCUK VE G\u00dcZEL B\u0130R R\u00dcYADIR. ELBETTE, BU G\u00dcZEL R\u00dcYAYI SATMAMIZ GEREK\u0130R,"}, {"bbox": ["461", "577", "801", "843"], "fr": "et non pas laisser les perdants revivre une soi-disant v\u00e9ritable vie d\u0027\u00e9checs,", "id": "BUKAN UNTUK MEMBIARKAN PARA PECUNDANG MERASAKAN KEMBALI APA YANG DISEBUT KEHIDUPAN GAGAL YANG NYATA,", "pt": "EM VEZ DE FAZER OS FRACASSADOS EXPERIMENTAREM NOVAMENTE A CHAMADA VIDA REAL DE FRACASSOS,", "text": "et non pas laisser les perdants revivre une soi-disant v\u00e9ritable vie d\u0027\u00e9checs,", "tr": "BA\u015eARISIZ OLANLARIN S\u00d6ZDE GER\u00c7EK BA\u015eARISIZ HAYATLARINI B\u0130R KEZ DAHA H\u0130SSETMELER\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEK YER\u0130NE,"}, {"bbox": ["133", "366", "437", "611"], "fr": "Nous devons cr\u00e9er un jardin d\u0027\u00c9den o\u00f9 tout le monde sera heureux,", "id": "KITA AKAN MENCIPTAKAN TAMAN EDEN DI MANA SEMUA ORANG AKAN BAHAGIA,", "pt": "DEVEMOS CRIAR UM JARDIM DO \u00c9DEN ONDE TODOS SER\u00c3O FELIZES,", "text": "Nous devons cr\u00e9er un jardin d\u0027\u00c9den o\u00f9 tout le monde sera heureux,", "tr": "HERKES\u0130N MUTLU OLACA\u011eI B\u0130R CENNET BAH\u00c7ES\u0130 YARATACA\u011eIZ,"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "134", "475", "413"], "fr": "La libert\u00e9, \u00e7a peut sembler merveilleux, mais une libert\u00e9 sans contraintes, c\u0027est comme le glas qui annonce le chaos et la destruction.", "id": "KEBEBASAN, MUNGKIN TERDENGAR INDAH, TETAPI KEBEBASAN YANG KEHILANGAN KENDALI, SEPERTI LONCENG KEMATIAN YANG MENANDAKAN KEKACAUAN DAN KEHANCURAN.", "pt": "LIBERDADE, TALVEZ PARE\u00c7A MARAVILHOSO, MAS A LIBERDADE SEM RESTRI\u00c7\u00d5ES \u00c9 COMO O DOBRAR DOS SINOS PARA O CAOS E A DESTRUI\u00c7\u00c3O.", "text": "La libert\u00e9, \u00e7a peut sembler merveilleux, mais une libert\u00e9 sans contraintes, c\u0027est comme le glas qui annonce le chaos et la destruction.", "tr": "\u00d6ZG\u00dcRL\u00dcK, BELK\u0130 KULA\u011eA HO\u015e GEL\u0130YOR OLAB\u0130L\u0130R, AMA KISITLAMALARDAN KURTULMU\u015e \u00d6ZG\u00dcRL\u00dcK, KAOS VE YIKIMIN \u00c7ANLARINI \u00c7ALMAK G\u0130B\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["488", "1573", "874", "1867"], "fr": "Personne ne veut d\u0027une v\u00e9ritable libert\u00e9, ils... tant qu\u0027ils se sentent libres, \u00e7a leur suffit...", "id": "TIDAK ADA YANG MENGINGINKAN KEBEBASAN SEJATI, MEREKA... CUKUP MERASA BAHWA DIRI MEREKA BEBAS, ITU SUDAH CUKUP...", "pt": "NINGU\u00c9M REALMENTE QUER LIBERDADE. PARA ELES... BASTA SENTIR QUE S\u00c3O LIVRES, E ISSO \u00c9 O SUFICIENTE...", "text": "Personne ne veut d\u0027une v\u00e9ritable libert\u00e9, ils... tant qu\u0027ils se sentent libres, \u00e7a leur suffit...", "tr": "K\u0130MSE GER\u00c7EK \u00d6ZG\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dc \u0130STEMEZ, ONLAR... SADECE KEND\u0130LER\u0130N\u0130 \u00d6ZG\u00dcR H\u0130SSETSELER YETERL\u0130D\u0130R..."}, {"bbox": ["155", "1942", "436", "2145"], "fr": "Agatha aussi, tout le monde est comme \u00e7a.", "id": "AGATHA JUGA BEGITU, SEMUA ORANG JUGA BEGITU.", "pt": "AGATHA TAMB\u00c9M, E TODOS OS OUTROS.", "text": "Agatha aussi, tout le monde est comme \u00e7a.", "tr": "AGATHA DA \u00d6YLE, HERKES \u00d6YLE."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/5.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "141", "920", "357"], "fr": "Donc, tu ne veux absolument pas ressusciter une v\u00e9ritable Agatha !", "id": "JADI KAU SAMA SEKALI TIDAK INGIN MEMBANGKITKAN AGATHA YANG SEBENARNYA!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O QUER RESSUSCITAR A VERDADEIRA AGATHA!", "text": "Donc, tu ne veux absolument pas ressusciter une v\u00e9ritable Agatha !", "tr": "YAN\u0130 SEN ASLINDA GER\u00c7EK B\u0130R AGATHA\u0027YI D\u0130R\u0130LTMEK \u0130STEM\u0130YORSUN!"}], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "128", "485", "386"], "fr": "J\u0027en ai besoin,", "id": "AKU MEMBUTUHKANNYA,", "pt": "EU PRECISO,", "text": "J\u0027en ai besoin,", "tr": "\u0130HT\u0130YACIM VAR,"}, {"bbox": ["613", "1548", "899", "1768"], "fr": "C\u0027est mon jardin d\u0027\u00c9den.", "id": "ITU ADALAH TAMAN EDEN-KU.", "pt": "ESSE \u00c9 O MEU JARDIM DO \u00c9DEN.", "text": "C\u0027est mon jardin d\u0027\u00c9den.", "tr": "ORASI BEN\u0130M CENNET BAH\u00c7EM."}, {"bbox": ["87", "3439", "389", "3683"], "fr": "Karl, tu ne comprends rien du tout.", "id": "KARL, KAU TIDAK MENGERTI APA-APA.", "pt": "KARL, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE NADA.", "text": "Karl, tu ne comprends rien du tout.", "tr": "KARL, SEN H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY ANLAMIYORSUN."}], "width": 1000}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/7.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "3728", "911", "3887"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est l\u0027automne ?", "id": "APAKAH... SUDAH TIBA MUSIM GUGUR?", "pt": "SER\u00c1... CHEGOU O OUTONO?", "text": "C\u0027est... c\u0027est l\u0027automne ?", "tr": "\u015eEY... SONBAHAR MI GELD\u0130?"}, {"bbox": ["293", "2485", "488", "2648"], "fr": "Les feuilles tombent,", "id": "DAUN-DAUN BERGUGURAN,", "pt": "AS FOLHAS CA\u00cdRAM,", "text": "Les feuilles tombent,", "tr": "YAPRAKLAR D\u00d6K\u00dcL\u00dcYOR,"}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "1506", "848", "1747"], "fr": "Les feuilles tomberont aussi, mais \u00e7a ne prouve rien,", "id": "DAUN-DAUN PUN AKAN BERGUGURAN, TAPI SEMUA ITU TIDAK BERARTI APA-APA,", "pt": "AS FOLHAS DAS \u00c1RVORES TAMB\u00c9M CAEM, MAS ISSO N\u00c3O SIGNIFICA NADA,", "text": "Les feuilles tomberont aussi, mais \u00e7a ne prouve rien,", "tr": "A\u011eA\u00c7 YAPRAKLARI DA D\u00d6K\u00dcL\u00dcR, AMA BUNLAR H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY \u0130FADE ETMEZ,"}, {"bbox": ["143", "359", "407", "571"], "fr": "Oui, Agatha, les fleurs se fanent,", "id": "BENAR, AGATHA, BUNGA-BUNGA AKAN LAYU,", "pt": "SIM, AGATHA, AS FLORES MURCHAM,", "text": "Oui, Agatha, les fleurs se fanent,", "tr": "EVET, AGATHA, \u00c7\u0130\u00c7EKLER SOLAR,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "283", "398", "504"], "fr": "\u00c7a n\u0027annonce rien de mauvais, \u00e7a ne repr\u00e9sente pas une trag\u00e9die,", "id": "TIDAK MENANDAKAN KESIALAN, TIDAK MEWAKILI TRAGEDI,", "pt": "N\u00c3O PRESSAGIA NADA DE MAU, N\u00c3O REPRESENTA UMA TRAG\u00c9DIA,", "text": "\u00c7a n\u0027annonce rien de mauvais, \u00e7a ne repr\u00e9sente pas une trag\u00e9die,", "tr": "U\u011eURSUZLUK GET\u0130RMEZ, B\u0130R TRAJED\u0130Y\u0130 TEMS\u0130L ETMEZ,"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1355", "647", "1574"], "fr": "Le printemps s\u0027en va, l\u0027automne arrive... le temps passe...", "id": "MUSIM SEMI BERLALU MUSIM GUGUR TIBA... WAKTU TERUS BERLALU...", "pt": "A PRIMAVERA SE VAI, O OUTONO CHEGA... O TEMPO PASSA...", "text": "Le printemps s\u0027en va, l\u0027automne arrive... le temps passe...", "tr": "\u0130LKBAHAR GEL\u0130R, SONBAHAR G\u0130DER... ZAMAN AKIP G\u0130DER..."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "263", "446", "515"], "fr": "Mademoiselle l\u0027aventuri\u00e8re, ma liste de qu\u00eates a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour, j\u0027ai re\u00e7u une nouvelle mission,", "id": "NONA PETUALANG, DAFTAR MISIKU SUDAH DIPERBARUI, AKU MENERIMA MISI BARU,", "pt": "SENHORITA AVENTUREIRA, MINHA LISTA DE MISS\u00d5ES FOI ATUALIZADA, RECEBI UMA NOVA MISS\u00c3O.", "text": "Mademoiselle l\u0027aventuri\u00e8re, ma liste de qu\u00eates a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour, j\u0027ai re\u00e7u une nouvelle mission,", "tr": "MACERACI HANIM, G\u00d6REV L\u0130STEM G\u00dcNCELLEND\u0130, YEN\u0130 B\u0130R G\u00d6REV ALDIM,"}, {"bbox": ["160", "1751", "456", "1997"], "fr": "La prochaine destination de la qu\u00eate est la chambre de Mademoiselle Agatha, chez les Scott,", "id": "LOKASI MISI SELANJUTNYA ADALAH KAMAR NONA AGATHA DARI KELUARGA SCOTT,", "pt": "O LOCAL DA PR\u00d3XIMA MISS\u00c3O \u00c9 O QUARTO DA SENHORITA AGATHA, NA CASA DOS SCOTT,", "text": "La prochaine destination de la qu\u00eate est la chambre de Mademoiselle Agatha, chez les Scott,", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 G\u00d6REV YER\u0130, SCOTT A\u0130LES\u0130\u0027NDEN BAYAN AGATHA\u0027NIN ODASI,"}, {"bbox": ["557", "1958", "872", "2227"], "fr": "Trouver la lettre de la d\u00e9funte reine pour confirmer officiellement l\u0027identit\u00e9 de Mademoiselle Agatha.", "id": "MENEMUKAN SURAT DARI MENDIANG RATU, DAN SECARA RESMI MENGKONFIRMASI IDENTITAS NONA AGATHA.", "pt": "ENCONTRAR A CARTA DA FALECIDA RAINHA E CONFIRMAR OFICIALMENTE A IDENTIDADE DA SENHORITA AGATHA.", "text": "Trouver la lettre de la d\u00e9funte reine pour confirmer officiellement l\u0027identit\u00e9 de Mademoiselle Agatha.", "tr": "MERHUM KRAL\u0130\u00c7EN\u0130N MEKTUBUNU BULUP BAYAN AGATHA\u0027NIN K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 RESMEN DO\u011eRULAMAK."}], "width": 1000}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "3339", "858", "3526"], "fr": "Mademoiselle l\u0027aventuri\u00e8re ?", "id": "NONA PETUALANG?", "pt": "SENHORITA AVENTUREIRA?", "text": "Mademoiselle l\u0027aventuri\u00e8re ?", "tr": "MACERACI HANIM?"}, {"bbox": ["566", "1456", "897", "1688"], "fr": "Tu veux que j\u0027exp\u00e9rimente davantage, pour enrichir la vie d\u0027\"Agatha\",", "id": "KAU INGIN AKU MENGALAMI LEBIH BANYAK HAL, MEMPERKAYA KEHIDUPAN \"AGATHA\",", "pt": "VOC\u00ca QUER QUE EU EXPERIMENTE MAIS, PARA ENRIQUECER A VIDA DE \"AGATHA\",", "text": "Tu veux que j\u0027exp\u00e9rimente davantage, pour enrichir la vie d\u0027\"Agatha\",", "tr": "DAHA FAZLA \u015eEY YA\u015eAMAMI, \"AGATHA\"NIN HAYATINI ZENG\u0130NLE\u015eT\u0130RMEM\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN,"}, {"bbox": ["136", "198", "340", "366"], "fr": "J\u0027ai compris,", "id": "AKU MENGERTI,", "pt": "EU ENTENDI,", "text": "J\u0027ai compris,", "tr": "ANLADIM,"}, {"bbox": ["109", "3012", "376", "3210"], "fr": "N\u0027est-ce pas ? Karl.", "id": "BUKAN BEGITU? KARL.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO? KARL.", "text": "N\u0027est-ce pas ? Karl.", "tr": "DE\u011e\u0130L M\u0130? KARL."}, {"bbox": ["326", "4699", "626", "4934"], "fr": "Allons-y, je suis pr\u00eate.", "id": "AYO PERGI, AKU SUDAH SIAP.", "pt": "VAMOS, ESTOU PRONTA.", "text": "Allons-y, je suis pr\u00eate.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M, HAZIRIM."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/13.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "1119", "813", "1310"], "fr": "Cette petite est une guerri\u00e8re \u00e0 l\u0027espadon ?", "id": "GADIS KECIL ITU ADALAH PENDEKAR PEDANG BESAR?", "pt": "AQUELA GAROTINHA \u00c9 UMA GUERREIRA DE ESPADA GIGANTE?", "text": "Cette petite est une guerri\u00e8re \u00e0 l\u0027espadon ?", "tr": "O K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ B\u00dcY\u00dcK KILI\u00c7 SAVA\u015e\u00c7ISI MI?"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "1139", "919", "1333"], "fr": "La prochaine fois, je veux \u00eatre une loli aussi, trop mignonne~~~~", "id": "LAIN KALI AKU JUGA MAU JADI LOLI, IMUT~~~~", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, EU TAMB\u00c9M QUERO SER UMA LOLI, QUE FOFA~~~~", "text": "La prochaine fois, je veux \u00eatre une loli aussi, trop mignonne~~~~", "tr": "B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE BEN DE LOL\u0130 OLACA\u011eIM, \u00c7OK \u015e\u0130R\u0130N~~~~"}, {"bbox": ["178", "91", "407", "276"], "fr": "Elle est trop forte !", "id": "HEBAT SEKALI!", "pt": "QUE INCR\u00cdVEL!", "text": "Elle est trop forte !", "tr": "\u00c7OK ETK\u0130LEY\u0130C\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "110", "374", "331"], "fr": "Cr\u00e9tin, qu\u0027est-ce que tu racontes, vouloir \u00eatre une loli, te travestir ?", "id": "BODOH, APA MAKSUDMU KAU MAU JADI LOLI, PAKAI BAJU WANITA?", "pt": "SEU IDIOTA, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM \"SER UMA LOLI\"? VAI USAR ROUPAS DE MULHER?", "text": "Cr\u00e9tin, qu\u0027est-ce que tu racontes, vouloir \u00eatre une loli, te travestir ?", "tr": "APTAL HER\u0130F, NE DEMEK LOL\u0130 OLMAK \u0130ST\u0130YORSUN, KADIN KIYAFET\u0130 M\u0130 G\u0130YECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["605", "307", "861", "517"], "fr": "Bien s\u00fbr, je vais cr\u00e9er un nouveau compte...", "id": "TENTU SAJA AKU AKAN MEMBUAT AKUN BARU...", "pt": "CLARO QUE VOU CRIAR UMA NOVA CONTA...", "text": "Bien s\u00fbr, je vais cr\u00e9er un nouveau compte...", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 YEN\u0130 B\u0130R HESAP A\u00c7ACA\u011eIM..."}], "width": 1000}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "110", "345", "321"], "fr": "? Qu\u0027est-ce que je dis ?", "id": "? APA YANG SEDANG KUKATAKAN?", "pt": "? O QUE EU ESTOU DIZENDO?", "text": "? Qu\u0027est-ce que je dis ?", "tr": "? NE D\u0130YORUM BEN?"}, {"bbox": ["504", "1345", "751", "1537"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire... un nouveau compte ?", "id": "APA MAKSUDNYA... AKUN BARU?", "pt": "O QUE SIGNIFICA... \"NOVA CONTA\"?", "text": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire... un nouveau compte ?", "tr": "NE DEMEK... YEN\u0130 HESAP?"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/18.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "1233", "633", "1468"], "fr": "Hahaha, j\u0027ai soudain h\u00e2te de voir \u00e7a, essaie donc, mon pote, je te jure que je ne rirai pas.", "id": "HAHAHA, TIBA-TIBA AKU JADI SEDIKIT PENASARAN, COBA SAJA, TEMAN, AKU PASTI TIDAK AKAN MENERTAWAIMU.", "pt": "HAHAHA, DE REPENTE FIQUEI UM POUCO ANSIOSO. EXPERIMENTE, CARA, EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O VOU RIR DE VOC\u00ca.", "text": "Hahaha, j\u0027ai soudain h\u00e2te de voir \u00e7a, essaie donc, mon pote, je te jure que je ne rirai pas.", "tr": "HAHAHA, B\u0130RDENB\u0130RE MERAKLANDIM, DENESENE, KARDE\u015e\u0130M KES\u0130NL\u0130KLE SANA G\u00dcLMEM."}, {"bbox": ["123", "821", "384", "1021"], "fr": "Me travestir ? Laisse tomber, je n\u0027ai pas ce genre de penchant.", "id": "PAKAI BAJU WANITA YA, LUPAKAN SAJA, AKU TIDAK PUNYA KECENDERUNGAN SEPERTI ITU.", "pt": "ROUPAS DE MULHER, AH, ESQUECE, EU N\u00c3O TENHO ESSE TIPO DE FETICHE.", "text": "Me travestir ? Laisse tomber, je n\u0027ai pas ce genre de penchant.", "tr": "KADIN KIYAFET\u0130 M\u0130, BO\u015e VER, \u00d6YLE B\u0130R TAKINTIM YOK."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/19.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1453", "391", "1684"], "fr": "On y va, on doit aller en ville trouver notre contact \u00e0 la taverne, ne perdons pas de temps.", "id": "AYO PERGI, KITA HARUS MASUK KOTA UNTUK MENCARI ORANG PENGHUBUNG DI KEDAI MINUMAN, JANGAN BUANG WAKTU LAGI.", "pt": "VAMOS, PRECISAMOS IR PARA A CIDADE ENCONTRAR NOSSO CONTATO NA TAVERNA, N\u00c3O VAMOS PERDER TEMPO.", "text": "On y va, on doit aller en ville trouver notre contact \u00e0 la taverne, ne perdons pas de temps.", "tr": "G\u0130D\u0130YORUZ, \u015eEHRE G\u0130D\u0130P HANDAK\u0130 BA\u011eLANTIYI BULMALIYIZ, VAK\u0130T KAYBETMEYEL\u0130M."}, {"bbox": ["126", "131", "413", "376"], "fr": "Solette, esp\u00e8ce de pervers, tu veux juste me voir en travesti, c\u0027est \u00e7a ? Pourquoi tu n\u0027en portes pas, toi ?", "id": "SOLET, KAU ANEH SEKALI, HANYA INGIN MELIHATKU MEMAKAI PAKAIAN WANITA, YA KAN? KENAPA KAU SENDIRI TIDAK PAKAI?", "pt": "SOLATE, VOC\u00ca \u00c9 UM PERVERTIDO, S\u00d3 QUER ME VER DE ROUPA DE MULHER, N\u00c9? POR QUE VOC\u00ca MESMO N\u00c3O USA?", "text": "Solette, esp\u00e8ce de pervers, tu veux juste me voir en travesti, c\u0027est \u00e7a ? Pourquoi tu n\u0027en portes pas, toi ?", "tr": "SOLAIT, SEN SAPKIN MISIN, SADECE BEN\u0130 KADIN KIYAFET\u0130YLE G\u00d6RMEK \u0130ST\u0130YORSUN, DE\u011e\u0130L M\u0130? SEN NEDEN KEND\u0130N G\u0130YM\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["524", "2069", "876", "2361"], "fr": "Solette, d\u0027apr\u00e8s la carte au tr\u00e9sor, nous devons ensuite aller au march\u00e9 pour trouver notre contact \u00e0 la taverne.", "id": "SOLET, MENURUT PETA HARTA KARUN, KITA SELANJUTNYA HARUS PERGI KE PASAR UNTUK MENCARI ORANG PENGHUBUNG DI KEDAI MINUMAN.", "pt": "SOLATE, DE ACORDO COM O MAPA DO TESOURO, NOSSO PR\u00d3XIMO PASSO \u00c9 IR AO MERCADO ENCONTRAR O CONTATO DA TAVERNA.", "text": "Solette, d\u0027apr\u00e8s la carte au tr\u00e9sor, nous devons ensuite aller au march\u00e9 pour trouver notre contact \u00e0 la taverne.", "tr": "SOLAIT, HAZ\u0130NE HAR\u0130TASINA G\u00d6RE, \u015e\u0130MD\u0130 PAZAR YER\u0130NE G\u0130D\u0130P HANDAK\u0130 BA\u011eLANTIYI BULMALIYIZ."}, {"bbox": ["486", "1261", "757", "1483"], "fr": "\u00c7a ne m\u0027irait pas aussi bien qu\u0027\u00e0 toi, hahahahahaha~", "id": "AKU TIDAK AKAN TERLIHAT BAGUS MEMAKAINYA SEPERTIMU, HAHAHAHAHAHA~", "pt": "EU USANDO N\u00c3O FICA T\u00c3O BOM QUANTO VOC\u00ca USANDO, HAHAHAHAHAHA~", "text": "\u00c7a ne m\u0027irait pas aussi bien qu\u0027\u00e0 toi, hahahahahaha~", "tr": "BEN G\u0130YSEM SANA YAKI\u015eTI\u011eI KADAR YAKI\u015eMAZ, HAHAHAHAHAHA~"}, {"bbox": ["179", "3430", "458", "3648"], "fr": "D\u0027accord, comme tu voudras.", "id": "BAIKLAH, SEMUA TERSERAH PADAMU.", "pt": "TUDO BEM, FA\u00c7O O QUE VOC\u00ca DISSER.", "text": "D\u0027accord, comme tu voudras.", "tr": "TAMAM, SEN\u0130 D\u0130NL\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/21.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "314", "860", "578"], "fr": "Solette, tu es si gentil. Depuis que nous sommes devenus compagnons, tout se passe bien.", "id": "SOLET, KAU BAIK SEKALI, SEJAK KITA MENJADI REKAN, SEMUANYA BERJALAN LANCAR.", "pt": "SOLATE, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O LEGAL. DESDE QUE NOS TORNAMOS COMPANHEIROS, TUDO TEM CORRIDO T\u00c3O BEM.", "text": "Solette, tu es si gentil. Depuis que nous sommes devenus compagnons, tout se passe bien.", "tr": "SOLAIT, SEN \u00c7OK \u0130Y\u0130S\u0130N, YOLDA\u015e OLDU\u011eUMUZDAN BER\u0130 HER \u015eEY YOLUNDA G\u0130D\u0130YOR."}, {"bbox": ["135", "586", "420", "814"], "fr": "C\u0027est parce que tes d\u00e9cisions sont toujours les bonnes.", "id": "ITU KARENA SEMUA KEPUTUSANMU SELALU TEPAT.", "pt": "ISSO \u00c9 PORQUE SUAS DECIS\u00d5ES S\u00c3O SEMPRE CORRETAS.", "text": "C\u0027est parce que tes d\u00e9cisions sont toujours les bonnes.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc SEN\u0130N KARARLARIN HEP DO\u011eRU."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "1361", "783", "1595"], "fr": "Comment pourrais-je supporter de me disputer avec toi et te rendre malheureux ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU TEGA BERDEBAT DENGANMU DAN MEMBUATMU TIDAK SENANG?", "pt": "COMO EU PODERIA DISCUTIR COM VOC\u00ca E TE DEIXAR INFELIZ?", "text": "Comment pourrais-je supporter de me disputer avec toi et te rendre malheureux ?", "tr": "SEN\u0130NLE TARTI\u015eIP SEN\u0130 \u00dcZMEYE NASIL KIYAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["102", "101", "360", "304"], "fr": "Et en plus, tu es si adorable,", "id": "LAGIPULA, KAU SANGAT IMUT,", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O ADOR\u00c1VEL,", "text": "Et en plus, tu es si adorable,", "tr": "AYRICA, \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130S\u0130N,"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/23.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1415", "638", "1629"], "fr": "On doit aller en ville trouver notre contact \u00e0 la taverne, ne perdons pas de temps.", "id": "KITA HARUS MASUK KOTA UNTUK MENCARI ORANG PENGHUBUNG DI KEDAI MINUMAN, JANGAN BUANG WAKTU LAGI.", "pt": "PRECISAMOS IR PARA A CIDADE ENCONTRAR NOSSO CONTATO NA TAVERNA, N\u00c3O VAMOS PERDER TEMPO.", "text": "On doit aller en ville trouver notre contact \u00e0 la taverne, ne perdons pas de temps.", "tr": "\u015eEHRE G\u0130D\u0130P HANDAK\u0130 BA\u011eLANTIYI BULMALIYIZ, VAK\u0130T KAYBETMEYEL\u0130M."}, {"bbox": ["103", "65", "377", "269"], "fr": "Hein ? Solette, qu\u0027est-ce que tu racontes ?", "id": "HAH? SOLET, APA YANG KAU BICARAKAN?", "pt": "AH? SOLATE, DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "Hein ? Solette, qu\u0027est-ce que tu racontes ?", "tr": "HA? SOLAIT, NE D\u0130YORSUN SEN?"}, {"bbox": ["616", "1182", "857", "1390"], "fr": "N-non rien, allons-y,", "id": "TI-TIDAK ADA APA-APA, AYO KITA PERGI,", "pt": "N-NADA, VAMOS EMBORA.", "text": "N-non rien, allons-y,", "tr": "YO-YOK B\u0130R \u015eEY, G\u0130DEL\u0130M,"}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "449", "752", "659"], "fr": "Le monde continue de se fragmenter...", "id": "DUNIA MASIH TERUS TERPECAH BELAH...", "pt": "O MUNDO CONTINUA SE FRAGMENTANDO INCESSANTEMENTE.", "text": "Le monde continue de se fragmenter...", "tr": "D\u00dcNYA HALA DURMADAN PAR\u00c7ALANIYOR."}, {"bbox": ["120", "2032", "382", "2254"], "fr": "Mais est-ce que... c\u0027est vraiment possible comme \u00e7a ?", "id": "TAPI APAKAH BEGINI, BENAR-BENAR BOLEH?", "pt": "MAS ASSIM, EST\u00c1 TUDO BEM MESMO?", "text": "Mais est-ce que... c\u0027est vraiment possible comme \u00e7a ?", "tr": "AMA BU \u015eEK\u0130LDE, GER\u00c7EKTEN OLUR MU?"}], "width": 1000}, {"height": 228, "img_url": "snowmtl.ru/latest/npcs-fateful-awakening-melody/34/25.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua