This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/phoenix-in-disguise/176/0.webp", "translations": [{"bbox": ["796", "64", "982", "259"], "fr": "Wushuang ne voit personne. S\u0027il y a quoi que ce soit, je le lui transmettrai.", "id": "WU ZUN TIDAK MENEMUI SIAPA PUN. JIKA ADA URUSAN, SAYA AKAN MENYAMPAIKANNYA.", "pt": "WUZUN N\u00c3O EST\u00c1 VENDO NINGU\u00c9M. SE HOUVER ALGO, EU TRANSMITIREI A MENSAGEM.", "text": "THE MARTIAL LORD ISN\u0027T SEEING ANYONE. IF YOU HAVE ANY MATTERS, I WILL CONVEY THEM ON YOUR BEHALF.", "tr": "Sava\u015f Lordu kimseyle g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fcyor. Bir \u015fey olursa ben iletirim."}, {"bbox": ["239", "527", "448", "810"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait pas une situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, nous n\u0027aurions pas fait tout ce chemin et os\u00e9 d\u00e9ranger Dame Wushuang.", "id": "JIKA BUKAN KARENA KERAJAAN YAN DALAM KEADAAN TERDESAK, KAMI TIDAK AKAN DATANG SEJAUH INI DAN MENGGANGGU TUAN WU ZUN.", "pt": "SE O REINO DE YAN N\u00c3O ESTIVESSE EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DESESPERADORA, N\u00c3O TER\u00cdAMOS VIAJADO MILHARES DE QUIL\u00d4METROS E OUSADO INCOMODAR A LORDE WUZUN.", "text": "IF YANYUN WASN\u0027T IN DIRE STRAITS, WE WOULDN\u0027T HAVE TRAVELED THOUSANDS OF MILES TO BOLDLY DISTURB THE MARTIAL LORD.", "tr": "Yan Yun Devleti \u00e7aresiz bir durumda olmasayd\u0131, Sava\u015f Lordu Hazretleri\u0027ni rahats\u0131z etmek i\u00e7in bunca yolu gelmeye cesaret edemezdik."}, {"bbox": ["61", "360", "251", "595"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, suppliez Dame Wushuang, le royaume de Yan Yun ne peut plus attendre. Si...", "id": "TOLONG SAMPAIKAN KEPADA TUAN WU ZUN, KERAJAAN YAN YUN SUDAH TIDAK BISA MENUNGGU LAGI. JIKA TIDAK ADA...", "pt": "POR FAVOR, IMPLOREM \u00c0 LORDE WUZUN, O REINO DE YANYUN N\u00c3O PODE MAIS ESPERAR. SE N\u00c3O...", "text": "PLEASE, WE IMPLORE THE MARTIAL LORD, YANYUN CAN\u0027T WAIT ANY LONGER. IF THERE\u0027S NO...", "tr": "L\u00fctfen Sava\u015f Lordu Hazretleri\u0027ne iletin, Yan Yun Devleti\u0027nin daha fazla dayanacak g\u00fcc\u00fc kalmad\u0131. E\u011fer..."}, {"bbox": ["737", "1301", "950", "1554"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, je ferai de mon mieux pour persuader Dame Wushuang.", "id": "TENANG SAJA, SAYA AKAN BERUSAHA MEMBUJUK TUAN WU ZUN.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, VOU CONVENCER A LORDE WUZUN.", "text": "DON\u0027T WORRY, I\u0027LL TRY MY BEST TO PERSUADE THE MARTIAL LORD.", "tr": "Merak etmeyin, Sava\u015f Lordu Hazretleri\u0027ni ikna etmek i\u00e7in elimden geleni yapaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["849", "613", "1028", "815"], "fr": "Dame Wushuang, s\u0027il vous pla\u00eet, aidez-nous.", "id": "TUAN WU ZUN, TOLONG BANTU KAMI!", "pt": "LORDE WUZUN, POR FAVOR, AJUDE-NOS.", "text": "PLEASE, MARTIAL LORD, YOU MUST HELP US.", "tr": "Sava\u015f Lordu Hazretleri, l\u00fctfen bize yard\u0131m edin."}, {"bbox": ["105", "33", "697", "109"], "fr": "Chapitre 176 : Les Ombres S\u0027agitent.", "id": "BAB SERATUS TUJUH PULUH ENAM, BAYANGAN GELAP BERGEJOLAK.", "pt": "CAP\u00cdTULO CENTO E SETENTA E SEIS: SOMBRAS AGITADAS", "text": "CHAPTER 176: SHADOWS STIR", "tr": "Y\u00fcz Yetmi\u015f Alt\u0131nc\u0131 B\u00f6l\u00fcm: Karanl\u0131k G\u00f6lgeler Y\u00fckseliyor"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/phoenix-in-disguise/176/1.webp", "translations": [{"bbox": ["854", "75", "1019", "262"], "fr": "Veuillez d\u00e9cider rapidement si vous irez ou non au royaume de Yan Yun.", "id": "APAKAH AKAN PERGI KE KERAJAAN YAN YUN ATAU TIDAK, TOLONG SEGERA BUAT KEPUTUSAN.", "pt": "DECIDA LOGO SE VAI OU N\u00c3O PARA O REINO DE YANYUN.", "text": "REGARDING WHETHER TO GO TO YANYUN, PLEASE MAKE A DECISION SOON.", "tr": "Yan Yun Devleti\u0027ne gidip gitmeyece\u011finize l\u00fctfen bir an \u00f6nce karar verin."}, {"bbox": ["73", "1217", "182", "1349"], "fr": "Je prends cong\u00e9.", "id": "SAYA PERMISI DULU.", "pt": "VOU ME RETIRAR PRIMEIRO.", "text": "I\u0027LL TAKE MY LEAVE NOW.", "tr": "Ben \u015fimdilik m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131yorum."}, {"bbox": ["885", "700", "995", "814"], "fr": "Entendu.", "id": "AKU MENGERTI.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "UNDERSTOOD.", "tr": "Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["849", "420", "1001", "581"], "fr": "Pour \u00e9viter que les choses ne tra\u00eenent en longueur et ne se compliquent.", "id": "AGAR TIDAK MENIMBULKAN MASALAH JIKA DITUNDA-TUNDA.", "pt": "PARA EVITAR QUE AS COISAS SE COMPLIQUEM COM O TEMPO.", "text": "SO AS TO AVOID UNFORESEEN COMPLICATIONS.", "tr": "\u0130\u015flerin sarpa sarmamas\u0131 i\u00e7in."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/phoenix-in-disguise/176/2.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "17", "393", "210"], "fr": "H\u00e9, qu\u0027est-ce que ce type t\u0027a racont\u00e9 ?", "id": "HEI, APA YANG DIKATAKAN ORANG ITU PADAMU?", "pt": "EI, O QUE AQUELE CARA TE DISSE?", "text": "HEY, WHAT DID THAT GUY SAY TO YOU?", "tr": "Hey, o adam sana ne dedi?"}, {"bbox": ["353", "640", "525", "841"], "fr": "Quelle d\u00e9cision ! Tu ne vas quand m\u00eame pas vraiment aller au royaume de Yan Yun !", "id": "KEPUTUSAN APA! KAU TIDAK BENAR-BENAR AKAN PERGI KE KERAJAAN YAN YUN, KAN?!", "pt": "DECIDIR O QU\u00ca?! VOC\u00ca N\u00c3O VAI MESMO PARA O REINO DE YANYUN, VAI?!", "text": "WHAT DECISION?! YOU\u0027RE NOT REALLY GOING TO YANYUN, ARE YOU?!", "tr": "Ne karar\u0131?! Sak\u0131n bana ger\u00e7ekten Yan Yun Devleti\u0027ne gidece\u011fini s\u00f6yleme!"}, {"bbox": ["877", "67", "1002", "221"], "fr": "Il m\u0027a dit de...", "id": "DIA MEMINTAKU...", "pt": "ELE ME PEDIU PARA...", "text": "HE TOLD ME...", "tr": "O bana..."}, {"bbox": ["568", "1130", "866", "1286"], "fr": "Et laisse-moi te dire, j\u0027ai vu ce type agir de fa\u00e7on louche, il y a anguille sous roche !", "id": "DAN LAGI, AKU MELIHAT ORANG ITU BERTINGKAH MENCURIGAKAN, DIA PASTI BERMASALAH!", "pt": "E DIGO MAIS, EU VI AQUELE CARA AGINDO DE FORMA SUSPEITA, ELE DEFINITIVAMENTE TEM ALGUM PROBLEMA!", "text": "AND LET ME TELL YOU, I SAW THAT GUY ACTING ALL SUSPICIOUS, HE DEFINITELY HAS SOMETHING UP HIS SLEEVE!", "tr": "Ayr\u0131ca sana s\u00f6yleyeyim, o herifi sinsi sinsi dola\u015f\u0131rken g\u00f6rd\u00fcm, onda kesin bir bit yeni\u011fi var!"}, {"bbox": ["396", "458", "573", "645"], "fr": "Il ne t\u0027a quand m\u00eame pas convaincue d\u0027aller au royaume de Yan Yun ?", "id": "JANGAN-JANGAN DIA MEMBUJUKMU UNTUK PERGI KE KERAJAAN YAN YUN!", "pt": "ELE N\u00c3O TE CONVENCEU A IR PARA O REINO DE YANYUN, CONVENCEU?!", "text": "HE PROBABLY TRIED TO PERSUADE YOU TO GO TO YANYUN!", "tr": "Sak\u0131n sana Yan Yun Devleti\u0027ne gitmeni s\u00f6ylemi\u015f olmas\u0131n!"}, {"bbox": ["109", "1140", "274", "1248"], "fr": "N\u0027y va pas !", "id": "JANGAN PERGI!", "pt": "N\u00c3O PODE IR!", "text": "YOU CAN\u0027T GO!", "tr": "Gidemezsin!"}, {"bbox": ["485", "887", "618", "1056"], "fr": "Ouais.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "YEAH.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/phoenix-in-disguise/176/3.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "2096", "998", "2359"], "fr": "De nombreux citoyens ont adress\u00e9 des p\u00e9titions, suppliant l\u0027Empereur de retenir Dame Wushuang, mais l\u0027Empereur n\u0027a toujours pas r\u00e9pondu \u00e0 ce sujet.", "id": "BANYAK RAKYAT MEMOHON AGAR KAISAR MEMPERTAHANKAN WU ZUN, TETAPI KAISAR TIDAK MENANGGAPI HAL INI.", "pt": "MUITOS CIDAD\u00c3OS FIZERAM PETI\u00c7\u00d5ES, IMPLORANDO AO IMPERADOR PARA QUE WUZUN FICASSE, MAS O IMPERADOR N\u00c3O RESPONDEU A ISSO.", "text": "NUMEROUS CITIZENS HAVE PETITIONED, BEGGING THE EMPEROR TO KEEP THE MARTIAL LORD, BUT THE EMPEROR HASN\u0027T RESPONDED.", "tr": "Halk\u0131n \u00e7o\u011fu Sava\u015f Lordu\u0027nun kalmas\u0131 i\u00e7in \u0130mparator\u0027a dilek\u00e7e verdi, fakat \u0130mparator bu konuya hi\u00e7 cevap vermedi."}, {"bbox": ["420", "1336", "609", "1552"], "fr": "Euh... ce n\u0027est rien, c\u0027est juste que je vous trouve tr\u00e8s s\u00e9duisante, haha...", "id": "EHM... TIDAK ADA APA-APA, HANYA SAJA KAU TERLIHAT SANGAT KEREN, HAHA...", "pt": "BEM... N\u00c3O \u00c9 NADA, S\u00d3 ACHO QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA \u00c9 MUITO BONITO, HAHA...", "text": "WELL... NOTHING MUCH, JUST THINK YOU\u0027RE REALLY HANDSOME, HAHA...", "tr": "Eee... Hi\u00e7bir \u015fey, sadece Ekselanslar\u0131n\u0131n \u00e7ok yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, haha..."}, {"bbox": ["87", "1766", "297", "2018"], "fr": "Les pluies torrentielles incessantes semblent ne jamais vouloir s\u0027arr\u00eater,", "id": "HUJAN DERAS YANG TERUS-MENERUS INI SEPERTI TIDAK AKAN PERNAH BERHENTI,", "pt": "A CHUVA TORRENCIAL CONT\u00cdNUA PARECE QUE NUNCA VAI PARAR,", "text": "THE CONTINUOUS HEAVY RAIN SEEMED LIKE IT WOULD NEVER END,", "tr": "Aral\u0131ks\u0131z ya\u011fan sa\u011fanak ya\u011fmur hi\u00e7 durmayacak gibiydi,"}, {"bbox": ["404", "48", "722", "200"], "fr": "Pardon, y a-t-il un probl\u00e8me avec moi ?", "id": "PERMISI, APA ADA YANG SALAH DENGANKU?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, H\u00c1 ALGO DE ERRADO COMIGO?", "text": "EXCUSE ME, WHAT PROBLEM DO I HAVE?", "tr": "Affedersiniz, bende bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["143", "1944", "434", "2229"], "fr": "Ces derniers jours, la rumeur selon laquelle Dame Wushuang aurait accept\u00e9 la mission diplomatique du royaume de Yan Yun a provoqu\u00e9 un toll\u00e9 dans la capitale.", "id": "BEBERAPA HARI INI, TERDENGAR KABAR BAHWA TUAN WU ZUN MENYETUJUI PERMINTAAN KUNJUNGAN DARI KERAJAAN YAN YUN, MEMBUAT IBU KOTA GEMPAR.", "pt": "NESTES DIAS, ESPALHOU-SE O BOATO DE QUE LORDE WUZUN CONCORDOU COM A MISS\u00c3O DIPLOM\u00c1TICA DO REINO DE YANYUN, CAUSANDO UM ALVORO\u00c7O NA CAPITAL MINGDU.", "text": "THESE PAST FEW DAYS, RUMORS HAVE SPREAD THAT THE MARTIAL LORD AGREED TO YANYUN\u0027S REQUEST. MING CAPITAL IS IN AN UPROAR.", "tr": "Son g\u00fcnlerde, Sava\u015f Lordu Hazretleri\u0027nin Yan Yun Devleti\u0027ne gitmeyi kabul etti\u011fi s\u00f6ylentisi \u00fczerine Mingdu\u0027da (Ba\u015fkent) b\u00fcy\u00fck bir karga\u015fa \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["478", "884", "588", "1023"], "fr": "Hein ?", "id": "HM?", "pt": "HUM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/phoenix-in-disguise/176/4.webp", "translations": [{"bbox": ["794", "607", "966", "821"], "fr": "Quand Dame Wushuang est venue, pourquoi ne lui avez-vous pas expliqu\u00e9 ?", "id": "SAAT WU ZUN DATANG, KENAPA KAU TIDAK MENJELASKANNYA PADANYA?", "pt": "QUANDO WUZUN VEIO, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O EXPLICOU PARA ELA?", "text": "WHEN THE MARTIAL LORD CAME, WHY DIDN\u0027T YOU EXPLAIN TO HER?", "tr": "Sava\u015f Lordu geldi\u011finde neden ona durumu a\u00e7\u0131klamad\u0131n?"}, {"bbox": ["65", "434", "229", "633"], "fr": "Majest\u00e9, puisque vous n\u0027avez pas refus\u00e9 la requ\u00eate du royaume de Yan Yun,", "id": "YANG MULIA, KARENA ANDA TIDAK MENOLAK KERAJAAN YAN YUN...", "pt": "MAJESTADE, J\u00c1 QUE N\u00c3O RECUSOU O REINO DE YANYUN...", "text": "YOUR MAJESTY, SINCE YOU HAVEN\u0027T REJECTED YANYUN...", "tr": "\u0130mparator Hazretleri, madem Yan Yun Devleti\u0027ni reddetmediniz..."}, {"bbox": ["139", "18", "280", "188"], "fr": "Majest\u00e9.", "id": "YANG MULIA.", "pt": "MAJESTADE.", "text": "YOUR MAJESTY...", "tr": "\u0130mparator Hazretleri."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/phoenix-in-disguise/176/5.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1738", "697", "2059"], "fr": "C\u0027est peut-\u00eatre parce que Je suis l\u0027Empereur que Je me suis cru trop important,", "id": "MUNGKIN KARENA AKU KAISAR, AKU JADI MENGANGGAP DIRIKU TERLALU ISTIMEWA,", "pt": "TALVEZ SEJA PORQUE EU, O IMPERADOR, ME CONSIDEREI ESPECIAL DEMAIS,", "text": "PERHAPS IT\u0027S BECAUSE I\u0027M THE EMPEROR THAT I THINK OF MYSELF AS TOO SPECIAL,", "tr": "Belki de s\u0131rf \u0130mparator oldu\u011fum i\u00e7in kendimi \u00e7ok \u00f6zel san\u0131yordum,"}, {"bbox": ["779", "1208", "983", "1493"], "fr": "Moi, l\u0027Empereur, j\u0027ai pourtant \u00e9t\u00e9 \u00e9conduit deux fois.", "id": "SEBAGAI KAISAR, AKU MALAH DITOLAK DUA KALI.", "pt": "SENDO O IMPERADOR, FUI REJEITADO DUAS VEZES.", "text": "TO BE REJECTED TWICE AS THE EMPEROR...", "tr": "\u0130mparator olmama ra\u011fmen iki kez reddedildim."}, {"bbox": ["783", "2671", "1012", "2940"], "fr": "Au fond, je ne suis pas si extraordinaire qu\u0027elle...", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK BEGITU BAIK, TIDAK PANTAS UNTUKNYA...", "pt": "EU N\u00c3O SOU T\u00c3O BOM ASSIM, PARA MEREC\u00ca-LA...", "text": "I\u0027M NOT THAT GREAT, WORTHY OF HER...", "tr": "Ben onun bu kadar \u00e7abas\u0131na de\u011fecek kadar iyi de\u011filim asl\u0131nda."}, {"bbox": ["167", "3585", "387", "3840"], "fr": "Des inondations ont \u00e9clat\u00e9 dans tout le pays, emportant les digues, et la population s\u0027est retrouv\u00e9e sans abri.", "id": "BANJIR MELANDA DI SELURUH NEGERI, MENGHANCURKAN BENDUNGAN, DAN RAKYAT KEHILANGAN TEMPAT TINGGAL.", "pt": "INUNDA\u00c7\u00d5ES OCORRERAM POR TODO O PA\u00cdS, DESTRUINDO DIQUES, E O POVO FICOU DESABRIGADO.", "text": "FLOODS HAVE RAVAGED THE COUNTRY, DESTROYING DAMS AND DISPLACING PEOPLE.", "tr": "\u00dclkenin d\u00f6rt bir yan\u0131nda seller meydana geldi, barajlar y\u0131k\u0131ld\u0131 ve halk yerinden yurdundan oldu."}, {"bbox": ["52", "1715", "332", "1914"], "fr": "Majest\u00e9 ! Tout est de ma faute, c\u0027est moi qui ai eu cette id\u00e9e !", "id": "YANG MULIA! INI SEMUA SALAH HAMBA, INI IDE HAMBA!", "pt": "MAJESTADE! A CULPA \u00c9 TODA DESTA SERVA, FOI IDEIA DESTA SERVA!", "text": "YOUR MAJESTY! IT\u0027S ALL THIS SERVANT\u0027S FAULT, IT WAS MY IDEA!", "tr": "\u0130mparator Hazretleri! Hepsi bu cariyenizin su\u00e7u, bu fikri ben vermi\u015ftim!"}, {"bbox": ["114", "102", "293", "315"], "fr": "H\u00e9las, en voyant qu\u0027elle venait pour quelqu\u0027un d\u0027autre, soudain je...", "id": "HUH, MELIHATNYA DATANG DEMI ORANG LAIN, TIBA-TIBA AKU...", "pt": "AH, ASSIM QUE VI QUE ELA VEIO POR CAUSA DE OUTROS, DE REPENTE...", "text": "SIGH, SEEING HER COME FOR SOMEONE ELSE, SUDDENLY...", "tr": "Ah, onun ba\u015fkas\u0131 i\u00e7in geldi\u011fini g\u00f6r\u00fcnce birdenbire..."}, {"bbox": ["324", "215", "484", "392"], "fr": "En y repensant, c\u0027est Moi qui \u00e9tais en tort.", "id": "SEKARANG KALAU DIPKIR-PIKIR, AKULAH YANG SALAH.", "pt": "PENSANDO BEM AGORA, FUI EU QUEM ERROU.", "text": "THINKING ABOUT IT NOW, IT WAS MY FAULT.", "tr": "\u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, haks\u0131z olan bendim."}, {"bbox": ["71", "2392", "187", "2540"], "fr": "Ce n\u0027est pas de ta faute.", "id": "INI BUKAN SALAHMU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 SUA CULPA.", "text": "IT\u0027S NOT YOUR FAULT.", "tr": "Bu senin su\u00e7un de\u011fil."}, {"bbox": ["81", "3400", "257", "3611"], "fr": "Un rapport urgent vient d\u0027arriver !", "id": "ADA LAPORAN SANGAT MENDESAK DARI BAWAH!", "pt": "RELAT\u00d3RIO URGENTE DE BAIXO!", "text": "AN URGENT REPORT FROM BELOW!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131dan \u00e7ok acil bir rapor geldi!"}, {"bbox": ["88", "3035", "378", "3161"], "fr": "[SFX] Ma-Ma-Ma-Majest\u00e9 !!!", "id": "KA-KA-KAISAR!!! YANG MULIA!!!", "pt": "MA-MA-MAJESTADE!!!", "text": "YOU-YOUR-YOUR MAJESTY!!!", "tr": "\u0130m-\u0130m-\u0130mparator Hazretleri!!!"}, {"bbox": ["112", "3945", "297", "4037"], "fr": "Quoi ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["120", "736", "303", "964"], "fr": "Et dire que Moi, l\u0027Empereur...", "id": "BETAPA KONYOLNYA AKU...", "pt": "QUE RID\u00cdCULO EU...", "text": "IT\u0027S LAUGHABLE THAT I...", "tr": "Benim halim ne kadar da g\u00fcl\u00fcn\u00e7."}], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/phoenix-in-disguise/176/6.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "3612", "826", "3821"], "fr": "Tant pis, va vite \u00e0 la r\u00e9sidence trouver Dame Wushuang ! Dis-lui que l\u0027Empereur est malade et demande-lui de venir Le voir !", "id": "SUDAHLAH, KAU CEPAT PERGI KE PAVILIUN TEMUI TUAN WU ZUN! KATAKAN PADANYA KAISAR SAKIT, MINTA DIA MENJENGUK KAISAR!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA MAIS, V\u00c1 RAPIDAMENTE \u00c0 RESID\u00caNCIA OFICIAL ENCONTRAR LORDE WUZUN! DIGA A ELA QUE O IMPERADOR EST\u00c1 DOENTE E PE\u00c7A PARA ELA VIR VER O IMPERADOR!", "text": "NEVER MIND, QUICKLY GO TO THE GUEST HOUSE AND FIND THE MARTIAL LORD! TELL HER THE EMPEROR IS ILL, AND ASK HER TO COME SEE HIM!", "tr": "Bo\u015f ver art\u0131k! Hemen misafirhaneye git ve Sava\u015f Lordu Hazretleri\u0027ni bul! Ona \u0130mparator\u0027un hastaland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yle ve \u0130mparator\u0027u g\u00f6rmeye gelmesini rica et!"}, {"bbox": ["77", "1235", "332", "1486"], "fr": "L\u0027anxi\u00e9t\u00e9 r\u00e9gnait dans tout le palais, les lumi\u00e8res restaient allum\u00e9es toute la nuit, et d\u0027innombrables ordres \u00e9taient envoy\u00e9s en urgence aux quatre coins du pays.", "id": "SELURUH ISTANA CEMAS, LAMPU MENYALA SEPANJANG MALAM, PERINTAH YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA DIKIRIM KE BERBAGAI DAERAH SEMALAMAN.", "pt": "TODO O PAL\u00c1CIO ESTAVA EM P\u00c2NICO, LUZES ACESAS A NOITE TODA, IN\u00daMERAS ORDENS ENVIADAS PARA TODOS OS LUGARES DURANTE A NOITE.", "text": "THE ENTIRE PALACE WAS IN A STATE OF ANXIETY, LIT UP ALL NIGHT, WITH COUNTLESS ORDERS SENT OUT TO VARIOUS PLACES.", "tr": "B\u00fct\u00fcn saray endi\u015fe i\u00e7indeydi, gece boyunca \u0131\u015f\u0131klar s\u00f6nmedi ve say\u0131s\u0131z emir bir gecede her yere g\u00f6nderildi."}, {"bbox": ["80", "867", "298", "1092"], "fr": "Les pluies diluviennes qui se sont abattues sur Zhaoming pendant plusieurs jours ont provoqu\u00e9 des inondations dans de nombreuses r\u00e9gions du pays.", "id": "HUJAN DERAS BERHARI-HARI DI ZHAOMING MENYEBABKAN BANJIR DI BANYAK WILAYAH NEGARA.", "pt": "AS CHUVAS CONT\u00cdNUAS EM ZHAOMING CAUSARAM INUNDA\u00c7\u00d5ES EM MUITAS PARTES DO PA\u00cdS.", "text": "THE CONTINUOUS HEAVY RAIN IN ZHAOMING HAS CAUSED FLOODING IN MANY PARTS OF THE COUNTRY.", "tr": "Zhaoming\u0027de g\u00fcnlerdir s\u00fcren \u015fiddetli ya\u011fmurlar, \u00fclkenin bir\u00e7ok yerinde sellere neden oldu."}, {"bbox": ["61", "1708", "295", "1947"], "fr": "Pendant ce temps, la d\u00e9l\u00e9gation du royaume de Yan Yun a soumis plusieurs requ\u00eates pour que Dame Wushuang accepte la mission, mais l\u0027Empereur n\u0027a donn\u00e9 aucune r\u00e9ponse.", "id": "SEMENTARA ITU, UTUSAN KERAJAAN YAN YUN BERKALI-KALI MENGAJUKAN PERMOHONAN AGAR WU ZUN MELAKUKAN KUNJUNGAN, NAMUN KAISAR TIDAK MEMBERIKAN PERSETUJUAN.", "pt": "E A DELEGA\u00c7\u00c3O DO REINO DE YANYUN APRESENTOU PETI\u00c7\u00d5ES V\u00c1RIAS VEZES PEDINDO A WUZUN PARA IR EM MISS\u00c3O, MAS O IMPERADOR N\u00c3O APROVOU NENHUMA.", "text": "AND DESPITE YANYUN\u0027S REPEATED REQUESTS FOR THE MARTIAL LORD\u0027S ASSISTANCE, THE EMPEROR HASN\u0027T RESPONDED.", "tr": "Yan Yun Devleti heyeti Sava\u015f Lordu\u0027nun g\u00f6revlendirilmesi i\u00e7in defalarca talepte bulundu, ancak \u0130mparator hi\u00e7birini onaylamad\u0131."}, {"bbox": ["66", "342", "275", "561"], "fr": "Lorsque l\u0027alerte aux inondations a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e, plusieurs d\u00e9tachements sont venus \u00e0 la capitale pour en informer la cour !", "id": "SEBELUMNYA, SAAT DARURAT BANJIR DILAPORKAN, BEBERAPA KELOMPOK ORANG SUDAH MASUK KE IBU KOTA UNTUK MELAPOR!", "pt": "QUANDO A EMERG\u00caNCIA DA INUNDA\u00c7\u00c3O FOI RELATADA ANTERIORMENTE, V\u00c1RIAS EQUIPES J\u00c1 TINHAM VINDO \u00c0 CAPITAL PARA INFORMAR!", "text": "WHEN THE URGENT FLOOD REPORT CAME IN, SEVERAL MESSENGERS RUSHED TO THE CAPITAL!", "tr": "Daha \u00f6nce sel tehlikesi rapor edildi\u011finde, bir\u00e7ok haberci grubu ba\u015fkente bilgi vermek i\u00e7in gelmi\u015fti!"}, {"bbox": ["86", "2620", "308", "2844"], "fr": "Et apr\u00e8s plusieurs jours de travail acharn\u00e9, l\u0027Empereur Li Shunli est tomb\u00e9 malade...", "id": "DAN SETELAH BEBERAPA HARI BEKERJA SEPANJANG MALAM, KAISAR LI SHUNLI JATUH SAKIT...", "pt": "E DEPOIS DE V\u00c1RIOS DIAS TRABALHANDO NOITE ADENTRO, O IMPERADOR LI SHUNMA ADOECEU...", "text": "AND AFTER DAYS OF WORKING THROUGH THE NIGHT, EMPEROR LI SHUNLI FELL ILL...", "tr": "Ve g\u00fcnlerce aral\u0131ks\u0131z \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n ard\u0131ndan \u0130mparator Li Shunli hastaland\u0131..."}, {"bbox": ["55", "581", "247", "778"], "fr": "Mais pour une raison inconnue, aucun rapport n\u0027est parvenu !", "id": "TAPI ENTAN MENGAPA, TIDAK ADA SATU PUN LAPORAN YANG SAMPAI!", "pt": "MAS, POR ALGUM MOTIVO, NENHUM MEMORIAL FOI ENTREGUE!", "text": "BUT FOR SOME REASON, NOT A SINGLE MEMORIAL REACHED HIM!", "tr": "Fakat nedendir bilinmez, tek bir rapor bile ula\u015fmad\u0131!"}, {"bbox": ["497", "1915", "748", "2166"], "fr": "Pendant ce temps, les ministres comp\u00e9tents du palais, men\u00e9s par le Grand Pr\u00e9cepteur, se sont successivement rendus dans les r\u00e9gions sinistr\u00e9es pour apporter leur aide, laissant un vide \u00e0 la cour.", "id": "DAN PARA MENTERI BERPENGARUH DI ISTANA YANG DIPIMPIN OLEH GURU BESAR SATU PER SATU BERANGKAT KE BERBAGAI DAERAH UNTUK MEMBERIKAN BANTUAN, MEMBUAT PEMERINTAHAN PUSAT MENJADI KOSONG SEMENTARA.", "pt": "OS MEMORIAIS ESTAVAM COBERTOS DE POEIRA, E COM OS MINISTROS MAIS COMPETENTES DO PAL\u00c1CIO, LIDERADOS PELO GRANDE TUTOR, PARTINDO PARA AS REGI\u00d5ES AFETADAS, A CORTE FICOU TEMPORARIAMENTE VAZIA.", "text": "WITH THE GRAND TUTOR LEADING THE CAPABLE OFFICIALS OF THE COURT TO PROVIDE SUPPORT THROUGHOUT THE COUNTRY, THE CAPITAL WAS TEMPORARILY LEFT VULNERABLE.", "tr": "Ve B\u00fcy\u00fck \u00d6\u011fretmen\u0027in \u00f6nderli\u011findeki saray\u0131n yetenekli bakanlar\u0131 birbiri ard\u0131na destek i\u00e7in \u00e7e\u015fitli b\u00f6lgelere ko\u015farken, saray bir s\u00fcreli\u011fine bo\u015f kald\u0131."}, {"bbox": ["39", "3094", "222", "3266"], "fr": "Ce Dongmen Ximen a dit qu\u0027il ne suivait que Dame Wushuang,", "id": "SI DONGMEN XIMEN ITU BILANG, DIA HANYA MENGIKUTI TUAN WU ZUN,", "pt": "AQUELE DONGMEN XIMEN DISSE QUE ELE S\u00d3 SEGUE A LORDE WUZUN,", "text": "DONGMEN AND XIMEN SAID THEY ONLY FOLLOW THE MARTIAL LORD,", "tr": "O Dongmen Ximen, sadece Sava\u015f Lordu Hazretleri\u0027ni takip edece\u011fini s\u00f6yledi,"}, {"bbox": ["873", "3622", "1042", "3789"], "fr": "Ah, et dis-lui aussi que ce qui s\u0027est pass\u00e9 la derni\u00e8re fois n\u0027\u00e9tait qu\u0027un malentendu !", "id": "OH YA, KATAKAN JUGA PADANYA, KEJADIAN SEBELUMNYA ITU SEMUA SALAH PAHAM!", "pt": "AH, E DIGA A ELA TAMB\u00c9M QUE O QUE ACONTECEU DA \u00daLTIMA VEZ FOI TUDO UM MAL-ENTENDIDO!", "text": "OH RIGHT, TELL HER THAT THE LAST INCIDENT WAS A MISUNDERSTANDING!", "tr": "Ha bir de, ona ge\u00e7en seferki her \u015feyin bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma oldu\u011funu s\u00f6yle!"}, {"bbox": ["214", "3624", "383", "3842"], "fr": "Le Ma\u00eetre n\u0027est pas l\u00e0, et les rem\u00e8des des m\u00e9decins imp\u00e9riaux ne font aucun effet !", "id": "SHIFU JUGA TIDAK ADA, OBAT DARI TABIB ISTANA JUGA TIDAK MEMPAN!", "pt": "O MESTRE N\u00c3O EST\u00c1 AQUI, E OS REM\u00c9DIOS DOS M\u00c9DICOS IMPERIAIS DO PAL\u00c1CIO N\u00c3O EST\u00c3O FAZENDO EFEITO!", "text": "MASTER ISN\u0027T HERE, AND THE PALACE PHYSICIANS\u0027 MEDICINE ISN\u0027T WORKING!", "tr": "Usta da burada de\u011fil, saray hekimlerinin verdi\u011fi ila\u00e7lar da fayda etmiyor!"}, {"bbox": ["799", "1047", "1029", "1287"], "fr": "Les voies de communication, inexplicablement coup\u00e9es, ont retard\u00e9 davantage les secours dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions.", "id": "JALUR INFORMASI YANG TERPUTUS SECARA MISTERIUS SEMAKIN MEMPERLAMBAT BANTUAN KE BERBAGAI DAERAH.", "pt": "OS CANAIS DE INFORMA\u00c7\u00c3O, BLOQUEADOS INEXPLICAVELMENTE, ATRASARAM AINDA MAIS O RESGATE NAS DIVERSAS REGI\u00d5ES.", "text": "THE MYSTERIOUSLY BLOCKED COMMUNICATION CHANNELS FURTHER DELAYED RELIEF EFFORTS.", "tr": "Anla\u015f\u0131lmaz bir \u015fekilde kesilen ileti\u015fim hatlar\u0131, b\u00f6lgelerdeki kurtarma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 daha da geciktirdi."}, {"bbox": ["428", "1444", "605", "1633"], "fr": "Vite, faites parvenir tous ces \u00e9dits imp\u00e9riaux !", "id": "CEPAT, KIRIM SEMUA TITAH KERAJAAN INI!", "pt": "R\u00c1PIDO, ENVIEM TODOS ESTES DECRETOS SAGRADOS!", "text": "QUICK, SEND OUT THESE IMPERIAL DECREES!", "tr": "\u00c7abuk, b\u00fct\u00fcn bu kutsal fermanlar\u0131 g\u00f6nderin!"}, {"bbox": ["287", "47", "462", "239"], "fr": "Pourquoi attendre que la catastrophe se produise pour en faire rapport ?", "id": "KENAPA MASALAH SEPERTI INI BARU DILAPORKAN SETELAH KEJADIAN?", "pt": "POR QUE DEMORARAM TANTO PARA RELATAR ALGO ASSIM, S\u00d3 DEPOIS QUE ACONTECEU?", "text": "WHY WAS THIS MATTER DELAYED UNTIL NOW?", "tr": "B\u00f6yle bir durum neden olay patlak verene kadar rapor edilmedi?"}, {"bbox": ["54", "2281", "233", "2462"], "fr": "De plus, \u00e0 cause des fortes pluies, ils se sont retrouv\u00e9s pi\u00e9g\u00e9s dans la capitale.", "id": "DITAMBAH HUJAN DERAS, MEREKA JADI TERJEBAK DI IBU KOTA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, POR CAUSA DA FORTE CHUVA, FICARAM PRESOS EM MINGDU.", "text": "AND WERE TRAPPED IN MING CAPITAL DUE TO THE HEAVY RAIN.", "tr": "Ayr\u0131ca, \u015fiddetli ya\u011fmur nedeniyle Mingdu\u0027da mahsur kald\u0131lar."}, {"bbox": ["397", "3714", "515", "3856"], "fr": "Trouvons vite une solution !", "id": "CEPAT PIKIRKAN CARANYA!", "pt": "PENSEM R\u00c1PIDO EM UMA SOLU\u00c7\u00c3O!", "text": "QUICKLY THINK OF A SOLUTION!", "tr": "\u00c7abuk bir \u00e7are d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn!"}, {"bbox": ["842", "370", "1014", "568"], "fr": "Cr\u00e9tin, convoquez imm\u00e9diatement tous les fonctionnaires !", "id": "KURANG AJAR, SEGERA PANGGIL SEMUA PEJABAT!", "pt": "DESGRA\u00c7ADO, CONVOQUE IMEDIATAMENTE TODOS OS OFICIAIS!", "text": "DAMN IT, IMMEDIATELY SUMMON ALL OFFICIALS!", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herifler! Derhal t\u00fcm yetkilileri toplay\u0131n!"}, {"bbox": ["409", "1764", "614", "1980"], "fr": "L\u0027affaire de Dame Wushuang et de la d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9e au second plan par les inondations, et le Grand...", "id": "KASUS WU ZUN DAN UTUSAN ITU TERLUPAKAN KARENA BANJIR, DAN GURU...", "pt": "O INCIDENTE COM WUZUN E A DELEGA\u00c7\u00c3O FOI OFUSCADO PELAS INUNDA\u00c7\u00d5ES, E O GRANDE TU...", "text": "THE MARTIAL LORD AND EMBASSY INCIDENT WERE OVERSHADOWED BY THE FLOOD, AND THE GRAND...", "tr": "Sava\u015f Lordu ve el\u00e7ilik heyeti meselesi sel felaketinin g\u00f6lgesinde kald\u0131 ve B\u00fcy\u00fck \u00d6\u011fretmen..."}, {"bbox": ["35", "3615", "145", "3763"], "fr": "Oh non, que faire maintenant !", "id": "ADUH, BAGAIMANA INI!", "pt": "AI, O QUE VAMOS FAZER AGORA?!", "text": "OH DEAR, WHAT SHOULD WE DO?!", "tr": "Eyvah, \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["439", "2555", "605", "2684"], "fr": "Alors, tu l\u0027as trouv\u00e9e ?", "id": "SUDAH KETEMU BELUM?!", "pt": "ENCONTROU OU N\u00c3O?!", "text": "DID YOU FIND HER?!", "tr": "Buldunuz mu onu?!"}, {"bbox": ["888", "2618", "1044", "2776"], "fr": "Non !", "id": "BELUM!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "NO!", "tr": "Hay\u0131r!"}, {"bbox": ["913", "3382", "1044", "3526"], "fr": "[SFX] D\u00e9gage, d\u00e9gage, d\u00e9gage !", "id": "PERGI, PERGI, PERGI!", "pt": "CAI FORA! CAI FORA! CAI FORA!", "text": "GET OUT, GET OUT, GET OUT!", "tr": "Defol! Defol! Defol!"}, {"bbox": ["855", "1396", "941", "1468"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["861", "4073", "913", "4145"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["32", "3460", "381", "3521"], "fr": "Il refuse de soigner notre Empereur !", "id": "TIDAK MAU MENGOBATI KAISAR KITA!", "pt": "N\u00c3O VAI TRATAR O NOSSO IMPERADOR!", "text": "REFUSING TO TREAT OUR EMPEROR!", "tr": "\u0130mparatorumuza bakm\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/phoenix-in-disguise/176/7.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "151", "971", "390"], "fr": "Ce qui s\u0027est pass\u00e9 la derni\u00e8re fois n\u0027\u00e9tait qu\u0027un malentendu, l\u0027Empereur n\u0027a pas refus\u00e9 la requ\u00eate du royaume de Yan Yun, veuillez apaiser votre courroux, Dame Wushuang !", "id": "KEJADIAN SEBELUMNYA ITU SEMUA SALAH PAHAM, KAISAR TIDAK MENOLAK KERAJAAN YAN YUN, MOHON TUAN WU ZUN MEREDAKAN AMARAH!", "pt": "O QUE ACONTECEU DA \u00daLTIMA VEZ FOI TUDO UM MAL-ENTENDIDO, O IMPERADOR N\u00c3O RECUSOU O REINO DE YANYUN, POR FAVOR, LORDE WUZUN, ACALME-SE!", "text": "THE LAST INCIDENT WAS A MISUNDERSTANDING. THE EMPEROR DIDN\u0027T REJECT YANYUN. PLEASE, MARTIAL LORD, CALM DOWN!", "tr": "Ge\u00e7en seferki her \u015fey bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmayd\u0131, \u0130mparator Hazretleri Yan Yun Devleti\u0027ni reddetmedi, Sava\u015f Lordu Hazretleri l\u00fctfen sakinle\u015fin!"}, {"bbox": ["803", "1795", "991", "2048"], "fr": "Ne d\u00e9rangez pas Dame Wushuang pour une chose aussi futile, afin de ne pas la distraire.", "id": "JANGAN MENGGANGGU WU ZUN UNTUK MASALAH SEKECIL INI, AGAR DIA TIDAK TERGANGGU.", "pt": "N\u00c3O INCOMODE WUZUN POR UM ASSUNTO T\u00c3O PEQUENO, PARA QUE ELA N\u00c3O SE DISTRAIA.", "text": "DON\u0027T BOTHER THE MARTIAL LORD WITH SUCH TRIVIAL MATTERS, LEST IT DISTRACT HER.", "tr": "B\u00f6yle \u00f6nemsiz bir mesele i\u00e7in Sava\u015f Lordu\u0027nu rahats\u0131z etmeyin, dikkatinin da\u011f\u0131lmas\u0131na neden olmay\u0131n."}, {"bbox": ["216", "999", "382", "1181"], "fr": "Toutefois, l\u0027affaire est d\u0027importance, je le lui transmettrai.", "id": "TAPI MASALAH INI PENTING, SAYA AKAN MENYAMPAIKANNYA PADANYA.", "pt": "NO ENTANTO, ESTE ASSUNTO \u00c9 IMPORTANTE, EU A INFORMAREI.", "text": "BUT THIS MATTER IS OF GREAT IMPORTANCE, I WILL INFORM HER.", "tr": "Ancak bu mesele \u00e7ok \u00f6nemli, kendisine iletece\u011fim."}, {"bbox": ["284", "35", "549", "207"], "fr": "L\u0027Empereur est malade, veuillez demander \u00e0 Dame Wushuang de venir voir notre Empereur !", "id": "KAISAR SAKIT, MOHON TUAN WU ZUN MENJENGUK KAISAR KAMI!", "pt": "O IMPERADOR EST\u00c1 DOENTE, POR FAVOR, LORDE WUZUN, V\u00c1 VER O NOSSO IMPERADOR!", "text": "THE EMPEROR IS ILL, PLEASE, MARTIAL LORD, COME AND SEE OUR EMPEROR!", "tr": "\u0130mparator Hazretleri hastaland\u0131, Sava\u015f Lordu Hazretleri l\u00fctfen \u0130mparatorumuzu g\u00f6rmeye gelin!"}, {"bbox": ["96", "762", "257", "974"], "fr": "Dame Wushuang a dit qu\u0027elle ne souhaite voir personne pour le moment.", "id": "TUAN WU ZUN BILANG, SEKARANG BELIAU TIDAK INGIN BERTEMU SIAPA PUN.", "pt": "LORDE WUZUN DISSE QUE N\u00c3O QUER VER NINGU\u00c9M AGORA.", "text": "THE MARTIAL LORD SAID SHE DOESN\u0027T WANT TO SEE ANYONE RIGHT NOW.", "tr": "Sava\u015f Lordu Hazretleri \u015fu anda kimseyi g\u00f6rmek istemedi\u011fini s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["871", "1366", "999", "1530"], "fr": "Alors, allons vite lui faire notre rapport !", "id": "KALAU BEGITU, AYO KITA SEGERA LAPORKAN!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS NOS APRESSAR E RELATAR!", "text": "THEN LET\u0027S HURRY AND REPORT IT!", "tr": "O zaman hemen gidip rapor edelim!"}, {"bbox": ["83", "1805", "244", "2000"], "fr": "Ce n\u0027est peut-\u00eatre qu\u0027un simple coup de froid,", "id": "MUNGKIN HANYA MASUK ANGIN BIASA,", "pt": "TALVEZ SEJA APENAS UM RESFRIADO COMUM,", "text": "PERHAPS IT\u0027S JUST A COMMON COLD,", "tr": "Belki de sadece hafif bir so\u011fuk alg\u0131nl\u0131\u011f\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["706", "2559", "891", "2729"], "fr": "Je vous ai entendus, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KEDENGARAN OLEHKU, YA?", "pt": "EU OUVI, N\u00c3O FOI?", "text": "I HEARD IT.", "tr": "Duydum sizi, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["286", "1362", "403", "1506"], "fr": "L\u0027Empereur Li est malade ?", "id": "KAISAR LI SAKIT?", "pt": "O IMPERADOR LI EST\u00c1 DOENTE?", "text": "LI HUANG IS SICK?", "tr": "\u0130mparator Li hastaland\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["814", "567", "946", "740"], "fr": "Veuillez vous retirer.", "id": "SILAKAN KEMBALI.", "pt": "POR FAVOR, RETIREM-SE.", "text": "PLEASE GO BACK.", "tr": "L\u00fctfen geri d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["162", "2324", "577", "2446"], "fr": "[SFX] Ha !!", "id": "[SFX] HA!!", "pt": "[SFX] HA!!", "text": "HA!!", "tr": "Ha!!"}, {"bbox": ["49", "64", "198", "152"], "fr": "R\u00e9sidence des H\u00f4tes", "id": "PAVILIUN.", "pt": "RESID\u00caNCIA OFICIAL", "text": "GUEST HOUSE", "tr": "Misafirhane"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/phoenix-in-disguise/176/8.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "104", "296", "317"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu ne peux pas dire \u00e0 Dame Wushuang !", "id": "HAL APA YANG TIDAK BISA DIBERITAHUKAN PADA WU ZUN?!", "pt": "O QUE N\u00c3O PODE SER DITO A WUZUN?!", "text": "WHAT CAN\u0027T BE TOLD TO THE MARTIAL LORD?!", "tr": "Sava\u015f Lordu\u0027na s\u00f6ylenmeyecek ne varm\u0131\u015f?!"}, {"bbox": ["793", "308", "1009", "507"], "fr": "Tu lui caches quelque chose, n\u0027est-ce pas !", "id": "KAU MENYEMBUNYIKAN SESUATU DARINYA, KAN?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 ESCONDENDO ALGO DELA, N\u00c3O EST\u00c1?!", "text": "YOU\u0027RE HIDING SOMETHING FROM HER, AREN\u0027T YOU?!", "tr": "Ondan bir \u015feyler sakl\u0131yorsun, de\u011fil mi?!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/phoenix-in-disguise/176/9.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "658", "257", "884"], "fr": "Si tu en as le cran, va te plaindre. De toute fa\u00e7on, c\u0027est moi que Dame Wushuang croit.", "id": "LAPORKAN SAJA KALAU BERANI, LAGIPULA WU ZUN PERCAYA PADAKU.", "pt": "SE TEM CORAGEM, V\u00c1 SE QUEIXAR. DE QUALQUER FORMA, WUZUN ACREDITA EM MIM.", "text": "GO AHEAD AND TELL ON ME. THE MARTIAL LORD TRUSTS ME ANYWAY.", "tr": "Cesaretin varsa git \u015fikayet et. Nas\u0131l olsa Sava\u015f Lordu bana inan\u0131yor."}, {"bbox": ["38", "33", "199", "244"], "fr": "Et alors, si je lui cache quelque chose ?", "id": "MEMANGNYA KENAPA KALAU AKU MENYEMBUNYIKAN SESUATU DARINYA?", "pt": "E DA\u00cd SE ESTOU ESCONDENDO ALGO DELA?", "text": "SO WHAT IF I\u0027M HIDING SOMETHING FROM HER?", "tr": "Evet, ondan bir \u015feyler sakl\u0131yorum, ne olmu\u015f yani?"}, {"bbox": ["483", "21", "614", "178"], "fr": "Sais-tu de quoi il s\u0027agit ?", "id": "APA KAU TAHU APA ITU?", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUE \u00c9?", "text": "DO YOU EVEN KNOW WHAT IT IS?", "tr": "Ne oldu\u011funu biliyor musun?"}, {"bbox": ["821", "18", "1044", "297"], "fr": "Si tu oses encore cr\u00e9er des probl\u00e8mes, je te tue.", "id": "BERANI MEMBUAT MASALAH LAGI, AKAN KU BUNUH KAU.", "pt": "SE OUSAR CAUSAR PROBLEMAS DE NOVO, EU TE MATO.", "text": "IF YOU DARE TO CAUSE TROUBLE AGAIN, I\u0027LL KILL YOU.", "tr": "Bir daha ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131rsan seni \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["884", "1155", "1006", "1310"], "fr": "Dois-je le tuer ?", "id": "APA PERLU MEMBUNUHNYA?", "pt": "DEVO MAT\u00c1-LO?", "text": "SHOULD WE KILL HIM?", "tr": "Onu \u00f6ld\u00fcrelim mi?"}, {"bbox": ["600", "1403", "803", "1606"], "fr": "Non, c\u0027est le favori de Ying Wushuang. Le tuer pourrait entra\u00eener des complications.", "id": "JANGAN, DIA ORANG KEPERCAYAAN YING WUSHUANG SAAT INI. MEMBUNUHNYA BISA MENIMBULKAN MASALAH.", "pt": "N\u00c3O, ELE \u00c9 O FAVORITO DE YING WUSHUANG NO MOMENTO. MAT\u00c1-LO PODE CAUSAR PROBLEMAS INESPERADOS.", "text": "NO, HE\u0027S YING WUSHUANG\u0027S FAVORITE RIGHT NOW. KILLING HIM MIGHT CAUSE UNFORESEEN TROUBLE.", "tr": "Hay\u0131r, o Ying Wushuang\u0027\u0131n g\u00f6zdesi. Onu \u00f6ld\u00fcrmek beklenmedik sorunlara yol a\u00e7abilir."}, {"bbox": ["265", "1061", "335", "1138"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "[SFX] HMPH.", "pt": "[SFX] HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "Hmph."}, {"bbox": ["561", "668", "634", "741"], "fr": "Toi !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}, {"bbox": ["357", "448", "417", "520"], "fr": "C-...", "id": "INI...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS,", "tr": "Bu..."}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/phoenix-in-disguise/176/10.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "1984", "671", "2203"], "fr": "Ce gamin a envoy\u00e9 quelqu\u0027un chercher Dame Wushuang, en disant que l\u0027Empereur \u00e9tait malade, pour que Dame Wushuang vienne Le voir...", "id": "ANAK INI MENGIRIM ORANG UNTUK MENCARI TUAN WU ZUN, MENGATAKAN KAISAR SAKIT, MEMINTA TUAN WU ZUN UNTUK DATANG MENJENGUK...", "pt": "ESTE MOLEQUE ENVIOU ALGU\u00c9M PARA BUSCAR LORDE WUZUN, DIZENDO QUE O IMPERADOR EST\u00c1 DOENTE, PARA QUE LORDE WUZUN VIESSE V\u00ca-LO...", "text": "THIS KID SENT SOMEONE TO FIND THE MARTIAL LORD, SAYING THE EMPEROR IS SICK AND ASKING HER TO COME SEE...", "tr": "Bu velet, Sava\u015f Lordu Hazretleri\u0027ni bulmas\u0131 i\u00e7in birini yollam\u0131\u015f. \u0130mparator\u0027un hastaland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Sava\u015f Lordu Hazretleri\u0027nin gelip onu g\u00f6rmesini istemi\u015f..."}, {"bbox": ["669", "359", "840", "519"], "fr": "C\u0027est vraiment prendre les devants sans permission ! Esp\u00e8ce de maudit !", "id": "BENAR-BENAR BERTINDAK SENDIRI! KURANG AJAR KAU!", "pt": "ISSO \u00c9 AGIR POR CONTA PR\u00d3PRIA! MALDITO SEJA!", "text": "HE\u0027S TAKING MATTERS INTO HIS OWN HANDS! DAMN YOU!", "tr": "Tamamen kendi ba\u015f\u0131na buyruk hareket ediyor! Lanet olsun sana!"}, {"bbox": ["213", "2969", "384", "3177"], "fr": "Le plus important, c\u0027est qu\u0027elle n\u0027a rien dit.", "id": "MASALAH UTAMANYA ADALAH DIA TIDAK MENGATAKAN APA PUN.", "pt": "O PRINCIPAL \u00c9 QUE ELA N\u00c3O DISSE NADA.", "text": "THE MAIN THING IS, SHE DIDN\u0027T SAY ANYTHING.", "tr": "As\u0131l mesele, onun hi\u00e7bir \u015fey s\u00f6ylememi\u015f olmas\u0131."}, {"bbox": ["86", "2784", "238", "2962"], "fr": "Euh... \u00e7a... et bien...", "id": "EHM, INI, ITU...", "pt": "BEM... ISSO... AQUILO...", "text": "UM, THIS, THAT", "tr": "Eee, \u015fey, o..."}, {"bbox": ["359", "902", "500", "1072"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, Jingzhong ?", "id": "ADA APA, JINGZHONG?", "pt": "O QUE FOI, JINGZHONG?", "text": "WHAT\u0027S WRONG, JINGZHONG?", "tr": "Ne oldu, Jingzhong?"}, {"bbox": ["585", "901", "785", "1038"], "fr": "Eh bien, euh,", "id": "EHM, INI...", "pt": "BEM, SOBRE ISSO,", "text": "WELL, UM,", "tr": "Eee, \u015fey..."}, {"bbox": ["925", "491", "1025", "578"], "fr": "[SFX] Bouhou", "id": "[SFX] HUHU...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1", "text": "WU WU", "tr": "[SFX] Huhu..."}, {"bbox": ["498", "583", "594", "693"], "fr": "[SFX] Tous tous", "id": "[SFX] UHUK UHUK...", "pt": "[SFX] COF COF", "text": "[SFX] COUGH COUGH", "tr": "[SFX] \u00d6hh\u00f6m \u00f6hh\u00f6m."}, {"bbox": ["241", "1717", "370", "1861"], "fr": "J\u0027\u00e9-j\u0027\u00e9coute...", "id": "BAIK...", "pt": "OUVI... \u00c9...", "text": "LIS- LISTEN", "tr": "Pekala."}, {"bbox": ["50", "1872", "180", "2002"], "fr": "Avoue tout.", "id": "BICARA JUJUR.", "pt": "CONFESSE A VERDADE.", "text": "TELL THE TRUTH.", "tr": "Do\u011fruyu s\u00f6yle."}, {"bbox": ["496", "280", "635", "429"], "fr": "Toi, petit insolent,", "id": "KAU INI, NAK,", "pt": "SEU MOLEQUE,", "text": "YOU BRAT,", "tr": "Seni velet,"}, {"bbox": ["56", "67", "298", "155"], "fr": "Bureau Imp\u00e9rial \u00b7 Nuit", "id": "RUANG BELAJAR KAISAR - MALAM HARI", "pt": "GABINETE IMPERIAL \u00b7 NOITE", "text": "IMPERIAL STUDY - NIGHT", "tr": "\u0130mparatorluk \u00c7al\u0131\u015fma Odas\u0131 \u00b7 Gece"}, {"bbox": ["477", "1814", "607", "1962"], "fr": "C-c-\u00e7a...", "id": "INI, INI, INI...", "pt": "IS-IS-ISSO...", "text": "THIS, THIS, THIS,", "tr": "Bu, bu, bu..."}, {"bbox": ["743", "2386", "895", "2561"], "fr": "Qu\u0027a-t-elle dit ?", "id": "APA YANG DIA KATAKAN?", "pt": "O QUE ELA DISSE?", "text": "WHAT DID SHE SAY?", "tr": "O ne dedi?"}, {"bbox": ["910", "1104", "1026", "1264"], "fr": "Rien, Majest\u00e9.", "id": "TIDAK ADA APA-APA, YANG MULIA.", "pt": "NADA, MAJESTADE.", "text": "NOTHING, YOUR MAJESTY.", "tr": "Bir \u015fey de\u011fil, \u0130mparator Hazretleri."}], "width": 1080}, {"height": 1679, "img_url": "snowmtl.ru/latest/phoenix-in-disguise/176/11.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "638", "318", "865"], "fr": "Transmettez Mon ordre : la d\u00e9l\u00e9gation du royaume de Yan Yun est autoris\u00e9e \u00e0 partir.", "id": "SAMPAIKAN TITAHKU, BIARKAN UTUSAN KERAJAAN YAN YUN PERGI.", "pt": "TRANSMITA MEU DECRETO: A DELEGA\u00c7\u00c3O DO REINO DE YANYUN TEM PERMISS\u00c3O PARA PARTIR.", "text": "BY MY DECREE, THE YANYUN EMBASSY IS GRANTED PASSAGE.", "tr": "Ferman\u0131m\u0131 bildirin: Yan Yun Devleti heyetinin gitmesine izin verilsin."}, {"bbox": ["913", "829", "1041", "1072"], "fr": "Quoi ?! Majest\u00e9, reconsid\u00e9rez votre d\u00e9cision !!", "id": "APA?! YANG MULIA, MOHON PIKIRKAN KEMBALI!!", "pt": "O QU\u00ca?! MAJESTADE, RECONSIDERE!!", "text": "WHAT?! YOUR MAJESTY, PLEASE RECONSIDER!!", "tr": "Ne?! \u0130mparator Hazretleri, l\u00fctfen tekrar d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn!!"}, {"bbox": ["176", "900", "334", "1073"], "fr": "Dame Wushuang les accompagnera.", "id": "WU ZUN IKUT PERGI.", "pt": "WUZUN IR\u00c1 COM ELES.", "text": "THE MARTIAL LORD WILL ACCOMPANY THEM.", "tr": "Sava\u015f Lordu da onlarla gidecek."}, {"bbox": ["85", "268", "165", "363"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}]
Manhua