This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 392
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/392/0.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "635", "839", "839"], "fr": "En prenant mod\u00e8le sur les supermarch\u00e9s \u00e0 adh\u00e9sion haut de gamme, notre supermarch\u00e9 se concentre davantage sur le pouvoir d\u0027achat des groupes \u00e0 revenus modestes. Manager", "id": "MENJADIKAN SUPERMARKET KHUSUS ANGGOTA KELAS ATAS SEBAGAI CONTOH, SUPERMARKET KITA LEBIH FOKUS PADA DAYA BELI MASYARAKAT BERPENGHASILAN MENENGAH KE BAWAH. MANAJER", "pt": "TENDO COMO MODELO OS SUPERMERCADOS DE ALTA GAMA COM SISTEMA DE MEMBROS, NOSSO SUPERMERCADO FOCA MAIS NO PODER DE COMPRA DOS GRUPOS DE M\u00c9DIA E BAIXA RENDA. GERENTE", "text": "MODELED AFTER HIGH-END MEMBERSHIP SUPERMARKETS, OUR SUPERMARKET FOCUSES MORE ON THE PURCHASING POWER OF LOW- AND MIDDLE-INCOME GROUPS. MANAGER", "tr": "\u00dcst d\u00fczey \u00fcyelik marketlerini model alarak, bizim s\u00fcpermarketimiz daha \u00e7ok orta ve d\u00fc\u015f\u00fck gelirli gruplar\u0131n al\u0131m g\u00fcc\u00fcne odaklan\u0131yor. M\u00fcd\u00fcr"}, {"bbox": ["86", "222", "347", "404"], "fr": "Le premier supermarch\u00e9 \u00e0 adh\u00e9sion de notre ville, \u00ab Bonheur pour Tous \u00bb, a enfin ouvert ses portes !", "id": "SUPERMARKET KHUSUS ANGGOTA PERTAMA DI KOTA KITA \u3010XING FU WAN JIA\u3011 AKHIRNYA BUKA!", "pt": "O PRIMEIRO SUPERMERCADO COM SISTEMA DE MEMBROS DA NOSSA CIDADE, \u3010FELICIDADE PARA TODOS OS LARES\u3011, FINALMENTE INAUGUROU!", "text": "OUR CITY\u0027S FIRST MEMBERSHIP SUPERMARKET [HAPPY FAMILY] IS FINALLY OPEN!", "tr": "\u015eehrimizin ilk \u00fcyelik sistemiyle \u00e7al\u0131\u015fan s\u00fcpermarketi [Mutluluk Dolu Ev] sonunda a\u00e7\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["176", "1", "597", "62"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil,"}, {"bbox": ["358", "0", "779", "68"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "En h\u0131zl\u0131 ve en stabil,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/392/1.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1060", "834", "1241"], "fr": "Pas du tout, nous sommes dans le secteur des services, nous avons encore plus besoin de personnes exp\u00e9riment\u00e9es.", "id": "TIDAK JUGA, KAMI BERGERAK DI BIDANG JASA, JADI LEBIH MEMBUTUHKAN ORANG YANG BERPENGALAMAN.", "pt": "QUE ISSO, N\u00d3S TRABALHAMOS NO SETOR DE SERVI\u00c7OS, PRECISAMOS AINDA MAIS DE PESSOAS EXPERIENTES.", "text": "NOT AT ALL, WE\u0027RE IN THE SERVICE INDUSTRY, WE NEED EXPERIENCED PEOPLE EVEN MORE.", "tr": "Yo hay\u0131r, biz hizmet sekt\u00f6r\u00fcndeyiz, daha \u00e7ok deneyimli insanlara ihtiyac\u0131m\u0131z var."}, {"bbox": ["63", "65", "308", "252"], "fr": "D\u00e8s le premier jour d\u0027ouverture, plus de dix mille personnes ont pris leur carte de membre ! C\u0027est un excellent d\u00e9but.", "id": "DI HARI PERTAMA PEMBUKAAN, LEBIH DARI SEPULUH RIBU ORANG MENDAFTAR KARTU ANGGOTA! AWAL YANG SANGAT BAIK.", "pt": "LOGO NO PRIMEIRO DIA DE INAUGURA\u00c7\u00c3O, MAIS DE DEZ MIL PESSOAS FIZERAM O CART\u00c3O DE MEMBRO! UM COME\u00c7O E TANTO.", "text": "ON THE FIRST DAY OF OPENING, MORE THAN 10,000 PEOPLE APPLIED FOR MEMBERSHIP CARDS! A VERY GOOD START.", "tr": "A\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131n ilk g\u00fcn\u00fcnde on binden fazla ki\u015fi \u00fcyelik kart\u0131 ald\u0131! Olduk\u00e7a iyi bir ba\u015flang\u0131\u00e7."}, {"bbox": ["570", "540", "794", "706"], "fr": "C\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 vous que ce supermarch\u00e9 a pu ouvrir si facilement, vous avez travaill\u00e9 dur !", "id": "BERKAT KALIAN SUPERMARKET INI BISA BUKA DENGAN LANCAR, KERJA BAGUS!", "pt": "FOI GRA\u00c7AS A VOC\u00caS QUE ESTE SUPERMERCADO P\u00d4DE INAUGURAR SEM PROBLEMAS, MUITO OBRIGADO PELO TRABALHO DURO!", "text": "IT\u0027S THANKS TO YOU THAT THIS SUPERMARKET WAS ABLE TO OPEN SMOOTHLY. THANK YOU FOR YOUR HARD WORK!", "tr": "Bu s\u00fcpermarketin sorunsuz bir \u015fekilde a\u00e7\u0131lmas\u0131 sizin sayenizde oldu, \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["47", "773", "304", "930"], "fr": "C\u0027est nous qui devrions vous remercier d\u0027avoir demand\u00e9 que tous les employ\u00e9s soient recrut\u00e9s prioritairement parmi les personnes d\u0027\u00e2ge moyen et les seniors.", "id": "KAMI YANG HARUS BERTERIMA KASIH KEPADA KALIAN BERDUA KARENA MEMINTA SEMUA KARYAWAN DIPRIORITASKAN UNTUK DIREKRUT DARI KALANGAN PARUH BAYA DAN LANSIA.", "pt": "N\u00d3S \u00c9 QUE AGRADECEMOS A VOC\u00caS DOIS POR PEDIREM QUE TODOS OS FUNCION\u00c1RIOS FOSSEM RECRUTADOS PRIORITARIAMENTE ENTRE PESSOAS DE MEIA-IDADE E IDOSOS.", "text": "WE SHOULD THANK YOU BOTH FOR REQUESTING THAT ALL EMPLOYEES PRIORITIZE RECRUITING MIDDLE-AGED AND ELDERLY PEOPLE.", "tr": "As\u0131l biz size te\u015fekk\u00fcr etmeliyiz, t\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n \u00f6zellikle orta ya\u015fl\u0131 ve ya\u015fl\u0131lardan i\u015fe al\u0131nmas\u0131n\u0131 istedi\u011finiz i\u00e7in."}, {"bbox": ["15", "937", "199", "1094"], "fr": "Je pensais qu\u0027\u00e0 mon \u00e2ge, je ne retrouverais plus jamais de travail.", "id": "SAYA KIRA DI USIA SAYA INI SUDAH TIDAK BISA MENDAPATKAN PEKERJAAN LAGI.", "pt": "EU PENSEI QUE, NA MINHA IDADE, N\u00c3O CONSEGUIRIA MAIS ENCONTRAR UM EMPREGO.", "text": "I THOUGHT I WAS TOO OLD TO FIND A JOB AGAIN.", "tr": "Bu ya\u015f\u0131mda art\u0131k bir daha i\u015f bulamayaca\u011f\u0131m\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/392/2.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "64", "305", "219"], "fr": "C\u0027est quoi, ce badge que la dame distribue \u00e0 l\u0027entr\u00e9e ? Wan Sui", "id": "TANDA PENGENAL YANG DIBAGIKAN TANTE ITU DI PINTU APA YA? WAN SUI", "pt": "O QUE \u00c9 ESSE CRACH\u00c1 QUE AQUELA TIA EST\u00c1 DISTRIBUINDO NA ENTRADA? WAN SUI", "text": "WHAT\u0027S THAT BADGE THE AUNTIE IS GIVING OUT AT THE DOOR? WAN SUI", "tr": "O teyzenin kap\u0131da da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131 yaka kart\u0131 da ne? Wansui"}, {"bbox": ["663", "510", "865", "660"], "fr": "Laissez tout le monde essayer avant de d\u00e9cider s\u0027ils veulent prendre une carte. Manager", "id": "BIARKAN SEMUA ORANG MENCOBANYA DULU, BARU MEMUTUSKAN APAKAH AKAN MEMBUAT KARTU ANGGOTA ATAU TIDAK. MANAJER", "pt": "DEIXAMOS AS PESSOAS EXPERIMENTAREM PRIMEIRO PARA DEPOIS DECIDIREM SE QUEREM FAZER O CART\u00c3O. GERENTE", "text": "LET EVERYONE EXPERIENCE IT FIRST BEFORE DECIDING WHETHER TO APPLY FOR A CARD. MANAGER", "tr": "Herkesin bir deneyim ya\u015famas\u0131n\u0131 ve ard\u0131ndan kart al\u0131p almayaca\u011f\u0131na karar vermesini sa\u011flay\u0131n. M\u00fcd\u00fcr"}, {"bbox": ["620", "322", "851", "517"], "fr": "Comme beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es ne savent pas r\u00e9server en ligne, nous distribuons chaque heure 10 acc\u00e8s membres temporaires.", "id": "KARENA BANYAK ORANG TUA TIDAK BISA MELAKUKAN RESERVASI ONLINE, JADI SETIAP JAM KAMI MEMBERIKAN 10 KUOTA ANGGOTA TERBATAS WAKTU,", "pt": "COMO MUITOS IDOSOS N\u00c3O SABEM FAZER AGENDAMENTO ONLINE, DISTRIBU\u00cdMOS 10 VAGAS DE MEMBRO TEMPOR\u00c1RIO POR HORA,", "text": "BECAUSE MANY ELDERLY PEOPLE DON\u0027T KNOW HOW TO MAKE ONLINE RESERVATIONS, WE ISSUE 10 LIMITED-TIME MEMBERSHIP SLOTS EVERY HOUR.", "tr": "Bir\u00e7ok ya\u015fl\u0131 insan internetten randevu alamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in saat ba\u015f\u0131 10 adet s\u0131n\u0131rl\u0131 s\u00fcreli \u00fcyelik kontenjan\u0131 da\u011f\u0131t\u0131yoruz,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/392/3.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "158", "629", "323"], "fr": "Chaque carte temporaire permet \u00e0 trois personnes d\u0027entrer en m\u00eame temps, allez acheter quelques snacks !", "id": "SETIAP KARTU TERBATAS WAKTU BISA DIGUNAKAN OLEH TIGA ORANG SEKALIGUS UNTUK MENCOBANYA, MASUK DAN BELI CAMILAN SAJA!", "pt": "CADA CART\u00c3O TEMPOR\u00c1RIO PERMITE QUE AT\u00c9 TR\u00caS PESSOAS EXPERIMENTEM JUNTAS. ENTREM E COMPREM ALGUNS LANCHES!", "text": "EACH LIMITED-TIME CARD ALLOWS THREE PEOPLE TO EXPERIENCE SIMULTANEOUSLY, GO IN AND BUY SOME SNACKS!", "tr": "Her s\u0131n\u0131rl\u0131 s\u00fcreli kartla \u00fc\u00e7 ki\u015fi ayn\u0131 anda deneyimleyebilir, i\u00e7eri girip biraz at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k al\u0131n!"}, {"bbox": ["289", "40", "494", "196"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que j\u0027entre dans un supermarch\u00e9 \u00e0 adh\u00e9sion ! Chaque carte temporaire permet...", "id": "AKU BARU PERTAMA KALI MASUK SUPERMARKET KHUSUS ANGGOTA! SETIAP KARTU TERBATAS WAKTU BISA", "pt": "\u00c9 A MINHA PRIMEIRA VEZ EM UM SUPERMERCADO COM SISTEMA DE MEMBROS! CADA CART\u00c3O TEMPOR\u00c1RIO PERMITE...", "text": "IT\u0027S MY FIRST TIME ENTERING A MEMBERSHIP SUPERMARKET! EACH LIMITED-TIME CARD CAN", "tr": "\u0130lk defa \u00fcyelik sistemiyle \u00e7al\u0131\u015fan bir s\u00fcpermarkete giriyorum! Her s\u0131n\u0131rl\u0131 s\u00fcreli kartla"}, {"bbox": ["730", "516", "886", "646"], "fr": "Allez, que le spectacle commence.", "id": "AYO, MULAI PERTUNJUKANMU.", "pt": "VAMOS L\u00c1, COMECE O SEU SHOW.", "text": "COME ON, START YOUR PERFORMANCE.", "tr": "Hadi, g\u00f6sterine ba\u015fla."}, {"bbox": ["242", "945", "441", "1103"], "fr": "Monsieur ! Enlevez vos v\u00eatements et donnez-les-moi !", "id": "PAK! LEPAS BAJUNYA DAN BERIKAN PADAKU!", "pt": "TIO! TIRE A ROUPA E ME D\u00ca!", "text": "UNCLE! TAKE OFF YOUR CLOTHES AND GIVE THEM TO ME!", "tr": "Amca! K\u0131yafetlerini \u00e7\u0131kar\u0131p bana ver!"}, {"bbox": ["64", "473", "200", "590"], "fr": "[SFX] AAAAAH !", "id": "[SFX] OOOAAAHHH!", "pt": "[SFX] OOAAAAAH!", "text": "[SFX] OOOOAAAAH!", "tr": "[SFX] Oaaaah!"}, {"bbox": ["705", "1013", "817", "1100"], "fr": "[SFX] HEIN ?!", "id": "[SFX] AH?!", "pt": "[SFX] AH?!", "text": "HUH?!", "tr": "[SFX] Ha?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/392/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "814", "351", "941"], "fr": "Je suis le PDG ! J\u0027ach\u00e8te ces v\u00eatements ! Enl\u00e8ve-les vite !", "id": "SAYA INI DIREKTUR UTAMA! BAJUMU INI KU BELI! CEPAT LEPAS BAJUNYA!", "pt": "EU SOU O PRESIDENTE! EU COMPRO ESSA SUA ROUPA! TIRE LOGO ESSA ROUPA!", "text": "I\u0027M THE PRESIDENT! I\u0027LL BUY YOUR CLOTHES! QUICKLY TAKE OFF YOUR CLOTHES!", "tr": "Ben CEO\u0027yum! O k\u0131yafetlerini sat\u0131n ald\u0131m! \u00c7abuk k\u0131yafetlerini \u00e7\u0131kar!"}, {"bbox": ["43", "359", "197", "571"], "fr": "Les jeunes me piquent encore mon travail !", "id": "ANAK MUDA MERAMPAS PEKERJAANKU LAGI!", "pt": "OS JOVENS EST\u00c3O ROUBANDO MEU TRABALHO DE NOVO!", "text": "YOUNG PEOPLE ARE STEALING MY JOB AGAIN!", "tr": "Gen\u00e7ler yine i\u015fimi elimden al\u0131yor!"}, {"bbox": ["34", "1038", "239", "1281"], "fr": "J\u0027ai lu pas mal de romans en ligne qui donnent une image tr\u00e8s d\u00e9form\u00e9e des PDG autoritaires, mais votre tirade est la plus virulente que j\u0027aie jamais entendue.", "id": "AKU SUDAH BANYAK MEMBACA NOVEL ONLINE YANG SANGAT SALAH PAHAM TENTANG KONSEP \u0027CEO DOMINAN\u0027, PERNYATAANMU BARUSAN ADALAH YANG PALING EKSTREM YANG PERNAH KUDENGAR.", "pt": "EU LI MUITAS NOVELAS ONLINE COM UMA VIS\u00c3O BEM DISTORCIDA DE \"PRESIDENTES DOMINADORES\", MAS ESSE SEU DISCURSO FOI O MAIS INTENSO QUE J\u00c1 VI.", "text": "I\u0027VE READ A LOT OF WEB NOVELS WITH DEEP MISUNDERSTANDINGS ABOUT DOMINEERING CEOS, AND YOUR STATEMENT IS THE MOST FEROCIOUS I\u0027VE EVER SEEN.", "tr": "Bask\u0131n CEO\u0027lar\u0131 \u00e7ok yanl\u0131\u015f anlayan epey bir internet roman\u0131 okudum, senin bu konu\u015fman g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm en y\u0131rt\u0131c\u0131s\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["91", "177", "351", "304"], "fr": "Monsieur, je vous en prie, acceptez !", "id": "PAK, KUMOHON, IYAKAN SAJA!", "pt": "TIO, POR FAVOR, ACEITE MEU PEDIDO!", "text": "UNCLE, PLEASE JUST AGREE TO MY REQUEST!", "tr": "Amca, ne olur kabul et!"}, {"bbox": ["34", "1038", "239", "1281"], "fr": "J\u0027ai lu pas mal de romans en ligne qui donnent une image tr\u00e8s d\u00e9form\u00e9e des PDG autoritaires, mais votre tirade est la plus virulente que j\u0027aie jamais entendue.", "id": "AKU SUDAH BANYAK MEMBACA NOVEL ONLINE YANG SANGAT SALAH PAHAM TENTANG KONSEP \u0027CEO DOMINAN\u0027, PERNYATAANMU BARUSAN ADALAH YANG PALING EKSTREM YANG PERNAH KUDENGAR.", "pt": "EU LI MUITAS NOVELAS ONLINE COM UMA VIS\u00c3O BEM DISTORCIDA DE \"PRESIDENTES DOMINADORES\", MAS ESSE SEU DISCURSO FOI O MAIS INTENSO QUE J\u00c1 VI.", "text": "I\u0027VE READ A LOT OF WEB NOVELS WITH DEEP MISUNDERSTANDINGS ABOUT DOMINEERING CEOS, AND YOUR STATEMENT IS THE MOST FEROCIOUS I\u0027VE EVER SEEN.", "tr": "Bask\u0131n CEO\u0027lar\u0131 \u00e7ok yanl\u0131\u015f anlayan epey bir internet roman\u0131 okudum, senin bu konu\u015fman g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm en y\u0131rt\u0131c\u0131s\u0131yd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/392/5.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "583", "276", "724"], "fr": "C\u0027est Wan Sui, n\u0027est-ce pas ! Il fait un petit boulot ? Wan Xing est l\u00e0 aussi ! Shimao", "id": "ITU WAN SUI, KAN! SEDANG KERJA SAMBILAN? WAN XING JUGA ADA! SHI MIAO", "pt": "AQUELE \u00c9 O WAN SUI, CERTO! EST\u00c1 FAZENDO UM BICO? O COLEGA WAN XING TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI! SHI MIAO", "text": "THAT\u0027S WAN SUI, RIGHT? IS HE WORKING PART-TIME? WAN XING IS ALSO HERE! SHIMIAO", "tr": "O Wansui, de\u011fil mi! Part-time m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor? Wanxing de burada! Shimao"}, {"bbox": ["71", "78", "211", "194"], "fr": "[SFX] HEIN ?", "id": "EH?", "pt": "[SFX] EI?", "text": "HUH?", "tr": "[SFX] Ha?"}, {"bbox": ["639", "44", "801", "164"], "fr": "Wan Sui ?", "id": "KAK WAN SUI?", "pt": "IRM\u00c3O WAN SUI?", "text": "BROTHER WAN SUI?", "tr": "Wansui Abi?"}, {"bbox": ["647", "811", "875", "1054"], "fr": "Merde ! Est-ce qu\u0027il y aura une seule fois o\u00f9 je te croise sans que ce soit dans une situation aussi path\u00e9tique et humiliante ?! Shifen", "id": "SIAL! BISAKAH SEKALI SAJA AKU BERTEMU DENGANMU TANPA DALAM KEADAAN SEPERTI INI, MEMALUKAN DAN RENDAH DIRI! SHI FEN", "pt": "PUTZ! SER\u00c1 QUE ALGUMA VEZ EU POSSO TE ENCONTRAR SEM SER NUMA SITUA\u00c7\u00c3O T\u00c3O PAT\u00c9TICA E HUMILHANTE?! SHI FEN", "text": "DAMN IT! CAN\u0027T THERE BE ONE TIME I BUMP INTO YOU? THAT ISN\u0027T SUCH A PATHETIC AND HUMBLE SITUATION! SHIFEN", "tr": "Kahretsin! Seninle bir kez olsun b\u00f6yle ezik ve sefil bir durumda kar\u015f\u0131la\u015fmasam olmaz m\u0131yd\u0131! Shifen"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/392/6.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "643", "78", "812"], "fr": "APR\u00c8S \u00ab EMM\u00c8NE VITE MON FR\u00c8RE \u00bb, HEUREUSEMENT QUE WAN XING EST DE SERVICE !", "id": "", "pt": "DEPOIS DE \"R\u00c1PIDO, LEVE MEU IRM\u00c3O EMBORA!\", FELIZMENTE HOUVE UMA CONTINUA\u00c7\u00c3O.", "text": "...", "tr": "AB\u0130M\u0130 ALIN G\u00d6T\u00dcR\u00dcN\u0027DEN SONRA: NEYSE K\u0130 WANXING VAR."}, {"bbox": ["104", "1354", "760", "1499"], "fr": "@Emm\u00e8neViteMonFr\u00e8re", "id": "", "pt": "@R\u00c1PIDO, LEVE MEU IRM\u00c3O EMBORA", "text": "...", "tr": "@AbimiAl\u0131nG\u00f6t\u00fcr\u00fcn"}], "width": 900}, {"height": 385, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/392/7.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "227", "569", "385"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["35", "217", "452", "376"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["91", "311", "696", "385"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua