This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 26
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/0.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "5", "791", "30"], "fr": "", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/1.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "6", "787", "490"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab FAIS SEMBLANT DE CULTIVER, JE T\u0027EN PRIE \u00bb DE L\u0027AUTEUR DAN TIE DU SITE 17K NOVEL NETWORK, AFFILI\u00c9 \u00c0 CHINESEALL\u003cbr\u003eCOPRODUCTION : CHINESEALL, CHUSHOU COMICS\u003cbr\u003e\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 YULE MEICUO STUDIO\u003cbr\u003e\u00c9DITEURS RESPONSABLES : HUAHAI, TULONG YONGSHI AWAN", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Dan Tie dari 17K Novel Network di bawah naungan Chinese Online, \"Kamu Pura-pura Kultivasi Saja, Kumohon\".\nDiproduksi bersama oleh: Chinese Online, Chu Shou Comics.\nTim Produksi: Chu Shou Comics \u00d7 Yule Mei Cuo Studio.\nEditor: Hua Hai, Tu Long Yong Shi A Wan.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027VOC\u00ca FINGE QUE EST\u00c1 CULTIVANDO, POR FAVOR\u0027 DO AUTOR DAN TIE DA 17K NOVEL NETWORK, UMA SUBSIDI\u00c1RIA DA CHINESE ONLINE.\nCO-PRODUZIDO POR: CHINESE ONLINE, TENTACLE COMICS.\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: TENTACLE COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO.\nEDITORES: HUA HAI, GUERREIRO MATADOR DE DRAG\u00d5ES AWAN.", "text": "ADAPTED FROM THE CHINESE ONLINE NOVEL \"PLEASE PRETEND TO TRAIN\" BY AUTHOR DAN TIE, AFFILIATED WITH 17K. JOINTLY PRODUCED BY: CHINESE ONLINE, TOUCH COMICS PRODUCTION TEAM: TOUCH COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO EDITORS: FLOWER SEA, DRAGON SLAYER A-WAN", "tr": "\u00c7in Online 17K Roman A\u011f\u0131 yazar\u0131 Dan Tie\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027L\u00fctfen Sadece Geli\u015fim Yap\u0131yormu\u015f Gibi Davran\u0027\nOrtak Yap\u0131m: \u00c7in Online, ChuShou Manhua\nYap\u0131m Ekibi: ChuShou Manhua \u00d7 E\u011flence Do\u011fru St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6rler: Hua Hai, Ejderha Avc\u0131s\u0131 A Wan"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/3.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "1137", "839", "1389"], "fr": "AVANT, JE NE CONNAISSAIS QUE LA CULTIVATION, JE N\u0027AI JAMAIS SUIVI MON C\u0152UR. JE VEUX JUSTE VIVRE LA VIE QUE J\u0027AIME.", "id": "Dulu aku hanya tahu berkultivasi, tidak pernah mengikuti kata hati, aku hanya ingin menjalani kehidupan yang kusukai.", "pt": "NO PASSADO, EU S\u00d3 SABIA CULTIVAR, NUNCA SEGUI MEU CORA\u00c7\u00c3O. EU S\u00d3 QUERO VIVER A VIDA QUE GOSTO.", "text": "I USED TO ONLY FOCUS ON CULTIVATION, NEVER FOLLOWING MY HEART. I JUST WANT TO LIVE THE LIFE I DESIRE.", "tr": "ESK\u0130DEN SADECE GEL\u0130\u015e\u0130M YAPMAYI B\u0130L\u0130YORDUM, H\u0130\u00c7B\u0130R ZAMAN KALB\u0130M\u0130N SES\u0130N\u0130 D\u0130NLEMED\u0130M. SADECE \u0130STED\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R HAYAT YA\u015eAMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["183", "60", "536", "276"], "fr": "CHER DISCIPLE, \u00c0 PROPOS, TU CUISINES TROIS REPAS PAR JOUR, N\u0027ES-TU PAS FATIGU\u00c9 ?", "id": "Murid kesayangan, ngomong-ngomong kau menyiapkan tiga kali makan setiap hari, tidakkah kau lelah?", "pt": "QUERIDO DISC\u00cdPULO, A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca TEM QUE COZINHAR TR\u00caS REFEI\u00c7\u00d5ES POR DIA, N\u00c3O SE CANSA?", "text": "PRECIOUS DISCIPLE, DON\u0027T YOU GET TIRED OF COOKING THREE MEALS A DAY?", "tr": "CANIM \u00d6\u011eRENC\u0130M, HER G\u00dcN \u00dc\u00c7 \u00d6\u011e\u00dcN YEMEK YAPIYORSUN, YORULMUYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/4.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "1200", "796", "1443"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, CHER DISCIPLE A UN TALENT DE CULTIVATION EXCEPTIONNEL, IL PEUT S\u0027AMUSER COMME IL VEUT EN TEMPS NORMAL.", "id": "Lagipula bakat kultivasi murid kesayangan luar biasa, dia bisa bermain sesuka hati di hari biasa.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, O TALENTO DE CULTIVO DO QUERIDO DISC\u00cdPULO \u00c9 EXCEPCIONAL, ELE PODE BRINCAR COMO QUISER NOS DIAS NORMAIS.", "text": "IT\u0027S FINE. PRECIOUS DISCIPLE HAS EXCEPTIONAL CULTIVATION TALENT. HE CAN PLAY AROUND AS MUCH AS HE WANTS.", "tr": "NASIL OLSA CANIM \u00d6\u011eRENC\u0130M\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M YETENE\u011e\u0130 OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc, G\u00dcNL\u00dcK HAYATTA \u0130STED\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130 E\u011eLENEB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/6.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "1590", "317", "1801"], "fr": "OH, FAIS-LES PATIENTER, J\u0027ARRIVE D\u00c8S QUE J\u0027AI FINI DE MANGER CHEZ MON DISCIPLE.", "id": "Oh, tunda dulu, aku akan datang setelah selesai makan di tempat muridku.", "pt": "OH, ESPERE UM POUCO, IREI ASSIM QUE TERMINAR DE COMER NA CASA DO DISC\u00cdPULO.", "text": "HOLD THEM OFF FOR A BIT. I\u0027LL COME AFTER I FINISH EATING AT MY DISCIPLE\u0027S PLACE.", "tr": "OH, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K OYALA ONLARI. \u00d6\u011eRENC\u0130M\u0130N YANINDA YEME\u011e\u0130M\u0130 B\u0130T\u0130R\u0130NCE GELECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["282", "1298", "669", "1500"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE, LES GENS DE LA SECTE MIAOYIN SONT ENCORE L\u00c0, CETTE FOIS LEUR MA\u00ceTRE DE SECTE LI TIAN EST AUSSI VENU.", "id": "Master Sekte, orang-orang dari Sekte Miao Yin datang lagi, kali ini Master Sekte mereka, Li Tian, juga datang.", "pt": "MESTRA DA SEITA, O PESSOAL DA SEITA MIAO YIN VEIO DE NOVO. DESTA VEZ, O MESTRE DA SEITA DELES, LI TIAN, TAMB\u00c9M VEIO.", "text": "SECT LEADER, THE PEOPLE FROM THE STRING SOUND SECT ARE HERE AGAIN. THIS TIME, THEIR SECT LEADER LI TIAN CAME TOO.", "tr": "TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130, MIAO YIN TAR\u0130KATI\u0027NDAN \u0130NSANLAR Y\u0130NE GELD\u0130. BU SEFER L\u0130DERLER\u0130 LI TIAN DA ONLARLA."}, {"bbox": ["116", "40", "398", "185"], "fr": "GRAND ANCIEN, QUE SE PASSE-T-IL ?", "id": "Ada apa, Tetua Agung?", "pt": "GRANDE ANCI\u00c3O, QUAL \u00c9 O PROBLEMA?", "text": "WHAT IS IT, GREAT ELDER?", "tr": "B\u00dcY\u00dcK YA\u015eLI, MESELE NED\u0130R?"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/7.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "970", "616", "1215"], "fr": "PUISQUE LI TIAN EST L\u00c0, IL EST FORT PROBABLE QU\u0027IL VIENNE CHERCHER DES NOISES. POURQUOI NE PAS EMMENER CHER DISCIPLE POUR LEUR RABATTRE UN PEU LE CAQUET ?", "id": "Karena Li Tian sudah datang, kemungkinan besar dia datang untuk meminta pertanggungjawaban. Lebih baik bawa murid kesayangan, sekalian untuk meredam semangat mereka.", "pt": "J\u00c1 QUE LI TIAN VEIO, PROVAVELMENTE \u00c9 PARA NOS CONFRONTAR DE NOVO. QUE TAL LEVAR O QUERIDO DISC\u00cdPULO PARA DIMINUIR UM POUCO O \u00cdMPETO DELES.", "text": "SINCE LI TIAN CAME PERSONALLY, HE\u0027S PROBABLY HERE TO MAKE TROUBLE. IT\u0027S BEST TO BRING PRECIOUS DISCIPLE ALONG TO COUNTER THEM.", "tr": "LI TIAN GELD\u0130\u011e\u0130NE G\u00d6RE, B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE Y\u0130NE HESAP SORMAYA GELM\u0130\u015eT\u0130R. CANIM \u00d6\u011eRENC\u0130M\u0130 DE G\u00d6T\u00dcRSEM \u0130Y\u0130 OLUR, ONLARIN HAVASINI B\u0130RAZ S\u00d6ND\u00dcR\u00dcR\u00dcZ."}, {"bbox": ["395", "1511", "731", "1720"], "fr": "DISCIPLE, TU VIENDRAS AVEC MOI TOUT \u00c0 L\u0027HEURE POUR FAIRE BONNE FIGURE.", "id": "Murid, nanti ikut aku untuk menunjukkan kekuatan.", "pt": "DISC\u00cdPULO, VENHA COMIGO MAIS TARDE PARA ME DAR APOIO.", "text": "DISCIPLE, I NEED YOU TO COME WITH ME LATER TO SHOW SOME SUPPORT.", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130M, B\u0130RAZDAN BEN\u0130MLE GELECEKS\u0130N, BOY G\u00d6STERMEM\u0130Z LAZIM."}, {"bbox": ["159", "3269", "512", "3432"], "fr": "ATTEND QUE J\u0027AIE FINI LA VAISSELLE, ON EN REPARLERA.", "id": "Nanti saja setelah aku selesai mencuci piring.", "pt": "FALAREMOS DEPOIS QUE EU TERMINAR DE LAVAR A LOU\u00c7A.", "text": "LET ME FINISH WASHING THE DISHES FIRST.", "tr": "BULA\u015eIKLARI YIKAMAYI B\u0130T\u0130REY\u0130M DE \u00d6YLE."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/10.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "179", "897", "474"], "fr": "CETTE FEMME, LA MA\u00ceTRESSE ZI YUN, EST VRAIMENT TROP AUDACIEUSE. ELLE OSE NOUS FAIRE ATTENDRE DEUX HEURES POUR UN REPAS ET N\u0027EST TOUJOURS PAS ARRIV\u00c9E.", "id": "Pendeta Zi Yun itu keterlaluan, hanya untuk makan saja berani membuat kita menunggu dua jam dan belum juga datang.", "pt": "AQUELA MULHER, A MESTRA ZI YUN, \u00c9 MUITO ATREVIDA. ELA NOS FEZ ESPERAR DUAS HORAS POR UMA REFEI\u00c7\u00c3O E AINDA N\u00c3O APARECEU.", "text": "THAT WOMAN PURPLE CLOUD IS TOO ARROGANT. SHE DARED TO MAKE US WAIT FOR TWO HOURS JUST FOR A MEAL.", "tr": "\u015eU ZI YUN GER\u00c7EK K\u0130\u015e\u0130S\u0130 DE NE K\u00dcSTAH KADIN! B\u0130R YEMEK Y\u0130YECEK D\u0130YE B\u0130Z\u0130 \u0130K\u0130 SAATT\u0130R BEKLET\u0130YOR, HALA ORTADA YOK."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/11.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "148", "802", "422"], "fr": "CHERS AMIS TAO\u00cfSTES DE LA SECTE MIAOYIN, JE SUIS EN RETARD.", "id": "Para rekan Daois dari Sekte Miao Yin, aku terlambat.", "pt": "COMPANHEIROS DAO\u00cdSTAS DA SEITA MIAO YIN, CHEGUEI TARDE.", "text": "FELLOW TAOISTS OF THE STRING SOUND SECT, I APOLOGIZE FOR MY TARDINESS.", "tr": "MIAO YIN TAR\u0130KATI\u0027NIN DE\u011eERL\u0130 DOSTLARI, GEC\u0130KT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "263", "417", "404"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/13.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "387", "817", "552"], "fr": "C\u0027EST VOUS LE MA\u00ceTRE DE CES DEUX B\u00caTES SPIRITUELLES ?", "id": "Kau pemilik kedua hewan spiritual itu?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O DONO DAQUELAS DUAS BESTAS ESPIRITUAIS?", "text": "ARE YOU THE OWNER OF THOSE TWO SPIRIT PETS?", "tr": "O \u0130K\u0130 RUH CANAVARININ SAH\u0130B\u0130 SEN M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/14.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "659", "452", "830"], "fr": "ELLES SONT \u00c9LEV\u00c9ES PAR MON CHER DISCIPLE.", "id": "Itu dipelihara oleh murid kesayanganku.", "pt": "MEU QUERIDO DISC\u00cdPULO AS CRIOU.", "text": "MY PRECIOUS DISCIPLE RAISED THEM.", "tr": "ONLARI CANIM \u00d6\u011eRENC\u0130M YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["513", "1101", "779", "1246"], "fr": "BIEN \u00c9LEV\u00c9ES, EN EFFET...", "id": "Dipelihara dengan sangat baik...", "pt": "ELE AS CRIOU MUITO BEM...", "text": "THEY\u0027RE RAISED SO WELL...", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130 YET\u0130\u015eT\u0130RM\u0130\u015e..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/16.webp", "translations": [{"bbox": ["741", "172", "867", "412"], "fr": "AH...", "id": "AAH", "pt": "[SFX] AAAAAH!", "text": "AHHH", "tr": "[SFX] AHH!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/17.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "1438", "643", "1643"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE, POU... POURQUOI...", "id": "Master Sekte, ke... kenapa...?", "pt": "MESTRE DA SEITA, POR... POR QU\u00ca...?", "text": "SECT LEADER, W-WHY...?", "tr": "TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130, NE... NEDEN...?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/19.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "2577", "801", "2836"], "fr": "C\u0027EST PAR MON MANQUE DE DISCIPLINE QUE L\u0027ANCIEN DE MA SECTE A OFFENS\u00c9 VOTRE ESTIM\u00c9E SECTE. LI TIAN, MA\u00ceTRE DE LA SECTE MIAOYIN, ACCOMPAGN\u00c9 DES TR\u00c9SORS DE TOUTE LA SECTE, EST VENU SP\u00c9CIALEMENT POUR S\u0027EXCUSER !", "id": "Ini karena kesalahanku dalam mendidik, sehingga tetua sekteku menyinggung sekte Anda. Master Sekte Miao Yin, Li Tian, membawa harta karun sekte, datang khusus untuk meminta maaf!", "pt": "FOI MINHA M\u00c1 GEST\u00c3O QUE FEZ COM QUE OS ANCI\u00c3OS DA MINHA SEITA OFENDESSEM SUA HONOR\u00c1VEL SEITA. O MESTRE DA SEITA MIAO YIN, LI TIAN, TROUXE OS TESOUROS DE TODA A SEITA PARA SE DESCULPAR!", "text": "IT WAS MY POOR DISCIPLINE THAT LED TO OUR ELDER OFFENDING YOUR SECT. I, LI TIAN, SECT LEADER OF THE STRING SOUND SECT, BRING ALL OUR TREASURES TO OFFER MY SINCERE APOLOGIES!", "tr": "BEN\u0130M D\u0130S\u0130PL\u0130N\u0130M YETERS\u0130ZD\u0130, TAR\u0130KAT YA\u015eLILARIMIN S\u0130Z\u0130N \u015eEREFL\u0130 TAR\u0130KATINIZA KAR\u015eI SAYGISIZLIK ETMES\u0130NE NEDEN OLDUM. MIAO YIN TAR\u0130KATI L\u0130DER\u0130 LI TIAN, T\u00dcM TAR\u0130KATIN EN DE\u011eERL\u0130 HAZ\u0130NES\u0130N\u0130 GET\u0130REREK \u00d6ZEL OLARAK \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEYE GELD\u0130!"}, {"bbox": ["453", "202", "763", "389"], "fr": "AMI TAO\u00cfSTE, QUE SIGNIFIE CELA ?!", "id": "Rekan Daois, apa maksudmu?!", "pt": "COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA, QUAL \u00c9 O SIGNIFICADO DISSO?!", "text": "FELLOW TAOIST, WHAT IS THE MEANING OF THIS?!", "tr": "DAO KARDE\u015e\u0130M, BU NE ANLAMA GEL\u0130YOR?!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/20.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "281", "618", "479"], "fr": "\u00c0 QUEL JEU JOUEZ-VOUS ?", "id": "Permainan apa yang sedang kau mainkan?", "pt": "QUE TRUQUE VOC\u00ca EST\u00c1 APRONTANDO?", "text": "WHAT TRICKS ARE YOU PLAYING?", "tr": "NE DOLAPLAR \u00c7EV\u0130R\u0130YORSUN SEN?"}], "width": 900}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/21.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "5437", "722", "5637"], "fr": "(EN R\u00c9ALIT\u00c9, LES TOMBES DES ANC\u00caTRES IMPORTENT PEU. CE QUI COMPTE, C\u0027EST QUE LA FORCE DES B\u00caTES SPIRITUELLES EST AMPLEMENT SUFFISANTE POUR LE TUER.)", "id": "(Sebenarnya makam leluhur tidak penting, yang penting adalah kekuatan hewan spiritual itu benar-benar bisa membunuhnya.)", "pt": "(NA VERDADE, O T\u00daMULO DOS ANCESTRAIS N\u00c3O \u00c9 IMPORTANTE. O IMPORTANTE \u00c9 QUE A FOR\u00c7A DA BESTA ESPIRITUAL \u00c9 COMPLETAMENTE CAPAZ DE MAT\u00c1-LO.)", "text": "(THE ANCESTORS\u0027 GRAVES AREN\u0027T IMPORTANT. WHAT\u0027S IMPORTANT IS THAT THE SPIRIT PETS\u0027 STRENGTH IS ENOUGH TO KILL HIM.)", "tr": "(ASLINDA ATALARIN MEZARLARI \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L. \u00d6NEML\u0130 OLAN, RUH CANAVARLARININ G\u00dcC\u00dcN\u00dcN ONU KES\u0130NL\u0130KLE \u00d6LD\u00dcREB\u0130LECEK OLMASI.)"}, {"bbox": ["519", "310", "810", "491"], "fr": "ESTIM\u00c9E MA\u00ceTRESSE DE SECTE, \u00c9COUTEZ-MOI...", "id": "Master Sekte yang terhormat, dengarkan aku...", "pt": "HONRADO MESTRE DA SEITA, POR FAVOR, ME ESCUTE...", "text": "SECT LEADER, PLEASE LISTEN TO ME...", "tr": "SAYIN TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130, L\u00dcTFEN BEN\u0130 D\u0130NLEY\u0130N..."}, {"bbox": ["0", "1927", "452", "2222"], "fr": "HIER, JE C\u00c9L\u00c9BRAIS ENFIN MON DEUX MILLI\u00c8ME ANNIVERSAIRE, ET TOUTES LES PERSONNALIT\u00c9S IMPORTANTES DES SECTES \u00c9TAIENT PR\u00c9SENTES. J\u0027\u00c9TAIS TOUT HEUREUX DE RECEVOIR LES CADEAUX, QUAND SOUDAIN, LA POUTRE MA\u00ceTRESSE A \u00c9T\u00c9 RONG\u00c9E ET S\u0027EST EFFONDR\u00c9E \u00c0 CAUSE DES B\u00caTES SPIRITUELLES DE VOTRE DISCIPLE !", "id": "Kemarin aku baru saja merayakan ulang tahun ke-2000, orang-orang penting dari berbagai sekte datang. Aku dengan senang hati menerima hadiah, tapi ternyata langit-langit rumahku digerogoti hingga runtuh oleh hewan spiritual muridmu!", "pt": "ONTEM, EU FINALMENTE ESTAVA COMEMORANDO MEU ANIVERS\u00c1RIO DE DOIS MIL ANOS, E PESSOAS IMPORTANTES DE TODAS AS SEITAS VIERAM. EU ESTAVA RECEBENDO OS PRESENTES ALEGREMENTE, MAS A VIGA DO TELHADO FOI DERRUBADA PELA MORDIDA DA BESTA ESPIRITUAL DO SEU DISC\u00cdPULO!", "text": "YESTERDAY WAS MY TWO-THOUSANDTH BIRTHDAY. ALL THE INFLUENTIAL FIGURES FROM VARIOUS SECTS CAME. I WAS HAPPILY RECEIVING GIFTS WHEN YOUR DISCIPLE\u0027S SPIRIT PETS CHEWED THROUGH THE ROOF BEAMS!", "tr": "D\u00dcN ZORLUKLA \u0130K\u0130 B\u0130N\u0130NC\u0130 YA\u015e G\u00dcN\u00dcM\u00dc KUTLADIM, HER TAR\u0130KATTAN \u0130T\u0130BARLI K\u0130\u015e\u0130LER GELD\u0130. TAM HED\u0130YELER\u0130 SEV\u0130N\u00c7LE KABUL EDERKEN, \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130Z\u0130N RUH CANAVARI TAVAN K\u0130R\u0130\u015e\u0130N\u0130 ISIRARAK \u00c7\u00d6KERTT\u0130!"}, {"bbox": ["314", "3370", "793", "3688"], "fr": "J\u0027AI VOULU LES ARR\u00caTER, MAIS LES B\u00caTES SPIRITUELLES DE VOTRE DISCIPLE M\u0027ONT BARBOUILL\u00c9 LE VISAGE D\u0027EXCR\u00c9MENTS ET M\u0027ONT CASS\u00c9 SIX C\u00d4TES... TOUS LES TR\u00c9SORS ACCUMUL\u00c9S PAR LA SECTE PENDANT DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES ONT \u00c9T\u00c9 ENTI\u00c8REMENT D\u00c9VOR\u00c9S PAR CES B\u00caTES.", "id": "Aku bermaksud menghentikannya, tapi malah wajahku dilumuri kotoran oleh hewan spiritual muridmu, dan enam tulang rusukku patah... Semua harta berharga koleksi sekte selama ratusan tahun ini habis digerogoti hewan spiritual itu.", "pt": "EU TENTEI IMPEDI-LA, MAS A BESTA ESPIRITUAL DO SEU DISC\u00cdPULO ESFREGOU FEZES NA MINHA CARA E AINDA QUEBROU SEIS DAS MINHAS COSTELAS... TODOS OS TESOUROS COLECIONADOS PELA SEITA AO LONGO DE CENTENAS DE ANOS FORAM COMPLETAMENTE DEVORADOS PELA BESTA ESPIRITUAL.", "text": "I TRIED TO STOP THEM, BUT YOUR DISCIPLE\u0027S SPIRIT PETS SMEARED ME WITH EXCREMENT AND BROKE SIX OF MY RIBS... THEY DEVOURED ALL THE TREASURES OUR SECT HAS COLLECTED OVER HUNDREDS OF YEARS.", "tr": "ENGELLEMEYE \u00c7ALI\u015eTIM AMA \u00d6\u011eRENC\u0130N\u0130Z\u0130N RUH CANAVARI Y\u00dcZ\u00dcME DI\u015eKI S\u00dcR\u00dcP ALTI KABURGAMI KIRDI... TAR\u0130KATIN Y\u00dcZLERCE YILLIK B\u0130R\u0130K\u0130M\u0130 OLAN T\u00dcM DE\u011eERL\u0130 E\u015eYALAR RUH CANAVARI TARAFINDAN TAMAMEN KEM\u0130R\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["67", "5113", "581", "5394"], "fr": "M\u00caME LES TOMBES DE NOS ANC\u00caTRES N\u0027ONT PAS PU \u00caTRE \u00c9PARGN\u00c9ES !", "id": "Bahkan makam leluhur turun-temurun pun tidak bisa diselamatkan!", "pt": "NEM MESMO OS T\u00daMULOS DOS ANCESTRAIS FORAM POUPADOS!", "text": "EVEN THE GRAVES OF OUR ANCESTORS WEREN\u0027T SPARED!", "tr": "ATALARIMIZIN MEZARLARINI B\u0130LE KORUYAMADIK!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/22.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1555", "875", "1801"], "fr": "TU VOIS, JE T\u0027AVAIS BIEN DIT QU\u0027ON NE POUVAIT PAS GARDER CE CHIEN, LA DERNI\u00c8RE FOIS IL M\u0027A M\u00caME RAMEN\u00c9 UN CERCUEIL !", "id": "LIHAT, SUDAH KUBILANG ANJING INI TIDAK BOLEH DIPELIHARA, TERAKHIR KALI DIA MEMBAWAKANKU PETI MATI!", "pt": "VIU S\u00d3? EU DISSE QUE ESSE CACHORRO N\u00c3O PODIA FICAR. DA \u00daLTIMA VEZ, ELE AT\u00c9 ME TROUXE UM CAIX\u00c3O!", "text": "SEE? I TOLD YOU THOSE DOGS WERE TROUBLE. LAST TIME, THEY EVEN BROUGHT ME A COFFIN!", "tr": "G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc? SANA BU K\u00d6PE\u011e\u0130 TUTMAMAMIZ GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130M! GE\u00c7EN SEFER BANA B\u0130R DE TABUT GET\u0130RM\u0130\u015eT\u0130!"}, {"bbox": ["152", "486", "463", "591"], "fr": "IL SAIT SI BIEN CREUSER QUE \u00c7A ?!", "id": "Sepandai itu menggali?!", "pt": "ELE CAVA TANTO ASSIM?!", "text": "THEY CAN DIG THAT WELL?!", "tr": "BU KADAR \u0130Y\u0130 M\u0130 KAZIYOR?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/23.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "1323", "573", "1557"], "fr": "PARLEZ SANS CRAINTE, SI C\u0027EST R\u00c9ALISABLE, MOI, LI, JE FERAI TOUT MON POSSIBLE !", "id": "Katakan saja, selama aku bisa melakukannya, aku, Li, pasti akan melakukannya!", "pt": "PODE FALAR SEM RECEIO. SE FOR ALGO QUE EU, LI, POSSA FAZER, CERTAMENTE O FAREI!", "text": "SPEAK FREELY. IF IT\u0027S WITHIN MY POWER, I, LI, WILL DO IT!", "tr": "S\u00d6YLEMEKTEN \u00c7EK\u0130NMEY\u0130N. YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130M B\u0130R \u015eEYSE, BEN, LI, KES\u0130NL\u0130KLE YAPARIM!"}, {"bbox": ["203", "235", "590", "525"], "fr": "AMI TAO\u00cfSTE LI TIAN, JE COMPATIS \u00c0 VOTRE SORT. SI VOUS ACCEPTEZ UNE SEULE DE MES CONDITIONS, JE PARDONNERAI \u00c0 VOTRE SECTE MIAOYIN.", "id": "Rekan Daois Li Tian, aku turut bersimpati padamu. Selama kau menyetujui satu syarat dariku, aku akan memaafkan Sekte Miao Yin kalian.", "pt": "COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA LI TIAN, EU SIMPATIZO MUITO COM VOC\u00ca. CONTANTO QUE VOC\u00ca CONCORDE COM UMA CONDI\u00c7\u00c3O MINHA, PERDOAREI SUA SEITA MIAO YIN.", "text": "FELLOW TAOIST LI, I SYMPATHIZE WITH YOU. IF YOU AGREE TO ONE CONDITION, I\u0027LL FORGIVE YOUR STRING SOUND SECT.", "tr": "DAO KARDE\u015e\u0130M LI TIAN, SANA ACiyorum. SADECE B\u0130R \u015eARTIMI KABUL EDERSEN, MIAO YIN TAR\u0130KATINIZI AFFEDER\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/24.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "317", "337", "568"], "fr": "AMI TAO\u00cfSTE LI TIAN, DISSOLVEZ VOTRE SECTE, PUIS D\u00c9TRUISEZ VOS PROPRES M\u00c9RIDIENS !", "id": "Rekan Daois Li Tian, bubarkan sektemu, lalu putuskan sendiri meridianmu!", "pt": "COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA LI TIAN, DISSOLVA SUA SEITA E DEPOIS DESTRUA SEUS PR\u00d3PRIOS MERIDIANOS!", "text": "FELLOW TAOIST LI, DISBAND YOUR SECT AND CRIPPLE YOUR CULTIVATION!", "tr": "DAO KARDE\u015e\u0130M LI TIAN, TAR\u0130KATI DA\u011eIT VE SONRA KEND\u0130 MER\u0130DYENLER\u0130N\u0130 YOK ET!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/25.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "201", "838", "456"], "fr": "PARBLEU, JE N\u0027AI QUE DEUX MILLE ANS, JE SUIS ENCORE JEUNE, ET VOUS VOULEZ ME MUTILER, ME FAIRE VIVRE UN CALVAIRE PIRE QUE LA MORT ?!", "id": "Astaga, aku baru berusia 2000 tahun, masih muda. Kau malah ingin melumpuhkanku, membuat hidupku lebih buruk dari kematian?!", "pt": "MEU DEUS, EU TENHO APENAS DOIS MIL ANOS, AINDA SOU JOVEM, E VOC\u00ca QUER ME ALEIJAR, ME FAZER DESEJAR A MORTE?!", "text": "DAMN, I\u0027M ONLY TWO THOUSAND YEARS OLD AND STILL YOUNG. BUT YOU WANT TO CRIPPLE ME AND MAKE MY LIFE A LIVING HELL?!", "tr": "AMAN TANRIM! DAHA \u0130K\u0130 B\u0130N YA\u015eINDAYIM, GENC\u0130M! SEN \u0130SE BEN\u0130 SAKATLAYIP YA\u015eAMDAN BETER HALE GET\u0130RMEK M\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN?!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/26.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "121", "839", "426"], "fr": "ESTIM\u00c9E MA\u00ceTRESSE DE SECTE, MOI, LI, N\u0027AI ABSOLUMENT AUCUNE INTENTION DE ME REBELLER. JE SUIS PR\u00caT \u00c0 PR\u00caTER SERMENT AU DAO C\u00c9LESTE, ET MA SECTE MIAOYIN EST PR\u00caTE \u00c0 SE METTRE AU SERVICE DE LA SECTE ZI YUN ! JE SUIS M\u00caME PR\u00caT \u00c0 OFFRIR MON SANG D\u0027\u00c2ME EN GUISE DE PREUVE !", "id": "Master Sekte yang terhormat, aku, Li, sama sekali tidak berniat melawan. Aku bersedia bersumpah pada Dao Surgawi, Sekte Miao Yin-ku juga bersedia diperintah oleh Sekte Zi Yun! Bahkan bersedia membuktikannya dengan darah jiwa!", "pt": "HONRADO MESTRE DA SEITA, EU, LI, N\u00c3O TENHO NENHUMA INTEN\u00c7\u00c3O DE RESISTIR. ESTOU DISPOSTO A JURAR AOS C\u00c9US, E MINHA SEITA MIAO YIN TAMB\u00c9M EST\u00c1 DISPOSTA A SERVIR \u00c0 SEITA ZI YUN! ESTOU AINDA MAIS DISPOSTO A PROVAR ISSO COM MEU SANGUE DA ALMA!", "text": "SECT LEADER, I HAVE NO ILL INTENTIONS. I\u0027M WILLING TO SWEAR TO THE HEAVENS, AND MY STRING SOUND SECT IS WILLING TO SERVE THE PURPLE CLOUD SECT! I\u0027M EVEN WILLING TO OFFER A DROP OF MY SOUL BLOOD AS PROOF!", "tr": "SAYIN TAR\u0130KAT L\u0130DER\u0130, BEN, LI, KES\u0130NL\u0130KLE KAR\u015eI GELME N\u0130YET\u0130NDE DE\u011e\u0130L\u0130M! G\u00d6KLER\u0130N YOLU\u0027NA YEM\u0130N EDER\u0130M K\u0130 MIAO YIN TAR\u0130KATI, ZI YUN TAR\u0130KATI\u0027NIN EMR\u0130NE AMADE OLACAKTIR! BUNU RUH KANIMLA KANITLAMAYA DA HAZIRIM!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/27.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "207", "786", "455"], "fr": "SANG D\u0027\u00c2ME ? C\u0027EST UNE PARTIE DE L\u0027\u00c2ME DE LI TIAN. TANT QUE JE L\u0027ACCEPTE, SON DESTIN D\u00c9PENDRA ENTI\u00c8REMENT DE MA VOLONT\u00c9 !", "id": "DARAH JIWA? INI ADALAH BAGIAN DARI JIWA LI TIAN. SELAMA AKU MENERIMANYA, NASIBNYA AKAN ADA DI TANGANKU!", "pt": "SANGUE DA ALMA? ESTA \u00c9 UMA PARTE DA ALMA DE LI TIAN. CONTANTO QUE EU ACEITE ISSO, A VIDA E A MORTE DELE DEPENDER\u00c3O DE UM \u00daNICO PENSAMENTO MEU!", "text": "SOUL BLOOD? THIS IS A PART OF LI TIAN\u0027S SOUL. IF I ACCEPT IT, HIS LIFE WILL BE IN MY HANDS!", "tr": "RUH KANI MI? BU, LI TIAN\u0027IN RUHUNUN B\u0130R PAR\u00c7ASI. E\u011eER BUNU KABUL EDERSEM, HER \u015eEY TEK B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNCEME BAKACAK!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/28.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "150", "769", "524"], "fr": "AMI TAO\u00cfSTE LI TIAN, N\u0027AYEZ CRAINTE. J\u0027AI SIMPLEMENT ENTENDU DIRE QUE D\u00c9TRUIRE SES M\u00c9RIDIENS ET RECOMMENCER SA CULTIVATION POUVAIT RENDRE PLUS FORT. CRAIGNANT AUSSI QUE VOUS NE PUISSIEZ DIRIGER VOTRE SECTE SANS CULTIVATION, JE VOUS AI DEMAND\u00c9 DE LA DISSOUDRE. PUISQUE VOUS NE LE SOUHAITEZ PAS, JE NE VAIS NATURELLEMENT PAS VOUS FORCER LA MAIN.", "id": "Rekan Daois Li Tian, jangan takut. Aku hanya dengar bahwa memutuskan meridian sendiri dan berkultivasi ulang bisa menjadi lebih kuat. Aku juga khawatir kau tidak bisa mengurus sekte tanpa kultivasi, makanya aku menyuruhmu membubarkannya. Karena kau tidak mau, tentu saja aku tidak akan memaksamu.", "pt": "COMPANHEIRO DAO\u00cdSTA LI TIAN, N\u00c3O TENHA MEDO. EU APENAS OUVI DIZER QUE DESTRUIR OS PR\u00d3PRIOS MERIDIANOS E RECULTIVAR PODE TORN\u00c1-LO MAIS FORTE. E TEMIA QUE, SEM CULTIVO, VOC\u00ca N\u00c3O PUDESSE GOVERNAR SUA SEITA, POR ISSO PEDI PARA VOC\u00ca DISSOLV\u00ca-LA. J\u00c1 QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 DISPOSTO, NATURALMENTE N\u00c3O VOU FOR\u00c7\u00c1-LO.", "text": "FELLOW TAOIST LI, DON\u0027T BE AFRAID. I JUST HEARD THAT CRIPPLING ONE\u0027S CULTIVATION AND RESTARTING CAN MAKE ONE STRONGER. I WAS JUST WORRIED YOU WOULDN\u0027T BE ABLE TO MANAGE YOUR SECT WITHOUT CULTIVATION, SO I SUGGESTED DISBANDING IT. IF YOU\u0027RE UNWILLING, I WON\u0027T FORCE YOU.", "tr": "DAO KARDE\u015e\u0130M LI TIAN, KORKMA. SADECE KEND\u0130 MER\u0130DYENLER\u0130N\u0130 KES\u0130P YEN\u0130DEN GEL\u0130\u015e\u0130M YAPMANIN \u0130NSANI G\u00dc\u00c7LEND\u0130REB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 DUYMU\u015eTUM. AYRICA GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130N OLMADAN TAR\u0130KATI Y\u00d6NETEMEYECE\u011e\u0130NDEN END\u0130\u015eELEND\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N DA\u011eITMANI \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130M. MADEM \u0130STEM\u0130YORSUN, ELBETTE ZORLAMAYACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/29.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "249", "842", "563"], "fr": "D\u00c9TRUIRE SES M\u00c9RIDIENS ET RECOMMENCER SA CULTIVATION PEUT R\u00c9ORGANISER LES CIRCUITS DES M\u00c9RIDIENS ET OUVRIR LES ORIFICES SPIRITUELS, RENDANT EFFECTIVEMENT PLUS FORT, MAIS CELA EXIGE D\u0027ENDURER UNE DOULEUR CENT FOIS SUP\u00c9RIEURE \u00c0 CELLE D\u0027UN CULTIVATEUR NORMAL.", "id": "Memutuskan meridian sendiri dan berkultivasi ulang dapat memutar balik jalur meridian, membuka lubang spiritual, memang akan menjadi lebih kuat, hanya saja harus menahan rasa sakit seratus kali lipat dari kultivator normal.", "pt": "DESTRUIR OS PR\u00d3PRIOS MERIDIANOS E RECULTIVAR PODE, DE FATO, REFAZER OS CAMINHOS DOS MERIDIANOS, PERMITINDO QUE O QI FLUA PELOS ORIF\u00cdCIOS ESPIRITUAIS, TORNANDO A PESSOA MAIS FORTE. S\u00d3 QUE \u00c9 PRECISO SUPORTAR UMA DOR CEM VEZES MAIOR QUE A DE UM CULTIVADOR NORMAL.", "text": "BY SEVERING ONE\u0027S MERIDIANS AND RE-CULTIVATING, ONE CAN TWIST THE MERIDIAN CIRCUITS, ALLOWING QI TO FLOW TO THE SPIRITUAL ACUPOINTS. IT WILL INDEED MAKE ONE STRONGER, BUT IT REQUIRES ENDURING A HUNDRED TIMES THE PAIN OF NORMAL CULTIVATORS.", "tr": "KEND\u0130 MER\u0130DYENLER\u0130N\u0130 KES\u0130P YEN\u0130DEN GEL\u0130\u015e\u0130M YAPMAK, MER\u0130DYEN DEVRELER\u0130N\u0130 B\u00dcKEREK QI\u0027NIN RUHSAL A\u00c7IKLIKLARDAN GE\u00c7MES\u0130N\u0130 SA\u011eLAYAB\u0130L\u0130R. BU GER\u00c7EKTEN DE \u0130NSANI DAHA G\u00dc\u00c7L\u00dc YAPAR, ANCAK NORMAL B\u0130R GEL\u0130\u015e\u0130MC\u0130N\u0130N Y\u00dcZ KATI ACIYA DAYANMAYI GEREKT\u0130R\u0130R."}, {"bbox": ["88", "1570", "476", "1786"], "fr": "C\u0027EST DONC VRAI ?! DISCIPLE, TU EN SAIS DES CHOSES !", "id": "Benarkah ada hal seperti itu?! Murid, kau tahu banyak sekali!", "pt": "ISSO REALMENTE EXISTE?! DISC\u00cdPULO, VOC\u00ca SABE TANTAS COISAS!", "text": "THIS ACTUALLY WORKS?! DISCIPLE, YOU KNOW SO MUCH!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY VAR MI?! \u00d6\u011eRENC\u0130M, NE KADAR \u00c7OK \u015eEY B\u0130L\u0130YORSUN!"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/30.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "2035", "855", "2275"], "fr": "JE TROUVE SOUDAIN QUE LE TEMPS EST ID\u00c9AL POUR LA P\u00caCHE AUJOURD\u0027HUI, ALORS JE DEMANDE, \u00c7A M\u0027\u00c9VITERA DE RETOURNER AU PIC XIANYU.", "id": "Tiba-tiba aku merasa hari ini cuacanya bagus untuk memancing, jadi aku bertanya, agar tidak perlu kembali lagi ke Puncak Xianyu.", "pt": "DE REPENTE, SENTI QUE HOJE \u00c9 UM BOM DIA PARA PESCAR, ENT\u00c3O PERGUNTEI, PARA N\u00c3O TER QUE VOLTAR AO PICO XIANYU.", "text": "I SUDDENLY FEEL LIKE TODAY IS A GOOD DAY FOR FISHING. I\u0027LL ASK NOW, SAVING ME A TRIP BACK TO JADE SPIRIT PEAK.", "tr": "B\u0130RDEN BUG\u00dcN\u00dcN BALIK TUTMAK \u0130\u00c7\u0130N HAR\u0130KA B\u0130R HAVA OLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130M. XIANYU Z\u0130RVES\u0130\u0027NE TEKRAR D\u00d6NMEK ZORUNDA KALMAMAK \u0130\u00c7\u0130N SORAYIM DED\u0130M."}, {"bbox": ["517", "440", "793", "664"], "fr": "\u00c0 PROPOS, AURIEZ-VOUS DE MEILLEURES CANNES \u00c0 P\u00caCHE PAR HASARD ?", "id": "Ngomong-ngomong, apa kalian punya pancingan yang lebih bagus di sana?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00caS A\u00cd T\u00caM ALGUMA VARA DE PESCAR MELHOR?", "text": "SPEAKING OF WHICH, DO YOU HAVE ANY BETTER FISHING RODS OVER THERE?", "tr": "BU ARADA, S\u0130ZDE DAHA \u0130Y\u0130 B\u0130R OLTA VAR MI?"}, {"bbox": ["318", "1735", "546", "1906"], "fr": "CHER DISCIPLE, QUEL POISSON COMPTES-TU P\u00caCHER \u00c0 CETTE HEURE ?", "id": "Murid kesayangan, ikan apa yang mau kau pancing saat ini?", "pt": "QUERIDO DISC\u00cdPULO, QUE PEIXE VOC\u00ca VAI PESCAR AGORA?", "text": "MY PRECIOUS DISCIPLE, WHY ARE YOU FISHING AT A TIME LIKE THIS?", "tr": "CANIM \u00d6\u011eRENC\u0130M, BU ZAMANDA NE BALI\u011eI TUTACAKSIN K\u0130?"}, {"bbox": ["98", "767", "334", "956"], "fr": "DES CANNES \u00c0 P\u00caCHE ? BIEN S\u00dbR QUE NOUS EN AVONS.", "id": "Pancingan? Tentu saja ada.", "pt": "VARA DE PESCAR? CLARO QUE TEMOS.", "text": "FISHING ROD? OF COURSE, WE HAVE SOME.", "tr": "OLTA MI? ELBETTE VARDIR."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/31.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "510", "359", "855"], "fr": "CHER DISCIPLE A DES SOUS-ENTENDUS. SERAIT-IL EN TRAIN D\u0027INSINUER QUE LE FAIT QUE LA SECTE MIAOYIN DEVIENNE UNE FILIALE DE LA SECTE ZI YUN EST UN APP\u00c2T QUI ATTIRERA UN PLUS GROS \u00ab POISSON \u00bb ?", "id": "Kata-kata murid kesayangan ini ada maksud tersembunyi. Mungkinkah dia memberi isyarat bahwa Sekte Miao Yin menjadi bawahan Sekte Zi Yun sebagai umpan akan menarik \u0027ikan\u0027 yang lebih besar?", "pt": "AS PALAVRAS DO QUERIDO DISC\u00cdPULO T\u00caM UM SIGNIFICADO OCULTO. SER\u00c1 QUE ELE EST\u00c1 INSINUANDO QUE A SEITA MIAO YIN SE TORNANDO UMA SUBSIDI\u00c1RIA DA SEITA ZI YUN \u00c9 UMA ISCA QUE ATRAIR\u00c1 UM \u0027PEIXE\u0027 MAIOR?", "text": "PRECIOUS DISCIPLE, THERE\u0027S A HIDDEN MEANING IN YOUR WORDS. ARE YOU IMPLYING THAT THE BAIT OF THE STRING SOUND SECT BECOMING A SUBSIDIARY OF THE PURPLE CLOUD SECT WILL ATTRACT A BIGGER \u0027FISH\u0027?", "tr": "CANIM \u00d6\u011eRENC\u0130M\u0130N BU S\u00d6ZLER\u0130NDE B\u0130R ANLAM G\u0130ZL\u0130. ACABA MIAO YIN TAR\u0130KATI\u0027NIN ZI YUN TAR\u0130KATI\u0027NA BA\u011eLI OLMASININ, YAN\u0130 BU YEM\u0130N, DAHA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u0027BALIK\u0027 \u00c7EKECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 \u0130MA ED\u0130YOR?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/32.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "73", "590", "287"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE YE, C\u0027EST LA MEILLEURE CANNE \u00c0 P\u00caCHE QUE J\u0027AIE JAMAIS RE\u00c7UE. COMME JE N\u0027AIME PAS P\u00caCHER, JE NE L\u0027AI JAMAIS UTILIS\u00c9E.", "id": "Tuan Muda Ye, ini pancingan terbaik yang pernah kuterima. Karena aku tidak suka memancing, aku belum pernah menggunakannya.", "pt": "JOVEM MESTRE YE, ESTA \u00c9 A MELHOR VARA DE PESCAR QUE J\u00c1 RECEBI. COMO ESTE VELHO N\u00c3O GOSTA DE PESCAR, NUNCA A USEI.", "text": "YOUNG MASTER YE, THIS IS THE BEST FISHING ROD I\u0027VE EVER RECEIVED. SINCE THIS OLD MAN DOESN\u0027T LIKE FISHING, I\u0027VE NEVER USED IT.", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 YE, BU \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR ALDI\u011eIM EN \u0130Y\u0130 OLTA. BEN YA\u015eLI ADAM BALIK TUTMAYI SEVMED\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N H\u0130\u00c7 KULLANMADIM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/33.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "105", "776", "296"], "fr": "EXCELLENTE PRISE EN MAIN, ET ELLE A M\u00caME UN SUPPORT INT\u00c9GR\u00c9. C\u0027EST UNE BONNE CANNE.", "id": "Rasanya sangat nyaman dipegang, ada penyangganya juga. Ini pancingan yang bagus.", "pt": "A SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9 EXCELENTE, E AINDA VEM COM UM SUPORTE. \u00c9 UMA BOA VARA.", "text": "IT FEELS EXCELLENT IN HAND AND EVEN COMES WITH A STAND. IT\u0027S A GOOD ROD.", "tr": "TUTU\u015eU HAR\u0130KA, KEND\u0130 DESTE\u011e\u0130 DE VAR. \u0130Y\u0130 B\u0130R OLTA."}, {"bbox": ["217", "682", "445", "817"], "fr": "TANT QUE \u00c7A PLA\u00ceT AU JEUNE MA\u00ceTRE YE.", "id": "Asalkan Tuan Muda Ye suka.", "pt": "CONTANTO QUE O JOVEM MESTRE YE GOSTE.", "text": "I AM GLAD YOU LIKE IT", "tr": "GEN\u00c7 EFEND\u0130 YE\u0027N\u0130N BE\u011eENMES\u0130 YETERL\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/34.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "2053", "747", "2305"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, UN P\u00caCHEUR NE RENTRE JAMAIS BREDOUILLE. SI LE POISSON N\u0027EST PAS ASSEZ GROS CE SOIR, JE N\u0027AURAI PAS LE FRONT DE RENTRER.", "id": "Tenang saja, pemancing sejati tidak pernah pulang dengan tangan kosong. Kalau ikannya tidak cukup besar, aku tidak akan berani pulang malam ini.", "pt": "RELAXE, UM PESCADOR DE VERDADE NUNCA VOLTA DE M\u00c3OS VAZIAS. SE O PEIXE N\u00c3O FOR GRANDE O SUFICIENTE, N\u00c3O TEREI CORAGEM DE VOLTAR ESTA NOITE.", "text": "DON\u0027T WORRY, FISHERMEN NEVER COME BACK EMPTY-HANDED. IF THE FISH ISN\u0027T BIG ENOUGH, I WON\u0027T HAVE THE FACE TO RETURN TONIGHT.", "tr": "MERAK ETMEY\u0130N, BALIK\u00c7ILAR ASLA EL\u0130 BO\u015e D\u00d6NMEZ. E\u011eER BALIK YETER\u0130NCE B\u00dcY\u00dcK OLMAZSA, AK\u015eAM D\u00d6NMEYE Y\u00dcZ\u00dcM OLMAZ."}, {"bbox": ["108", "597", "406", "794"], "fr": "CHER DISCIPLE, N\u0027OUBLIE PAS DE RAMENER UN GROS POISSON.", "id": "Murid kesayangan, ingatlah untuk memancing ikan besar.", "pt": "QUERIDO DISC\u00cdPULO, LEMBRE-SE DE PESCAR UM PEIXE GRANDE.", "text": "PRECIOUS DISCIPLE, REMEMBER TO CATCH A BIG FISH.", "tr": "CANIM \u00d6\u011eRENC\u0130M, B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BALIK YAKALAYIP GELMEY\u0130 UNUTMA."}, {"bbox": ["504", "173", "850", "346"], "fr": "MA\u00ceTRE, JE VAIS P\u00caCHER.", "id": "Guru, aku pergi memancing.", "pt": "MESTRA, VOU PESCAR.", "text": "MASTER, I\u0027M GOING FISHING.", "tr": "USTA, BALIK TUTMAYA G\u0130D\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/35.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "722", "258", "862"], "fr": "LE TEMPS SEMBLE MANQUER UN PEU.", "id": "Waktunya sepertinya agak tidak cukup.", "pt": "PARECE QUE O TEMPO EST\u00c1 UM POUCO CURTO.", "text": "IT SEEMS LIKE THERE ISN\u0027T ENOUGH TIME.", "tr": "ZAMAN YETERL\u0130 DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/38.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1631", "355", "1809"], "fr": "POURQUOI SORS-TU UN TRUC AUSSI HIGH-TECH CETTE FOIS ?", "id": "Kali ini kenapa mengeluarkan barang berteknologi tinggi?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca TIROU UM ITEM DE ALTA TECNOLOGIA DESTA VEZ?", "text": "WHY ARE YOU PULLING OUT HIGH-TECH GADGETS THIS TIME?", "tr": "BU SEFER NEDEN B\u00d6YLE Y\u00dcKSEK TEKNOLOJ\u0130L\u0130 B\u0130R \u015eEY \u00c7IKARDIN?"}, {"bbox": ["354", "270", "681", "419"], "fr": "H\u00d4TE, JE VOUDRAIS DISCUTER DE QUELQUE CHOSE AVEC TOI.", "id": "Host, aku ingin membicarakan sesuatu denganmu.", "pt": "HOSPEDEIRO, QUERO DISCUTIR UMA COISA COM VOC\u00ca.", "text": "HOST, I NEED TO DISCUSS SOMETHING WITH YOU.", "tr": "EV SAH\u0130B\u0130, SEN\u0130NLE B\u0130R KONUYU G\u00d6R\u00dc\u015eMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/39.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "91", "876", "355"], "fr": "VOICI POUR TOI LE PISTOLET D\u0027ANNIHILATION PETIT IVAN, MUNITIONS ILLIMIT\u00c9ES ET JAMAIS ENRAY\u00c9, POUR TA D\u00c9FENSE. J\u0027AI AUSSI PR\u00c9PAR\u00c9 \u00c0 L\u0027AVANCE LA PROTECTION DE LA GRANDE FORMATION DE LA SECTE POUR TOI.", "id": "Ini untukmu, Pistol Pembunuh Little Ivan dengan peluru tak terbatas dan tidak pernah macet, untuk pertahanan dirimu. Aku juga sudah menyiapkan perlindungan dari formasi besar sekte untukmu.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA PISTOLA ANIQUILADORA \u0027PEQUENO IVAN\u0027 COM MUNI\u00c7\u00c3O INFINITA QUE NUNCA EMPERRA, PARA SUA AUTODEFESA. EU TAMB\u00c9M J\u00c1 PREPAREI ANTECIPADAMENTE A PROTE\u00c7\u00c3O DA GRANDE FORMA\u00c7\u00c3O DA SEITA PARA VOC\u00ca.", "text": "THIS IS AN INFINITE-AMMO, NEVER-JAMMING LITTLE IVAN EXTERMINATION GUN FOR SELF-DEFENSE. I\u0027VE ALSO PREPARED PROTECTION FOR THE SECT\u0027S GRAND ARRAY IN ADVANCE.", "tr": "BU SANA \u00d6ZEL, SINIRSIZ MERM\u0130L\u0130 VE ASLA TUTUKLUK YAPMAYAN \u0027K\u00dc\u00c7\u00dcK \u0130VAN\u0027 \u0130MHA S\u0130LAHI. KEND\u0130N\u0130 KORUMAN \u0130\u00c7\u0130N. AYRICA SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NCEDEN TAR\u0130KATIN B\u00dcY\u00dcK D\u0130Z\u0130L\u0130M\u0130N\u0130N KORUMASINI DA HAZIRLADIM."}, {"bbox": ["193", "1537", "503", "1719"], "fr": "POUR MA D\u00c9FENSE ? POURQUOI ME DONNES-TU CE TRUC ?", "id": "Pertahanan diri, untuk apa kau memberiku benda ini?", "pt": "AUTODEFESA? PARA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ME DANDO ISSO?", "text": "SELF-DEFENSE? WHY ARE YOU GIVING ME THIS THING?", "tr": "KEND\u0130M\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N M\u0130? BU ZIMBIRTIYI BANA NEDEN VER\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["319", "2003", "841", "2169"], "fr": "H\u00d4TE, CETTE FOIS, SI J\u0027Y VAIS...", "id": "Host, aku pergi kali ini...", "pt": "HOSPEDEIRO, DESTA VEZ QUE EU FOR...", "text": "HOST, ONCE I GO...", "tr": "EV SAH\u0130B\u0130, BEN G\u0130D\u0130NCE..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/40.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "1040", "629", "1162"], "fr": "JE NE REVIENDRAI PEUT-\u00caTRE PAS.", "id": "Mungkin tidak akan kembali lagi.", "pt": "TALVEZ EU N\u00c3O VOLTE MAIS.", "text": "I MIGHT NOT COME BACK.", "tr": "BELK\u0130 DE GER\u0130 D\u00d6NEMEYECE\u011e\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1708, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/26/41.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1161", "718", "1275"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "NE?!"}], "width": 900}]
Manhua