This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "1475", "815", "2100"], "fr": "Producteur : ErSanJiuLu\nProduction : Jing Yuan She\nArtiste principal : Ohu\nSc\u00e9nariste : Fei Tian Mao Mao Jiao\nCoordination : Cui Pi Ye\nStoryboard : A1i\nAssistants : Mantou, Qingcao\nRemerciements sp\u00e9ciaux : Liang Yue\n\u00c9diteur responsable : Xi Gua Jun", "id": "Produser: Er San Jiu Lu\nProduksi: Jing Yuan She\nPenulis Utama: Ohu\nPenulis Naskah: Fei Tian Mao Mao Jiao\nKoordinator: Cui Pi Ye\nStoryboard: A1i\nAsisten: Mantou, Qing Cao\nTerima Kasih Khusus: Liang Yue\nEditor: Xi Gua Jun", "pt": "Produtor: Er San Jiu Lu\nEst\u00fadio de Produ\u00e7\u00e3o: Jing Yuan She\nArtista Principal: Ohu\nRoteirista: Fei Tian Mao Mao Jiao\nCoordenador: Cui Pi Ye\nStoryboard: A1i\nAssistentes: Mantou, Qing Cao\nAgradecimentos Especiais: Liang Yue\nEditor Respons\u00e1vel: Xi Gua Jun", "text": "Publisher: Er San Jiu Liu\nProduction: Whale Meta Society\nMain Artist: Ohu\nScript: Flying Cat Cat\nCoordinator: Crispy Coconut\nStoryboard: A1i\nAssistants: Mantou, Qingcao\nSpecial Thanks: Liangyue\nEditor: Xigua Jun", "tr": "Sunucu: Er San Jiu Lu (2396)\nYap\u0131mc\u0131: Jing Yuan She\nBa\u015f \u00c7izer: Ohu\nSenarist: Feitian Maomao Jiao\nKoordinat\u00f6r: Cuipi Ye\nStoryboard: A1i\nAsistanlar: Mantou, Qingcao\n\u00d6zel Te\u015fekk\u00fcrler: Liang Yue\nEdit\u00f6r: Xigua Jun"}], "width": 1000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "397", "722", "676"], "fr": "Fu Qian salue Votre Altesse, Prince de Qin.", "id": "Fu Qian memberi hormat pada Yang Mulia Pangeran Qin.", "pt": "Fu Qian cumprimenta Vossa Alteza, o Pr\u00edncipe de Qin.", "text": "FU QIAN GREETS HIS HIGHNESS PRINCE QIN.", "tr": "Fu Qian, Prens Qin Hazretleri\u0027ni selamlar."}, {"bbox": ["183", "3899", "677", "4208"], "fr": "Ma\u00eetre ne peut se reposer convenablement que si votre subordonn\u00e9 le sert personnellement lorsqu\u0027il se couche.", "id": "Tuan tidak bisa ditinggal saat tidur, bawahan ini harus melayani di sisinya agar Tuan bisa beristirahat dengan baik.", "pt": "O Mestre n\u00e3o consegue dormir sem algu\u00e9m por perto. Precisa que este servo o sirva para que possa descansar bem.", "text": "MASTER CAN\u0027T SLEEP WITHOUT SOMEONE BY HIS SIDE. HE MUST BE SERVED BY HIS SUBORDINATE TO REST WELL.", "tr": "Efendimiz uyurken yaln\u0131z kalamaz, iyi dinlenebilmesi i\u00e7in bu ast\u0131n\u0131n ona hizmet etmesi gerekir."}, {"bbox": ["182", "1596", "590", "1834"], "fr": "Sortez, votre service n\u0027est pas requis ici.", "id": "Keluar, tidak perlu kau melayani di sini.", "pt": "Saia, n\u00e3o preciso dos seus servi\u00e7os aqui.", "text": "GET OUT, I DON\u0027T NEED YOU TO SERVE ME HERE.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k, burada hizmetine ihtiyac\u0131m yok."}], "width": 1000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "773", "798", "1039"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 ne peut malheureusement pas ob\u00e9ir.", "id": "Bawahan ini sungguh sulit untuk mematuhinya.", "pt": "Este servo teme n\u00e3o poder obedecer.", "text": "THIS SUBORDINATE REALLY CANNOT OBEY.", "tr": "Bu ast\u0131n\u0131z, aff\u0131n\u0131za s\u0131\u011f\u0131narak, emrinize uyamaz."}], "width": 1000}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "453", "765", "745"], "fr": "Il semble que le petit Docteur Song, absent du palais depuis de nombreuses ann\u00e9es, ait oubli\u00e9 les r\u00e8gles.", "id": "Sepertinya Tabib Song Cilik sudah bertahun-tahun meninggalkan istana, sampai lupa aturan.", "pt": "Parece que o pequeno Doutor Song, ausente do pal\u00e1cio por tantos anos, j\u00e1 esqueceu as regras.", "text": "IT SEEMS THAT PHYSICIAN XIAO SONG HAS FORGOTTEN THE RULES AFTER MANY YEARS AWAY FROM THE PALACE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Doktor Xiao Song saraydan uzun y\u0131llard\u0131r ayr\u0131 kald\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kurallar\u0131 unutmu\u015f."}, {"bbox": ["545", "2525", "859", "2694"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 ne comprend pas ce que vous dites.", "id": "Bawahan ini tidak mengerti apa yang Anda maksud.", "pt": "Este servo n\u00e3o compreende o que Vossa Alteza est\u00e1 dizendo.", "text": "THIS SUBORDINATE DOESN\u0027T UNDERSTAND WHAT YOU\u0027RE TALKING ABOUT.", "tr": "Bu ast\u0131n\u0131z ne dedi\u011finizi anlam\u0131yor."}], "width": 1000}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1874", "838", "2172"], "fr": "Mon petit chien, pourquoi as-tu l\u0027air si mal ? Encore un cauchemar ?", "id": "Anjing kecil, kenapa wajahmu pucat sekali? Mimpi buruk lagi?", "pt": "Cachorrinho, por que est\u00e1 com uma cara t\u00e3o ruim? Teve um pesadelo de novo?", "text": "WHY DOES LITTLE DOG HAVE SUCH A BAD COMPLEXION. DID YOU HAVE A NIGHTMARE AGAIN?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u00f6pek, neden surat\u0131n bu kadar solgun? Yine kabus mu g\u00f6rd\u00fcn?"}, {"bbox": ["533", "778", "783", "987"], "fr": "[SFX] Mmm... Fu Qian ?", "id": "Mmm... Fu Qian?", "pt": "Mmm... Fu Qian?", "text": "UGH... FU QIAN?", "tr": "[SFX] Mmm... Fu Qian?"}], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "2254", "685", "2523"], "fr": "Ma\u00eetre, avez-vous besoin que votre subordonn\u00e9 vous serve cette nuit ?", "id": "Tuan, apakah malam ini Tuan membutuhkan bawahan ini untuk melayani?", "pt": "Mestre, precisa dos meus servos esta noite?", "text": "DOES MASTER NEED THIS SUBORDINATE TO SERVE YOU TONIGHT?", "tr": "Efendim, bu gece bu ast\u0131n\u0131z\u0131n size hizmet etmesine ihtiyac\u0131n\u0131z var m\u0131?"}, {"bbox": ["454", "134", "875", "485"], "fr": "N\u0027aie pas peur, mon petit chien. Tant que je suis l\u00e0, personne ne te fera de mal.", "id": "Anjing kecil, jangan takut. Ada aku, tidak akan ada yang menyakitimu.", "pt": "N\u00e3o tenha medo, cachorrinho. Comigo aqui, ningu\u00e9m vai te machucar.", "text": "LITTLE DOG, DON\u0027T BE AFRAID. WITH ME HERE, NO ONE WILL HURT YOU.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u00f6pek, korkma. Ben buradayken kimse sana zarar veremez."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "274", "690", "376"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "78", "859", "294"], "fr": "Comment mon petit chien d\u00e9sire-t-il \u00eatre r\u00e9confort\u00e9 ?", "id": "Anjing kecil mau aku tenangkan bagaimana?", "pt": "Como o cachorrinho quer que eu o console?", "text": "HOW DOES LITTLE DOG WANT ME TO COMFORT HIM?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u00f6pek, seni nas\u0131l yat\u0131\u015ft\u0131rmam\u0131 istersin?"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "136", "513", "268"], "fr": "[SFX] Mmm.", "id": "Mmm.", "pt": "[SFX] Mmm.", "text": "UGH.", "tr": "[SFX] Mmm."}], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "95", "732", "327"], "fr": "Non, je me disais pourtant que cette fois, il fallait absolument...", "id": "Tidak, padahal aku sudah berpikir kali ini pasti akan...", "pt": "N\u00e3o, eu estava determinado que desta vez eu definitivamente...", "text": "NO, I WAS CLEARLY THINKING THAT THIS TIME I MUST...", "tr": "Olmaz, a\u00e7\u0131k\u00e7a bu sefer kesinlikle... diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "208", "660", "454"], "fr": "Puisque Chao\u0027er vous r\u00e9compense ainsi, Garde Fu, retirez-vous avec gratitude.", "id": "Dengan hadiah seperti ini dari Chao\u0027er, Pengawal Fu sebaiknya mundur dengan penuh terima kasih.", "pt": "J\u00e1 que Chao\u0027er o recompensou assim, Guarda Fu, pode se retirar agradecido.", "text": "SINCE CHAO\u0027ER HAS REWARDED YOU LIKE THIS, FU QIAN, YOU SHOULD GRATEFULLY WITHDRAW.", "tr": "Zhao\u0027er seni bu \u015fekilde \u00f6d\u00fcllendirdi\u011fine g\u00f6re, Muhaf\u0131z Fu, minnetle geri \u00e7ekil."}, {"bbox": ["193", "1710", "445", "1862"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "2610", "385", "2712"], "fr": "[SFX] Mmm.", "id": "Mmm...", "pt": "[SFX] Mmm...", "text": "UMM", "tr": "[SFX] Mmm."}, {"bbox": ["547", "5572", "862", "5751"], "fr": "Pourquoi Qin Fang est-il ici ?!", "id": "Kenapa Qin Fang ada di sini?!", "pt": "Por que Qin Fang est\u00e1 aqui?!", "text": "WHY IS QIN FANG HERE?!", "tr": "Qin Fang nas\u0131l burada?!"}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "2932", "614", "3138"], "fr": "O\u00f9 est pass\u00e9 mon oncle ?", "id": "Pamanku yang hebat itu, ke mana perginya?", "pt": "E o meu tio, onde foi parar?", "text": "WHERE DID MY HUGE UNCLE GO?", "tr": "Benim koskoca day\u0131m nereye gitmi\u015f?"}, {"bbox": ["102", "1884", "552", "2155"], "fr": "Non, n\u0027\u00e9tais-je pas avec mon oncle dans la for\u00eat hier soir ? Comment se fait-il que je sois dans ses bras maintenant ?", "id": "Tidak, bukankah semalam aku bersama Paman di hutan? Kenapa sekarang aku ada di pelukannya (Qin Fang)?", "pt": "N\u00e3o, espera a\u00ed. Ontem \u00e0 noite eu n\u00e3o estava com o tio na floresta? Como vim parar nos bra\u00e7os dele?", "text": "THAT\u0027S NOT RIGHT, WASN\u0027T I IN THE FOREST WITH MY UNCLE LAST NIGHT? WHY AM I IN HIS ARMS NOW?", "tr": "Hay\u0131r, d\u00fcn gece day\u0131mla ormanda de\u011fil miydim? \u015eimdi nas\u0131l onun kollar\u0131nday\u0131m?"}, {"bbox": ["699", "2072", "956", "2290"], "fr": "Je n\u0027oublie pas les choses quand je bois, moi.", "id": "Aku tidak lupa ingatan kalau minum arak,", "pt": "Eu bebo, mas n\u00e3o esque\u00e7o das coisas,", "text": "I DON\u0027T FORGET THINGS WHEN I DRINK,", "tr": "Ben i\u00e7ince bir \u015feyleri unutmam ki,"}], "width": 1000}, {"height": 4912, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "566", "854", "814"], "fr": "Ma\u00eetre, vous \u00eates r\u00e9veill\u00e9 ? Buvez d\u0027abord ce m\u00e9dicament tant qu\u0027il est chaud.", "id": "Tuan, Anda sudah bangun? Minumlah obat ini selagi hangat.", "pt": "Mestre, acordou? Beba este rem\u00e9dio enquanto est\u00e1 quente.", "text": "MASTER, ARE YOU AWAKE? DRINK THIS MEDICINE WHILE IT\u0027S HOT.", "tr": "Efendim, uyand\u0131n\u0131z m\u0131? \u00d6nce bu ilac\u0131 s\u0131cakken i\u00e7in."}, {"bbox": ["499", "4070", "841", "4283"], "fr": "Au fait, pourquoi le Prince de Qin est-il dans ma tente ?", "id": "Oh ya, kenapa Pangeran Qin ada di tendaku?", "pt": "Ah, \u00e9 mesmo, por que o Pr\u00edncipe de Qin est\u00e1 na minha tenda?", "text": "BY THE WAY, WHY IS PRINCE QIN IN MY TENT?", "tr": "Bu arada, Prens Qin neden benim \u00e7ad\u0131r\u0131mda?"}, {"bbox": ["257", "3489", "536", "3673"], "fr": "C\u0027est juste que j\u0027ai encore un peu mal \u00e0 la t\u00eate.", "id": "Hanya saja kepalaku masih sedikit sakit.", "pt": "S\u00f3 estou com um pouco de dor de cabe\u00e7a ainda.", "text": "JUST THAT MY HEAD HURTS A LITTLE", "tr": "Sadece ba\u015f\u0131m biraz a\u011fr\u0131yor."}, {"bbox": ["608", "2296", "855", "2498"], "fr": "Y a-t-il autre chose qui ne va pas ?", "id": "Apa ada bagian lain yang tidak nyaman?", "pt": "Sente mais algum inc\u00f4modo?", "text": "ARE YOU UNCOMFORTABLE ANYWHERE ELSE?", "tr": "Ba\u015fka bir rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131n var m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 4913, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/14.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1624", "554", "1839"], "fr": "Hier soir, voyant que tu ne rentrais pas, ce Prince est sorti te chercher.", "id": "Semalam Aku (Pangeran ini) melihatmu tidak kunjung kembali, jadi Aku keluar mencarimu.", "pt": "Ontem \u00e0 noite, como voc\u00ea demorou a voltar, este Pr\u00edncipe foi procur\u00e1-lo.", "text": "LAST NIGHT, THIS KING SAW THAT YOU HADN\u0027T RETURNED FOR A LONG TIME AND WENT OUT TO LOOK FOR YOU.", "tr": "D\u00fcn gece uzun s\u00fcre d\u00f6nmeyince seni aramaya \u00e7\u0131kt\u0131m."}, {"bbox": ["553", "1964", "883", "2151"], "fr": "Fu Qian, va me chercher des v\u00eatements propres.", "id": "Fu Qian, ambilkan aku pakaian bersih.", "pt": "Fu Qian, traga-me uma muda de roupa limpa.", "text": "FU QIAN, GO GET ME A CLEAN SET OF CLOTHES.", "tr": "Fu Qian, git bana temiz bir k\u0131yafet getir."}, {"bbox": ["548", "3131", "732", "3270"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "Sim.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["640", "1146", "911", "1336"], "fr": "Qin...", "id": "Qin....", "pt": "Qin...", "text": "QIN....", "tr": "Qin...."}], "width": 1000}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "3735", "593", "3966"], "fr": "La situation militaire au nord-ouest est instable, ce Prince voudrait demander \u00e0 ton oncle de sortir de sa retraite.", "id": "Situasi perang di barat laut tidak stabil, Aku (Pangeran ini) ingin meminta Pamanmu untuk turun gunung.", "pt": "A situa\u00e7\u00e3o da batalha no noroeste est\u00e1 inst\u00e1vel. Este Pr\u00edncipe gostaria de pedir ao seu tio para sair da reclus\u00e3o e ajudar.", "text": "THE WAR IN THE NORTHWEST IS UNSTABLE. THIS KING WANTS TO INVITE YOUR UNCLE TO COME OUT OF RETIREMENT.", "tr": "Kuzeybat\u0131\u0027daki sava\u015f durumu istikrars\u0131z, day\u0131ndan g\u00f6reve d\u00f6nmesini rica etmek istiyorum."}, {"bbox": ["483", "3456", "925", "3736"], "fr": "Mais Qin Fang n\u0027a pas l\u0027air diff\u00e9rent... Non, m\u00eame s\u0027ils se sont vus, il ne me le dirait jamais.", "id": "Tapi melihat Qin Fang juga tidak ada yang aneh... Tidak, meskipun mereka sudah bertemu, dia tidak mungkin memberitahuku.", "pt": "Mas Qin Fang n\u00e3o parece estranho... N\u00e3o, mesmo que eles tenham se encontrado, ele n\u00e3o me contaria.", "text": "BUT QIN FANG DOESN\u0027T SEEM STRANGE... NO, EVEN IF THEY MET, HE WOULDN\u0027T TELL ME", "tr": "Ama Qin Fang\u0027da (Day\u0131m) bir tuhafl\u0131k yok gibi... Hay\u0131r, g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olsalar bile, bana s\u00f6ylemezdi."}, {"bbox": ["430", "5518", "895", "5771"], "fr": "Je ne pourrai demander \u00e0 mon oncle qu\u0027une fois rentr\u00e9.", "id": "Hanya bisa menunggu pulang baru bertanya pada Paman.", "pt": "S\u00f3 poderei perguntar ao tio quando voltarmos.", "text": "I\u0027LL HAVE TO WAIT UNTIL I GET BACK TO ASK MY UNCLE.", "tr": "Ancak geri d\u00f6n\u00fcnce day\u0131ma sorabilirim."}, {"bbox": ["459", "2741", "942", "2943"], "fr": "Qin Fang est venu me chercher hier soir... a-t-il vu mon oncle ?", "id": "Qin Fang semalam mencariku, apakah dia bertemu dengan Paman?", "pt": "Qin Fang veio me procurar ontem \u00e0 noite... ser\u00e1 que ele encontrou o tio?", "text": "QIN FANG CAME TO FIND ME LAST NIGHT. DID HE SEE MY UNCLE?", "tr": "Day\u0131m (Qin Fang) d\u00fcn gece beni aramaya gelmi\u015fti. Peki o (Prens Qin), day\u0131mla (Qin Fang ile) g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["184", "98", "609", "345"], "fr": "Hier soir, je t\u0027ai trouv\u00e9 ivre au bord du lac et je t\u0027ai ramen\u00e9.", "id": "Semalam Aku menemukanmu mabuk di tepi danau, lalu menggendongmu kembali.", "pt": "Ontem \u00e0 noite, encontrei voc\u00ea ca\u00eddo de b\u00eabado perto do lago e o trouxe de volta.", "text": "LAST NIGHT, I FOUND YOU DRUNK BY THE LAKE AND CARRIED YOU BACK.", "tr": "D\u00fcn gece g\u00f6l kenar\u0131nda sarho\u015f bir \u015fekilde bay\u0131lm\u0131\u015fken bulup seni geri getirdim."}, {"bbox": ["349", "2076", "787", "2318"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Chao\u0027er se r\u00e9veille en chemin, \u00e9treignant le Garde Fu avec une affection particuli\u00e8re...", "id": "Tidak kusangka Chao\u0027er terbangun di tengah jalan, memeluk Pengawal Fu dengan sangat mesra...", "pt": "N\u00e3o esperava que Chao\u0027er acordasse no meio do caminho, abra\u00e7ando o Guarda Fu com tanto afeto...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT CHAO\u0027ER TO WAKE UP IN THE MIDDLE OF THE NIGHT AND BE SO AFFECTIONATE WITH GUARD FU...", "tr": "Zhao\u0027er\u0027in yar\u0131 yolda uyan\u0131p Muhaf\u0131z Fu\u0027ya sar\u0131larak bu kadar samimi olaca\u011f\u0131n\u0131 beklemiyordum..."}, {"bbox": ["72", "5189", "644", "5439"], "fr": "Si ces deux-l\u00e0 se sont rencontr\u00e9s hier soir, cela a-t-il caus\u00e9 des ennuis \u00e0 mon oncle ?", "id": "Jika mereka berdua (Qin Fang dan Paman) bertemu semalam, apakah itu akan merepotkan Paman?", "pt": "Se os dois se encontraram ontem \u00e0 noite, ser\u00e1 que isso trouxe problemas para o tio?", "text": "IF THE TWO HAD CONTACT LAST NIGHT, I WONDER IF IT CAUSED ANY TROUBLE FOR UNCLE?", "tr": "E\u011fer o ikisi (Prens Qin ve Day\u0131m) d\u00fcn gece g\u00f6r\u00fc\u015fm\u00fc\u015flerse, acaba day\u0131ma bir sorun \u00e7\u0131kard\u0131lar m\u0131?"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "396", "1000", "737"], "fr": "Hier soir, dans mon h\u00e9b\u00e9tude, je l\u0027ai vu l\u00e0 et j\u0027ai pens\u00e9 que son vieux probl\u00e8me revenait, apr\u00e8s tout, c\u0027est mon petit chien. Votre Altesse, est-ce que...", "id": "Semalam aku samar-samar melihatnya di sana, kupikir penyakit lamanya kambuh lagi, lagipula dia anjing kecilku. Yang Mulia ini...", "pt": "Ontem \u00e0 noite, meio grogue, o vi ali e pensei que era sua velha mania atacando de novo, afinal, \u00e9 o meu cachorrinho. Alteza, isso \u00e9...", "text": "I WAS IN A DAZE LAST NIGHT AND SAW HIM THERE, THINKING HIS OLD ILLNESS WAS ACTING UP AGAIN. AFTER ALL, HE\u0027S MY LITTLE DOG. YOUR HIGHNESS, THIS IS", "tr": "D\u00fcn gece sersem bir haldeyken onu (Fu Qian\u0027\u0131) orada g\u00f6r\u00fcnce eski hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n yineledi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm, ne de olsa o benim yeti\u015ftirdi\u011fim k\u00fc\u00e7\u00fck k\u00f6pek. Majesteleri, bu..."}, {"bbox": ["178", "175", "615", "347"], "fr": "Fu Qian fait des cauchemars depuis qu\u0027il est petit. Il ne peut pas dormir si personne ne le r\u00e9conforte.", "id": "Fu Qian sejak kecil sering mimpi buruk, tidak bisa tidur kalau tidak ada yang membujuk.", "pt": "Fu Qian tem pesadelos desde pequeno; se ningu\u00e9m o acalma, ele n\u00e3o consegue dormir.", "text": "FU QIAN HAS NIGHTMARES SINCE CHILDHOOD. HE CAN\u0027T SLEEP WITHOUT SOMEONE TO COMFORT HIM.", "tr": "Fu Qian k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri kabus g\u00f6r\u00fcr, kimse onu avutmazsa uyuyamaz."}, {"bbox": ["107", "1885", "473", "2127"], "fr": "Alors il semble que ce Prince doive aussi apprendre \u00e0 se montrer un peu cajoleur pour obtenir le r\u00e9confort de Chao\u0027er.", "id": "Kalau begitu sepertinya Aku (Pangeran ini) juga harus belajar merajuk, agar bisa dihibur Chao\u0027er.", "pt": "Nesse caso, parece que este Pr\u00edncipe tamb\u00e9m ter\u00e1 que aprender a fazer um charminho para ganhar o consolo de Chao\u0027er.", "text": "THEN IT SEEMS THIS KING ALSO NEEDS TO LEARN SOME COQUETTISH SKILLS TO EARN CHAO\u0027ER\u0027S COMFORT", "tr": "\u00d6yleyse g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu Prens\u0027in de Zhao\u0027er\u0027in tesellisini kazanmak i\u00e7in biraz naz yapma becerisi \u00f6\u011frenmesi gerekecek."}, {"bbox": ["594", "2189", "908", "2367"], "fr": "Votre Altesse se moque encore de moi.", "id": "Yang Mulia menggodaku lagi.", "pt": "Vossa Alteza est\u00e1 me provocando de novo.", "text": "YOUR HIGHNESS IS TEASING ME AGAIN", "tr": "Majesteleri yine benimle dalga ge\u00e7iyor."}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "153", "878", "399"], "fr": "\u00c0 propos, j\u0027\u00e9tais seul hier soir et, \u00e9tonnamment, rien ne s\u0027est pass\u00e9.", "id": "Ngomong-ngomong, semalam aku sendirian tapi ternyata tidak terjadi apa-apa,", "pt": "Falando nisso, ontem \u00e0 noite eu estava sozinho e, surpreendentemente, nada aconteceu,", "text": "SPEAKING OF WHICH, I WAS ALONE LAST NIGHT AND THERE WERE NO ACCIDENTS,", "tr": "Haz\u0131r konusu a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, d\u00fcn gece yaln\u0131z kalmama ra\u011fmen \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde hi\u00e7bir kaza olmad\u0131,"}, {"bbox": ["227", "2070", "774", "2271"], "fr": "Aurions-nous fait une erreur de jugement ? L\u0027autre partie n\u0027est peut-\u00eatre pas un dignitaire, et encore moins susceptible d\u0027appara\u00eetre au terrain de chasse d\u0027automne ?", "id": "Jangan-jangan tebakan kita sebelumnya salah? Pelakunya mungkin bukan bangsawan, dan tidak akan muncul di perburuan musim gugur?", "pt": "Ser\u00e1 que est\u00e1vamos errados antes? Talvez o alvo n\u00e3o seja nenhum nobre poderoso e, portanto, n\u00e3o apareceria no campo de ca\u00e7a de outono?", "text": "COULD IT BE THAT WE GUESSED WRONG BEFORE? THE OTHER PARTY MAY NOT BE A NOBLE, AND EVEN LESS LIKELY TO APPEAR AT THE AUTUMN HUNT?", "tr": "Yoksa daha \u00f6nce yanl\u0131\u015f m\u0131 tahmin ettik? Kar\u015f\u0131 taraf belki de \u00f6nemli biri de\u011fil ve sonbahar av\u0131na kesinlikle gelmez mi?"}, {"bbox": ["41", "2535", "495", "2782"], "fr": "Je ne peux pas laisser Chao\u0027er continuer son enqu\u00eate. Si c\u0027est vraiment li\u00e9 aux forces de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, ce sera dangereux...", "id": "Tidak bisa membiarkan Chao\u0027er terus menyelidiki. Jika benar berhubungan dengan kekuatan Ibu Suri, akan berbahaya...", "pt": "N\u00e3o posso deixar Chao\u0027er continuar investigando... Se isso estiver realmente ligado \u00e0s for\u00e7as da Imperatriz Vi\u00fava, ser\u00e1 perigoso...", "text": "I CAN\u0027T LET CHAO\u0027ER CONTINUE INVESTIGATING. IF IT\u0027S REALLY RELATED TO THE EMPRESS DOWAGER\u0027S FORCES, IT WILL BE DANGEROUS...", "tr": "Zhao\u0027er\u0027in ara\u015ft\u0131rmaya devam etmesine izin veremem. E\u011fer ger\u00e7ekten Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin g\u00fc\u00e7leriyle ilgiliyse tehlikeli olur..."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "76", "854", "374"], "fr": "Il se peut aussi que son rang officiel ne soit pas \u00e9lev\u00e9, et qu\u0027il craigne les dignitaires pr\u00e9sents.", "id": "Bisa jadi jabatannya tidak tinggi, dia takut pada semua bangsawan yang hadir,", "pt": "Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel que o agressor n\u00e3o tenha um cargo alto e tema todos os nobres presentes,", "text": "IT\u0027S ALSO POSSIBLE THAT THE OTHER PARTY\u0027S OFFICIAL POSITION IS NOT HIGH, AND HE IS AFRAID OF ALL THE NOBLES PRESENT,", "tr": "Ya da kar\u015f\u0131 taraf\u0131n r\u00fctbesi y\u00fcksek de\u011fil ve oradaki t\u00fcm ileri gelenlerden \u00e7ekiniyor olabilir,"}, {"bbox": ["319", "2144", "731", "2378"], "fr": "Si son rang n\u0027est pas \u00e9lev\u00e9, alors le champ des suspects s\u0027\u00e9largit. Qui cela pourrait-il \u00eatre ?", "id": "Kalau jabatannya tidak tinggi, cakupannya jadi lebih luas, siapa ya?", "pt": "Se o cargo n\u00e3o for alto, o leque de suspeitos \u00e9 ainda maior... Quem poderia ser?", "text": "IF THE OFFICIAL POSITION IS NOT HIGH, THEN THE SCOPE IS EVEN WIDER. WHO COULD IT BE?", "tr": "R\u00fctbesi y\u00fcksek de\u011filse, o zaman alan daha da geni\u015fler, kim olabilir ki?"}, {"bbox": ["193", "431", "559", "666"], "fr": "Il ne peut que rester discret pour l\u0027instant et chercher une autre occasion d\u0027agir.", "id": "Jadi hanya bisa bersembunyi sementara, mencari kesempatan lain untuk bertindak.", "pt": "ent\u00e3o ele s\u00f3 pode se esconder por enquanto e esperar outra oportunidade para agir.", "text": "WE CAN ONLY LIE LOW FOR NOW AND FIND ANOTHER OPPORTUNITY TO MAKE A MOVE.", "tr": "\u015eimdilik sadece pusuya yat\u0131p, sald\u0131rmak i\u00e7in ba\u015fka bir f\u0131rsat kollayabilirler."}], "width": 1000}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "65", "658", "330"], "fr": "Tant que je ne saurai pas qui est le coupable et quel est son but, je n\u0027aurai pas un jour de tranquillit\u00e9.", "id": "Selama tidak tahu siapa pelakunya dan apa tujuannya, aku tidak akan tenang.", "pt": "Enquanto eu n\u00e3o souber quem \u00e9 o culpado e qual o seu objetivo, n\u00e3o terei um dia de paz.", "text": "AS LONG AS I DON\u0027T KNOW WHO THE MURDERER IS AND WHAT THEIR PURPOSE IS, I WON\u0027T BE AT EASE FOR A DAY.", "tr": "Katilin kim oldu\u011funu ve amac\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu bilmedi\u011fim s\u00fcrece bir g\u00fcn bile huzurum olmayacak."}, {"bbox": ["267", "1664", "702", "1920"], "fr": "La chasse d\u0027automne est une occasion rare de r\u00e9unir les dignitaires de tous rangs, il faut en profiter.", "id": "Perburuan musim gugur adalah kesempatan langka untuk mengumpulkan para bangsawan, harus memanfaatkan waktu.", "pt": "A ca\u00e7ada de outono \u00e9 uma rara ocasi\u00e3o especial que re\u00fane nobres de todos os escal\u00f5es... preciso aproveitar o tempo.", "text": "THE AUTUMN HUNT IS A RARE OPPORTUNITY TO GATHER NOBLES OF ALL RANKS. I HAVE TO HURRY", "tr": "Sonbahar av\u0131, her seviyeden ileri gelenlerin bir araya gelebildi\u011fi nadir ve \u00f6zel bir durum, bu zaman\u0131 iyi de\u011ferlendirmeliyim."}, {"bbox": ["465", "2297", "857", "2550"], "fr": "Il semble que je doive prendre l\u0027initiative pour d\u00e9busquer le serpent.", "id": "Sepertinya hanya bisa menyerang duluan, memancing ular keluar dari sarangnya.", "pt": "Parece que s\u00f3 me resta tomar a iniciativa e atrair a cobra para fora do buraco.", "text": "IT SEEMS THAT I CAN ONLY TAKE THE INITIATIVE AND LURE THE SNAKE OUT OF ITS HOLE", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re y\u0131lan\u0131 deli\u011finden \u00e7\u0131karmak i\u00e7in sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7mekten ba\u015fka \u00e7are yok."}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "355", "677", "663"], "fr": "Fu Qian, va r\u00e9pandre la nouvelle : dis que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 victime d\u0027une tentative d\u0027assassinat et que mes blessures se sont aggrav\u00e9es apr\u00e8s la chasse d\u0027hier.", "id": "Fu Qian, sebarkan kabar, katakan aku sebelumnya diserang dan terluka, kemarin setelah berburu lukaku semakin parah.", "pt": "Fu Qian, v\u00e1 espalhar a not\u00edcia de que fui ferido em uma tentativa de assassinato anterior e que meus ferimentos pioraram ap\u00f3s a ca\u00e7ada de ontem.", "text": "FU QIAN, GO SPREAD THE NEWS THAT I WAS PREVIOUSLY ASSASSINATED AND INJURED, AND MY INJURIES WORSENED AFTER YESTERDAY\u0027S HUNT.", "tr": "Fu Qian, git haberi yay: Daha \u00f6nce suikasta u\u011fray\u0131p yaraland\u0131\u011f\u0131m\u0131 ve d\u00fcn avdan sonra yaralar\u0131m\u0131n a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yle."}, {"bbox": ["571", "2352", "917", "2556"], "fr": "Celui qui a mauvaise conscience finira bien par se trahir.", "id": "Orang yang merasa bersalah, pasti akan meninggalkan jejak.", "pt": "Algu\u00e9m com a consci\u00eancia pesada dificilmente deixar\u00e1 de cometer um deslize.", "text": "A GUILTY PERSON CAN\u0027T HELP BUT SHOW THEIR FLAWS.", "tr": "Vicdan\u0131 rahat olmayan biri, er ya da ge\u00e7 foyas\u0131n\u0131 ortaya \u00e7\u0131karacakt\u0131r."}, {"bbox": ["265", "2072", "544", "2288"], "fr": "Le Prince de Qin est furieux et exige une enqu\u00eate approfondie sur le coupable.", "id": "Pangeran Qin sangat marah dan akan menyelidiki pelakunya.", "pt": "E que o Pr\u00edncipe de Qin est\u00e1 furioso e quer uma investiga\u00e7\u00e3o completa para encontrar o culpado.", "text": "PRINCE QIN IS FURIOUS AND WANTS TO THOROUGHLY INVESTIGATE THE MURDERER.", "tr": "Prens Qin \u00f6fkeden deliye d\u00f6nm\u00fc\u015f ve katili titizlikle soru\u015fturmak istiyormu\u015f."}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "3145", "814", "3454"], "fr": "J\u0027essayais d\u0027attraper un poisson, comment ai-je pu attirer ce type ???", "id": "Aku sedang memancing, kenapa malah orang ini yang terpancing???", "pt": "Eu s\u00f3 estava pescando... como \u00e9 que eu fisguei esse cara???", "text": "I WAS FISHING, HOW DID I FISH THIS GUY OUT???", "tr": "Ben sadece birini oltaya getirmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordum, bu herifi nas\u0131l \u00e7ektim???"}, {"bbox": ["203", "2104", "786", "2297"], "fr": "Yan Chao ! J\u0027ai entendu dire que tu \u00e9tais bless\u00e9 et j\u0027ai sp\u00e9cialement envoy\u00e9 quelqu\u0027un t\u0027apporter des fortifiants en toute h\u00e2te ! Ne va pas dire que je ne...", "id": "Yan Chao! Kudengar kau terluka, aku khusus menyuruh orang mengirimkan suplemen ini dengan cepat untukmu! Jangan bilang aku tidak...", "pt": "Yan Chao! Ouvi dizer que voc\u00ea se machucou e mandei trazerem estes t\u00f4nicos o mais r\u00e1pido poss\u00edvel! N\u00e3o ouse dizer que eu n\u00e3o...", "text": "YAN CHAO! I HEARD YOU WERE INJURED, SO I SPECIALLY ORDERED SOMEONE TO RUSH THESE TONICS TO YOU! DON\u0027T SAY I DIDN\u0027T...", "tr": "Yan Zhao! Yaraland\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum ve sana bu takviyeleri g\u00f6ndermesi i\u00e7in adamlar\u0131ma derhal emir verdim! Sonra bana iyi bir arkada\u015f de\u011filmi\u015fim deme!"}, {"bbox": ["339", "944", "743", "1171"], "fr": "Reste plus qu\u0027\u00e0 voir quand le poisson mordra \u00e0 l\u0027hame\u00e7on.", "id": "Tinggal menunggu kapan ikannya terpancing.", "pt": "Agora \u00e9 s\u00f3 esperar para ver quando o peixe morde a isca.", "text": "JUST WAITING FOR THE FISH TO TAKE THE BAIT.", "tr": "Bakal\u0131m bal\u0131k ne zaman oltaya gelecek."}, {"bbox": ["380", "2088", "747", "2382"], "fr": "Yan Chao ! J\u0027ai entendu dire que tu \u00e9tais bless\u00e9 et j\u0027ai sp\u00e9cialement envoy\u00e9 quelqu\u0027un t\u0027apporter des fortifiants en toute h\u00e2te ! Ne va pas dire que je ne...", "id": "Yan Chao! Kudengar kau terluka, aku khusus menyuruh orang mengirimkan suplemen ini dengan cepat untukmu! Jangan bilang aku tidak...", "pt": "Yan Chao! Ouvi dizer que voc\u00ea se machucou e mandei trazerem estes t\u00f4nicos o mais r\u00e1pido poss\u00edvel! N\u00e3o ouse dizer que eu n\u00e3o...", "text": "YAN CHAO! I HEARD YOU WERE INJURED, SO I SPECIALLY ORDERED SOMEONE TO RUSH THESE TONICS TO YOU! DON\u0027T SAY I DIDN\u0027T...", "tr": "Yan Zhao! Yaraland\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum ve sana bu takviyeleri g\u00f6ndermesi i\u00e7in adamlar\u0131ma derhal emir verdim! Sonra bana iyi bir arkada\u015f de\u011filmi\u015fim deme!"}], "width": 1000}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "3450", "788", "3785"], "fr": "Je ne sais pas qui c\u0027est. En r\u00e9alit\u00e9, ma blessure est presque gu\u00e9rie, mais je dois faire semblant pour l\u0027instant.", "id": "Tidak tahu siapa pelakunya, lukaku sebenarnya sudah hampir sembuh, tapi sekarang harus pura-pura.", "pt": "N\u00e3o sei quem foi. Na verdade, meu ferimento j\u00e1 est\u00e1 quase curado, mas preciso fingir por enquanto.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHO IT WAS. MY INJURIES ARE ACTUALLY ALMOST HEALED, BUT I STILL HAVE TO PRETEND FOR NOW.", "tr": "Kim oldu\u011funu bilmiyorum, asl\u0131nda yaralar\u0131m neredeyse iyile\u015fti ama \u015fimdilik numara yapmam gerekiyor."}, {"bbox": ["296", "4493", "765", "4790"], "fr": "Hein ? Faire semblant pour qui ? Pourquoi ? J\u0027ai l\u0027impression que tu es bien myst\u00e9rieux depuis quelques jours qu\u0027on ne s\u0027est pas vus...", "id": "Hah? Pura-pura untuk siapa? Kenapa? Kenapa rasanya baru beberapa hari tidak bertemu, kau jadi misterius begini...", "pt": "H\u00e3? Fingir para quem? Por qu\u00ea? Faz alguns dias que n\u00e3o nos vemos e voc\u00ea est\u00e1 todo misterioso...", "text": "HUH? PRETEND FOR WHOM? WHY? IT FEELS LIKE I HAVEN\u0027T SEEN YOU IN A FEW DAYS, AND YOU\u0027RE ACTING ALL MYSTERIOUS... ...", "tr": "Ha? Kime numara yap\u0131yorsun? Neden? Birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr g\u00f6r\u00fc\u015fmedik, ne bu gizemli haller..."}, {"bbox": ["307", "317", "877", "665"], "fr": "Depuis que tu as dit que tu allais faire un grand coup, je ne t\u0027ai plus revu. Il s\u0027av\u00e8re que tu as \u00e9t\u00e9 victime d\u0027une tentative d\u0027assassinat. Tout le monde en parle aujourd\u0027hui sur le terrain, on dit que tes blessures se sont aggrav\u00e9es et que le Prince de Qin est furieux.", "id": "Sejak hari itu kau bilang mau melakukan hal besar, aku tidak pernah melihatmu lagi. Ternyata kau diserang. Hari ini sudah tersebar kabar di arena, katanya lukamu semakin parah dan Pangeran Qin sangat marah,", "pt": "Desde aquele dia em que voc\u00ea disse que ia aprontar alguma coisa grande, n\u00e3o te vi mais. Acontece que voc\u00ea sofreu uma tentativa de assassinato! Hoje, a not\u00edcia se espalhou por toda parte, dizendo que seus ferimentos pioraram e que o Pr\u00edncipe de Qin est\u00e1 furioso,", "text": "SINCE THAT DAY YOU SAID YOU WERE GOING TO DO SOMETHING BIG, I HAVEN\u0027T SEEN YOU. IT TURNS OUT YOU WERE ASSASSINATED. IT\u0027S ALL OVER THE FIELD TODAY, SAYING THAT YOUR INJURIES HAVE WORSENED AND PRINCE QIN IS FURIOUS.", "tr": "O g\u00fcn b\u00fcy\u00fck bir i\u015f \u00e7evirece\u011fini s\u00f6yledikten sonra seni hi\u00e7 g\u00f6rmedim. Demek suikasta u\u011frad\u0131n! Bug\u00fcn her yerde konu\u015fuluyor, yaralar\u0131n\u0131n a\u011f\u0131rla\u015ft\u0131\u011f\u0131 ve Prens Qin\u0027in \u00f6fkeden deliye d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc s\u00f6yleniyor,"}, {"bbox": ["489", "2523", "913", "2833"], "fr": "Chen Yue, fils du Ministre de la Guerre, et parmi les jeunes d\u00e9bauch\u00e9s de familles nobles, celui avec qui je m\u0027entends le mieux.", "id": "Chen Yue, putra Menteri Peperangan, juga salah satu anak bangsawan manja yang paling akrab denganku.", "pt": "Chen Yue, filho do Ministro da Guerra. Entre os jovens d\u00e2ndis de fam\u00edlias nobres, \u00e9 o meu melhor amigo.", "text": "CHEN YUE, THE SON OF THE MINISTER OF WAR, IS ALSO THE ONE AMONG THE NOBLE SCIONS WITH WHOM I HAVE THE BEST RELATIONSHIP.", "tr": "Chen Yue, Sava\u015f Bakan\u0131\u0027n\u0131n o\u011flu, ayn\u0131 zamanda soylu ailelerin z\u00fcppe \u00e7ocuklar\u0131 aras\u0131nda en iyi anla\u015ft\u0131\u011f\u0131m ki\u015fi."}, {"bbox": ["113", "738", "617", "977"], "fr": "M\u00eame l\u0027Empereur a le visage sombre. Qui peut bien \u00eatre aussi effront\u00e9 ?!", "id": "Wajah Kaisar juga masam. Siapa sebenarnya yang begitu kurang ajar?!", "pt": "At\u00e9 o Imperador estava com uma cara! Quem diabos \u00e9 t\u00e3o audacioso?!", "text": "THE EMPEROR\u0027S FACE IS ALSO DARK. WHO ON EARTH IS SO ARROGANT?!", "tr": "\u0130mparator\u0027un da surat\u0131 as\u0131k, kim bu kadar c\u00fcretkar olabilir ki?!"}, {"bbox": ["74", "2980", "632", "3180"], "fr": "Un moulin \u00e0 paroles notoire, une girouette, t\u00eate vide et ignorant, qui m\u0027a souvent emmen\u00e9 voir de jolies femmes...", "id": "Si cerewet yang plin-plan, otaknya kosong dan tidak berpendidikan, sering membawaku mencari wanita cantik...", "pt": "Um tagarela oportunista que todos conhecem, cabe\u00e7a de vento e ignorante, que vivia me levando para encontrar beldades...", "text": "A WELL-KNOWN GOSSIP AND OPPORTUNIST, EMPTY-HEADED AND IGNORANT, HE\u0027S OFTEN LED ME TO FIND BEAUTIFUL WOMEN...", "tr": "Herkesin bildi\u011fi bir geveze ve f\u0131r\u0131ldak, beyni bo\u015f ve cahil, beni az g\u00fczellerin pe\u015fine takmad\u0131..."}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "2312", "824", "2569"], "fr": "Petit Chen Zi, oser s\u0027\u00e9clipser pour faire la noce pendant la chasse d\u0027automne, tu as vraiment du cran !", "id": "Xiao Chen Zi, berani-beraninya kau menyelinap keluar untuk bersenang-senang selama perburuan musim gugur, nyalimu besar juga ya.", "pt": "Chenzinho, ainda se atreve a escapar para cair na gandaia durante a ca\u00e7ada de outono? Voc\u00ea \u00e9 bem corajoso, hein?", "text": "LITTLE CHENZI, YOU STILL DARE TO SNEAK OUT TO INDULGE IN PLEASURES DURING THE AUTUMN HUNT. YOU\u0027RE REALLY BOLD.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Chen\u0027ci\u011fim, sonbahar av\u0131 s\u0131ras\u0131nda alem yapmaya ka\u00e7maya c\u00fcret etmek, ger\u00e7ekten de amma cesursun ha!"}, {"bbox": ["262", "221", "748", "508"], "fr": "Avec ton cerveau tout neuf, si tu ne trouves pas, ne te casse pas la t\u00eate.", "id": "Otak barumu itu, kalau tidak bisa memikirkannya, jangan dipikirkan lagi.", "pt": "Com esse seu c\u00e9rebro novinho em folha, se n\u00e3o consegue entender, nem se d\u00ea ao trabalho de pensar.", "text": "YOUR BRAND-NEW BRAIN CAN\u0027T FIGURE IT OUT, SO DON\u0027T BOTHER.", "tr": "Senin o yepyeni beyninle \u00e7\u00f6zemeyece\u011fin \u015feyleri kurcalama bo\u015fver."}, {"bbox": ["445", "596", "840", "828"], "fr": "\u00c0 propos, pourquoi sens-tu autant la poudre et le parfum ?", "id": "Ngomong-ngomong, kenapa badanmu bau parfum wanita?", "pt": "Falando nisso, por que voc\u00ea est\u00e1 todo perfumado com cheiro de mulher?", "text": "SPEAKING OF WHICH, WHY DO YOU SMELL SO MUCH OF POWDER AND PERFUME?", "tr": "Haz\u0131r konusu a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, neden \u00fcst\u00fcn ba\u015f\u0131n parf\u00fcm kokuyor?"}, {"bbox": ["125", "2020", "458", "2185"], "fr": "Ah... euh... c\u0027est que...", "id": "Ah... itu...", "pt": "Ah... bem... \u00e9 que...", "text": "AH... ... THAT IS...", "tr": "[SFX] Ah... \u015eey... Yani..."}], "width": 1000}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "305", "835", "587"], "fr": "Je ne sais pas tirer \u00e0 l\u0027arc, c\u0027est ennuyeux... Et puis ! Je ne suis pas le seul \u00e0 m\u0027\u00eatre \u00e9clips\u00e9 !", "id": "Aku kan tidak bisa memanah, bosan... Lagipula! Bukan hanya aku yang menyelinap keluar!", "pt": "Eu n\u00e3o sei atirar flechas, \u00e9 um t\u00e9dio... E mais! N\u00e3o fui o \u00fanico que escapuliu!", "text": "I\u0027M NOT GOOD AT ARCHERY, SO I\u0027M BORED... ...AND! IT\u0027S NOT JUST ME WHO SNEAKED OUT!", "tr": "Ben ok atam\u0131yorum, s\u0131k\u0131c\u0131yd\u0131... Hem! Sadece ben ka\u00e7mad\u0131m ki!"}, {"bbox": ["149", "2588", "530", "2815"], "fr": "Ne t\u0027attarde pas sur ces d\u00e9tails. On irait pas jeter un \u0153il en douce ? Tu n\u0027es pas curieux ?", "id": "Jangan pedulikan detail itu, bagaimana kalau kita diam-diam pergi melihat~ Kau tidak penasaran?", "pt": "N\u00e3o se preocupe com esses detalhes! Que tal darmos uma espiadinha? Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 curioso?", "text": "DON\u0027T WORRY ABOUT THESE DETAILS. SHOULD WE SNEAK OVER AND TAKE A LOOK? AREN\u0027T YOU CURIOUS?", "tr": "Bo\u015fver bu ayr\u0131nt\u0131lar\u0131, gizlice bir g\u00f6z atmaya ne dersin? Hi\u00e7 merak etmiyor musun?"}, {"bbox": ["380", "913", "788", "1169"], "fr": "Je ne sais pas quelle beaut\u00e9 lui a tap\u00e9 dans l\u0027\u0153il, pour qu\u0027il se faufile en cachette comme \u00e7a, en plein jour, vers le Pavillon Qiong Yu.", "id": "Tidak tahu wanita cantik mana yang dia incar, sampai panik dan diam-diam lari ke Paviliun Qiong Yu di siang bolong.", "pt": "N\u00e3o sei em qual beldade ele est\u00e1 de olho, para agir t\u00e3o sorrateiramente e ir correndo para o Pavilh\u00e3o Qiong Yu em plena luz do dia.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHICH BEAUTY HE\u0027S TAKEN A FANCY TO. HE\u0027S SO FLUSTERED AND SNEAKY, RUSHING TO QIONGYU XUAN IN BROAD DAYLIGHT.", "tr": "Hangi g\u00fczele g\u00f6z koydu\u011funu bilmiyorum, b\u00f6yle gizli sakl\u0131, tela\u015fla g\u00fcpeg\u00fcnd\u00fcz Qiong Yu K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne ko\u015fuyor."}, {"bbox": ["112", "639", "533", "887"], "fr": "Le deuxi\u00e8me jeune ma\u00eetre de la famille du Vice-Ministre Li, celui qui n\u0027est pas port\u00e9 sur les beaut\u00e9s, y est aussi all\u00e9 !", "id": "Putra kedua Menteri Li yang katanya tidak suka wanita itu juga pergi!", "pt": "At\u00e9 o segundo jovem mestre da fam\u00edlia do Vice-Ministro Li, aquele que n\u00e3o se interessa por mulheres, tamb\u00e9m foi!", "text": "THE SECOND YOUNG MASTER OF THE LI FAMILY, WHO IS KNOWN FOR NOT BEING INTERESTED IN BEAUTY, ALSO WENT!", "tr": "Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Li\u0027nin ailesinden, g\u00fczellere pek y\u00fcz vermeyen o ikinci gen\u00e7 efendi de gitti!"}, {"bbox": ["558", "2299", "902", "2517"], "fr": "Est-ce que \u0027se faufiler en cachette\u0027 s\u0027emploie comme \u00e7a...", "id": "Apa istilah \u0027mencuri ayam dan merampok anjing\u0027 dipakai seperti itu...", "pt": "\u00c9 assim que se usa \u0027sorrateiramente\u0027?...", "text": "IS THAT HOW YOU USE \u0027SNEAKY\u0027...", "tr": "Bu \u0027gizli sakl\u0131\u0027 laf\u0131 b\u00f6yle mi kullan\u0131l\u0131r ki..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "69", "948", "183"], "fr": "D\u0027accord, bien s\u00fbr que je suis curieux.", "id": "Baiklah, tentu saja aku penasaran.", "pt": "Claro, estou curioso.", "text": "OKAY, OF COURSE I\u0027M CURIOUS.", "tr": "Tamam, tabii ki merak ediyorum."}, {"bbox": ["317", "1089", "774", "1257"], "fr": "Un poisson a mordu \u00e0 l\u0027hame\u00e7on !", "id": "Ada ikan yang terpancing!", "pt": "Um peixe mordeu a isca!", "text": "A FISH HAS TAKEN THE BAIT!", "tr": "Bir bal\u0131k oltaya geldi!"}], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1423", "622", "1632"], "fr": "Pourquoi chaque fois que je sors avec toi, c\u0027est soit pour escalader un mur, soit pour passer par un trou de chien ? Il n\u0027y a pas de chemin normal ?", "id": "Kenapa setiap kali keluar denganmu kalau tidak memanjat tembok ya lewat lubang anjing, tidak ada cara yang normal?", "pt": "Por que toda vez que saio com voc\u00ea \u00e9 pulando muros ou entrando por buracos de cachorro? N\u00e3o existe um caminho normal?", "text": "WHY IS IT THAT EVERY TIME I GO OUT WITH YOU, IT\u0027S EITHER CLIMBING WALLS OR CRAWLING THROUGH DOG HOLES? IS THERE NO NORMAL WAY?", "tr": "Neden ne zaman seninle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131ksam ya duvardan atl\u0131yoruz ya da k\u00f6pek deliklerinden ge\u00e7iyoruz, hi\u00e7 normal bir yolu yok mu bunun?"}, {"bbox": ["60", "2362", "598", "2575"], "fr": "Bah, ne t\u0027attarde pas sur ces d\u00e9tails. De toute fa\u00e7on, le patron a dit que le deuxi\u00e8me jeune ma\u00eetre du Vice-Ministre Li est toujours l\u00e0. Il a donn\u00e9 tant d\u0027argent au patron, il ne va quand m\u00eame pas nous causer d\u0027ennuis. Soyons patients.", "id": "Aduh, jangan pedulikan detail itu. Pokoknya bos bilang putra kedua Menteri Li masih di sana, dia sudah memberi bos banyak perak, dia tidak mungkin menipu kita. Kita tunggu saja dengan sabar.", "pt": "Ah, n\u00e3o se preocupe com esses detalhes! De qualquer forma, o chefe disse que o segundo jovem mestre do Vice-Ministro Li ainda est\u00e1 l\u00e1. Ele deu tanto dinheiro ao chefe, ele n\u00e3o vai nos fazer mal. N\u00f3s vamos ser pacientes.", "text": "HEY, DON\u0027T WORRY ABOUT THOSE DETAILS. ANYWAY, THE BOSS SAID THAT THE SECOND YOUNG MASTER OF THE LI FAMILY IS STILL HERE. HE GAVE THE BOSS SO MUCH MONEY, SO HE WON\u0027T... ...WE JUST NEED TO BE PATIENT...", "tr": "Aman, bo\u015fver o detaylar\u0131. Neyse, patron, Bakan Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Li\u0027nin ikinci gen\u00e7 efendisinin hala orada oldu\u011funu s\u00f6yledi. Patrona o kadar \u00e7ok para vermi\u015f, bize bir \u015fey yapmaz herhalde. Biz de sab\u0131rla bekleyelim."}, {"bbox": ["567", "1069", "936", "1298"], "fr": "Messieurs, veuillez patienter un instant, notre meilleur escort arrive tout de suite ~", "id": "Tuan Muda berdua silakan tunggu sebentar, primadona kami akan segera datang~", "pt": "Jovens mestres, por favor, aguardem um momento. Nosso astro principal j\u00e1 est\u00e1 vindo~", "text": "PLEASE WAIT A MOMENT, TWO YOUNG MASTERS. OUR TOP STAR WILL BE HERE SOON~", "tr": "\u0130ki gen\u00e7 efendi, l\u00fctfen biraz bekleyin, ba\u015f g\u00f6zdemiz (erkek) hemen gelecek~"}, {"bbox": ["453", "2586", "849", "2783"], "fr": "Attendons patiemment, et voyons d\u0027abord cette beaut\u00e9 qui est devenue la vedette en si peu de temps.", "id": "Siapa yang akan menemui kita berikutnya. Kita tunggu saja dengan sabar, kita lihat dulu primadona yang bisa jadi nomor satu dalam waktu singkat ini.", "pt": "Quem ser\u00e1 o pr\u00f3ximo para n\u00f3s? Vamos esperar com paci\u00eancia e, primeiro, dar uma olhada nesta beldade que se tornou a atra\u00e7\u00e3o principal em t\u00e3o pouco tempo.", "text": "HE WON\u0027T... ...WE. WE JUST HAVE TO WAIT PATIENTLY AND FIRST SEE THIS BEAUTY WHO BECAME THE TOP STAR IN SUCH A SHORT TIME.", "tr": "Peki \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z? Sab\u0131rla bekleyelim ve \u00f6nce bu kadar k\u0131sa s\u00fcrede zirveye t\u0131rmanan bu g\u00fczelli\u011fe bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["458", "3566", "920", "3758"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 raccroch\u00e9 les gants, et ce gamin n\u0027a toujours que des beaut\u00e9s en t\u00eate...", "id": "Aku sudah bertobat, anak ini masih saja memikirkan wanita cantik...", "pt": "Eu j\u00e1 me emendei, mas esse moleque ainda s\u00f3 pensa em beldades...", "text": "I\u0027VE ALREADY WASHED MY HANDS OF THIS, BUT THIS KID IS STILL OBSESSED WITH BEAUTIFUL WOMEN...", "tr": "Ben bu i\u015flerden elini ete\u011fimi \u00e7ekeli \u00e7ok oldu, bu veledin akl\u0131 fikri h\u00e2l\u00e2 g\u00fczel k\u0131zlarda..."}], "width": 1000}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "879", "870", "1098"], "fr": "Hmm... cette beaut\u00e9 vedette n\u0027est-elle pas un peu grande...", "id": "Eh... primadona ini... bukankah terlalu tinggi ya...", "pt": "Hmm... Esta beldade principal n\u00e3o \u00e9 um pouco alta demais?", "text": "WELL... ...ISN\u0027T THIS TOP BEAUTY A BIT TALL... ...", "tr": "[SFX] Hmmm... Bu bir numaral\u0131 g\u00f6zde biraz uzun boylu de\u011fil mi ya..."}, {"bbox": ["367", "113", "689", "283"], "fr": "Le voil\u00e0, le voil\u00e0 ~ Notre nouvelle vedette arrive ~", "id": "Datang, datang~ Primadona baru kita sudah datang~", "pt": "Chegou, chegou! Nossa nova estrela principal chegou~", "text": "HERE HE COMES~ OUR NEW TOP STAR IS HERE~", "tr": "Geldi, geldi~ Yeni bir numaral\u0131 g\u00f6zdemiz geldi~"}, {"bbox": ["168", "3824", "633", "4034"], "fr": "Chao ! Chao\u0027er !", "id": "Chao! Chao\u0027er!", "pt": "Chao! Chao\u0027er!", "text": "CHAO! CHAO\u0027ER!", "tr": "Zhao! Zhao\u0027er!"}], "width": 1000}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1183", "720", "1347"], "fr": "Ce n\u0027est rien, soyez intimes ~ On vient ici pour s\u0027amuser, faites comme si je n\u0027existais pas ~", "id": "Tidak apa-apa, kalian mesra-mesraan saja~ Datang ke sini kan untuk bersenang-senang, anggap saja aku tidak ada~", "pt": "N\u00e3o se preocupem, fiquem \u00e0 vontade~ Viemos aqui para nos divertir, finjam que n\u00e3o estou aqui~", "text": "IT\u0027S OKAY, YOU GUYS BE INTIMATE~ COMING HERE IS TO ENJOY, JUST PRETEND I DON\u0027T EXIST~", "tr": "Sorun de\u011fil, siz samimiyetinize devam edin~ Buraya e\u011flenmek i\u00e7in gelinir, beni yok say\u0131n gitsin~"}, {"bbox": ["59", "909", "942", "1087"], "fr": "Chao\u0027er : Ce n\u0027est vraiment pas moi qui veux en venir aux mains ! Le poisson n\u0027est pas encore apparu, tout \u00e7a, c\u0027est pour jouer la com\u00e9die jusqu\u0027au bout.", "id": "Chao\u0027er: Aku sungguh tidak mau melakukannya! Ikannya belum muncul, ini semua demi akting yang meyakinkan!", "pt": "Chao\u0027er: N\u00e3o \u00e9 que eu queira partir para a agress\u00e3o! O peixe ainda n\u00e3o apareceu, tudo isso \u00e9 para manter o disfarce.", "text": "CHAO\u0027ER: IT\u0027S REALLY NOT THAT I WANTED TO DO IT! THE FISH HASN\u0027T APPEARED YET, THIS IS ALL FOR THE SAKE OF PUTTING ON A GOOD SHOW.", "tr": "Zhao\u0027er: Ger\u00e7ekten sald\u0131rmak istedi\u011fimden de\u011fil! Bal\u0131k hen\u00fcz ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131, t\u00fcm bunlar oyunu eksiksiz oynamak i\u00e7in."}, {"bbox": ["225", "1353", "388", "1461"], "fr": "Amuse-toi et tais-toi !", "id": "Urus urusanmu sendiri, jangan bicara!", "pt": "Fique na sua e n\u00e3o fale!", "text": "DO YOUR THING, DON\u0027T TALK!", "tr": "Kendi i\u015fine bak, konu\u015fma!"}, {"bbox": ["554", "3194", "658", "3450"], "fr": "SUIVRE LA S\u00c9RIE", "id": "Ikuti Manhua", "pt": "Acompanhar a S\u00e9rie", "text": "...", "tr": "SER\u0130Y\u0130 TAK\u0130P ET"}, {"bbox": ["586", "2373", "687", "2670"], "fr": "CHERS LECTEURS", "id": "Para Pembaca yang Terhormat", "pt": "Estimados Leitores", "text": "DEAR READERS", "tr": "Say\u0131n Okuyucular"}, {"bbox": ["803", "3039", "904", "3345"], "fr": "AIMER", "id": "Beri Jempol", "pt": "Curtir", "text": "...", "tr": "BE\u011eEN"}, {"bbox": ["319", "3053", "419", "3344"], "fr": "LUMI\u00c8RE DES \u00c9TOILES", "id": "Cahaya Bintang", "pt": "Luz Estelar", "text": "...", "tr": "Y\u0131ld\u0131z I\u015f\u0131\u011f\u0131"}], "width": 1000}, {"height": 3, "img_url": "snowmtl.ru/latest/playboy-repents-and-is-reborn-into-a-complicated-relationship-with-five-people/13/29.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua