This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 50
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/0.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "29", "664", "71"], "fr": "", "id": "", "pt": "ASSISTA, O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL, COM MENOS AN\u00daNCIOS.", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/1.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "36", "779", "456"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \u00ab FAIS SEMBLANT DE CULTIVER, JE T\u0027EN PRIE \u00bb DE L\u0027AUTEUR DAN TIE DU SITE 17K NOVEL NETWORK, AFFILI\u00c9 \u00c0 CHINESEALL\u003cbr\u003eCOPRODUCTION : CHINESEALL, CHUSHOU COMICS\u003cbr\u003e\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : CHUSHOU COMICS \u00d7 YULE MEICUO STUDIO\u003cbr\u003e\u00c9DITEURS RESPONSABLES : HUAHAI, TULONG YONGSHI AWAN", "id": "Diadaptasi dari novel berjudul sama karya Dan Tie dari 17K Novel Network di bawah naungan Chinese Online, \"Kamu Pura-pura Kultivasi Saja, Kumohon\".\nDiproduksi bersama oleh: Chinese Online, Chu Shou Comics.\nTim Produksi: Chu Shou Comics \u00d7 Yule Mei Cuo Studio.\nEditor: Hua Hai, Tu Long Yong Shi A Wan.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \u0027VOC\u00ca FINGE QUE EST\u00c1 CULTIVANDO, POR FAVOR\u0027 DO AUTOR DAN TIE DA 17K NOVEL NETWORK, UMA SUBSIDI\u00c1RIA DA CHINESE ONLINE.\nCO-PRODUZIDO POR: CHINESE ONLINE, TENTACLE COMICS.\nEQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O: TENTACLE COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO.\nEDITORES: HUA HAI, GUERREIRO MATADOR DE DRAG\u00d5ES AWAN.", "text": "ADAPTED FROM THE CHINESE ONLINE NOVEL \"PLEASE PRETEND TO TRAIN\" BY AUTHOR DAN TIE, AFFILIATED WITH 17K. JOINTLY PRODUCED BY: CHINESE ONLINE, TOUCH COMICS PRODUCTION TEAM: TOUCH COMICS \u00d7 ENTERTAINMENT YES STUDIO EDITORS: FLOWER SEA, DRAGON SLAYER A-WAN", "tr": "\u00c7in Online 17K Roman A\u011f\u0131 yazar\u0131 Dan Tie\u0027nin ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \u0027L\u00fctfen Sadece Geli\u015fim Yap\u0131yormu\u015f Gibi Davran\u0027\nOrtak Yap\u0131m: \u00c7in Online, ChuShou Manhua\nYap\u0131m Ekibi: ChuShou Manhua \u00d7 E\u011flence Do\u011fru St\u00fcdyosu\nEdit\u00f6rler: Hua Hai, Ejderha Avc\u0131s\u0131 A Wan"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/2.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "94", "561", "421"], "fr": "SECTE ZHENXIE, QU\u0027EST-CE QUE VOUS FABRIQUEZ ?! POURQUOI VOTRE MA\u00ceTRE XIE YAN A-T-IL CHOISI DE TRAHIR ?!", "id": "Sekte Zhen Xie, apa yang kalian lakukan?! Kenapa Master Xie Yan kalian memilih untuk berkhianat?!", "pt": "SEITA ZHEN XIE, O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O APRONTANDO?! POR QUE SEU MESTRE XIE YAN ESCOLHEU TRAIR?!", "text": "EVIL SUPPRESSION SECT, WHAT ARE YOU PLAYING AT?! WHY DID YOUR MASTER XIE YAN CHOOSE TO DEFECT?!", "tr": "Zhen Xie Tarikat\u0131, ne haltlar kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsunuz?! Neden Usta Xie Yan\u0027\u0131n\u0131z ihanet etmeyi se\u00e7ti?!"}, {"bbox": ["329", "1471", "779", "1799"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE NIU, tout ceci n\u0027est qu\u0027un malentendu. Il \u00e9tait \u00e0 l\u0027origine un ancien honoraire de notre SECTE ZHENXIE, il a toujours agi comme bon lui semblait, je n\u0027avais jamais pens\u00e9 que...", "id": "Master Sekte Niu, ini semua salah paham. Dia memang Tetua kehormatan Sekte Zhen Xie-ku, selalu bertindak sesuka hati, aku juga tidak pernah berpikir...", "pt": "MESTRE DA SEITA NIU, TUDO ISSO \u00c9 UM MAL-ENTENDIDO. ELE ERA ORIGINALMENTE UM ANCI\u00c3O HONOR\u00c1RIO DA NOSSA SEITA ZHEN XIE, SEMPRE FEZ O QUE QUIS, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O ESPERAVA...", "text": "SECT LEADER NIU, IT\u0027S ALL A MISUNDERSTANDING. HE WAS JUST A NOMINAL ELDER OF MY EVIL SUPPRESSION SECT. HE ALWAYS DOES AS HE PLEASES. I DIDN\u0027T EXPECT...", "tr": "Tarikat Lideri Niu, bunlar\u0131n hepsi bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma. O zaten Zhen Xie Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n g\u00f6stermelik bir ya\u015fl\u0131s\u0131yd\u0131, her zaman can\u0131n\u0131n istedi\u011fi gibi davran\u0131rd\u0131, ben de d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/3.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "88", "790", "405"], "fr": "Bien parl\u00e9, attendez que l\u0027ANC\u00caTRE de ma secte sorte de sa retraite, et nous verrons comment vous vous expliquerez !", "id": "Pandai sekali bicara, tunggu Leluhur Tua sekteku keluar dari retret, lihat bagaimana kau akan menjelaskannya!", "pt": "VOC\u00ca FALA BONITO, ESPERE AT\u00c9 O ANCESTRAL DA MINHA SEITA SAIR DA RECLUS\u00c3O, QUERO VER COMO VOC\u00ca VAI SE EXPLICAR!", "text": "YOU\u0027RE GOOD AT TALKING. WHEN MY SECT\u0027S ANCESTOR COMES OUT OF SECLUSION, WE\u0027LL SEE WHAT YOU HAVE TO SAY!", "tr": "Laf ebeli\u011fi yap\u0131yorsun! Tarikat\u0131m\u0131z\u0131n Ata\u0027s\u0131 inzivadan \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, bakal\u0131m o zaman nas\u0131l a\u00e7\u0131klayacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["203", "1145", "634", "1473"], "fr": "Non, non, non ! Surtout, ne le dites pas \u00e0 votre ANC\u00caTRE ! Je vais imm\u00e9diatement envoyer le groupe de fr\u00e8res du HALL DE L\u0027ANNIHILATION !", "id": "Jangan, jangan, jangan! Jangan sampai beritahu Leluhur Tua kalian! Aku akan segera mengirim pasukan dari Aula Pemusnahan!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O! POR FAVOR, N\u00c3O CONTEM AO SEU ANCESTRAL! ENVIAREI IMEDIATAMENTE AQUELE GRUPO DE IRM\u00c3OS DO SAL\u00c3O DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O!", "text": "NO, NO, NO! PLEASE DON\u0027T TELL YOUR ANCESTOR! I\u0027LL IMMEDIATELY DISPATCH THE BROTHERS FROM THE ANNIHILATION HALL!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, hay\u0131r! Sak\u0131n Ata\u0027n\u0131za s\u00f6ylemeyin! Hemen Minmie Salonu\u0027ndaki o karde\u015fleri g\u00f6nderece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/4.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "154", "801", "349"], "fr": "Le HALL DE L\u0027ANNIHILATION ?", "id": "Aula Pemusnahan?", "pt": "SAL\u00c3O DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O?", "text": "ANNIHILATION HALL?", "tr": "Minmie Salonu mu?"}, {"bbox": ["61", "810", "438", "1117"], "fr": "Vous le savez aussi, le HALL DE L\u0027ANNIHILATION est notre c\u00e9l\u00e8bre \u00e9quipe d\u0027assassins des TERRES DE L\u0027EST ! L\u0027as des as ! Tant qu\u0027ils interviennent...", "id": "Kau juga tahu, Aula Pemusnahan adalah tim pembunuh terkenal dari Gurun Timur kita! Jagoan dari para jagoan! Selama mereka bergerak", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M SABE, O SAL\u00c3O DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O \u00c9 A NOSSA FAMOSA EQUIPE DE ASSASSINOS DO DESERTO ORIENTAL! O \u00c1S DOS ASES! CONTANTO QUE ELES AJAM...", "text": "AS YOU KNOW, THE ANNIHILATION HALL IS OUR EASTERN WASTELAND\u0027S MOST RENOWNED ASSASSIN TEAM! THE ACE OF ACES! AS LONG AS THEY", "tr": "Sen de bilirsin, Minmie Salonu Do\u011fu \u00c7orak Topraklar\u0131\u0027ndaki \u00fcnl\u00fc suikast\u00e7\u0131 ekibimizdir! Aslar\u0131n as\u0131! Onlar harekete ge\u00e7ti\u011fi anda..."}, {"bbox": ["293", "1075", "816", "1395"], "fr": "Tant qu\u0027ils interviennent, je garantis que les t\u00eates de Xie Yan et de Ye Fan seront livr\u00e9es \u00e0 la SECTE DE L\u0027\u00c9TOILE SOLAIRE !", "id": "Selama mereka bertindak, aku jamin akan mengirim kepala Xie Yan dan Ye Fan ke Sekte Tai Yang Xing!", "pt": "CONTANTO QUE ELES AJAM, EU GARANTO QUE ENVIAREI AS CABE\u00c7AS DE XIE YAN E YE FAN PARA A SEITA SOL ASTRAL!", "text": "AS LONG AS THEY MAKE A MOVE, I GUARANTEE THAT XIE YAN AND YE FAN\u0027S HEADS WILL BE DELIVERED TO THE SOLAR STAR SECT!", "tr": "Xie Yan ve Ye Fan\u0027\u0131n kellelerini G\u00fcne\u015f Y\u0131ld\u0131z\u0131 Tarikat\u0131\u0027na teslim edece\u011fime s\u00f6z veriyorum!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/5.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "1634", "497", "1883"], "fr": "Est-ce qu\u0027elle compte aussi comme une B\u00caTE SPIRITUELLE... ?", "id": "Apa dia juga termasuk hewan spiritual...?", "pt": "ELA TAMB\u00c9M CONTA COMO UMA BESTA ESPIRITUAL...?", "text": "CAN SHE BE CONSIDERED A SPIRIT BEAST?", "tr": "O da bir ruh canavar\u0131 say\u0131l\u0131r m\u0131...?"}, {"bbox": ["481", "3346", "780", "3625"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que toi, tas de ferraille, tu viennes aussi \u00e0 la SECTE ZI YUN,", "id": "Tidak kusangka kau barang rongsokan ini juga datang ke Sekte Zi Yun,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca, SEU LIXO IMPREST\u00c1VEL, TAMB\u00c9M VIESSE PARA A SEITA NUVEM P\u00daRPURA,", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU, A PIECE OF JUNK, TO COME TO THE PURPLE CLOUD SECT TOO.", "tr": "Senin gibi bir hurda y\u0131\u011f\u0131n\u0131n\u0131n Mor Bulut Tarikat\u0131\u0027na kadar geldi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim,"}, {"bbox": ["422", "353", "642", "627"], "fr": "D\u0027accord, alors j\u0027attendrai vos bonnes nouvelles !", "id": "Baik, kalau begitu aku akan menunggu kabar baik dari kalian!", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O VOU ESPERAR PELAS SUAS BOAS NOT\u00cdCIAS!", "text": "ALRIGHT, THEN I\u0027LL WAIT FOR YOUR GOOD NEWS!", "tr": "Pekala, o zaman iyi haberlerinizi bekleyece\u011fim!"}, {"bbox": ["127", "4499", "465", "4793"], "fr": "Et tu es responsable de t\u0027occuper des B\u00caTES SPIRITUELLES, hehe, si tu en es capable, essaie de me la mettre !", "id": "Dan kau yang bertanggung jawab merawat hewan spiritual, hehe, kalau punya kemampuan, pasangkan ini padaku!", "pt": "E VOC\u00ca AINDA \u00c9 RESPONS\u00c1VEL POR CUIDAR DAS BESTAS ESPIRITUAIS, HEHE, SE TEM CORAGEM, COLOQUE UMA COLEIRA EM MIM!", "text": "YOU\u0027RE IN CHARGE OF TAKING CARE OF SPIRIT BEASTS. HEHE, IF YOU\u0027RE SO CAPABLE, WHY DON\u0027T YOU PUT A LEASH ON ME!", "tr": "Bir de ruh canavarlar\u0131na bakmakla sen mi sorumlusun, hehe, cesaretin varsa tak bakal\u0131m tasmas\u0131n\u0131!"}, {"bbox": ["51", "948", "456", "1043"], "fr": "ENCLOS \u00c0 B\u00caTES, MONTAGNE ARRI\u00c8RE DE LA SECTE ZI YUN", "id": "Kandang Hewan di Gunung Belakang Sekte Zi Yun", "pt": "MONTANHA DOS FUNDOS DA SEITA NUVEM P\u00daRPURA - CERCADO DE BESTAS", "text": "PURPLE CLOUD SECT\u0027S BACK MOUNTAIN - BEAST PEN", "tr": "Mor Bulut Tarikat\u0131, Arka Da\u011f - Canavar A\u011f\u0131l\u0131"}, {"bbox": ["565", "1161", "728", "1382"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/6.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "189", "496", "486"], "fr": "Petite s\u0153ur, j\u0027ai l\u0027impression que tu n\u0027as pas eu beaucoup de sc\u00e8nes r\u00e9cemment, aujourd\u0027hui c\u0027est ton tour de t\u0027entra\u00eener.", "id": "Adik, aku merasa belakangan ini kau kurang dapat peran, hari ini giliranmu untuk berlatih.", "pt": "MANA, SINTO QUE VOC\u00ca N\u00c3O TEM TIDO MUITO DESTAQUE ULTIMAMENTE. HOJE \u00c9 SUA VEZ DE GANHAR EXPERI\u00caNCIA.", "text": "LITTLE SISTER, I FEEL LIKE YOU HAVEN\u0027T HAD MUCH SCREEN TIME LATELY. TODAY, IT\u0027S YOUR TURN TO TRAIN.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck, son zamanlarda pek bir rol\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum. Bug\u00fcn deneyim kazanma s\u0131ras\u0131 sende."}, {"bbox": ["476", "2064", "779", "2360"], "fr": "En quoi est-ce facile ? Elle a une expression qui dit qu\u0027elle va me d\u00e9vorer.", "id": "Mana mudahnya, dia memasang ekspresi seolah mau memakanku.", "pt": "COMO ASSIM \u00c9 F\u00c1CIL? ELA EST\u00c1 COM UMA EXPRESS\u00c3O DE QUEM VAI ME DEVORAR.", "text": "HOW IS IT EASY? SHE LOOKS LIKE SHE WANTS TO EAT ME.", "tr": "Neresi kolay bunun? Beni yiyecekmi\u015f gibi bak\u0131yor."}, {"bbox": ["421", "1309", "741", "1599"], "fr": "Regarde, j\u0027en \u00e9l\u00e8ve d\u00e9j\u00e0 deux, et tu n\u0027aides qu\u0027\u00e0 en \u00e9lever une, n\u0027est-ce pas tr\u00e8s facile ?", "id": "Lihat, aku sudah merawat dua, kau baru membantu merawat satu, bukankah itu sangat mudah?", "pt": "VEJA, EU J\u00c1 ESTOU CUIDANDO DE DUAS, E VOC\u00ca S\u00d3 EST\u00c1 AJUDANDO COM UMA. N\u00c3O \u00c9 MUITO F\u00c1CIL?", "text": "LOOK, I\u0027M ALREADY RAISING TWO. YOU\u0027RE ONLY HELPING WITH ONE. ISN\u0027T THAT EASY?", "tr": "Baksana, ben iki tane besliyorum, sen sadece bir tanesine bak\u0131yorsun, bu \u00e7ok kolay de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["363", "996", "616", "1182"], "fr": "Hein ? Tu veux que je lui mette une corde ?!", "id": "[SFX] Hah? Menyuruhku memasangkan tali padanya?!", "pt": "HMPH? QUER QUE EU COLOQUE UMA CORDA NELA?!", "text": "HUH? YOU WANT ME TO PUT A LEASH ON HER?!", "tr": "Ne? Ona tasma takmam\u0131 m\u0131 istiyorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/7.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "616", "320", "845"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, elle ne mange pas ceux dont la cultivation est trop basse ?", "id": "Tenang saja, dia tidak makan yang kultivasinya terlalu rendah?", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ELA N\u00c3O COME AQUELES COM CULTIVO MUITO BAIXO.", "text": "DON\u0027T WORRY, SHE WON\u0027T EAT ANYONE WITH LOW CULTIVATION.", "tr": "Endi\u015felenme, geli\u015fim seviyesi \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck olanlar\u0131 yemez o."}, {"bbox": ["619", "1228", "800", "1445"], "fr": "Hmm, elle a vraiment d\u00e9j\u00e0 mang\u00e9 des gens ?!", "id": "Hmm, dia benar-benar pernah makan orang?!", "pt": "HMM, ELA REALMENTE J\u00c1 COMEU GENTE?!", "text": "HUH? SHE REALLY HAS EATEN PEOPLE?!", "tr": "Hmm, o ger\u00e7ekten insan yemi\u015f mi?!"}], "width": 900}, {"height": 6675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/8.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "4996", "206", "5188"], "fr": "Peu importe sa force, peut-elle \u00eatre plus redoutable qu\u0027un TR\u00c9SOR MAGIQUE ?", "id": "Sekuat apa pun, apa bisa lebih hebat dari harta sihir?", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O FORTE SEJA, PODE SER MAIS PODEROSO QUE UM TESOURO M\u00c1GICO?", "text": "EVEN IF IT\u0027S STRONG, CAN IT BE STRONGER THAN A TREASURE?", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursa olsun, bir sihirli hazineden daha m\u0131 etkili olabilir?"}, {"bbox": ["167", "4637", "458", "4893"], "fr": "Grande s\u0153ur, ces gens ont l\u0027air tr\u00e8s forts, fuyons vite !", "id": "Kakak, orang-orang ini terlihat sangat kuat, ayo kita cepat kabur!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, ESSAS PESSOAS PARECEM MUITO FORTES, VAMOS FUGIR R\u00c1PIDO!", "text": "SISTER, THESE PEOPLE LOOK STRONG. LET\u0027S RUN!", "tr": "Abla, bu insanlar \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, \u00e7abuk ka\u00e7al\u0131m!"}, {"bbox": ["541", "612", "787", "832"], "fr": "Qui est l\u00e0 ?!", "id": "Siapa di sana?!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?!", "text": "WHO\u0027S THERE?!", "tr": "Kim var orada?!"}, {"bbox": ["489", "3079", "888", "3274"], "fr": "Vous n\u0027avez pas besoin d\u0027en savoir autant.", "id": "Tidak perlu tahu sebanyak itu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SABER TANTO.", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO KNOW THAT MUCH.", "tr": "O kadar\u0131n\u0131 bilmene gerek yok."}, {"bbox": ["60", "3059", "217", "3708"], "fr": "FORCE : TRANSFORMATION DIVINE 5\u00c8ME NIVEAU ~ VIDE CAVERNEUX 4\u00c8ME NIVEAU.\u003cbr\u003eASSASSIN DU HALL DE L\u0027ANNIHILATION DE LA SECTE ZHENXIE.", "id": "KEKUATAN: TINGKAT PENJELMAAN ROH TINGKAT KELIMA ~ TINGKAT RONGGA KOSONG TINGKAT KEEMPAT\nPEMBUNUH DARI AULA PEMUSNAHAN SEKTE ZHEN XIE", "pt": "FOR\u00c7A: QUINTO N\u00cdVEL DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O ESPIRITUAL ~ QUARTO N\u00cdVEL DO VAZIO DA CAVERNA\nASSASSINO DO SAL\u00c3O DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O DA SEITA ZHEN XIE", "text": "STRENGTH: SOUL FORMATION FIFTH LEVEL ~ VOID PIERCING FOURTH LEVEL EVIL SUPPRESSION SECT \u00b7 ANNIHILATION HALL ASSASSINS", "tr": "G\u00fc\u00e7: Ruh D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc Be\u015finci Kademe ~ Bo\u015fluk Kavray\u0131\u015f\u0131 D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe\nZhen Xie Tarikat\u0131 \u00b7 Minmie Salonu Suikast\u00e7\u0131s\u0131"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/9.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "1437", "539", "1655"], "fr": "Rayons compl\u00e8tement la SECTE ZI YUN du monde de la cultivation !", "id": "Hapus Sekte Zi Yun sepenuhnya dari dunia kultivasi!", "pt": "FA\u00c7AM A SEITA NUVEM P\u00daRPURA SER COMPLETAMENTE ERRADICADA DO MUNDO DO CULTIVO!", "text": "LET THE PURPLE CLOUD SECT BE COMPLETELY REMOVED FROM THE CULTIVATION WORLD!", "tr": "Mor Bulut Tarikat\u0131\u0027n\u0131 geli\u015fim d\u00fcnyas\u0131ndan tamamen silin!"}, {"bbox": ["229", "187", "471", "375"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque !", "id": "Serang!", "pt": "ATAQUEM!", "text": "ATTACK!", "tr": "Sald\u0131r\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/10.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "832", "580", "1114"], "fr": "Est-ce que Ma\u00eetre ne veut plus de moi ? S\u0027il n\u0027y a plus d\u0027eau, je vais mourir de soif.", "id": "Apa Tuan sudah tidak menginginkanku lagi? Kalau tidak ada air lagi, aku akan mati kehausan.", "pt": "O MESTRE N\u00c3O ME QUER MAIS? SE N\u00c3O HOUVER MAIS \u00c1GUA, EU VOU MORRER DE SEDE.", "text": "DID MASTER ABANDON ME? I\u0027M GOING TO DIE OF THIRST WITHOUT WATER.", "tr": "Efendim beni art\u0131k istemiyor mu? E\u011fer su gelmezse, susuzluktan \u00f6lece\u011fim."}, {"bbox": ["368", "223", "586", "499"], "fr": "De l\u0027eau, de l\u0027eau, de l\u0027eau...", "id": "Air, air, air...", "pt": "\u00c1GUA, \u00c1GUA, \u00c1GUA...", "text": "WATER, WATER, WATER...", "tr": "Su, su, su..."}, {"bbox": ["415", "1677", "802", "1825"], "fr": "Depuis le chapitre 6, la D\u00c9MONE FLEURIE laiss\u00e9e de c\u00f4t\u00e9 depuis longtemps.", "id": "Mulai dari episode keenam, roh bunga yang sudah lama terabaikan.", "pt": "DESDE O CAP\u00cdTULO SEIS, A FADA FLOR QUE FOI DEIXADA DE LADO POR MUITO TEMPO", "text": "THE FLOWER DEMON, NEGLECTED SINCE CHAPTER SIX", "tr": "Alt\u0131nc\u0131 b\u00f6l\u00fcmden beri uzun s\u00fcredir ihmal edilen \u00c7i\u00e7ek \u0130blisi"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/11.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "677", "415", "933"], "fr": "Ma\u00eetre ! Ma\u00eetre !! Au secours ! Je vais bient\u00f4t mourir de soif !", "id": "Tuan! Tuan!! Selamatkan aku! Aku hampir mati kehausan!", "pt": "MESTRE! MESTRE!! SALVE-ME! ESTOU QUASE MORRENDO DE SEDE!", "text": "MASTER! MASTER!! SAVE ME! I\u0027M DYING OF THIRST!", "tr": "Efendim! Efendim!! Kurtar\u0131n beni! Susuzluktan \u00f6lmek \u00fczereyim!"}, {"bbox": ["472", "1125", "752", "1396"], "fr": "\u00c9trange, ai-je eu une hallucination auditive ?", "id": "Aneh, apa aku salah dengar.", "pt": "ESTRANHO, SER\u00c1 QUE ESTOU OUVINDO COISAS?", "text": "STRANGE, AM I HALLUCINATING?", "tr": "Garip, yanl\u0131\u015f m\u0131 duydum acaba."}, {"bbox": ["87", "2163", "343", "2412"], "fr": "Ma\u00eetre ! Je suis ici !", "id": "Tuan! Aku di sini!", "pt": "MESTRE! ESTOU AQUI!", "text": "MASTER! I\u0027M OVER HERE!", "tr": "Efendim! Buraday\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/12.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "2464", "768", "2721"], "fr": "Oh ! C\u0027est une soupe faite par une B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE ! Je me sens \u00e0 nouveau plein d\u0027\u00e9nergie.", "id": "Oh! Ternyata sup yang dibuat oleh monster iblis! Aku merasa bersemangat lagi.", "pt": "OH! \u00c9 UMA ESS\u00caNCIA DE BESTA DEMON\u00cdACA! SINTO MINHA VITALIDADE DE VOLTA.", "text": "OH! SOUP MADE BY A DEMON BEAST! I FEEL ENERGIZED AGAIN.", "tr": "Oh! Me\u011fer canavar etinden yap\u0131lm\u0131\u015f \u00e7orbaym\u0131\u015f! Tekrar enerji doldu\u011fumu hissediyorum."}, {"bbox": ["140", "3160", "640", "3445"], "fr": "[SFX]Ding ! H\u00f4te, petit rappel amical, un grand nombre d\u0027assassins se dirigent vers le PIC XIANYU, veuillez partir rapidement !", "id": "[SFX] Ding! Host, pengingat ramah, terdeteksi sejumlah besar pembunuh sedang menuju Puncak Xianyu, harap segera pergi!", "pt": "[SFX] DING! HOSPEDEIRO, UM LEMBRETE AMIG\u00c1VEL: DETECTAMOS UM GRANDE N\u00daMERO DE ASSASSINOS SE APROXIMANDO DO PICO XIANYU. POR FAVOR, SAIA RAPIDAMENTE!", "text": "DING! HOST, A FRIENDLY REMINDER, A LARGE NUMBER OF ASSASSINS HAVE BEEN DETECTED HEADING TOWARD THE JADE PEAK. PLEASE LEAVE QUICKLY!", "tr": "[SFX]Ding! Ev Sahibi, dost\u00e7a bir hat\u0131rlatma: Xianyu Zirvesi\u0027ne do\u011fru gelen \u00e7ok say\u0131da suikast\u00e7\u0131 tespit edildi. L\u00fctfen hemen ayr\u0131l\u0131n!"}, {"bbox": ["148", "1275", "483", "1588"], "fr": "Arrosons-la d\u0027abord un peu avec la soupe. Elle est froide, et nutritive, \u00e7a ne devrait pas la tuer.", "id": "Siram saja dengan sedikit sup. Dingin, dan juga bernutrisi, seharusnya tidak akan membuatnya mati.", "pt": "VOU USAR O CALDO PARA REGAR UM POUCO PRIMEIRO. EST\u00c1 FRIO, E TAMB\u00c9M \u00c9 NUTRITIVO. REGAR COM ISSO N\u00c3O DEVE MAT\u00c1-LA.", "text": "LET ME POUR SOME SOUP ON IT FIRST. IT\u0027S COLD AND NUTRITIOUS. IT SHOULDN\u0027T KILL IT.", "tr": "\u00d6nce biraz so\u011fuk \u00e7orbayla sulayay\u0131m. Hem besleyici de, san\u0131r\u0131m \u00f6lmez."}, {"bbox": ["459", "961", "734", "1194"], "fr": "Putain, depuis combien de temps n\u0027ai-je pas arros\u00e9 cette fleur ?", "id": "Sialan, sudah berapa lama aku tidak menyiram bunga ini?", "pt": "DROGA, H\u00c1 QUANTO TEMPO EU N\u00c3O REGO ESTA FLOR?", "text": "DAMN IT, HOW LONG HAS IT BEEN SINCE I WATERED THIS FLOWER?", "tr": "Kahretsin, bu \u00e7i\u00e7e\u011fi ne zamand\u0131r sulamad\u0131m acaba?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/13.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "928", "388", "1181"], "fr": "Encore ? Ce ne sera pas comme la derni\u00e8re fois avec le ROI AIGLE AUX YEUX D\u0027ARGENT, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Lagi-lagi, tidak akan seperti kejadian Raja Elang Mata Perak tempo hari, kan.", "pt": "L\u00c1 VAMOS N\u00d3S DE NOVO. N\u00c3O VAI SER COMO DA \u00daLTIMA VEZ COM O REI \u00c1GUIA DE OLHOS PRATEADOS, VAI?", "text": "HERE WE GO AGAIN. HOPEFULLY, IT WON\u0027T BE LIKE THE SILVER-EYED SCULPTURE KING INCIDENT.", "tr": "Yine mi? Ge\u00e7en seferki G\u00fcm\u00fc\u015f G\u00f6zl\u00fc Akbaba Kral\u0131 olay\u0131 gibi olmaz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "905", "196", "1034"], "fr": "BOUCLIER DE CENT COUCHES DE SOIE !", "id": "Perisai Sutra Seratus Lapis!", "pt": "ESCUDO DE CEM CAMADAS DE SEDA!", "text": "HUNDRED-LAYERED SILK SHIELD!", "tr": "Y\u00fcz Katmanl\u0131 \u0130pek Kalkan!"}, {"bbox": ["223", "345", "442", "512"], "fr": "[SFX]A\u00efe !", "id": "[SFX] Aiyo!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "OUCH!", "tr": "Ah!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/15.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "1669", "778", "1904"], "fr": "JEUNE AMI YE, vous ne m\u0027en voulez pas d\u0027avoir attir\u00e9 ces gens ici, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Teman kecil Ye, kau tidak menyalahkanku karena membawa orang kemari, kan.", "pt": "JOVEM AMIGO YE, VOC\u00ca N\u00c3O ME CULPA POR ATRAIR AS PESSOAS AT\u00c9 AQUI, CULPA?", "text": "YOUNG FRIEND YE, DON\u0027T BLAME ME FOR LEADING THEM HERE.", "tr": "Gen\u00e7 Dost Ye, adamlar\u0131 buraya \u00e7ekti\u011fim i\u00e7in bana k\u0131zmazs\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["73", "1038", "415", "1303"], "fr": "Mes portes et fen\u00eatres !", "id": "Pintu dan jendelaku!", "pt": "MINHAS PORTAS E JANELAS!", "text": "MY DOORS AND WINDOWS!", "tr": "Kap\u0131lar\u0131m ve pencerelerim!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/16.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "483", "600", "772"], "fr": "Tu as encore le c\u0153ur \u00e0 te soucier des portes et fen\u00eatres ? Pr\u00e9occupe-toi d\u0027abord de ta propre vie !", "id": "Masih sempat memikirkan pintu dan jendela? Khawatirkan nyawamu sendiri dulu!", "pt": "AINDA TEM TEMPO PARA SE PREOCUPAR COM PORTAS E JANELAS? PREOCUPE-SE COM SUA PR\u00d3PRIA VIDA PRIMEIRO!", "text": "YOU STILL HAVE TIME TO THINK ABOUT DOORS AND WINDOWS? WORRY ABOUT YOUR LIFE FIRST!", "tr": "Hala kap\u0131lar\u0131 pencereleri mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? \u00d6nce kendi can\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/17.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1348", "750", "1669"], "fr": "Respecter un pet ? Ce vieil homme avait convenu avec votre MA\u00ceTRE DE SECTE que si un jour je ne voulais plus continuer, il ne pourrait pas m\u0027en emp\u00eacher.", "id": "Penting apanya? Aku sudah sepakat dengan Master Sekte kalian dulu, jika suatu hari aku berhenti, dia tidak boleh menghalangiku.", "pt": "LEALDADE UMA OVA! ESTE VELHO FEZ UM ACORDO COM O MESTRE DA SUA SEITA H\u00c1 MUITO TEMPO. SE UM DIA EU DECIDISSE SAIR, ELE N\u00c3O PODERIA ME IMPEDIR.", "text": "WHAT DO YOU MEAN HEAVY? I MADE AN AGREEMENT WITH YOUR SECT LEADER. IF I DON\u0027T WANT TO WORK ONE DAY, HE CAN\u0027T STOP ME.", "tr": "Ne \u00f6nemi var ki? Bu ya\u015fl\u0131 adam vaktiyle sizin Tarikat Liderinizle anla\u015fm\u0131\u015ft\u0131; bir g\u00fcn ayr\u0131lmak istersem bana engel olamayacakt\u0131."}, {"bbox": ["255", "1106", "547", "1364"], "fr": "Vous, bande d\u0027idiots qui ne savez que tuer, tuer, tuer toute la journ\u00e9e, vous comprenez que dalle ?", "id": "Kalian para bodoh yang seharian hanya tahu membunuh, apa yang kalian mengerti?", "pt": "VOC\u00caS, BANDO DE IDIOTAS QUE S\u00d3 SABEM MATAR O DIA TODO, QUE DIABOS ENTENDEM?", "text": "YOU BUNCH OF IDIOTS WHO ONLY KNOW HOW TO KILL, WHAT DO YOU KNOW?", "tr": "Sizin gibi b\u00fct\u00fcn g\u00fcn sadece \u00f6ld\u00fcrmeyi bilen aptallar s\u00fcr\u00fcs\u00fc ne anlar ki?"}, {"bbox": ["100", "660", "491", "937"], "fr": "Et toi, Xie Yan ! Trahir la secte pour une simple RECETTE D\u0027\u00c9LIXIR ! Tu m\u00e9rites vraiment la mort !", "id": "Dan kau, Xie Yan! Berani-beraninya mengkhianati sekte hanya demi resep pil! Kau benar-benar pantas mati!", "pt": "E VOC\u00ca, XIE YAN! TRAIR A SEITA POR UMA M\u00cdSERA RECEITA DE P\u00cdLULA! VOC\u00ca REALMENTE MERECE MORRER!", "text": "AND YOU, XIE YAN! YOU BETRAYED THE SECT FOR A MERE ALCHEMY SCROLL! YOU DESERVE TO DIE!", "tr": "Ve sen, Xie Yan! Basit bir ila\u00e7 form\u00fcl\u00fc i\u00e7in tarikat\u0131na ihanet ettin! Ger\u00e7ekten \u00f6lmeyi hak ediyorsun!"}, {"bbox": ["758", "13", "838", "443"], "fr": "MA\u00ceTRE DU HALL DE L\u0027ANNIHILATION, LAO DA.", "id": "Master Aula Pemusnahan, Lao Da.", "pt": "MESTRE DO SAL\u00c3O DA ANIQUILA\u00c7\u00c3O - CHEFE", "text": "ANNIHILATION HALL LEADER", "tr": "Minmie Salonu Lideri, Lao Da."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/19.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "761", "412", "1014"], "fr": "Ne vous concentrez pas uniquement sur Xie Yan ! Ye Fan doit aussi \u00eatre tu\u00e9 !", "id": "Jangan hanya fokus pada Xie Yan! Ye Fan juga harus dibunuh!", "pt": "N\u00c3O SE CONCENTREM APENAS EM XIE YAN! YE FAN TAMB\u00c9M DEVE SER MORTO!", "text": "DON\u0027T JUST FOCUS ON XIE YAN! YE FAN MUST DIE TOO!", "tr": "Sadece Xie Yan\u0027a odaklanmay\u0131n! Ye Fan da \u00f6ld\u00fcr\u00fclmeli!"}, {"bbox": ["596", "1538", "814", "1705"], "fr": "Oui !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Emredersiniz!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/20.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "3183", "761", "3421"], "fr": "Comment se fait-il que vous soyez ici ?", "id": "Kenapa kalian ada di sini?", "pt": "COMO VOC\u00caS VIERAM PARAR AQUI?", "text": "WHY ARE YOU HERE?", "tr": "Sizin ne i\u015finiz var burada?"}, {"bbox": ["275", "447", "604", "701"], "fr": "Voyons qui ose !", "id": "Kulihat siapa yang berani!", "pt": "QUERO VER QUEM SE ATREVE!", "text": "I\u0027LL SEE WHO DARES!", "tr": "Bakal\u0131m kim c\u00fcret edecek!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/21.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "621", "428", "886"], "fr": "Attendez, se pourrait-il que les centaines de fr\u00e8res qui encerclaient et attaquaient la SECTE ZI YUN soient tous morts ?", "id": "Tunggu, apa ratusan saudara yang mengepung Sekte Zi Yun semuanya tewas?", "pt": "ESPERE, SER\u00c1 QUE AS CENTENAS DE IRM\u00c3OS QUE CERCARAM A SEITA NUVEM P\u00daRPURA MORRERAM TODOS?", "text": "WAIT, COULD IT BE THAT THE HUNDREDS OF BROTHERS WHO SURROUNDED THE PURPLE CLOUD SECT ARE ALL DEAD?", "tr": "Bir dakika, yoksa Mor Bulut Tarikat\u0131\u0027n\u0131 ku\u015fatan y\u00fczlerce karde\u015fimiz \u00f6ld\u00fc m\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/22.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "79", "636", "366"], "fr": "Avec vous, cultivateurs du ROYAUME DE LA SORTIE DU CORPS, m\u00eame un millier de plus ne seraient pas mes adversaires,", "id": "Hanya kalian para kultivator Alam Bukaan Jiwa, bahkan jika datang seribu lagi, kalian bukan tandinganku,", "pt": "APENAS VOC\u00caS, CULTIVADORES DO REINO DA SA\u00cdDA DA ALMA, MESMO QUE VIESSEM MAIS MIL, N\u00c3O SERIAM MEUS OPONENTES.", "text": "WITH JUST YOU OUT-OF-BODY STAGE CULTIVATORS, EVEN A THOUSAND MORE WOULDN\u0027T BE MY MATCH.", "tr": "Sizin gibi Ruh \u00c7\u0131k\u0131\u015f\u0131 Alemi geli\u015fimcilerinden bin tane daha gelse bile rakibim olamazs\u0131n\u0131z,"}, {"bbox": ["117", "1951", "422", "2220"], "fr": "Cher ami, laissez-moi m\u0027occuper de ces ennemis !", "id": "Sahabat, serahkan musuh-musuh ini padaku!", "pt": "CARO AMIGO, DEIXE ESTES INIMIGOS COMIGO!", "text": "MY DEAR FRIEND, LEAVE THESE ENEMIES TO ME!", "tr": "Sevgili dostum, bu d\u00fc\u015fmanlar\u0131 bana b\u0131rak!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/23.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "295", "813", "559"], "fr": "Cette puissance spirituelle \u00e9crasante... seriez-vous tous des GRANDS \u00caTRES du ROYAUME DE LA TRIBULATION ?!", "id": "Energi spiritual yang begitu dahsyat ini, mungkinkah kalian semua adalah ahli hebat Alam Kesengsaraan?!", "pt": "ESSA ENERGIA ESPIRITUAL IMENSA... SER\u00c1 QUE VOC\u00caS TODOS S\u00c3O GRANDES MESTRES DO REINO DA TRAVESSIA DA TRIBULA\u00c7\u00c3O?!", "text": "THIS IMMENSE SPIRITUAL POWER, COULD YOU ALL BE TRIBULATION STAGE EXPERTS?!", "tr": "Bu muazzam ruhsal enerji... Yoksa hepiniz Musibet A\u015fma Alemi \u00fcstatlar\u0131 m\u0131s\u0131n\u0131z?!"}, {"bbox": ["517", "1441", "812", "1694"], "fr": "ROYAUME DE LA TRIBULATION ? Vous nous sous-estimez un peu trop !", "id": "Alam Kesengsaraan? Kau terlalu meremehkan kami!", "pt": "REINO DA TRAVESSIA DA TRIBULA\u00c7\u00c3O? VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 NOS SUBESTIMANDO DEMAIS?", "text": "TRIBULATION STAGE? YOU UNDERESTIMATE US!", "tr": "Musibet A\u015fma Alemi mi? Bizi biraz fazla k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorsunuz!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/24.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "643", "733", "874"], "fr": "Fr\u00e8res, repliez-vous vite !", "id": "Saudara-saudara, cepat mundur!", "pt": "IRM\u00c3OS, RECUEM R\u00c1PIDO!", "text": "BROTHERS, RETREAT!", "tr": "Karde\u015fler, \u00e7abuk geri \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["130", "1764", "368", "1975"], "fr": "O\u00f9 fuyez-vous !", "id": "Mau lari ke mana!", "pt": "PARA ONDE PENSAM QUE V\u00c3O!", "text": "WHERE DO YOU THINK YOU\u0027RE GOING?!", "tr": "Nereye ka\u00e7\u0131yorsunuz!"}], "width": 900}, {"height": 1753, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-pretend-to-cultivate-for-a-while/50/25.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1355", "348", "1591"], "fr": "La maison est d\u00e9molie dans cet \u00e9tat lamentable, comment suis-je cens\u00e9 y vivre ?", "id": "Rumahku hancur berantakan begini, bagaimana aku bisa tinggal di sini?", "pt": "A CASA FOI DESTRU\u00cdDA E FICOU NESTE ESTADO LASTIM\u00c1VEL, COMO VOU MORAR AQUI?", "text": "WITH MY HOUSE WRECKED LIKE THIS, HOW AM I SUPPOSED TO LIVE?", "tr": "Ev bu hale gelmi\u015f, ben burada nas\u0131l ya\u015fayaca\u011f\u0131m \u015fimdi?"}, {"bbox": ["429", "554", "686", "771"], "fr": "Hehehe, vous trois GRANDS \u00caTRES, emmenez-moi avec vous.", "id": "Hehehe, tiga ahli hebat, tolong bawa aku.", "pt": "HEHEHE, TR\u00caS GRANDES MESTRES, ME D\u00caEM UMA CARONA.", "text": "HEHEHE, THREE EXPERTS, PLEASE GIVE ME A RIDE.", "tr": "Hehehe, \u00fc\u00e7 b\u00fcy\u00fck \u00fcstat, beni de yan\u0131n\u0131zda g\u00f6t\u00fcr\u00fcn."}], "width": 900}]
Manhua