This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 25
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/1.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "255", "761", "478"], "fr": "COPRODUCTION : CHINESEALL, CHUSHOU COMICS\u003cbr\u003e\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 YULE MEICUO STUDIO\u003cbr\u003e\u00c9DITEURS RESPONSABLES : HUAHAI, TULONG YONGSHI AWAN", "id": "Diproduksi bersama oleh: Chinese Online, Chu Shou Comics. Tim Produksi: Chu Shou Comics \u00d7 Yule Mei Cuo Studio. Editor: Hua Hai, Tu Long Yong Shi A Wan.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027VOC\u00ca FINGE QUE EST\u00c1 CULTIVANDO, POR FAVOR\u0027 DO AUTOR DAN TIE DA 17K NOVEL NETWORK, UMA SUBSIDI\u00c1RIA DA CHINESE ONLINE.\nCO-PRODUZIDO POR: CHINESE ONLINE, TENTACLE COMICS.\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: TENTACLE COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO.\nEDITORES: HUA HAI, GUERREIRO MATADOR DE DRAG\u00d5ES AWAN.", "text": "JOINTLY PRODUCED BY: CHINESE ONLINE, TOUCH COMICS PRODUCTION TEAM: TOUCH COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO EDITORS: FLOWER SEA, DRAGON SLAYER A-WAN", "tr": "Ortak Yap\u0131m: \u00c7in Online, ChuShou Manhua\nYap\u0131m Ekibi: ChuShou Manhua \u00d7 E\u011flence Do\u011fru St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6rler: Hua Hai, Ejderha Avc\u0131s\u0131 A Wan"}, {"bbox": ["180", "50", "670", "450"], "fr": "COPRODUCTION : CHINESEALL, CHUSHOU COMICS\u003cbr\u003e\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 YULE MEICUO STUDIO\u003cbr\u003e\u00c9DITEURS RESPONSABLES : HUAHAI, TULONG YONGSHI AWAN", "id": "Diproduksi bersama oleh: Chinese Online, Chu Shou Comics. Tim Produksi: Chu Shou Comics \u00d7 Yule Mei Cuo Studio. Editor: Hua Hai, Tu Long Yong Shi A Wan.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027VOC\u00ca FINGE QUE EST\u00c1 CULTIVANDO, POR FAVOR\u0027 DO AUTOR DAN TIE DA 17K NOVEL NETWORK, UMA SUBSIDI\u00c1RIA DA CHINESE ONLINE.\nCO-PRODUZIDO POR: CHINESE ONLINE, TENTACLE COMICS.\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: TENTACLE COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO.\nEDITORES: HUA HAI, GUERREIRO MATADOR DE DRAG\u00d5ES AWAN.", "text": "JOINTLY PRODUCED BY: CHINESE ONLINE, TOUCH COMICS PRODUCTION TEAM: TOUCH COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO EDITORS: FLOWER SEA, DRAGON SLAYER A-WAN", "tr": "Ortak Yap\u0131m: \u00c7in Online, ChuShou Manhua\nYap\u0131m Ekibi: ChuShou Manhua \u00d7 E\u011flence Do\u011fru St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6rler: Hua Hai, Ejderha Avc\u0131s\u0131 A Wan"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/4.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1433", "772", "1609"], "fr": "Finalement, les pattes d\u0027ours croustillantes au vinaigre ne sont pas si difficiles \u00e0 pr\u00e9parer.", "id": "Sepertinya Cakar Beruang Renyah Saus Cuka tidak begitu sulit dibuat.", "pt": "PARECE QUE PATA DE URSO CROCANTE COM VINAGRE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL DE FAZER, AFINAL.", "text": "IT SEEMS CRISPY BEAR PAW ISN\u0027T THAT HARD TO MAKE AFTER ALL.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sirkeli \u00e7\u0131t\u0131r ay\u0131 pen\u00e7esi yapmak o kadar da zor de\u011filmi\u015f."}, {"bbox": ["88", "428", "305", "587"], "fr": "D\u00e9licieux !", "id": "Enak!", "pt": "DELICIOSO!", "text": "DELICIOUS!", "tr": "Lezzetli!"}, {"bbox": ["428", "105", "781", "254"], "fr": "Ma\u00eetre, est-ce d\u00e9licieux ?", "id": "Guru, enak?", "pt": "MESTRA, EST\u00c1 DELICIOSO?", "text": "MASTER, IS IT DELICIOUS?", "tr": "Usta, lezzetli mi?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/5.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "1425", "823", "1685"], "fr": "La secte Miaoyin n\u0027est-elle pas la secte num\u00e9ro un de la Cit\u00e9 de Donghua ? Avec tous ces tr\u00e9sors c\u00e9lestes et terrestres, ils ne peuvent pas se permettre de les entretenir ?", "id": "Bukankah Sekte Miao Yin adalah sekte nomor satu di Kota Donghua? Apa mereka tidak mampu membiayai begitu banyak harta surgawi?", "pt": "A SEITA DO SOM MARAVILHOSO N\u00c3O \u00c9 A SEITA N\u00daMERO UM DA CIDADE DONGHUA? SER\u00c1 QUE, COM TANTOS TESOUROS CELESTIAIS E TERRENOS, ELES AINDA N\u00c3O CONSEGUEM SE SUSTENTAR?", "text": "ISN\u0027T THE STRING SOUND SECT THE NUMBER ONE SECT IN EASTERN FLOWER CITY? CAN\u0027T THEY AFFORD TO RAISE SPIRIT BEASTS WITH ALL THOSE NATURAL TREASURES?", "tr": "Miao Yin Tarikat\u0131, Do\u011fu \u00c7i\u00e7ek \u015eehri\u0027nin bir numaral\u0131 tarikat\u0131 de\u011fil miydi? Yoksa o kadar \u00e7ok do\u011fal hazineye ra\u011fmen besleyemiyorlar m\u0131?"}, {"bbox": ["97", "124", "460", "383"], "fr": "Disciple, tu envoies tes familiers spirituels \u00e0 la secte Miaoyin comme \u00e7a, tu n\u0027as pas peur qu\u0027il y ait des impr\u00e9vus ?", "id": "Murid, kau mengirim hewan spiritual ke Sekte Miao Yin begitu saja, tidak khawatir akan terjadi sesuatu?", "pt": "DISC\u00cdPULO, VOC\u00ca SIMPLESMENTE ENVIOU O ANIMAL ESPIRITUAL PARA A SEITA DO SOM MARAVILHOSO ASSIM, N\u00c3O SE PREOCUPA QUE ALGO POSSA DAR ERRADO?", "text": "DISCIPLE, AREN\u0027T YOU WORRIED ABOUT SENDING YOUR SPIRIT PETS TO THE STRING SOUND SECT? WHAT IF SOMETHING HAPPENS?", "tr": "\u00d6\u011frencim, ruh evcil hayvan\u0131n\u0131 Miao Yin Tarikat\u0131\u0027na b\u00f6yle g\u00f6nderiyorsun, bir aksilik olmas\u0131ndan endi\u015felenmiyor musun?"}, {"bbox": ["518", "497", "899", "745"], "fr": "Des impr\u00e9vus ? Comment pourrait-il y en avoir ? Quelqu\u0027un s\u0027en occupe pour moi, c\u0027est parfait.", "id": "Terjadi sesuatu? Bagaimana bisa terjadi sesuatu? Ada yang membantu merawatnya, itu yang terbaik.", "pt": "DAR ERRADO? COMO PODERIA DAR ERRADO? TER ALGU\u00c9M PARA AJUDAR A CRI\u00c1-LO, ISSO \u00c9 O MELHOR.", "text": "WHAT COULD HAPPEN? IT\u0027S GREAT THAT SOMEONE IS WILLING TO RAISE THEM FOR ME.", "tr": "Aksilik mi? Nas\u0131l bir aksilik olabilir ki? Birileri bakmalar\u0131na yard\u0131m ediyor, bu en iyisi."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/6.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "1498", "887", "1844"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait pour utiliser les tr\u00e9sors c\u00e9lestes et terrestres de la secte Miaoyin pour \u00e9lever tes familiers spirituels. Non seulement \u00e7a \u00e9conomise les ressources de notre secte, mais \u00e7a consomme aussi leur \u00e9nergie. C\u0027est vraiment faire d\u0027une pierre trois coups !", "id": "Ternyata kau berencana menggunakan harta surgawi Sekte Miao Yin untuk memelihara hewan spiritual, tidak hanya menghemat sumber daya sekte kita, tapi juga menghabiskan energi mereka, benar-benar sekali tepuk tiga lalat!", "pt": "ENT\u00c3O O PLANO ERA USAR OS TESOUROS CELESTIAIS E TERRENOS DA SEITA DO SOM MARAVILHOSO PARA CRIAR O ANIMAL ESPIRITUAL, N\u00c3O S\u00d3 ECONOMIZANDO OS RECURSOS DA NOSSA SEITA, MAS TAMB\u00c9M CONSUMINDO A ENERGIA DELES. VERDADEIRAMENTE MATANDO TR\u00caS P\u00c1SSAROS COM UMA PEDRA S\u00d3!", "text": "SO THE PLAN IS TO USE THE STRING SOUND SECT\u0027S NATURAL TREASURES TO RAISE THE SPIRIT PETS. THIS NOT ONLY SAVES OUR SECT\u0027S RESOURCES BUT ALSO CONSUMES THEIR ENERGY. TRULY KILLING THREE BIRDS WITH ONE STONE!", "tr": "Demek Miao Yin Tarikat\u0131\u0027n\u0131n do\u011fal hazinelerini ruh evcil hayvan\u0131n\u0131 e\u011fitmek i\u00e7in kullanmay\u0131 planl\u0131yordun. Bu sadece tarikat\u0131m\u0131z\u0131n kaynaklar\u0131ndan tasarruf etmekle kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda onlar\u0131n enerjisini de t\u00fcketti. Ger\u00e7ekten bir ta\u015fla \u00fc\u00e7 ku\u015f vurdun!"}, {"bbox": ["196", "114", "471", "258"], "fr": "Ah, d\u0027accord...", "id": "Begitu ya.....", "pt": "AH, \u00c9 ASSIM...", "text": "I SEE...", "tr": "\u00d6yle mi....."}, {"bbox": ["17", "2018", "372", "2173"], "fr": "Je me demande quelle surprise les familiers spirituels apporteront \u00e0 leur retour...", "id": "Tidak tahu kejutan apa yang akan dibawa hewan spiritual saat kembali nanti", "pt": "N\u00c3O SEI O QUE OS ANIMAIS ESPIRITUAIS TRAR\u00c3O QUANDO VOLTAREM,", "text": "I WONDER WHAT KIND OF SURPRISES", "tr": "Ruh evcil hayvanlar\u0131 geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde ne"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/7.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "0", "356", "90"], "fr": "...cette fois ?", "id": "?", "pt": "QUE SURPRESA SER\u00c1?", "text": "THE SPIRIT PETS WILL BRING BACK?", "tr": "s\u00fcrprizler getirecekler acaba?"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/8.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1374", "560", "1604"], "fr": "Quel est ce bruit ?! Disciple, on dirait que \u00e7a vient de ta chambre ?", "id": "Suara apa itu?! Murid, sepertinya dari arah kamarmu?", "pt": "QUE BARULHO \u00c9 ESSE?! DISC\u00cdPULO, PARECE VIR DA DIRE\u00c7\u00c3O DO SEU QUARTO?", "text": "WHAT WAS THAT NOISE?! DISCIPLE, IT SEEMS TO BE COMING FROM YOUR ROOM?", "tr": "Bu ne ses?! \u00d6\u011frencim, san\u0131r\u0131m senin odan\u0131n taraf\u0131ndan geliyor?"}, {"bbox": ["568", "1777", "799", "1930"], "fr": "Je vais voir.", "id": "Aku akan memeriksanya.", "pt": "VOU DAR UMA OLHADA.", "text": "I\u0027LL GO TAKE A LOOK.", "tr": "Gidip bir bakay\u0131m."}, {"bbox": ["438", "3043", "771", "3173"], "fr": "Grande s\u0153ur, regarde-moi.", "id": "Kakak, lihat aku", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, OLHE PARA MIM.", "text": "SISTER, LOOK AT ME.", "tr": "Abla, bana bak"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/9.webp", "translations": [{"bbox": ["697", "324", "858", "425"], "fr": "Grande s\u0153ur ?", "id": "Kakak?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "SISTER?", "tr": "Abla?"}, {"bbox": ["277", "74", "437", "166"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/10.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "619", "700", "789"], "fr": "Devine pourquoi je porte un bandeau.", "id": "Coba tebak kenapa aku memakai penutup mata.", "pt": "ADIVINHE POR QUE ESTOU USANDO UMA VENDA.", "text": "GUESS WHY I\u0027M WEARING AN EYE MASK.", "tr": "Tahmin et neden g\u00f6z band\u0131 tak\u0131yorum."}, {"bbox": ["544", "1403", "849", "1632"], "fr": "De toute fa\u00e7on, nous n\u0027avons nulle part o\u00f9 aller pour le moment, alors nous ne pouvons que rester ici pour l\u0027instant.", "id": "Lagipula kita tidak punya tempat tujuan untuk sementara, jadi kita tinggal di sini dulu,", "pt": "DE QUALQUER FORMA, N\u00c3O TEMOS PARA ONDE IR POR ENQUANTO, ENT\u00c3O S\u00d3 PODEMOS FICAR AQUI POR ORA.", "text": "ANYWAY, WE HAVE NOWHERE ELSE TO GO FOR NOW, SO WE CAN ONLY STAY HERE.", "tr": "Neyse, \u015fimdilik gidecek ba\u015fka bir yerimiz yok, o y\u00fczden \u00f6nce burada kalaca\u011f\u0131z,"}, {"bbox": ["144", "314", "480", "481"], "fr": "Grande s\u0153ur, sais-tu o\u00f9 nous sommes ?", "id": "Kakak, apa kau tahu ini tempat apa?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, VOC\u00ca SABE QUE LUGAR \u00c9 ESTE?", "text": "SISTER, DO YOU KNOW WHERE THIS PLACE IS?", "tr": "Abla, buran\u0131n neresi oldu\u011funu biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/11.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "73", "552", "271"], "fr": "H\u00f4te, on dirait que tes familiers spirituels sont de retour !", "id": "Host, sepertinya hewan spiritualmu sudah kembali!", "pt": "HOSPEDEIRO, PARECE QUE SEU ANIMAL ESPIRITUAL VOLTOU!", "text": "HOST, IT LOOKS LIKE YOUR SPIRIT PETS ARE BACK!", "tr": "Ev Sahibi, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ruh evcil hayvanlar\u0131n geri d\u00f6nd\u00fc!"}, {"bbox": ["157", "659", "573", "829"], "fr": "Esp\u00e8ce de sale cabot, tu oses revenir en douce !", "id": "Dasar kau bajingan, berani-beraninya menyelinap kembali!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO, AINDA SE ATREVE A VOLTAR SORRATEIRAMENTE!", "text": "YOU DAMN DOG, YOU DARE TO RUN BACK HERE!", "tr": "Seni k\u00f6pek herif, bir de geri mi s\u0131zd\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/13.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "129", "861", "221"], "fr": "W\u00f4ah ! Qui es-tu ?!", "id": "[SFX] Waaah! Siapa kau?!", "pt": "UAU! QUEM \u00c9 VOC\u00ca?!", "text": "WAAAAH! WHO ARE YOU?!", "tr": "Vaaay! Sen de kimsin?!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/15.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1813", "395", "2026"], "fr": "Ma\u00eetre, nous sommes de retour !", "id": "Tuan, kami kembali!", "pt": "MESTRE, N\u00d3S VOLTAMOS!", "text": "MASTER, WE\u0027RE BACK!", "tr": "Efendi, geri d\u00f6nd\u00fck!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/16.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "3617", "861", "3828"], "fr": "H\u00f4te, calme-toi. Ne dit-on pas toujours : tel ma\u00eetre, tels familiers spirituels !", "id": "Host, tenanglah. Bukankah orang sering berkata, seperti tuannya, begitulah hewan peliharaannya!", "pt": "HOSPEDEIRO, ACALME-SE. N\u00c3O DIZEM SEMPRE QUE TAL MESTRE, TAL ANIMAL ESPIRITUAL?", "text": "HOST, CALM DOWN. DON\u0027T PEOPLE SAY THAT PETS RESEMBLE THEIR OWNERS?", "tr": "Ev Sahibi, sakin ol. Her zaman demezler mi, nas\u0131l bir efendisi varsa, ruh evcil hayvan\u0131 da \u00f6yle olur!"}, {"bbox": ["539", "1543", "896", "1773"], "fr": "J\u0027ai senti que Ma\u00eetre aimait les formes g\u00e9n\u00e9reuses, alors je les ai ramen\u00e9es.", "id": "Aku merasa Tuan suka bola besar, jadi aku membawa mereka kembali.", "pt": "PERCEBI QUE O MESTRE GOSTA DE SEIOS GRANDES, ENT\u00c3O AS TROUXE DE VOLTA.", "text": "I FELT THAT MASTER LIKED BIG BALLS, SO I BROUGHT THEM BACK.", "tr": "Efendinin \u0027b\u00fcy\u00fck toplar\u0131\u0027 sevdi\u011fini hissettim, o y\u00fczden onlar\u0131 geri getirdim."}, {"bbox": ["42", "1792", "385", "1997"], "fr": "D\u0027o\u00f9 tu sors \u00e7a... Non, qui a dit \u00e7a ?!", "id": "Dari mana kau lihat.... bukan, siapa yang bilang?!", "pt": "DE ONDE VOC\u00ca TIROU ESSA IDEIA... N\u00c3O, QUEM DISSE ISSO?!", "text": "WHERE DID YOU GET THAT IDEA... NO, WHO SAID THAT?!", "tr": "Bunu nereden \u00e7\u0131kard\u0131n.... Hay\u0131r, kim s\u00f6yledi?!"}, {"bbox": ["310", "542", "738", "687"], "fr": "Esp\u00e8ce de b\u00e2tard, qu\u0027est-ce que tu m\u0027as encore ramen\u00e9 ?!", "id": "Dasar anak nakal, apa lagi yang kau bawa untukku?!", "pt": "SEU FILHOTE DE UMA \u00c9GUA, O QUE VOC\u00ca ME TROUXE DESTA VEZ?!", "text": "WHAT DID YOU BRING ME THIS TIME, YOU BRAT?!", "tr": "Seni pi\u00e7 kurusu, bana yine ne getirdin?!"}, {"bbox": ["427", "3399", "896", "3555"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/18.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "110", "667", "264"], "fr": "Ma\u00eetre ?", "id": "Guru?", "pt": "MESTRA?", "text": "MASTER?", "tr": "Usta?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/19.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "131", "712", "390"], "fr": "Ye Fan ! C\u0027est donc \u00e7a la raison pour laquelle tu as envoy\u00e9 tes familiers spirituels ? C\u0027est \u00e7a, la surprise que tu m\u0027avais promise ?", "id": "Ye Fan! Ini alasanmu mengirim hewan spiritual keluar, ini kejutan yang kau janjikan padaku?", "pt": "YE FAN! \u00c9 POR ISSO QUE VOC\u00ca ENVIOU O ANIMAL ESPIRITUAL PARA FORA? ESTA \u00c9 A SURPRESA QUE VOC\u00ca ME PROMETEU?", "text": "YE FAN! IS THIS WHY YOU SENT YOUR SPIRIT PETS AWAY? IS THIS THE SURPRISE YOU PROMISED ME?", "tr": "Ye Fan! Ruh evcil hayvan\u0131n\u0131 g\u00f6ndermenin sebebi bu muydu, bana s\u00f6z verdi\u011fin s\u00fcrpriz bu mu?"}, {"bbox": ["57", "2505", "343", "2732"], "fr": "Surprise ? Qu\u0027est-ce que je t\u0027ai promis ?", "id": "Kejutan? Apa yang kujanjikan padamu?", "pt": "SURPRESA? O QUE EU TE PROMETI?", "text": "SURPRISE? WHAT DID I PROMISE YOU?", "tr": "S\u00fcrpriz mi? Sana ne s\u00f6z verdim ki?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/20.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "590", "839", "755"], "fr": "Tiens... tu sais bien que tu aimes faire la jeune fille.", "id": "Dengar.... Kau masih sadar kalau kau suka berpura-pura jadi gadis muda, ya.", "pt": "OLHE S\u00d3... VOC\u00ca AINDA SABE QUE GOSTA DE SE FINGIR DE MOCINHA.", "text": "LISTEN... SO YOU STILL KNOW YOU LIKE TO ACT LIKE A YOUNG GIRL.", "tr": "Dinle.... Hala gen\u00e7 k\u0131z taklidi yapmay\u0131 sevdi\u011fini biliyorsun, ha."}, {"bbox": ["52", "227", "478", "510"], "fr": "J\u0027ai compris, tu trouves s\u00fbrement que ton Ma\u00eetre est vieille et qu\u0027elle fait semblant d\u0027\u00eatre une jeune fille toute la journ\u00e9e, et que ce n\u0027est pas aussi bien que de vraies jeunes filles, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku tahu, kau pasti menganggap Guru sudah tua, seharian berpura-pura jadi gadis muda, tidak sebagus gadis muda sungguhan, kan?", "pt": "EU ENTENDI. VOC\u00ca CERTAMENTE ACHA A MESTRA VELHA, E QUE SE FINGIR DE MOCINHA O TEMPO TODO N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O BOM QUANTO UMA MOCINHA DE VERDADE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "I KNOW, YOU MUST THINK MASTER IS OLD, PRETENDING TO BE A YOUNG GIRL ALL DAY. IT\u0027S BETTER TO HAVE THE REAL DEAL, RIGHT?", "tr": "Anlad\u0131m, kesinlikle Usta\u0027n\u0131n ya\u015fl\u0131 oldu\u011funu ve b\u00fct\u00fcn g\u00fcn gen\u00e7 k\u0131z taklidi yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun, ger\u00e7ek gen\u00e7 k\u0131zlar kadar iyi de\u011fil, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/21.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "985", "856", "1305"], "fr": "Lui aussi, c\u0027est Ye Fan, sa voix est similaire, son \u00e2me aussi. Serait-ce la r\u00e9incarnation du Ma\u00eetre ? Mes ann\u00e9es d\u0027errance dans ce monde n\u0027auront pas \u00e9t\u00e9 vaines.", "id": "Dia juga Ye Fan, suaranya mirip, jiwanya juga mirip, mungkinkah dia reinkarnasi Tuan? Tidak sia-sia aku mengembara di dunia ini selama bertahun-tahun.", "pt": "ELE TAMB\u00c9M \u00c9 YE FAN. A VOZ \u00c9 PARECIDA, A ALMA TAMB\u00c9M. SER\u00c1 QUE \u00c9 A REENCARNA\u00c7\u00c3O DO MESTRE? N\u00c3O FOI EM V\u00c3O EU VAGAR POR ESTE MUNDO POR TANTOS ANOS.", "text": "HE\u0027S ALSO YE FAN, HIS VOICE IS SIMILAR, AND HIS SOUL TOO. COULD HE BE THE MASTER\u0027S REINCARNATION? IT\u0027S NOT IN VAIN THAT I\u0027VE BEEN DRIFTING IN THIS WORLD FOR SO MANY YEARS.", "tr": "O da Ye Fan, sesi benziyor, ruhu da benziyor. Yoksa Efendi\u0027nin reenkarnasyonu mu? Y\u0131llarca bu d\u00fcnyada s\u00fcr\u00fcklenmem bo\u015fa gitmedi."}, {"bbox": ["569", "345", "747", "461"], "fr": "Ye Fan !?", "id": "Ye Fan!?", "pt": "YE FAN!?", "text": "YE FAN!?", "tr": "Ye Fan!?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/22.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1032", "550", "1294"], "fr": "On dirait que le Ma\u00eetre et son Ma\u00eetre se disputent. Il faut trouver un moyen de rester ici.", "id": "Sepertinya Tuan dan Gurunya sedang bertengkar, harus cari cara untuk tetap di sini.", "pt": "PARECE QUE O MESTRE E SUA MESTRA BRIGARAM. PRECISO PENSAR EM UMA MANEIRA DE FICAR AQUI.", "text": "IT LOOKS LIKE MASTER AND HIS MASTER ARE HAVING A FIGHT. I NEED TO FIND A WAY TO STAY HERE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Efendi ve Ustas\u0131 aras\u0131nda bir anla\u015fmazl\u0131k var, burada kalmak i\u00e7in bir yol bulmam laz\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/23.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "241", "798", "408"], "fr": "Immortelle Ma\u00eetresse, vous vous m\u00e9prenez sur notre bienfaiteur !", "id": "Yang Mulia salah paham terhadap Penolong!", "pt": "VENER\u00c1VEL IMORTAL, VOC\u00ca ENTENDEU MAL O BENFEITOR!", "text": "IMMORTAL MISTOOK OUR BENEFACTOR!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Efendi, velinimetimizi yanl\u0131\u015f anlad\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["183", "866", "246", "961"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/24.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "359", "850", "596"], "fr": "Si notre bienfaiteur n\u0027avait pas envoy\u00e9 ses familiers spirituels pour nous sauver, je crains que... la secte Miaoyin n\u0027aurait t\u00f4t ou tard contr\u00f4l\u00e9 toute la R\u00e9gion Orientale !", "id": "Jika bukan karena Penolong mengirim hewan spiritual untuk menyelamatkan kami berdua, aku khawatir.... Sekte Miao Yin cepat atau lambat akan menguasai seluruh Gurun Timur!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE O BENFEITOR ENVIAR O ANIMAL ESPIRITUAL PARA NOS RESGATAR, TEMO QUE... A SEITA DO SOM MARAVILHOSO, MAIS CEDO OU MAIS TARDE, CONTROLARIA TODO O DESERTO ORIENTAL!", "text": "IF IT WASN\u0027T FOR OUR BENEFACTOR SENDING HIS SPIRIT PETS TO RESCUE US, I\u0027M AFRAID... THE STRING SOUND SECT WILL EVENTUALLY CONTROL THE ENTIRE EASTERN WASTELAND!", "tr": "E\u011fer velinimetimiz ruh evcil hayvan\u0131n\u0131 g\u00f6nderip ikimizi kurtarmasayd\u0131, korkar\u0131m.... Miao Yin Tarikat\u0131 er ya da ge\u00e7 t\u00fcm Do\u011fu \u00c7orak Topraklar\u0131\u0027n\u0131 kontrol edecekti!"}, {"bbox": ["234", "65", "733", "321"], "fr": "Je m\u0027appelle Fei Ye, et voici Bai Tao. Nous devions \u00eatre offertes comme danseuses au Ma\u00eetre de la secte Miaoyin pour l\u0027aider \u00e0 percer au royaume du Vide Spirituel.", "id": "Namaku Fei Ye, yang di sebelah ini Bai Tao. Kami tadinya dijadikan penari untuk dipersembahkan kepada Master Sekte Miao Yin, untuk membantunya menerobos ke Alam Dongxu.", "pt": "MEU NOME \u00c9 FEI YE, ESTA AO LADO \u00c9 BAI TAO. ORIGINALMENTE, FOMOS LEVADAS COMO DAN\u00c7ARINAS PARA SEREM OFERECIDAS AO MESTRE DA SEITA DO SOM MARAVILHOSO, PARA AJUD\u00c1-LO A AVAN\u00c7AR PARA O REINO DO VAZIO PROFUNDO.", "text": "MY NAME IS FEI YE, AND THIS IS BAI TAO. WE WERE ORIGINALLY CAPTURED TO BE PRESENTED AS DANCERS TO THE STRING SOUND SECT LEADER TO HELP HIM BREAK THROUGH TO THE VOID REALM.", "tr": "Benim ad\u0131m Fei Ye, yan\u0131mdaki de Bai Tao. Miao Yin Tarikat\u0131 Lideri\u0027ne Bo\u015fluk Kavrama Alemi\u0027ne ge\u00e7mesine yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in dans\u00e7\u0131 k\u0131zlar olarak sunulmu\u015ftuk."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/25.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "863", "223", "1000"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/26.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "1343", "671", "1547"], "fr": "C\u0027est ce sale cabot qui a pris l\u0027initiative, \u00e7a ne me regarde pas.", "id": "Ini ulah si brengsek itu sendiri, bukan urusanku.", "pt": "ISSO FOI O DESGRA\u00c7ADO DO ANIMAL QUE FEZ POR CONTA PR\u00d3PRIA, N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO.", "text": "THIS WAS ALL THIS BRAT\u0027S DOING, IT HAS NOTHING TO DO WITH ME.", "tr": "Bu, o k\u00f6pek veledin kendi ba\u015f\u0131na yapt\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey, benimle alakas\u0131 yok."}, {"bbox": ["108", "126", "566", "406"], "fr": "Si Li Tian avait vraiment perc\u00e9 au royaume du Vide Spirituel, les choses seraient devenues compliqu\u00e9es. Heureusement, mon pr\u00e9cieux disciple est intelligent et a encore une fois \u00e9touff\u00e9 le probl\u00e8me dans l\u0027\u0153uf.", "id": "Jika Li Tian benar-benar menerobos ke Alam Dongxu, memang akan jadi merepotkan. Untung murid kesayanganku pintar, sekali lagi berhasil mengatasi masalah sejak dini.", "pt": "SE LI TIAN REALMENTE AVAN\u00c7AR PARA O REINO DO VAZIO PROFUNDO, AS COISAS FICARIAM REALMENTE COMPLICADAS. FELIZMENTE, MEU PRECIOSO DISC\u00cdPULO \u00c9 ESPERTO E MAIS UMA VEZ ELIMINOU O PROBLEMA PELA RAIZ.", "text": "IF LI TIAN REALLY BROKE THROUGH TO THE VOID REALM, IT WOULD BE TROUBLESOME. FORTUNATELY, MY PRECIOUS DISCIPLE IS SMART AND ONCE AGAIN NIPPED THE PROBLEM IN THE BUD.", "tr": "E\u011fer Li Tian ger\u00e7ekten Bo\u015fluk Kavrama Alemi\u0027ne ge\u00e7seydi, i\u015fler ger\u00e7ekten sarpa sarard\u0131. Neyse ki sevgili \u00f6\u011frencim zeki ve bir kez daha sorunu b\u00fcy\u00fcmeden \u00e7\u00f6zd\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/27.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "640", "398", "802"], "fr": "Dans deux jours, j\u0027enverrai quelqu\u0027un pour les faire escorter hors de la secte.", "id": "Dua hari lagi, aku akan menyuruh orang mengantar mereka keluar sekte.", "pt": "EM DOIS DIAS, ENVIAREI ALGU\u00c9M PARA ACOMPANH\u00c1-LAS PARA FORA DA SEITA.", "text": "IN A COUPLE OF DAYS, I\u0027LL SEND SOMEONE TO ESCORT THEM OFF THE MOUNTAIN.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde, tarikattan ayr\u0131lmalar\u0131 i\u00e7in birilerini g\u00f6nderece\u011fim."}, {"bbox": ["511", "320", "784", "519"], "fr": "Ma\u00eetre, comment allez-vous vous occuper de ces deux-l\u00e0 ?!", "id": "Guru, bagaimana kau akan mengatur kedua orang ini?!", "pt": "MESTRA, COMO VOC\u00ca VAI LIDAR COM ESSAS DUAS?!", "text": "MASTER, WHAT ARE YOU GOING TO DO WITH THESE TWO?!", "tr": "Usta, bu ikisini nas\u0131l yerle\u015ftireceksiniz?!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/28.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1466", "428", "1712"], "fr": "Immortelle Ma\u00eetresse, au secours ! Je ne veux pas \u00eatre souill\u00e9e par ce vieux d\u00e9bris !", "id": "Yang Mulia, tolong! Aku tidak mau dinodai oleh kakek tua bangka itu!", "pt": "VENER\u00c1VEL IMORTAL, SALVE-NOS! N\u00c3O QUERO SER PROFANADA POR AQUELE VELHO NOJENTO!", "text": "IMMORTAL, SAVE ME! I DON\u0027T WANT TO BE DEFILED BY THAT OLD GEEZER!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Efendi, yard\u0131m edin! O ya\u015fl\u0131 sap\u0131k taraf\u0131ndan kirletilmek istemiyorum!"}, {"bbox": ["352", "107", "788", "380"], "fr": "Immortelle Ma\u00eetresse, ne faites surtout pas \u00e7a ! Si nous sommes \u00e0 nouveau enlev\u00e9es par la secte Miaoyin un autre jour, que deviendrons-nous ?", "id": "Yang Mulia, jangan! Jika suatu hari nanti kami diculik lagi oleh Sekte Miao Yin, bagaimana nasib kami!", "pt": "VENER\u00c1VEL IMORTAL, DE JEITO NENHUM! SE FORMOS RAPATADAS PELA SEITA DO SOM MARAVILHOSO NOVAMENTE, O QUE FAREMOS?!", "text": "IMMORTAL, PLEASE DON\u0027T! WHAT IF WE\u0027RE CAPTURED BY THE STRING SOUND SECT AGAIN?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Efendi, kesinlikle olmaz! E\u011fer o g\u00fcn tekrar Miao Yin Tarikat\u0131 taraf\u0131ndan ka\u00e7\u0131r\u0131l\u0131rsak, ne yapaca\u011f\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/29.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "432", "795", "579"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/30.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "80", "767", "333"], "fr": "Ma\u00eetre, puisqu\u0027elles sont danseuses, pourquoi ne pas les laisser danser un peu avant de prendre une d\u00e9cision ?", "id": "Guru, karena mereka penari, bagaimana kalau biarkan mereka menari sebentar, baru kita putuskan.", "pt": "MESTRA, J\u00c1 QUE ELAS S\u00c3O DAN\u00c7ARINAS, POR QUE N\u00c3O DEIX\u00c1-LAS DAN\u00c7AR UM POUCO PARA VERMOS ANTES DE DECIDIR?", "text": "MASTER, SINCE THEY\u0027RE DANCERS, WHY DON\u0027T WE LET THEM DANCE FOR US BEFORE MAKING A DECISION?", "tr": "Usta, madem onlar dans\u00e7\u0131 k\u0131zlar, neden karar vermeden \u00f6nce bir danslar\u0131n\u0131 izlemiyoruz?"}, {"bbox": ["162", "1433", "303", "1594"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "CERTO.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Peki."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/31.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "611", "459", "807"], "fr": "Alors, nous allons vous montrer nos modestes talents...", "id": "Kalau begitu, hamba akan menunjukkan kebolehan..", "pt": "ENT\u00c3O, ESTA HUMILDE SERVA FAR\u00c1 UMA MODESTA APRESENTA\u00c7\u00c3O...", "text": "THEN I\u0027LL MAKE A FOOL OF MYSELF...", "tr": "O zaman bu na\u00e7izane k\u0131z h\u00fcnerlerini sergileyecek..."}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/32.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "3331", "534", "3506"], "fr": "Vous dansez tr\u00e8s bien, ne dansez plus la prochaine fois !", "id": "Tariannya bagus, lain kali jangan menari lagi!", "pt": "DAN\u00c7OU MUITO BEM. DA PR\u00d3XIMA VEZ, N\u00c3O DANCE MAIS!", "text": "GOOD DANCE, DON\u0027T DO IT AGAIN!", "tr": "\u00c7ok iyi dans ettin, bir daha dans etme!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/33.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "193", "525", "376"], "fr": "Immortelle Ma\u00eetresse, pensez-vous que mes s\u0153urs et moi avons mal dans\u00e9 ?", "id": "Apakah Yang Mulia merasa tarian kami jelek?", "pt": "VENER\u00c1VEL IMORTAL, VOC\u00ca ACHA QUE MINHAS IRM\u00c3S E EU N\u00c3O DAN\u00c7AMOS BEM?", "text": "DOES THE IMMORTAL THINK OUR DANCING IS BAD?", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz Efendi, k\u0131z karde\u015fimle benim iyi dans etmedi\u011fimizi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/34.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "175", "835", "565"], "fr": "Pas du tout. Je vous garde dans la secte comme disciples externes, mais vous devrez nourrir les b\u00eates spirituelles chaque jour ! Maintenant, prenez les b\u00eates spirituelles et suivez-moi.", "id": "Bukan begitu, aku akan membiarkan kalian tinggal di sekte sebagai murid luar. Tapi kalian harus memberi makan hewan spiritual setiap hari! Sekarang bawa hewan spiritual itu dan ikuti aku.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO. VOU DEIX\u00c1-LAS FICAR NA SEITA COMO DISC\u00cdPULAS EXTERNAS, MAS VOC\u00caS PRECISAR\u00c3O ALIMENTAR OS ANIMAIS ESPIRITUAIS DIARIAMENTE! AGORA, PEGUEM OS ANIMAIS ESPIRITUAIS E SIGAM-ME.", "text": "NO, I\u0027LL KEEP YOU IN THE SECT AS OUTER DISCIPLES, BUT YOU NEED TO FEED THE SPIRIT PETS DAILY! NOW, BRING THE SPIRIT PETS AND COME WITH ME.", "tr": "Hay\u0131r, sizi tarikatta d\u0131\u015f kap\u0131 \u00f6\u011frencisi olarak tutaca\u011f\u0131m, ancak her g\u00fcn ruh canavarlar\u0131n\u0131 beslemeniz gerekecek! \u015eimdi ruh canavarlar\u0131n\u0131 al\u0131p benimle gelin."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/35.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "471", "833", "654"], "fr": "Merci pour votre appr\u00e9ciation, Immortelle Ma\u00eetresse !", "id": "Terima kasih atas kemurahan hati Yang Mulia!", "pt": "MUITO OBRIGADA PELO APRE\u00c7O, VENER\u00c1VEL IMORTAL!", "text": "THANK YOU FOR YOUR KINDNESS, IMMORTAL!", "tr": "L\u00fctfunuz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler \u00d6l\u00fcms\u00fcz Efendi!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/38.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "910", "361", "1089"], "fr": "Ma\u00eetre est vraiment bon c\u0153ur, hein...", "id": "Guru benar-benar baik hati ya..", "pt": "A MESTRA \u00c9 REALMENTE BONDOSA DE CORA\u00c7\u00c3O...", "text": "MASTER IS REALLY KINDHEARTED...", "tr": "Usta ger\u00e7ekten de \u00e7ok iyi kalpli..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/40.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1004", "527", "1148"], "fr": "Je retire ce que j\u0027ai dit.", "id": "Aku tarik kembali kata-kataku.", "pt": "RETIRO O QUE DISSE.", "text": "I TAKE BACK WHAT I SAID.", "tr": "S\u00f6z\u00fcm\u00fc geri al\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 713, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/25/41.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "593", "713", "712"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua