This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 394
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/394/0.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "684", "810", "834"], "fr": "Pas de souci, cette carte, vous pouvez l\u0027utiliser quand vous voulez !", "id": "Tidak perlu buru-buru, kartu ini bisa kalian gunakan kapan saja.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM, ESTE CART\u00c3O VOC\u00caS PODEM USAR QUANDO QUISEREM.", "text": "NO RUSH, YOU CAN USE THIS CARD ANYTIME.", "tr": "Acele etmeyin, bu kart\u0131 istedi\u011finiz zaman kullanabilirsiniz."}, {"bbox": ["592", "399", "803", "567"], "fr": "Je vais appeler notre p\u00e8re pour qu\u0027il nous vire de l\u0027argent !", "id": "Aku telepon ayah kita, minta dia transfer uang!", "pt": "VOU LIGAR PARA O NOSSO PAI E PEDIR PARA ELE TRANSFERIR UM DINHEIRO!", "text": "I\u0027LL CALL OUR DAD AND ASK HIM TO TRANSFER SOME MONEY!", "tr": "Babam\u0131 aray\u0131p biraz para g\u00f6ndermesini isteyece\u011fim!"}, {"bbox": ["79", "266", "299", "447"], "fr": "Je n\u0027ai pas autant d\u0027argent sur mon t\u00e9l\u00e9phone ! Mettons-nous \u00e0 trois pour r\u00e9unir 1000 !", "id": "Uang di HP-ku tidak sebanyak itu, kita bertiga patungan 1000 saja!", "pt": "EU N\u00c3O TENHO TANTO DINHEIRO NO CELULAR! VAMOS JUNTAR 1000 N\u00d3S TR\u00caS!", "text": "I DON\u0027T HAVE THAT MUCH MONEY ON MY PHONE, LET\u0027S POOL TOGETHER 1000!", "tr": "Telefonumda o kadar para yok, \u00fc\u00e7\u00fcm\u00fcz 1000 biriktirelim!"}, {"bbox": ["531", "280", "759", "361"], "fr": "Je n\u0027ai pas non plus autant d\u0027argent sur mon t\u00e9l\u00e9phone !", "id": "Uang di HP-ku juga tidak sebanyak itu!", "pt": "NO MEU CELULAR TAMB\u00c9M N\u00c3O TEM TANTO DINHEIRO ASSIM!", "text": "I DON\u0027T HAVE THAT MUCH MONEY ON MY PHONE EITHER!", "tr": "Benim telefonumda da o kadar para yok!"}, {"bbox": ["101", "522", "298", "606"], "fr": "Carte : 300 de r\u00e9duction pour 1000 d\u0027achat !", "id": "Kartu diskon 300 untuk pembelian minimal 1000.", "pt": "UM CART\u00c3O DE DESCONTO DE 300 PARA COMPRAS ACIMA DE 1000...", "text": "GET 300 OFF WHEN YOU SPEND 1000 YUAN", "tr": "1000 harca 300 indirim kart\u0131\u2014"}, {"bbox": ["162", "5", "583", "68"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND STEADIEST,", "tr": ""}, {"bbox": ["316", "4", "736", "74"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND STEADIEST,", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/394/1.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "792", "832", "980"], "fr": "Il suffit d\u0027enregistrer vos informations personnelles, de mettre une photo et de l\u0027activer. Ensuite, vous pourrez l\u0027utiliser \u00e0 chaque fois que vous viendrez, oh !", "id": "Cukup daftarkan informasi pribadi, unggah foto, dan aktifkan. Setelah itu, bisa dipakai setiap kali datang ke sini!", "pt": "BASTA REGISTRAR SUAS INFORMA\u00c7\u00d5ES PESSOAIS, COLOCAR UMA FOTO E ATIVAR. DEPOIS, VOC\u00ca PODE USAR SEMPRE QUE VIER AQUI, OK?", "text": "JUST REGISTER YOUR PERSONAL INFORMATION, UPLOAD A PHOTO, AND ACTIVATE IT. YOU CAN USE IT EVERY TIME YOU COME!", "tr": "Sadece ki\u015fisel bilgilerinizi kaydedip foto\u011fraf\u0131n\u0131z\u0131 y\u00fckleyerek aktifle\u015ftirmeniz yeterli. Gelecekte her geldi\u011finizde kullanabilirsiniz!"}, {"bbox": ["121", "135", "306", "287"], "fr": "C\u0027est bon ! Juste assez pour 1000 d\u0027achats !", "id": "Oke! Pas sekali barang-barangnya seharga 1000 yuan!", "pt": "PRONTO! DEU EXATAMENTE 1000 YUANS EM PRODUTOS!", "text": "OKAY! EXACTLY 1000 YUAN WORTH OF STUFF!", "tr": "Tamam! Tam 1000 yuan\u0027l\u0131k \u00fcr\u00fcn!"}, {"bbox": ["199", "458", "411", "601"], "fr": "Quelle planification et quelle r\u00e9activit\u00e9 !", "id": "2 Ini perencanaan dan tindakan macam apa?", "pt": "QUE TIPO DE PLANEJAMENTO E CAPACIDADE DE A\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA?", "text": "WHAT KIND OF PLANNING AND EXECUTION IS THIS?", "tr": "Bu ne t\u00fcr bir planlama ve uygulama yetene\u011fi?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/394/2.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "1049", "835", "1215"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a, c\u0027est vraiment une bonne affaire, mais si je l\u0027utilise, tu ne l\u0027auras plus.", "id": "Bukan begitu, ini sangat menguntungkan, tapi kalau aku pakai, kamu jadi tidak bisa.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, \u00c9 QUE REALMENTE VALE A PENA, MAS SE EU USAR, VOC\u00ca N\u00c3O PODER\u00c1 MAIS.", "text": "NO, IT\u0027S REALLY A GOOD DEAL, BUT IF I USE IT, YOU WON\u0027T HAVE IT.", "tr": "Hay\u0131r can\u0131m, ger\u00e7ekten \u00e7ok avantajl\u0131 ama ben kullan\u0131rsam sen kullanamazs\u0131n."}, {"bbox": ["218", "109", "425", "264"], "fr": "Nous sommes une famille. Je m\u0027appelle Miao Shifen, et voici mes s\u0153urs Miao Shimao et Miao Miaomiao.", "id": "Kita satu keluarga. Namaku Miao Shifen, adik-adik perempuanku adalah Miao Shimiao dan Miao Miaomiao.", "pt": "SOMOS UMA FAM\u00cdLIA. EU ME CHAMO SHI FEN, MINHAS IRM\u00c3S MAIS NOVAS S\u00c3O A SHI MIAO E A MIAOMIAO.", "text": "WE\u0027RE FAMILY. I\u0027M MIAO SHIFEN, MY SISTER IS MIAO SHIMIAO AND MIAO MIAOMIAO.", "tr": "Biz bir aileyiz. Ben Miao Shifen, k\u0131z karde\u015flerim Miao Shimiao ve Miao Miaomiao."}, {"bbox": ["648", "461", "819", "574"], "fr": "Une carte ne peut \u00eatre enregistr\u00e9e que par une seule personne !", "id": "Satu kartu hanya bisa didaftarkan untuk satu orang!", "pt": "CADA CART\u00c3O S\u00d3 PODE SER REGISTRADO POR UMA PESSOA!", "text": "ONLY ONE PERSON CAN BE REGISTERED PER CARD!", "tr": "Bir kartla sadece bir ki\u015fi kaydolabilir!"}, {"bbox": ["293", "783", "466", "898"], "fr": "Je te rends cette carte, Wan Xing.", "id": "Kartu ini kukembalikan padamu saja, Wan Xing.", "pt": "TOME ESTE CART\u00c3O DE VOLTA, FELIZ.", "text": "HERE, TAKE THIS CARD BACK, WAN XING.", "tr": "Bu kart\u0131 sana geri vereyim, Wansui."}, {"bbox": ["132", "974", "309", "1091"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ? Elle ne fonctionne pas ?", "id": "Ada apa? Tidak bisa dipakai?", "pt": "O QUE FOI? N\u00c3O D\u00c1 PARA USAR?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? CAN\u0027T IT BE USED?", "tr": "Ne oldu? Kullanam\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/394/3.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "77", "328", "270"], "fr": "Tu sais bien, je ne fais que suivre mes idoles, je n\u0027ach\u00e8te pas beaucoup d\u0027articles du quotidien en fait.", "id": "Kamu juga tahu, aku cuma suka mengejar idola, barang kebutuhan sehari-hari sebenarnya tidak banyak kubeli.", "pt": "VOC\u00ca SABE, EU S\u00d3 SEI SEGUIR \u00cdDOLOS, NA VERDADE N\u00c3O COMPRO MUITOS PRODUTOS PARA O DIA A DIA.", "text": "YOU KNOW, I\u0027M ALL ABOUT FOLLOWING IDOLS, I DON\u0027T REALLY BUY A LOT OF DAILY NECESSITIES.", "tr": "Biliyorsun, ben sadece \u00fcnl\u00fcleri takip ediyorum, asl\u0131nda pek fazla g\u00fcnl\u00fck e\u015fya alm\u0131yorum."}, {"bbox": ["625", "373", "857", "554"], "fr": "La prochaine fois que tu auras besoin de compl\u00e9ter une commande, appelle-moi ! Je viendrai juste profiter de la r\u00e9duction !", "id": "Lain kali kalau kamu butuh patungan, panggil aku saja! Aku ikut numpang diskonnya saja sudah cukup!", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE PRECISAR COMPLETAR O VALOR PARA UM DESCONTO, ME CHAME! EU S\u00d3 QUERO APROVEITAR A PROMO\u00c7\u00c3O!", "text": "IF YOU NEED TO REACH A MINIMUM SPEND IN THE FUTURE, CALL ME! I\u0027LL JUST PIGGYBACK ON THE DISCOUNT!", "tr": "Gelecekte sipari\u015f tamamlamak i\u00e7in birine ihtiyac\u0131n olursa beni \u00e7a\u011f\u0131r! Ben de indirimden faydalan\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["79", "1028", "240", "1149"], "fr": "Ah, d\u0027accord... Bon, tr\u00e8s bien.", "id": "Begitu ya... Baiklah kalau begitu.", "pt": "AH, \u00c9 ASSIM... ENT\u00c3O T\u00c1 BOM.", "text": "OH... OKAY THEN.", "tr": "\u00d6yle mi... Pekala o zaman."}, {"bbox": ["623", "219", "841", "366"], "fr": "Papa et maman ont aussi l\u0027habitude d\u0027aller seulement au supermarch\u00e9 pr\u00e8s de la maison,", "id": "Ayah dan Ibu juga hanya terbiasa pergi ke supermarket dekat rumah,", "pt": "MEUS PAIS TAMB\u00c9M S\u00d3 EST\u00c3O ACOSTUMADOS A IR AO SUPERMERCADO PERTO DE CASA,", "text": "MOM AND DAD ARE ONLY USED TO GOING TO THE SUPERMARKET NEAR OUR HOUSE,", "tr": "Annemle babam da sadece evin yak\u0131n\u0131ndaki s\u00fcpermarkete gitmeye al\u0131\u015fk\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/394/4.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "1000", "296", "1213"], "fr": "Mais j\u0027ai profit\u00e9 de la r\u00e9duction employ\u00e9 pour demander une carte de membre vierge, \u00e7a va s\u00fbrement t\u0027int\u00e9resser !", "id": "Tapi aku memanfaatkan diskon karyawan untuk mengajukan kartu member kosong, ini pasti membuatmu tertarik!", "pt": "MAS EU APROVEITEI O DESCONTO DE FUNCION\u00c1RIO E PEDI UM CART\u00c3O DE MEMBRO EM BRANCO. TENHO CERTEZA QUE VOC\u00ca VAI SE INTERESSAR POR ESTE!", "text": "BUT I TOOK ADVANTAGE OF THE EMPLOYEE DISCOUNT AND APPLIED FOR AN EMPTY MEMBERSHIP CARD, YOU\u0027LL DEFINITELY BE INTERESTED IN THIS!", "tr": "Ama ben personel indiriminden yararlanarak bo\u015f bir \u00fcyelik kart\u0131 ba\u015fvurusunda bulundum, bu kesinlikle ilgini \u00e7ekecektir!"}, {"bbox": ["66", "581", "244", "739"], "fr": "Non, ce n\u0027est pas \u00e7a, je ne travaille plus \u00e0 temps partiel ici !", "id": "Bukan begitu, aku sudah tidak kerja paruh waktu di sini lagi!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, EU N\u00c3O FA\u00c7O MAIS BICO AQUI!", "text": "NO, I\u0027M NOT WORKING HERE PART-TIME ANYMORE!", "tr": "Hay\u0131r can\u0131m, art\u0131k burada yar\u0131 zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yorum!"}, {"bbox": ["62", "227", "260", "380"], "fr": "Wan Xing ! Me voil\u00e0 ! Tu as besoin de compl\u00e9ter une commande, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Wan Xing! Aku datang! Kamu butuh patungan, kan?", "pt": "FELIZ! CHEGUEI! VOC\u00ca PRECISA DE AJUDA PARA ATINGIR O VALOR M\u00cdNIMO, CERTO?", "text": "WAN XING! I\u0027M HERE! DO YOU NEED TO REACH A MINIMUM SPEND?", "tr": "Wansui! Geldim! Sipari\u015f tamamlamaya m\u0131 ihtiyac\u0131n var?"}, {"bbox": ["708", "1056", "843", "1176"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est ?!", "id": "Ini?!", "pt": "ISSO \u00c9?!", "text": "THIS IS?!", "tr": "Bu da ne?!"}, {"bbox": ["347", "253", "572", "297"], "fr": "Un mois plus tard", "id": "Sebulan kemudian", "pt": "UM M\u00caS DEPOIS", "text": "ONE MONTH LATER", "tr": "Bir ay sonra"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/394/5.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "416", "816", "630"], "fr": "Je suis leurs nouvelles de si pr\u00e8s, comment se fait-il que je n\u0027en ai jamais entendu parler !", "id": "Aku mengikuti berita mereka begitu dekat, bagaimana bisa aku tidak pernah dengar sama sekali!", "pt": "EU ACOMPANHO AS NOT\u00cdCIAS DELES T\u00c3O DE PERTO, COMO N\u00c3O OUVI FALAR DISSO!", "text": "I FOLLOW THEIR NEWS SO CLOSELY, HOW COME I\u0027VE NEVER HEARD OF IT!", "tr": "Onlar\u0131n haberlerini o kadar yak\u0131ndan takip ediyorum, nas\u0131l hi\u00e7 duymam\u0131\u015f\u0131m!"}, {"bbox": ["45", "827", "248", "960"], "fr": "\u00c7a a d\u00fb \u00eatre d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 la derni\u00e8re minute,", "id": "Seharusnya ini keputusan mendadak,", "pt": "DEVE TER SIDO DECIDIDO DE \u00daLTIMA HORA, N\u00c9?", "text": "IT MUST HAVE BEEN A LAST-MINUTE DECISION,", "tr": "San\u0131r\u0131m ge\u00e7ici bir karard\u0131,"}, {"bbox": ["94", "97", "317", "300"], "fr": "C\u0027est une carte de membre en collaboration avec FLY ! Comment est-ce possible ?! Miaomiao", "id": "Ini kartu member kolaborasi dengan FLY! Bagaimana bisa?! Miaomiao", "pt": "ESTE \u00c9 UM CART\u00c3O DE MEMBRO EM COLABORA\u00c7\u00c3O COM A FLY! COMO ASSIM?! MIAOMIAO", "text": "THIS IS A FLY CO-BRANDED MEMBERSHIP CARD! HOW?! MIAOMIAO", "tr": "Bu FLY ortak markal\u0131 \u00fcyelik kart\u0131! Nas\u0131l olur?! Miaomiao"}, {"bbox": ["706", "904", "832", "1024"], "fr": "Quoi ?!", "id": "Apa?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["99", "968", "287", "1047"], "fr": "Et aujourd\u0027hui...", "id": "Dan hari ini...", "pt": "E HOJE...", "text": "AND TODAY...", "tr": "\u00dcstelik bug\u00fcn..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/394/6.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "86", "808", "281"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027ils soient venus pour une performance commerciale ici ! Je n\u0027en ai absolument pas entendu parler ! Miaomiao", "id": "Bagaimana mereka bisa datang untuk pertunjukan komersial di sini! Kenapa aku tidak dengar sama sekali! Miaomiao", "pt": "COMO ELES VIERAM FAZER UM EVENTO COMERCIAL AQUI! EU N\u00c3O OUVI NADA SOBRE ISSO! MIAOMIAO", "text": "HOW COME THEY\u0027RE EVEN PERFORMING LIVE HERE! HOW COME I DIDN\u0027T HEAR ANYTHING ABOUT IT! MIAOMIAO", "tr": "Nas\u0131l olur da buraya canl\u0131 performans i\u00e7in gelirler! Nas\u0131l hi\u00e7 haberim olmad\u0131! Miaomiao"}, {"bbox": ["563", "840", "742", "960"], "fr": "Wan Xing ! Je suis trop contente !", "id": "Wan Xing! Aku senang sekali!", "pt": "FELIZ! ESTOU T\u00c3O FELIZ!", "text": "WAN XING! I\u0027M SO HAPPY!", "tr": "Wansui! \u00c7ok mutluyum!"}, {"bbox": ["41", "1049", "185", "1184"], "fr": "Shimao ! Va vite te ruer sur le papier toilette !", "id": "Shi Miao! Cepat sana rebut tisu toilet!", "pt": "SHI MIAO! R\u00c1PIDO, V\u00c1 PEGAR PAPEL HIGI\u00caNICO!", "text": "SHIMIAO! GO GRAB SOME TOILET PAPER!", "tr": "Shimiao! \u00c7abuk tuvalet ka\u011f\u0131d\u0131 kap!"}, {"bbox": ["594", "86", "808", "281"], "fr": "Comment se fait-il qu\u0027ils soient venus pour une performance commerciale ici ! Je n\u0027en ai absolument pas entendu parler ! Miaomiao", "id": "Bagaimana mereka bisa datang untuk pertunjukan komersial di sini! Kenapa aku tidak dengar sama sekali! Miaomiao", "pt": "COMO ELES VIERAM FAZER UM EVENTO COMERCIAL AQUI! EU N\u00c3O OUVI NADA SOBRE ISSO! MIAOMIAO", "text": "HOW COME THEY\u0027RE EVEN PERFORMING LIVE HERE! HOW COME I DIDN\u0027T HEAR ANYTHING ABOUT IT! MIAOMIAO", "tr": "Nas\u0131l olur da buraya canl\u0131 performans i\u00e7in gelirler! Nas\u0131l hi\u00e7 haberim olmad\u0131! Miaomiao"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/394/7.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "172", "326", "293"], "fr": "\u00c7a te rend heureuse ? Quelle idiote.", "id": "Begini saja sudah senang? Dasar wanita bodoh.", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 FELIZ COM ISSO? QUE MULHER BOBA.", "text": "YOU ARE HAPPY WITH JUST THAT? WHAT A SILLY WOMAN?", "tr": "Buna m\u0131 sevindin? Saf kad\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/394/8.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "57", "327", "236"], "fr": "Normalement, ce genre de collaboration n\u00e9goci\u00e9e \u00e0 la derni\u00e8re minute, nous ne l\u0027aurions pas accept\u00e9e,", "id": "Awalnya, kami tidak akan menyetujui kerja sama yang mendadak seperti ini,", "pt": "NORMALMENTE, N\u00c3O ACEITAR\u00cdAMOS UMA COLABORA\u00c7\u00c3O COMBINADA ASSIM DE \u00daLTIMA HORA,", "text": "NORMALLY WE WOULDN\u0027T AGREE TO THIS KIND OF LAST-MINUTE COLLABORATION,", "tr": "Normalde b\u00f6yle son dakika teklif edilen i\u015fbirliklerini kabul etmezdik,"}, {"bbox": ["595", "496", "797", "658"], "fr": "Mais ce gamin a offert beaucoup trop !", "id": "Tapi anak ini memberi terlalu banyak!", "pt": "MAS ESSE GAROTO OFERECEU DINHEIRO DEMAIS!", "text": "BUT THIS KID OFFERED TOO MUCH!", "tr": "Ama bu velet o kadar \u00e7ok para verdi ki!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/394/9.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "129", "89", "301"], "fr": "APR\u00c8S \u00ab EMM\u00c8NE VITE MON FR\u00c8RE \u00bb, QUELLE CHANCE QU\u0027IL Y AIT BAO !", "id": "CEPAT BAWA KAKAKKU PERGI. KELANJUTAN: WAN FENG TERJAMIN.", "pt": "DEPOIS DE \u0027R\u00c1PIDO, LEVE MEU IRM\u00c3O EMBORA!\u0027, FELIZMENTE HOUVE UMA CONTINUA\u00c7\u00c3O.", "text": "LUCKILY, FORTUNATELY I DID, PLEASE TAKE MY BROTHER AWAY", "tr": "AB\u0130M\u0130 ALIN G\u00d6T\u00dcR\u00dcN\u0027DEN SONRA: WANFENG, NEYSE K\u0130 BAO VAR"}, {"bbox": ["266", "787", "583", "855"], "fr": "N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 suivre l\u0027auteur sur Weibo", "id": "SILAKAN IKUTI WEIBO PENULIS.", "pt": "SIGAM O AUTOR NO WEIBO.", "text": "FOLLOW THE AUTHOR ON WEIBO", "tr": "Yazar\u0131n Weibo hesab\u0131n\u0131 takip etmeye davetlisiniz"}, {"bbox": ["93", "903", "358", "985"], "fr": "@Youling-Mantou", "id": "@HANTU-ROTI KUKUS.", "pt": "@FANTASMA-P\u00c3OZINHO", "text": "@GHOST-MANTOU", "tr": "@HAYALET-BUHARDA P\u0130\u015eM\u0130\u015e EKMEK"}], "width": 900}, {"height": 641, "img_url": "snowmtl.ru/latest/please-take-my-brother-away/394/10.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "581", "643", "641"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["302", "464", "691", "641"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua