This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 385
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/385/0.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "352", "856", "539"], "fr": "ON EST FR\u00c8RES, POURQUOI TANT DE CHICHIS ! LAISSE-MOI FAIRE !", "id": "KITA KAN SAUDARA, GAK USAH SUNGKAN! SERAHKAN SAJA PADAKU!", "pt": "SOMOS TODOS IRM\u00c3OS, N\u00c3O SEJA T\u00c3O FORMAL! DEIXA COMIGO!", "text": "WE\u0027RE BROTHERS, NO NEED TO BE SO POLITE! LEAVE IT TO ME!", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z KARDE\u015e\u0130Z, NE BU KADAR K\u0130BAR DAVRANIYORSUN! BANA BIRAK!"}, {"bbox": ["47", "1031", "267", "1231"], "fr": "T\u0027ES DINGUE OU QUOI ?! JE VAIS AUX TOILETTES ET PLUS DE CENT PERSONNES M\u0027ARR\u00caTENT POUR ME DEMANDER LE MOT DE PASSE !", "id": "KAMU SAKIT YA?! AKU KE TOILET SAJA DICEGAT LEBIH DARI SERATUS ORANG MENANYAKAN KATA SANDI!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MALUCO? FUI AO BANHEIRO E MAIS DE CEM PESSOAS ME PARARAM PERGUNTANDO A SENHA!", "text": "ARE YOU CRAZY? I WENT TO THE BATHROOM AND OVER A HUNDRED PEOPLE STOPPED ME ASKING FOR THE PASSWORD!", "tr": "SEN\u0130N DERD\u0130N NE? TUVALETE G\u0130TT\u0130M, Y\u00dcZDEN FAZLA K\u0130\u015e\u0130 \u00d6N\u00dcM\u00dc KES\u0130P \u015e\u0130FRE SORDU!"}, {"bbox": ["47", "357", "224", "523"], "fr": "WAN SUI, JE T\u0027OFFRE UN BUBBLE TEA ! AIDE TON FR\u00c8RE \u00c0 EN DESSINER UN AUSSI !", "id": "WAN SUI, INI MINUMAN UNTUKMU! BANTU AKU GAMBAR SATU JUGA DONG!", "pt": "WAN SUI, TOMA UM CH\u00c1 COM LEITE! AJUDE SEU IRM\u00c3O A DESENHAR UM TAMB\u00c9M!", "text": "WAN SUI, I\u0027LL BUY YOU MILK TEA! HELP ME DRAW ONE TOO, BRO!", "tr": "WANSUI, SANA S\u00dcTL\u00dc \u00c7AY ISMARLAYAYIM! BANA DA B\u0130R TANE \u00c7\u0130ZSENE, KARDE\u015e\u0130M!"}, {"bbox": ["53", "499", "223", "702"], "fr": "JE VEUX UN MOTIF QUI SOIT LE PLUS POPULAIRE DU CAMPUS.", "id": "AKU INGIN GAMBAR YANG PALING POPULER DI SEKOLAH.", "pt": "EU QUERO UM DESENHO QUE SEJA O MAIS POPULAR NA ESCOLA.", "text": "I WANT THE MOST POPULAR DESIGN ON CAMPUS.", "tr": "OKULDA EN POP\u00dcLER OLACAK T\u00dcRDE B\u0130R DESEN \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/385/1.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "545", "841", "668"], "fr": "COMMENT FAIRE POUR QUE \u00c7A AIT L\u0027AIR CLASSE ?", "id": "BAGAIMANA CARANYA BIAR KELIHATAN KEREN, YA?", "pt": "COMO FAZER PARECER ELEGANTE?", "text": "HOW CAN I MAKE IT LOOK HIGH-END?", "tr": "NASIL DAHA KAL\u0130TEL\u0130 G\u00d6R\u00dcNEB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["60", "81", "288", "271"], "fr": "WAN SUI, AIDE-MOI \u00c0 DESSINER UN TRUC POUR QUE CET UNIFORME AIT L\u0027AIR PLUS CLASSE !", "id": "WAN SUI, BANTU AKU GAMBAR SESUATU AGAR SERAGAM INI KELIHATAN LEBIH KEREN!", "pt": "WAN SUI, ME AJUDE A DESENHAR ALGO PARA ESTE UNIFORME PARECER MAIS ELEGANTE!", "text": "WAN SUI, HELP ME DRAW A DESIGN TO MAKE THIS UNIFORM LOOK MORE HIGH-END!", "tr": "WANSUI, BU OKUL \u00dcN\u0130FORMASININ B\u0130RAZ DAHA KAL\u0130TEL\u0130 G\u00d6R\u00dcNMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N BANA B\u0130R DESEN \u00c7\u0130Z!"}, {"bbox": ["625", "437", "788", "562"], "fr": "M\u00caME PLUS CLASSE, \u00c7A RESTE LE M\u00caME UNIFORME.", "id": "SEKEREN APA PUN, TETAP SAJA SERAGAM YANG SAMA.", "pt": "MESMO QUE SEJA ELEGANTE, AINDA \u00c9 O MESMO UNIFORME.", "text": "NO MATTER HOW HIGH-END, IT\u0027S STILL THE SAME UNIFORM.", "tr": "NE KADAR KAL\u0130TEL\u0130 OLURSA OLSUN, Y\u0130NE DE AYNI OKUL \u00dcN\u0130FORMASI."}, {"bbox": ["106", "827", "342", "1015"], "fr": "JE T\u0027EN SUPPLIE, AIDE-MOI \u00c0 LE MODIFIER ! JE ME SUIS FAIT RACKETTER 4 FOIS AUJOURD\u0027HUI PAR DES PETITES FRAPPES EN SORTANT DE L\u0027\u00c9COLE !", "id": "TOLONG BANTU AKU UBAH! AKU DIRAMPOK PREMAN LUAR SEKOLAH 4 KALI SEHARI!", "pt": "POR FAVOR, ME AJUDE A MUD\u00c1-LO! FUI ASSALTADO 4 VEZES POR VALENT\u00d5ES FORA DA ESCOLA HOJE!", "text": "PLEASE, HELP ME CHANGE IT! I GOT ROBBED BY THUGS OUTSIDE THE SCHOOL 4 TIMES TODAY!", "tr": "YALVARIRIM, DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEME YARDIM ET! G\u00dcNDE 4 KEZ OKUL DI\u015eINDAK\u0130 SERSER\u0130LER TARAFINDAN SOYULUYORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/385/2.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "819", "276", "1004"], "fr": "YO~ WHAT\u0027S THIS SH*T, MAN? COMMENT JE POURRAIS SORTIR AVEC UNE HORREUR PAREILLE ?", "id": "YO~ WHAT\u0027S THIS SH*T, MAN? MANA MUNGKIN AKU PAKAI BAJU SAMPAH SEPERTI INI UNTUK JALAN-JALAN?", "pt": "YO~ WHAT\u0027S THIS SH*T, MAN? COMO EU PODERIA SAIR USANDO ESSE LIXO?", "text": "YO~ WHAT\u0027S THIS SH*T, MAN? HOW CAN I GO OUT PLAYING WEARING THIS TRASH?", "tr": "YO~WHAT\u0027S THIS SH*T, MAN? BU \u00c7\u00d6P\u00dc G\u0130Y\u0130P NASIL DI\u015eARI \u00c7IKAB\u0130L\u0130R\u0130M?"}, {"bbox": ["48", "75", "279", "270"], "fr": "YO~ LE STYLE GANGSTA RAP, C\u0027EST MON LOOK, JE VAIS METTRE CET UNIFORME POUR ALLER \u00c0 MA SOIR\u00c9E !", "id": "YO~ GAYA RAP GANGSTER ADALAH GAYAKU, AKU AKAN PAKAI SERAGAM INI KE PESTAKU!", "pt": "YO~ O ESTILO GANGSTA RAP COMBINA COMIGO, VOU USAR ESSE UNIFORME PARA IR \u00c0 MINHA FESTA!", "text": "YO~ GANGSTA RAP STYLE IS MY VIBE, I\u0027M GONNA WEAR THIS UNIFORM TO MY PARTY!", "tr": "YO~ GANGSTER RAP TARZI BEN\u0130M MODAM, BU OKUL \u00dcN\u0130FORMASINI G\u0130Y\u0130P PART\u0130ME G\u0130DECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["597", "558", "845", "723"], "fr": "OK, OK, JE VAIS FAIRE DE MON MIEUX POUR QUE TU AIES L\u0027AIR D\u0027UN RAPPEUR GANGSTA, HA !", "id": "OKE, OKE, AKAN KUUSAHAKAN MEMBUATMU TERLIHAT SEPERTI RAPPER GAYA GANGSTER!", "pt": "OK, OK, VOU ME ESFOR\u00c7AR PARA FAZER VOC\u00ca PARECER UM RAPPER GANGSTA, HA!", "text": "OKAY, OKAY, I\u0027LL DO MY BEST TO MAKE YOU LOOK LIKE A GANGSTA RAPPER!", "tr": "TAMAM, TAMAM, SEN\u0130 GANGSTER TARZI B\u0130R RAP\u00c7\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00d6STERMEK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPACA\u011eIM, HA!"}, {"bbox": ["668", "1135", "856", "1258"], "fr": "YO~ METS-LE ET TU VERRAS, YO~", "id": "YO~ PAKAI SAJA, NANTI KAMU AKAN TAHU, YO~", "pt": "YO~ VOC\u00ca VAI SABER QUANDO VESTIR, YO~", "text": "YO~ YOU\u0027LL KNOW ONCE YOU WEAR IT, YO~", "tr": "YO~ G\u0130Y\u0130NCE ANLARSIN YO~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/385/3.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "92", "311", "273"], "fr": "QUELLE BONNE SURPRISE EN LE METTANT, MY FRIEND~ ! MAIS JE SAIS PAS COMMENT ON FAIT CE GESTE DE LA MAIN~ ?", "id": "SETELAH DIPAKAI, BENAR-BENAR MENGEJUTKAN, MY FRIEND~! TAPI AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA POSE TANGAN INI~?", "pt": "QUE SURPRESA INESPERADA AO VESTIR, MEU FRIEND~! MAS N\u00c3O SEI COMO FAZER ESSE GESTO COM A M\u00c3O~?", "text": "IT\u0027S AN UNEXPECTED SURPRISE WHEN YOU WEAR IT, MY FRIEND~! BUT I DON\u0027T KNOW HOW TO PLAY WITH THIS HAND~?", "tr": "G\u0130Y\u0130NCE BEKLENMED\u0130K B\u0130R S\u00dcRPR\u0130Z OLDU MY FR\u0130END~! AMA BU EL HAREKET\u0130N\u0130 NASIL YAPACA\u011eIMI B\u0130LM\u0130YORUM~?"}, {"bbox": ["616", "1062", "817", "1183"], "fr": "ON DIRAIT QUE CE GAMIN ME DEMANDE DE...", "id": "ANAK INI SEPERTINYA MEMINTAKU...", "pt": "ESSE MOLEQUE PARECE ESTAR ME DESAFIANDO...", "text": "IT SEEMS LIKE THIS KID IS ASKING ME TO...", "tr": "BU \u00c7OCUK SANK\u0130 BENDEN B\u0130R \u015eEY \u0130ST\u0130YOR G\u0130B\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/385/4.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "547", "341", "738"], "fr": "MAIS PLUS TARD, L\u0027\u00c9COLE A COMMENC\u00c9 \u00c0 RENFORCER LE R\u00c8GLEMENT INT\u00c9RIEUR, ET DESSINER SUR LES UNIFORMES A \u00c9T\u00c9 INTERDIT,", "id": "TAPI KEMUDIAN, SEKOLAH MULAI MEMPERKETAT PERATURAN DAN TATA TERTIB, KEGIATAN MENGGAMBAR DI SERAGAM DILARANG,", "pt": "MAS DEPOIS, A ESCOLA COME\u00c7OU A REFOR\u00c7AR AS REGRAS E A DISCIPLINA, E PINTAR UNIFORMES FOI PROIBIDO.", "text": "BUT LATER, THE SCHOOL STARTED TO TIGHTEN UP SCHOOL RULES AND REGULATIONS, AND THE ACT OF DRAWING ON UNIFORMS WAS PROHIBITED.", "tr": "AMA DAHA SONRA OKUL, KURALLARI VE D\u0130S\u0130PL\u0130N\u0130 SIKILA\u015eTIRMAYA BA\u015eLADI VE OKUL \u00dcN\u0130FORMALARINA \u00c7\u0130Z\u0130M YAPMAK YASAKLANDI."}, {"bbox": ["120", "690", "380", "832"], "fr": "BEAUCOUP D\u0027\u00c9L\u00c8VES ONT \u00c9T\u00c9 FORC\u00c9S DE RACHETER DES UNIFORMES.", "id": "BANYAK ORANG TERPAKSA MEMBELI SERAGAM BARU.", "pt": "MUITAS PESSOAS FORAM FOR\u00c7ADAS A COMPRAR NOVOS UNIFORMES.", "text": "MANY PEOPLE WERE FORCED TO BUY NEW UNIFORMS.", "tr": "B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 YEN\u0130DEN OKUL \u00dcN\u0130FORMASI ALMAK ZORUNDA KALDI."}, {"bbox": ["574", "86", "799", "231"], "fr": "MAIS CE STYLE EST TROP GANGSTA, ET J\u0027ADORE TELLEMENT !", "id": "TAPI GAYA INI TERLALU GANGSTER, TAPI AKU SUKA BANGET!", "pt": "MAS ESSE ESTILO \u00c9 MUITO GANGSTER, E EU GOSTO TANTO!", "text": "BUT THIS STYLE IS SO GANGSTA, I REALLY LIKE IT!", "tr": "AMA BU TARZ \u00c7OK GANGSTERCE VE \u00c7OK HO\u015eUMA G\u0130D\u0130YOR!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/385/5.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "715", "321", "885"], "fr": "WAN SUI NE POUVAIT PLUS TROUVER DE SATISFACTION PERSONNELLE PAR CE MOYEN.", "id": "WAN SUI TIDAK BISA LAGI MENDAPATKAN KEPUASAN BATIN DENGAN CARA INI.", "pt": "WAN SUI N\u00c3O PODIA MAIS OBTER SATISFA\u00c7\u00c3O INTERIOR DESTA FORMA.", "text": "WAN SUI COULD NO LONGER GET INNER SATISFACTION FROM THIS.", "tr": "WANSUI ARTIK BU Y\u00d6NTEMLE \u0130\u00c7 HUZURUNU SA\u011eLAYAMIYORDU."}, {"bbox": ["551", "14", "865", "189"], "fr": "WAN SUI S\u0027EST AUSSI FAIT PRENDRE SUR LE FAIT ET ON LUI A FORMELLEMENT INTERDIT DE REDESSINER SUR LES UNIFORMES.", "id": "WAN SUI JUGA TERTANGKAP BASAH DAN DILARANG KERAS MENGGAMBAR DI SERAGAM LAGI.", "pt": "WAN SUI TAMB\u00c9M FOI PEGO EM FLAGRANTE E FOI RIGOROSAMENTE PROIBIDO DE PINTAR UNIFORMES NOVAMENTE.", "text": "WAN SUI WAS ALSO CAUGHT RED-HANDED AND TOLD TO STOP DRAWING ON UNIFORMS.", "tr": "WANSUI DA SU\u00c7\u00dcST\u00dc YAKALANDI VE OKUL \u00dcN\u0130FORMALARINA B\u0130R DAHA \u00c7\u0130Z\u0130M YAPMAMASI KONUSUNDA KES\u0130N B\u0130R \u015eEK\u0130LDE UYARILDI."}, {"bbox": ["615", "1076", "867", "1210"], "fr": "LES JOURS \u00c0 PORTER DES UNIFORMES BANALS ONT CONTINU\u00c9.", "id": "KEMBALI KE HARI-HARI MEMAKAI SERAGAM BIASA TANPA KEISTIMEWAAN.", "pt": "OS DIAS DE USAR UNIFORMES COMUNS CONTINUARAM.", "text": "BACK TO THE ORDINARY DAYS OF WEARING UNIFORMS.", "tr": "SIRADAN OKUL \u00dcN\u0130FORMALARI G\u0130Y\u0130LEN G\u00dcNLER DEVAM ETT\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/385/6.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "46", "641", "209"], "fr": "TU T\u0027ES FAIT PINCER, HEIN ? SI ON SE REBELLE SANS LIMITES, ON FINIT PAR EN PAYER LE PRIX, TU SAIS.", "id": "KETAHUAN, KAN? JIKA PERILAKU MEMBERONTAK TIDAK DIKENDALIKAN, AKAN ADA KONSEKUENSINYA, LHO.", "pt": "FOI PEGO, N\u00c9? SE COMPORTAMENTOS REBELDES N\u00c3O FOREM CONTIDOS, VOC\u00ca COLHER\u00c1 AS CONSEQU\u00caNCIAS, SABIA?", "text": "YOU WERE CAUGHT, WEREN\u0027T YOU? IF REBELLIOUS BEHAVIOR ISN\u0027T CONTROLLED, YOU\u0027LL SUFFER THE CONSEQUENCES.", "tr": "YAKALANDIN, DE\u011e\u0130L M\u0130? AS\u0130 DAVRANI\u015eLAR KONTROL ALTINA ALINMAZSA SONU\u00c7LARINA KATLANMAK GEREK\u0130R, ANLADIN MI?"}, {"bbox": ["614", "962", "827", "1119"], "fr": "HA... VOUS CROYEZ QUE \u00c7A VA M\u0027ARR\u00caTER ?", "id": "HA... KAU PIKIR INI BISA MENGHENTIKANKU?", "pt": "HA... ACHOU QUE ISSO PODERIA ME DETER?", "text": "HA... YOU THINK THIS CAN STOP ME?", "tr": "HA... BUNUN BEN\u0130 DURDURAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 M\u0130 SANDIN?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/385/7.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "368", "804", "559"], "fr": "AGIR SOUS LE NEZ DES PROFS, C\u0027EST TELLEMENT EXCITANT, HAHAHAHA !", "id": "MELAKUKANNYA TEPAT DI BAWAH HIDUNG GURU, RASANYA SANGAT MENEGANGKAN, HAHAHAHA!", "pt": "AGIR DEBAIXO DO NARIZ DOS PROFESSORES, DESAFIANDO AS REGRAS, \u00c9 T\u00c3O ESTIMULANTE, HAHAHAHA!", "text": "IT\u0027S SO EXCITING TO DEFY THE RULES RIGHT UNDER THE TEACHER\u0027S NOSE, HAHAHAHA!", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130N BURNUNUN D\u0130B\u0130NDE YASAKLARI \u00c7\u0130\u011eNEMEK \u00c7OK HEYECAN VER\u0130C\u0130, HAHAHAHA!"}, {"bbox": ["108", "144", "345", "351"], "fr": "EN FAIT, C\u0027EST UN SURV\u00caTEMENT TOUT BLANC QUE J\u0027AI ACHET\u00c9 ET QUE J\u0027AI MAQUILL\u00c9 EN UNIFORME !", "id": "SEBENARNYA, INI ADALAH BAJU OLAHRAGA PUTIH POLOS YANG KUBELI LALU KUGAMBAR MENJADI SERAGAM, LHO!", "pt": "NA VERDADE, ESTE UNIFORME FOI FEITO POR MIM, PINTANDO UM AGASALHO ESPORTIVO BRANCO QUE COMPREI, OH!", "text": "ACTUALLY, I DREW THIS UNIFORM ON A PLAIN WHITE SPORTS SUIT I BOUGHT!", "tr": "ASLINDA BU, SATIN ALDI\u011eIM BEMBEYAZ B\u0130R E\u015eOFMAN TAKIMININ \u00dcZER\u0130NE \u00c7\u0130ZD\u0130\u011e\u0130M B\u0130R OKUL \u00dcN\u0130FORMASI!"}, {"bbox": ["428", "1032", "617", "1159"], "fr": "T\u0027ES TAR\u00c9 OU QUOI ?!", "id": "KAMU GILA YA!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MALUCO?!", "text": "ARE YOU CRAZY?!", "tr": "SEN DEL\u0130 M\u0130S\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/385/8.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1287", "604", "1359"], "fr": "N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 SUIVRE L\u0027AUTEUR SUR WEIBO.", "id": "SILAKAN IKUTI WEIBO PENULIS", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO.", "text": "FOLLOW THE AUTHOR ON WEIBO", "tr": "YAZARIN WEIBO HESABINI TAK\u0130P ETMEYE DAVETL\u0130S\u0130N\u0130Z"}, {"bbox": ["114", "1398", "372", "1483"], "fr": "@Youling-Mantou", "id": "@HANTU-ROTI KUKUS", "pt": "@FANTASMA-P\u00c3OZINHO", "text": "@GHOST-MANTOU", "tr": "@HAYALET-BUHARDA P\u0130\u015eM\u0130\u015e EKMEK"}, {"bbox": ["61", "576", "114", "843"], "fr": "APR\u00c8S \u00ab EMM\u00c8NE VITE MON FR\u00c8RE \u00bb, QUELLE CHANCE QU\u0027IL Y AIT BAO !", "id": "SYUKURLAH ADA KELANJUTAN DARI \u0027CEPAT BAWA KAKAKKU PERGI\u0027.", "pt": "OBRA: \u0027R\u00c1PIDO, LEVE MEU IRM\u00c3O EMBORA\u0027. DEPOIS, FELIZMENTE, HOUVE UMA CONTINUA\u00c7\u00c3O.", "text": "LUCKILY, FORTUNATELY I DID, PLEASE TAKE MY BROTHER AWAY", "tr": "AB\u0130M\u0130 ALIN G\u00d6T\u00dcR\u00dcN: KOCA WANSUI, NEYSE K\u0130 BAO VAR"}, {"bbox": ["487", "1403", "790", "1483"], "fr": "@Emm\u00e8neViteMonFr\u00e8re", "id": "@CEPAT BAWA KAKAKKU PERGI", "pt": "@R\u00c1PIDO, LEVE MEU IRM\u00c3O EMBORA", "text": "@PLEASE TAKE MY BROTHER AWAY", "tr": "@AB\u0130M\u0130ALING\u00d6T\u00dcR\u00dcN"}], "width": 900}, {"height": 375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/385/9.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "280", "773", "375"], "fr": "REGARDER, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBS.", "id": "TONTON, PALING CEPAT DAN STABIL, PALING SEDIKIT IKLAN.", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua