This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 391
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/391/0.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "880", "282", "1012"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, papa est l\u00e0 !", "id": "JANGAN KHAWATIR, ADA AYAH DI SINI!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, O PAPAI EST\u00c1 AQUI!", "text": "DON\u0027T WORRY, DAD\u0027S HERE!", "tr": "Endi\u015felenme, baban burada!"}, {"bbox": ["335", "357", "578", "520"], "fr": "Shimao, on avait dit que tu ne devais pas frapper le volant, hein !", "id": "SHI MIAO, KITA SUDAH SEPAKAT TIDAK AKAN MEMUKUL SETIR, YA!", "pt": "SHI MIAO, COMBINAMOS QUE VOC\u00ca N\u00c3O BATERIA NO VOLANTE, HEIN!", "text": "SHIMIAO, WE AGREED, NO SMASHING THE STEERING WHEEL!", "tr": "Shimao, direksiyona vurmama konusunda anla\u015fm\u0131\u015ft\u0131k, tamam m\u0131!"}, {"bbox": ["662", "644", "840", "797"], "fr": "Ah... Je suis vraiment un peu nerveuse.", "id": "AH... AKU BENAR-BENAR SEDIKIT GUGUP.", "pt": "AH... ESTOU UM POUCO NERVOSA, DE VERDADE.", "text": "AH... I\u0027M ACTUALLY A LITTLE NERVOUS.", "tr": "Ah... Ger\u00e7ekten biraz gerginim."}, {"bbox": ["72", "29", "598", "95"], "fr": "", "id": "", "pt": "O MAIS R\u00c1PIDO E EST\u00c1VEL,", "text": "FASTEST AND STEADIEST,", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/391/1.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "789", "528", "950"], "fr": "Cette route semble \u00eatre en travaux, on ne peut pas passer. Faisons un d\u00e9tour. Shimao.", "id": "JALAN INI SEPERTINYA SEDANG DIPERBAIKI DAN TIDAK BISA DILEWATI, KITA AMBIL JALAN MEMUTAR SAJA YA. SHI MIAO", "pt": "PARECE QUE ESTA ESTRADA EST\u00c1 EM OBRAS E N\u00c3O PODEMOS PASSAR, VAMOS FAZER UM DESVIO. SHI MIAO", "text": "THIS ROAD IS UNDER CONSTRUCTION, IT SEEMS WE CAN\u0027T GO THIS WAY. LET\u0027S TAKE A DETOUR. SHIMIAO", "tr": "Bu yolda \u00e7al\u0131\u015fma var gibi, gidemeyiz. Ba\u015fka yoldan gidelim. Shimao."}, {"bbox": ["580", "1182", "821", "1330"], "fr": "Tu... Tu as clairement rat\u00e9 le virage ! Papa.", "id": "KA... KAMU INI JELAS-JELAS MELEWATKAN BELOKAN! AYAH", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca CLARAMENTE PERDEU A CURVA! PAPAI", "text": "YOU... YOU CLEARLY MISSED THE TURN! DAD", "tr": "Sen... sen a\u00e7\u0131k\u00e7a d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc ka\u00e7\u0131rd\u0131n! Baba."}, {"bbox": ["652", "556", "827", "691"], "fr": "Hein ? Vraiment ? Papa.", "id": "EH? MEMANGNYA IYA? AYAH", "pt": "HEIN? PERDI? PAPAI", "text": "HUH? DID I? DAD", "tr": "Ha? \u00d6yle mi oldu? Baba."}, {"bbox": ["92", "186", "284", "315"], "fr": "Tourne \u00e0 gauche devant, suis mes instructions. Papa.", "id": "BELOK KIRI DI DEPAN, DENGARKAN INSTRUKSIKU. AYAH", "pt": "VIRE \u00c0 ESQUERDA \u00c0 FRENTE, SIGA MINHAS INSTRU\u00c7\u00d5ES. PAPAI", "text": "TURN LEFT AHEAD, LISTEN TO MY INSTRUCTIONS. DAD", "tr": "\u0130leride sola d\u00f6n, komutlar\u0131m\u0131 dinle. Baba."}, {"bbox": ["533", "374", "809", "519"], "fr": "Attends, il semble y avoir un gros trou devant, je ne peux pas prendre cette route ! Shimao.", "id": "TUNGGU, SEPERTINYA ADA LUBANG BESAR DI DEPAN, AKU TIDAK BISA LEWAT JALAN INI! SHI MIAO", "pt": "ESPERE, PARECE QUE TEM UM BURACO ENORME NA FRENTE, N\u00c3O POSSO SEGUIR POR ESTA ESTRADA! SHI MIAO", "text": "WAIT, THERE SEEMS TO BE A BIG POTHOLE AHEAD, I CAN\u0027T GO THIS WAY! SHIMIAO", "tr": "Bekle, ileride b\u00fcy\u00fck bir \u00e7ukur var gibi, bu yoldan gidemem! Shimao."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/391/2.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "724", "409", "915"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qui te prend ?! Tu fais des d\u00e9tours, tu roules sur la pelouse, et qui sont ces trois personnes derri\u00e8re ?!", "id": "KAMU INI KENAPA SIH! SUDAH MEMUTAR JALAN, MELINDAS RUMPUT, LAGIPULA SIAPA TIGA ORANG DI BELAKANG INI?!", "pt": "MAS O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO COM VOC\u00ca?! FAZENDO DESVIOS, PASSANDO POR CIMA DO GRAMADO, E QUEM S\u00c3O ESSAS TR\u00caS PESSOAS A\u00cd ATR\u00c1S?!", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH YOU?! FIRST DETOURS, THEN DRIVING ON THE GRASS, AND WHO ARE THESE THREE PEOPLE IN THE BACK?!", "tr": "Senin derdin ne! Hem yolu uzat\u0131yorsun hem \u00e7imlerin \u00fczerinden ge\u00e7iyorsun, ayr\u0131ca arkadaki bu \u00fc\u00e7 ki\u015fi de kim?!"}, {"bbox": ["578", "106", "800", "239"], "fr": "Par ici, c\u0027est plus rapide ! Shimao.", "id": "LEWAT SINI LEBIH CEPAT. SHI MIAO", "pt": "POR AQUI \u00c9 MAIS R\u00c1PIDO! SHI MIAO", "text": "THIS WAY IS FASTER. SHIMIAO", "tr": "Buradan b\u00f6yle gitmek daha h\u0131zl\u0131. Shimao."}, {"bbox": ["601", "440", "805", "613"], "fr": "\u00c7a ne me semble pas correct !! Papa.", "id": "SEPERTINYA SALAH DEH!! AYAH", "pt": "ISSO N\u00c3O PARECE CERTO!! PAPAI", "text": "THAT DOESN\u0027T SEEM RIGHT!! DAD", "tr": "Bu do\u011fru de\u011fil gibi!! Baba."}, {"bbox": ["179", "1208", "382", "1361"], "fr": "C\u0027est une route ferm\u00e9e ! Comment as-tu r\u00e9ussi \u00e0 prendre des passagers ?", "id": "INI KAN JALAN BUNTU! BAGAIMANA KAMU BISA MENDAPATKAN PENUMPANG?", "pt": "ESTA \u00c9 UMA VIA INTERDITADA! COMO VOC\u00ca CONSEGUIU PASSAGEIROS?", "text": "THIS IS A CLOSED ROAD SECTION! HOW DID YOU PICK UP PASSENGERS?", "tr": "Buras\u0131 kapal\u0131 bir yol! Nas\u0131l yolcu alabildin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/391/3.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "110", "244", "308"], "fr": "Mais... C\u0027est bien ma fille, je suis vraiment fier de toi !", "id": "TAPI... MEMANG PANTAS DISEBUT PUTRIKU, AKU SANGAT BANGGA PADAMU!", "pt": "MAS... REALMENTE, DIGNA DE SER MINHA FILHA, ESTOU T\u00c3O ORGULHOSO DE VOC\u00ca!", "text": "BUT... TRULY WORTHY OF BEING MY DAUGHTER, I\u0027M SO PROUD OF YOU!", "tr": "Ama... ger\u00e7ekten k\u0131z\u0131ma yak\u0131\u015f\u0131r, seninle gurur duyuyorum!"}, {"bbox": ["407", "704", "608", "867"], "fr": "Chauffeur, vous n\u0027avez pas fait de d\u00e9tour, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PAK SUPIR, ANDA TIDAK MEMUTAR JALAN, KAN?", "pt": "MOTORISTA, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 FAZENDO UM DESVIO, EST\u00c1?", "text": "DRIVER, YOU DIDN\u0027T TAKE A DETOUR, DID YOU?", "tr": "Usta, yolu uzatmad\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["790", "426", "858", "504"], "fr": "YES !", "id": "YES!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/391/4.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "795", "829", "982"], "fr": "Mais bon, j\u0027ai gagn\u00e9 pas mal avec les frais de transport, je vous ai achet\u00e9 des snacks !", "id": "TAPI, UANG ANTAR-JEMPUTNYA LUMAYAN BANYAK, LHO, SUDAH KUBELIKAN CAMILAN UNTUK KALIAN!", "pt": "MAS, GANHEI UM BOM DINHEIRO COM AS TAXAS DE TRANSPORTE, COMPREI LANCHES PARA VOC\u00caS!", "text": "HOWEVER, I EARNED A LOT FROM PICK-UP FARES, SO I BOUGHT YOU SNACKS!", "tr": "Ama epey bir servis \u00fccreti kazand\u0131m, size at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131k ald\u0131m!"}, {"bbox": ["124", "70", "378", "240"], "fr": "Papa, pourquoi es-tu rentr\u00e9 si t\u00f4t ? Tu n\u0027\u00e9tais pas parti faire le moniteur ?", "id": "AYAH, KENAPA PULANG CEPAT SEKALI? BUKANNYA JADI PELATIH?", "pt": "PAI, POR QUE VOC\u00ca VOLTOU PARA CASA T\u00c3O CEDO? N\u00c3O IA SER INSTRUTOR?", "text": "DAD, WHY ARE YOU HOME SO EARLY? WEREN\u0027T YOU WORKING AS AN INSTRUCTOR?", "tr": "Baba, neden bu kadar erken geldin? E\u011fitmenli\u011fe gitmemi\u015f miydin?"}, {"bbox": ["579", "157", "795", "315"], "fr": "Ah... Parce que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9 pour avoir factur\u00e9 ill\u00e9galement des frais de transport aux \u00e9l\u00e8ves.", "id": "AH... KARENA TERUS-MENERUS MELANGGAR ATURAN DENGAN MEMINTA BIAYA ANTAR-JEMPUT PADA MURID, AKU DIPECAT.", "pt": "AH... FUI DEMITIDO POR COBRAR TAXAS DE TRANSPORTE ILEGAIS DOS ALUNOS O TEMPO TODO.", "text": "AH... I GOT FIRED FOR CONSTANTLY ILLEGALLY CHARGING STUDENTS PICK-UP FEES.", "tr": "Ah... S\u00fcrekli olarak \u00f6\u011frencilerden yasad\u0131\u015f\u0131 servis \u00fccreti ald\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in kovuldum."}, {"bbox": ["693", "1121", "839", "1262"], "fr": "G\u00e9nial ! Fenmiao !", "id": "HEBAT SEKALI! SHI FEN, SHI MIAO", "pt": "QUE \u00d3TIMO! FENMIAO", "text": "THAT\u0027S GREAT! SHIFEN SHIMIAO", "tr": "Harika! Shifen ve Shimao."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/391/5.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "673", "589", "867"], "fr": "Shifen !! Je te surveille ! Tu as encore vol\u00e9 ma part de snacks !", "id": "SHI FEN!! AKU MELIHAT SEMUANYA! KAMU MENCURI BAGIAN CAMILANKU LAGI!", "pt": "SHIFEN!! EU VI TUDO! VOC\u00ca ROUBOU MINHA POR\u00c7\u00c3O DE LANCHE DE NOVO!", "text": "SHIFEN!! I SAW EVERYTHING! YOU STOLE MY SHARE OF SNACKS AGAIN!", "tr": "Shifen!! Hepsini g\u00f6r\u00fcyorum! Yine benim at\u0131\u015ft\u0131rmal\u0131klar\u0131mdan \u00e7ald\u0131n!"}, {"bbox": ["585", "201", "772", "353"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/391/6.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "324", "828", "465"], "fr": "[SFX] Bip bip~ Attention, marche arri\u00e8re~ Attention, marche arri\u00e8re !", "id": "[SFX] MUNDUR~ HARAP PERHATIKAN, MUNDUR~ HARAP PERHATIKAN!", "pt": "[SFX] MARCHA \u00c0 R\u00c9~ ATEN\u00c7\u00c3O, MARCHA \u00c0 R\u00c9~ ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "[SFX] REVERSE~ PLEASE BE CAREFUL, REVERSE~ PLEASE BE CAREFUL!", "tr": "[SFX] Geri geri~ L\u00fctfen dikkat, geri geri~ L\u00fctfen dikkat!"}, {"bbox": ["62", "82", "286", "278"], "fr": "J\u0027ai install\u00e9 ce r\u00e9troviseur juste pour toi ! D\u00e9gage !", "id": "KACA SPION INI MEMANG DIPASANG UNTUKMU! CEPAT PERGI!", "pt": "EU INSTALEI ESTE RETROVISOR S\u00d3 PARA VOC\u00ca! D\u00c1 O FORA DAQUI!", "text": "I INSTALLED THIS REARVIEW MIRROR JUST FOR YOU! DRIVE IT AWAY!", "tr": "Bu dikiz aynas\u0131n\u0131 senin i\u00e7in takt\u0131m! \u00c7ek git buradan!"}, {"bbox": ["609", "160", "780", "312"], "fr": "! On est une famille et tu fais \u00e7a ! \u00c7a me fend le c\u0153ur !", "id": "! KITA KELUARGA KOK BEGINI! MENYAKITKAN HATI!", "pt": "SOMOS UMA FAM\u00cdLIA E VOC\u00ca AINDA FAZ UMA COISA DESSAS! QUE DECEP\u00c7\u00c3O!", "text": "FAMILY DOING THIS KIND OF STUFF! HEARTBREAKING!", "tr": "! Aile i\u00e7inde bile b\u00f6yle \u015feyler! Ne b\u00fcy\u00fck hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 221, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/391/7.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "118", "711", "221"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua