This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3
[{"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/0.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "1025", "691", "1130"], "fr": "Si je te la vends, qu\u0027est-ce que je vais porter ? Arr\u00eate de reluquer mes v\u00eatements.", "id": "KALAU KUJUAL PADAMU, AKU PAKAI APA? JANGAN MELOTOTI BAJUKU INI.", "pt": "SE EU VENDER PARA VOC\u00ca, O QUE EU VOU VESTIR? PARE DE ENCARAR MINHAS ROUPAS.", "text": "Si je te la vends, qu\u0027est-ce que je vais porter ? Arr\u00eate de reluquer mes v\u00eatements.", "tr": "Sana satarsam ne giyece\u011fim ben? K\u0131yafetlerime bak\u0131p durma."}, {"bbox": ["435", "350", "586", "447"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes ? Je te demande si tu vends ce costume de sc\u00e8ne.", "id": "APA MAKSUDMU? AKU BERTANYA APAKAH KOSTUM INI DIJUAL ATAU TIDAK?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO? ESTOU PERGUNTANDO SE ESTE TRAJE EST\u00c1 \u00c0 VENDA.", "text": "Qu\u0027est-ce que tu racontes ? Je te demande si tu vends ce costume de sc\u00e8ne.", "tr": "Ne diyorsun sen? Ben sana bu kost\u00fcm\u00fc sat\u0131p satmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 soruyorum?"}, {"bbox": ["386", "2385", "507", "2505"], "fr": "Alors ? Combien \u00e7a vaut ?", "id": "BAGAIMANA? BERAPA HARGANYA?", "pt": "QUE TAL? QUANTO VALE?", "text": "Alors ? Combien \u00e7a vaut ?", "tr": "Nas\u0131l? Ne kadar eder?"}, {"bbox": ["500", "2888", "642", "2981"], "fr": "Seulement quatre-vingt mille ? Troisi\u00e8me oncle, tu ne peux pas arnaquer un habitu\u00e9 !", "id": "HANYA DELAPAN PULUH RIBU? PAMAN KETIGA TIDAK BOLEH MENIPU KENALAN, YA!", "pt": "S\u00d3 OITENTA MIL? TERCEIRO TIO, VOC\u00ca N\u00c3O PODE SE APROVEITAR DE UM CONHECIDO ASSIM!", "text": "Seulement quatre-vingt mille ? Troisi\u00e8me oncle, tu ne peux pas arnaquer un habitu\u00e9 !", "tr": "Sadece seksen bin mi? \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Amca, tan\u0131d\u0131k kaz\u0131klamak olmaz ama!"}, {"bbox": ["544", "1493", "699", "1598"], "fr": "Vert imp\u00e9rial ? Pur ?!", "id": "GIOK HIJAU KAISAR? MURNI?!", "pt": "VERDE IMPERIAL? PURO?!", "text": "Vert imp\u00e9rial ? Pur ?!", "tr": "\u0130mparator Ye\u015fili mi? Safkan m\u0131?!"}, {"bbox": ["657", "1270", "843", "1363"], "fr": "Je t\u0027ai apport\u00e9 quelque chose de bien aujourd\u0027hui, regarde !", "id": "AKU MEMBAWAKANMU BARANG BAGUS HARI INI, LIHAT!", "pt": "EU TROUXE ALGO BOM PARA VOC\u00ca HOJE, D\u00ca UMA OLHADA!", "text": "Je t\u0027ai apport\u00e9 quelque chose de bien aujourd\u0027hui, regarde !", "tr": "Bug\u00fcn sana iyi bir \u015fey getirdim, bak!"}, {"bbox": ["586", "2971", "725", "3064"], "fr": "Regarde bien, c\u0027est un vrai tr\u00e9sor !", "id": "COBA LIHAT BAIK-BAIK, INI BENAR-BENAR HARTA KARUN!", "pt": "D\u00ca UMA BOA OLHADA, ESTE \u00c9 UM VERDADEIRO TESOURO!", "text": "Regarde bien, c\u0027est un vrai tr\u00e9sor !", "tr": "\u0130yice bak, bu ger\u00e7ek bir hazine!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/1.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "382", "583", "537"], "fr": "Huit millions ! Xiao Chuan, \u00e0 ce prix sur le march\u00e9, c\u0027est s\u00fbr que c\u0027est moi qui offre le plus ! Vends-le-moi !", "id": "DELAPAN JUTA! XIAO CHUAN, HARGA INI KALAU DI PASARAN, PASTI AKU YANG TAWAR PALING TINGGI! JUAL PADAKU SAJA!", "pt": "OITO MILH\u00d5ES! XIAOCHUAN, POR ESSE PRE\u00c7O NO MERCADO, COM CERTEZA O MEU SERIA O MAIS ALTO! VENDA PARA MIM!", "text": "Huit millions ! Xiao Chuan, \u00e0 ce prix sur le march\u00e9, c\u0027est s\u00fbr que c\u0027est moi qui offre le plus ! Vends-le-moi !", "tr": "Sekiz milyon! Xiao Chuan, bu fiyata piyasada en y\u00fckse\u011fini ben veririm! Bana sat!"}, {"bbox": ["569", "1330", "760", "1460"], "fr": "Il n\u0027y a que toi pour \u00e7a, affaire conclue !", "id": "MEMANG HARUS KAMU, DEAL!", "pt": "TINHA QUE SER VOC\u00ca! FECHADO!", "text": "Il n\u0027y a que toi pour \u00e7a, affaire conclue !", "tr": "Sen olmal\u0131s\u0131n, anla\u015ft\u0131k!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/2.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "2377", "679", "2508"], "fr": "OK, bien re\u00e7u ! Troisi\u00e8me oncle, j\u0027ai des choses \u00e0 faire aujourd\u0027hui, je dois y aller. Je t\u0027inviterai \u00e0 d\u00eener un autre jour.", "id": "OKE, SUDAH DITERIMA! PAMAN KETIGA, AKU ADA URUSAN HARI INI, JADI AKU PERGI DULU, LAIN KALI AKU TRAKTIR MAKAN.", "pt": "OK, RECEBIDO! TERCEIRO TIO, TENHO OUTROS COMPROMISSOS HOJE, ENT\u00c3O VOU INDO. TE PAGO UM JANTAR OUTRO DIA.", "text": "OK, bien re\u00e7u ! Troisi\u00e8me oncle, j\u0027ai des choses \u00e0 faire aujourd\u0027hui, je dois y aller. Je t\u0027inviterai \u00e0 d\u00eener un autre jour.", "tr": "Tamam, ald\u0131m! \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Amca, bug\u00fcn i\u015fim var, \u00f6nce gitmeliyim, ba\u015fka bir g\u00fcn sana yemek \u0131smarlar\u0131m."}, {"bbox": ["398", "265", "575", "393"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un bracelet de jade pris au hasard. Si j\u0027apportais toutes les antiquit\u00e9s du manoir du Prince, alors...", "id": "INI BARU GELANG GIOK YANG KUAMBIL SEMBARANGAN, KALAU SEMUA BARANG ANTIK DARI KEDIAMAN PANGERAN DIBAWA KE SINI, BUKANKAH...", "pt": "ESTE \u00c9 APENAS UM BRACELETE DE JADE QUE PEGUEI CASUALMENTE. SE EU TROUXESSE TODAS AS ANTIGUIDADES DA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE, N\u00c3O SERIA...", "text": "Ce n\u0027est qu\u0027un bracelet de jade pris au hasard. Si j\u0027apportais toutes les antiquit\u00e9s du manoir du Prince, alors...", "tr": "Bu sadece geli\u015fi g\u00fczel ald\u0131\u011f\u0131m bir ye\u015fim bilezik, e\u011fer Bey Kona\u011f\u0131\u0027ndaki b\u00fct\u00fcn antikalar\u0131 getirsem ne olurdu acaba?"}, {"bbox": ["531", "373", "687", "488"], "fr": "Ne deviendrais-je pas riche du jour au lendemain, avec villa vue sur mer, yacht et jolies filles \u00e0 volont\u00e9 ?", "id": "BUKANKAH AKU AKAN KAYA MENDADAK DALAM SEMALAM, VILA PEMANDANGAN LAUT, KAPAL PESIAR, DAN GADIS-GADIS CANTIK BISA KUPILIH SESUKA HATI?", "pt": "...FICAR RICO DA NOITE PARA O DIA, COM UMA MANS\u00c3O COM VISTA PARA O MAR, IATES E BELAS MULHERES PARA ESCOLHER?", "text": "Ne deviendrais-je pas riche du jour au lendemain, avec villa vue sur mer, yacht et jolies filles \u00e0 volont\u00e9 ?", "tr": "Bir gecede zengin olup, deniz manzaral\u0131 villa, yat ve g\u00fczel k\u0131zlar aras\u0131ndan istedi\u011fimi se\u00e7emez miydim?"}, {"bbox": ["340", "1121", "474", "1236"], "fr": "Je t\u0027ai vir\u00e9 l\u0027argent, v\u00e9rifie.", "id": "UANGNYA SUDAH KUTRANSFER PADAMU, COBA PERIKSA.", "pt": "EU TRANSFERI O DINHEIRO PARA VOC\u00ca, VERIFIQUE.", "text": "Je t\u0027ai vir\u00e9 l\u0027argent, v\u00e9rifie.", "tr": "Paray\u0131 sana transfer ettim, kontrol et."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/3.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "1189", "885", "1274"], "fr": "H\u00e9, ma jolie !", "id": "HEI, CANTIK!", "pt": "EI, BELEZINHA!", "text": "H\u00e9, ma jolie !", "tr": "Hey, g\u00fczellik!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/4.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "392", "902", "498"], "fr": "Tu veux monter ? Tonton va t\u0027emmener faire un tour~", "id": "MAU NAIK TIDAK, TUAN MUDA AKAN MEMBAWAMU JALAN-JALAN~", "pt": "QUER SUBIR? ESTE SENHOR TE LEVA PARA DAR UMA VOLTA~", "text": "Tu veux monter ? Tonton va t\u0027emmener faire un tour~", "tr": "Atlamak ister misin, a\u011fabeyin seni gezmeye g\u00f6t\u00fcrs\u00fcn~"}, {"bbox": ["575", "1013", "736", "1117"], "fr": "Quelle voiture de sport cool !", "id": "MOBIL SPORT YANG KEREN!", "pt": "QUE CARRO ESPORTIVO LEGAL!", "text": "Quelle voiture de sport cool !", "tr": "Ne haval\u0131 bir spor araba!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/5.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "1176", "705", "1281"], "fr": "Pas mal la voiture, vends-la-moi !", "id": "MOBILNYA BAGUS, JUAL PADAKU!", "pt": "BELO CARRO, VENDA PARA MIM!", "text": "Pas mal la voiture, vends-la-moi !", "tr": "Araba fena de\u011fil, bana sat!"}, {"bbox": ["549", "182", "708", "286"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "HEI!", "pt": "EI!", "text": "H\u00e9 !", "tr": "Hey!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/6.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "242", "505", "372"], "fr": "Yo ! D\u0027o\u00f9 sort ce gueux qui se prend pour Xiao Yan juste parce qu\u0027il porte un costume d\u0027\u00e9poque ? D\u00e9gage, ne salis pas ma bagnole !", "id": "YOHO! DARI MANA DATANGNYA SI MISKIN INI, PAKAI KOSTUM KUNO SUDAH MERASA SEPERTI XIAO YAN? MINGGIR SANA, JANGAN KOTORI MOBIL TUAN MUDA!", "pt": "ORA, ORA! DE ONDE SAIU ESSE POBRET\u00c3O QUE ACHA QUE \u00c9 O XIAO YAN S\u00d3 PORQUE EST\u00c1 DE ROUPA ANTIGA? SAIA DA FRENTE, N\u00c3O SUJE O CARRO DESTE SENHOR!", "text": "Yo ! D\u0027o\u00f9 sort ce gueux qui se prend pour Xiao Yan juste parce qu\u0027il porte un costume d\u0027\u00e9poque ? D\u00e9gage, ne salis pas ma bagnole !", "tr": "Vay can\u0131na! Nereden \u00e7\u0131kt\u0131 bu fakir, eski p\u00fcsk\u00fc k\u0131yafetlerle kendini Xiao Yan m\u0131 san\u0131yor? Defol git, a\u011fabeyinin arabas\u0131n\u0131 kirletme!"}, {"bbox": ["546", "1090", "717", "1201"], "fr": "C\u0027est une voiture de sport \u00e9dition limit\u00e9e, tout juste sortie, ce n\u0027est pas pour n\u0027importe qui...", "id": "INI MOBIL SPORT EDISI TERBATAS YANG BARU KELUAR, BUKAN SEMBARANG ORANG YANG BISA...", "pt": "ESTE \u00c9 UM CARRO ESPORTIVO DE EDI\u00c7\u00c3O LIMITADA REC\u00c9M-LAN\u00c7ADO, N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE UMA PESSOA COMUM PODE...", "text": "C\u0027est une voiture de sport \u00e9dition limit\u00e9e, tout juste sortie, ce n\u0027est pas pour n\u0027importe qui...", "tr": "Bu yeni \u00e7\u0131kan s\u0131n\u0131rl\u0131 \u00fcretim bir spor araba, s\u0131radan biri..."}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/7.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1775", "732", "1881"], "fr": "Je t\u0027ai donn\u00e9 l\u0027argent, occupe-toi des formalit\u00e9s de transfert pour moi.", "id": "UANGNYA SUDAH KUBERIKAN, TOLONG URUS SURAT-SURATNYA UNTUKKU.", "pt": "O DINHEIRO EST\u00c1 COM VOC\u00ca. CUIDE DA PAPELADA DA TRANSFER\u00caNCIA PARA MIM.", "text": "Je t\u0027ai donn\u00e9 l\u0027argent, occupe-toi des formalit\u00e9s de transfert pour moi.", "tr": "Paray\u0131 sana verdim, devir i\u015flemlerini benim i\u00e7in hallet."}, {"bbox": ["659", "2308", "817", "2416"], "fr": "D\u0027accord grand fr\u00e8re, merci grand fr\u00e8re ! J\u0027y vais tout de suite.", "id": "BAIK, KAKAK, TERIMA KASIH KAKAK! SAYA SEGERA PERGI.", "pt": "SIM, CHEFE! OBRIGADO, CHEFE! ESTE HUMILDE SERVO J\u00c1 VAI.", "text": "D\u0027accord grand fr\u00e8re, merci grand fr\u00e8re ! J\u0027y vais tout de suite.", "tr": "Tamamd\u0131r a\u011fabey, te\u015fekk\u00fcrler a\u011fabey! Ben hemen gidiyorum."}, {"bbox": ["318", "547", "451", "639"], "fr": "Ce jeune homme est si riche !", "id": "KAKAK INI KAYA SEKALI!", "pt": "O IRM\u00c3OZINHO MAIS VELHO \u00c9 T\u00c3O RICO!", "text": "Ce jeune homme est si riche !", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck a\u011fabey \u00e7ok zengin!"}, {"bbox": ["780", "173", "913", "266"], "fr": "Oui, bien s\u00fbr que oui !!", "id": "BISA, TENTU SAJA BISA!!", "pt": "PODE, CLARO QUE PODE!!", "text": "Oui, bien s\u00fbr que oui !!", "tr": "Olur, tabii ki olur!!"}, {"bbox": ["418", "21", "588", "140"], "fr": "Tr\u00eave de bavardages, ce montant, tu peux l\u0027encaisser ou pas ?", "id": "JANGAN BANYAK OMONG KOSONG, JUMLAH INI, SANGGUP TIDAK?", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA. ESTE VALOR, VOC\u00ca CONSEGUE OU N\u00c3O?", "text": "Tr\u00eave de bavardages, ce montant, tu peux l\u0027encaisser ou pas ?", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes, bu fiyata alabilir misin?"}], "width": 1200}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/8.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "3990", "708", "4128"], "fr": "Imb\u00e9cile ! Je t\u0027avais demand\u00e9 d\u0027assassiner Qin Chuan, comment se fait-il que j\u0027entende dire qu\u0027il est toujours bien vivant au Manoir du Prince Zhenbei ?", "id": "SAMPAH! SEBELUMNYA AKU MENYURUHMU MEMBUNUH QIN CHUAN, KENAPA AKU DENGAR DIA MASIH HIDUP BAIK-BAIK SAJA DI KEDIAMAN PANGERAN ZHENBEI?", "pt": "IN\u00daTIL! EU PEDI PARA VOC\u00ca ASSASSINAR QIN CHUAN ANTES, COMO \u00c9 QUE EU OU\u00c7O DIZER QUE ELE EST\u00c1 VIVO E MUITO BEM NA MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE ZHENBEI?", "text": "Imb\u00e9cile ! Je t\u0027avais demand\u00e9 d\u0027assassiner Qin Chuan, comment se fait-il que j\u0027entende dire qu\u0027il est toujours bien vivant au Manoir du Prince Zhenbei ?", "tr": "\u0130\u015fe yaramaz! Daha \u00f6nce sana Qin Chuan\u0027a suikast d\u00fczenlemeni s\u00f6ylemi\u015ftim, nas\u0131l olur da onun Zhenbei Kral\u0131\u0027n\u0131n Kona\u011f\u0131\u0027nda h\u00e2l\u00e2 sapasa\u011flam ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 duyar\u0131m?"}, {"bbox": ["605", "4332", "871", "4505"], "fr": "\u00c7a... Votre subordonn\u00e9 se souvient clairement l\u0027avoir tu\u00e9. La nuit \u00e9tait sombre...", "id": "INI... BAWAHAN INGAT JELAS TELAH MEMBUNUHNYA. MALAM ITU GELAP...", "pt": "ISSO... ESTE SUBORDINADO LEMBRA CLARAMENTE DE T\u00ca-LO MATADO. A NOITE ESTAVA ESCURA...", "text": "\u00c7a... Votre subordonn\u00e9 se souvient clairement l\u0027avoir tu\u00e9. La nuit \u00e9tait sombre...", "tr": "Bu... Ast\u0131n\u0131z onu kesinlikle \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc hat\u0131rl\u0131yor. Ak\u015fam karanl\u0131kt\u0131..."}, {"bbox": ["322", "357", "485", "468"], "fr": "Tout est pr\u00eat ! Avec l\u0027argent qui reste, encore quelques coups... Bang !", "id": "SEMUA SUDAH SIAP! SISA UANGNYA BUAT BERJUDI LAGI BEBERAPA RONDE... [SFX] BANG!", "pt": "TUDO PRONTO! COM O DINHEIRO QUE SOBROU, CONSIGO MAIS ALGUMAS ARMAS... [SFX] BANG!", "text": "Tout est pr\u00eat ! Avec l\u0027argent qui reste, encore quelques coups... Bang !", "tr": "Her \u015fey haz\u0131r! Kalan parayla birka\u00e7 el daha... [SFX] Bang!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/9.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "271", "513", "400"], "fr": "Merde ! Au d\u00e9part, si seulement Qin Chuan mourait, le Prince Zhenbei serait an\u00e9anti ! Mon p\u00e8re, imm\u00e9diatement...", "id": "SIALAN! SEHARUSNYA KALAU QIN CHUAN MATI, PANGERAN ZHENBEI PASTI AKAN TERPURUK! AYAHKU AKAN SEGERA...", "pt": "MERDA! ORIGINALMENTE, BASTAVA QIN CHUAN MORRER PARA O PR\u00cdNCIPE ZHENBEI FICAR COMPLETAMENTE ABATIDO! MEU PAI, ENT\u00c3O, IMEDIATAMENTE...", "text": "Merde ! Au d\u00e9part, si seulement Qin Chuan mourait, le Prince Zhenbei serait an\u00e9anti ! Mon p\u00e8re, imm\u00e9diatement...", "tr": "Kahretsin! Asl\u0131nda Qin Chuan \u00f6lseydi, Zhenbei Kral\u0131 kesinlikle y\u0131k\u0131l\u0131rd\u0131! Babam hemen..."}, {"bbox": ["418", "362", "604", "468"], "fr": "...serait an\u00e9anti ! Mon p\u00e8re pourrait alors imm\u00e9diatement prendre le contr\u00f4le total de la cour imp\u00e9riale !", "id": "...TERPURUK! AYAHKU AKAN SEGERA BISA MENGUASAI SELURUH ISTANA!", "pt": "ELE FICARIA ARRASADO! E MEU PAI PODERIA ENT\u00c3O ASSUMIR O CONTROLE TOTAL DE TODA A CORTE IMPERIAL!", "text": "...serait an\u00e9anti ! Mon p\u00e8re pourrait alors imm\u00e9diatement prendre le contr\u00f4le total de la cour imp\u00e9riale !", "tr": "...y\u0131k\u0131l\u0131rd\u0131! Babam hemen t\u00fcm saray\u0131 tamamen kontrol\u00fc alt\u0131na alabilirdi!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/10.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "970", "929", "1089"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AHH!", "text": "[SFX] Ah !", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["685", "272", "861", "391"], "fr": "Tout \u00e7a \u00e0 cause de toi...", "id": "HANYA KARENAMU...!", "pt": "S\u00d3 POR SUA CAUSA...", "text": "Tout \u00e7a \u00e0 cause de toi...", "tr": "Sadece senin y\u00fcz\u00fcnden..."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/11.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "704", "880", "840"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, donnez \u00e0 votre subordonn\u00e9 une autre chance ! Cette fois, m\u00eame si je dois y laisser ma peau, je le tuerai !", "id": "MOHON BERI BAWAHAN KESEMPATAN LAGI! KALI INI MESKIPUN HARUS MEMPERTARUHKAN NYAWA, AKU AKAN MEMBUNUHNYA!", "pt": "POR FAVOR, D\u00ca A ESTE SUBORDINADO MAIS UMA CHANCE! DESTA VEZ, MESMO QUE CUSTE MINHA VIDA, EU O MATAREI!", "text": "S\u0027il vous pla\u00eet, donnez \u00e0 votre subordonn\u00e9 une autre chance ! Cette fois, m\u00eame si je dois y laisser ma peau, je le tuerai !", "tr": "L\u00fctfen ast\u0131n\u0131za bir \u015fans daha verin! Bu sefer can\u0131m pahas\u0131na da olsa onu \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["359", "1366", "669", "1523"], "fr": "Ne nous pr\u00e9cipitons pas, la chasse de printemps approche, le plan d\u0027assassinat est suspendu ! De plus, j\u0027ai entendu dire que lui et la Princesse ont d\u00e9j\u00e0...", "id": "JANGAN TERBURU-BURU, PERBURUAN MUSIM SEMI SUDAH DEKAT, RENCANA PEMBUNUHAN DITUNDA! SELAIN ITU, KUDENGAR DIA DAN PUTRI SUDAH...", "pt": "N\u00c3O SE APRESSE. A CA\u00c7ADA DA PRIMAVERA EST\u00c1 PR\u00d3XIMA, O PLANO DE ASSASSINATO EST\u00c1 SUSPENSO! AL\u00c9M DISSO, OUVI DIZER QUE ELE E A PRINCESA DA COMANDARIA J\u00c1...", "text": "Ne nous pr\u00e9cipitons pas, la chasse de printemps approche, le plan d\u0027assassinat est suspendu ! De plus, j\u0027ai entendu dire que lui et la Princesse ont d\u00e9j\u00e0...", "tr": "Acele etme, Bahar Av\u0131 yakla\u015f\u0131yor, suikast plan\u0131n\u0131 ask\u0131ya al! Ayr\u0131ca duydum ki o ve Prenses \u00e7oktan..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/12.webp", "translations": [{"bbox": ["696", "991", "871", "1107"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, vous \u00eates brillant ! Ce d\u00e9chet de Qin Chuan ne fait que chercher l\u0027humiliation, hahahaha !", "id": "TUAN MUDA BIJAKSANA! SAMPAH QIN CHUAN ITU BENAR-BENAR MENCARI MALU SENDIRI, HAHAHAHA!", "pt": "JOVEM MESTRE \u00c9 BRILHANTE! AQUELE IN\u00daTIL DO QIN CHUAN EST\u00c1 SIMPLESMENTE BUSCANDO A PR\u00d3PRIA HUMILHA\u00c7\u00c3O, HAHAHAHA!", "text": "Jeune ma\u00eetre, vous \u00eates brillant ! Ce d\u00e9chet de Qin Chuan ne fait que chercher l\u0027humiliation, hahahaha !", "tr": "Gen\u00e7 Efendi bilge! O i\u015fe yaramaz Qin Chuan resmen kendi rezilli\u011fini ar\u0131yor, hahahaha!"}, {"bbox": ["323", "96", "521", "213"], "fr": "S\u0027il ne remporte pas la premi\u00e8re place, non seulement ses fian\u00e7ailles seront rompues, mais la Princesse Changping le fera castrer en public ! Un eunuque...", "id": "JIKA DIA TIDAK BISA MENANG, TIDAK HANYA PERTUNANGANNYA AKAN DIBATALKAN, PUTRI CHANGPING JUGA AKAN MENGEBIRINYA DI DEPAN UMUM! SEORANG KASIM...", "pt": "SE ELE N\u00c3O CONSEGUIR O PRIMEIRO LUGAR, N\u00c3O S\u00d3 O NOIVADO SER\u00c1 ANULADO, COMO A PRINCESA DA COMANDARIA CHANGPING AINDA O CASTRAR\u00c1 EM P\u00daBLICO! UM EUNUCO...", "text": "S\u0027il ne remporte pas la premi\u00e8re place, non seulement ses fian\u00e7ailles seront rompues, mais la Princesse Changping le fera castrer en public ! Un eunuque...", "tr": "E\u011fer birinci olamazsa, sadece ni\u015fan\u0131 bozulmakla kalmayacak, Changping Prensesi onu herkesin \u00f6n\u00fcnde had\u0131m edecek! Bir had\u0131m..."}, {"bbox": ["446", "182", "602", "307"], "fr": "Un eunuque, quelles qualifications aurait-il pour devenir l\u0027h\u00e9ritier du Prince Zhenbei ?", "id": "SEORANG KASIM, KUALIFIKASI APA YANG DIA MILIKI UNTUK MENJADI PUTRA MAHKOTA PANGERAN ZHENBEI?", "pt": "UM EUNUCO, QUE QUALIFICA\u00c7\u00c3O ELE TERIA PARA SER O HERDEIRO DO PR\u00cdNCIPE ZHENBEI?", "text": "Un eunuque, quelles qualifications aurait-il pour devenir l\u0027h\u00e9ritier du Prince Zhenbei ?", "tr": "Bir had\u0131m\u0131n, Zhenbei Kral\u0131\u0027n\u0131n V\u00e2risi olmaya ne hakk\u0131 var?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/14.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "3372", "510", "3512"], "fr": "Un pari ? Cet h\u00e9ritier d\u00e9bauch\u00e9 s\u0027est couvert de ridicule \u00e0 la chasse de l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, et il ose encore se montrer cette ann\u00e9e pour se d\u00e9shonorer ?", "id": "BERTARUH? PUTRA MAHKOTA YANG MANJA ITU SUDAH MEMPERMALUKAN DIRINYA SENDIRI DI PERBURUAN TAHUN LALU, TAHUN INI BERANI-BERANINYA DIA KELUAR UNTUK MEMBUAT MALU LAGI?", "pt": "UMA APOSTA? ESSE PLAYBOYZINHO DO HERDEIRO DO PR\u00cdNCIPE FEZ UM PAPEL\u00c3O NA CA\u00c7ADA DO ANO PASSADO, E ESTE ANO AINDA OUSA APARECER PARA PASSAR VERGONHA?", "text": "Un pari ? Cet h\u00e9ritier d\u00e9bauch\u00e9 s\u0027est couvert de ridicule \u00e0 la chasse de l\u0027ann\u00e9e derni\u00e8re, et il ose encore se montrer cette ann\u00e9e pour se d\u00e9shonorer ?", "tr": "Bahis mi? V\u00e2ris ge\u00e7en seneki avda rezil olmu\u015ftu, bu sene h\u00e2l\u00e2 utanmadan ortaya \u00e7\u0131kmaya c\u00fcret mi ediyor?"}, {"bbox": ["546", "3198", "739", "3327"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Majest\u00e9, tout le monde discute du pari entre la Princesse Changping et l\u0027h\u00e9ritier du Prince Zhenbei.", "id": "LAPOR YANG MULIA, SEMUA ORANG SEDANG MEMBICARAKAN TARUHAN ANTARA PUTRI CHANGPING DAN PUTRA MAHKOTA PANGERAN ZHENBEI.", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA MAJESTADE, TODOS EST\u00c3O DISCUTINDO A APOSTA ENTRE A PRINCESA DA COMANDARIA CHANGPING E O HERDEIRO DO PR\u00cdNCIPE ZHENBEI.", "text": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Majest\u00e9, tout le monde discute du pari entre la Princesse Changping et l\u0027h\u00e9ritier du Prince Zhenbei.", "tr": "Majesteleri, herkes Changping Prensesi ile Zhenbei Kral\u0131\u0027n\u0131n V\u00e2risi aras\u0131ndaki bahsi konu\u015fuyor."}, {"bbox": ["368", "2262", "541", "2378"], "fr": "Qing Luan, la procession de cette ann\u00e9e semble particuli\u00e8rement anim\u00e9e ?", "id": "QING LUAN, BARISAN TAHUN INI SEPERTINYA LEBIH RAMAI DARI BIASANYA?", "pt": "QING LUAN, O GRUPO DESTE ANO PARECE EXCEPCIONALMENTE ANIMADO?", "text": "Qing Luan, la procession de cette ann\u00e9e semble particuli\u00e8rement anim\u00e9e ?", "tr": "Qing Luan, bu seneki kafile sanki daha bir hareketli?"}, {"bbox": ["762", "1677", "882", "1825"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice Ji Jintian de la Grande Dynastie Zhou.", "id": "KAISAR WANITA ZHOU AGUNG, JI JINTIAN", "pt": "IMPERATRIZ DA GRANDE ZHOU, JI JINTIAN", "text": "L\u0027Imp\u00e9ratrice Ji Jintian de la Grande Dynastie Zhou.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Zhou \u0130mparatori\u00e7esi Ji Jintian"}, {"bbox": ["303", "304", "585", "445"], "fr": "[SFX] HAHAHAHA !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA!", "text": "[SFX] HAHAHAHA !", "tr": "Hahahaha!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/15.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "335", "877", "484"], "fr": "On dit qu\u0027ils ont fait un pari : si l\u0027h\u00e9ritier perd, il rompra ses fian\u00e7ailles avec la Princesse Changping et sera castr\u00e9 en public pour devenir eunuque au palais !", "id": "KUDENGAR MEREKA BERDUA BERTARUH, JIKA PUTRA MAHKOTA KALAH, DIA AKAN MEMBATALKAN PERTUNANGAN DENGAN PUTRI CHANGPING DAN DIKEBIRI DI DEPAN UMUM UNTUK MENJADI KASIM DI ISTANA!", "pt": "DIZEM QUE OS DOIS FIZERAM UMA APOSTA: SE O HERDEIRO DO PR\u00cdNCIPE PERDER, ELE ANULAR\u00c1 O NOIVADO COM A PRINCESA DA COMANDARIA CHANGPING E SE CASTRAR\u00c1 EM P\u00daBLICO PARA SE TORNAR UM EUNUCO NO PAL\u00c1CIO!", "text": "On dit qu\u0027ils ont fait un pari : si l\u0027h\u00e9ritier perd, il rompra ses fian\u00e7ailles avec la Princesse Changping et sera castr\u00e9 en public pour devenir eunuque au palais !", "tr": "S\u00f6ylentiye g\u00f6re ikisi bir bahis yapm\u0131\u015flar, e\u011fer V\u00e2ris kaybederse Changping Prensesi ile ni\u015fan\u0131 bozacak ve herkesin \u00f6n\u00fcnde had\u0131m edilip sarayda had\u0131m a\u011fas\u0131 olacak!"}, {"bbox": ["413", "1035", "603", "1201"], "fr": "Quelle pr\u00e9tention ! M\u00eame en consid\u00e9ration du Prince Zhenbei, Je ne peux pas l\u0027aider.", "id": "BENAR-BENAR TIDAK TAHU DIRI! BAHKAN JIKA DEMI PANGERAN ZHENBEI, AKU (KAISAR) TIDAK BISA MEMBANTUNYA.", "pt": "REALMENTE SUPERESTIMA SUAS PR\u00d3PRIAS HABILIDADES! MESMO QUE SEJA PELO RESPEITO AO PR\u00cdNCIPE ZHENBEI, EU N\u00c3O POSSO AJUD\u00c1-LO.", "text": "Quelle pr\u00e9tention ! M\u00eame en consid\u00e9ration du Prince Zhenbei, Je ne peux pas l\u0027aider.", "tr": "Ger\u00e7ekten haddini bilmiyor! Zhenbei Kral\u0131\u0027n\u0131n hat\u0131r\u0131na bile olsa, ben ona yard\u0131m edemem."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/16.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "47", "674", "201"], "fr": "Si Ma Grande Dynastie Zhou pouvait produire un autre Prince Zhenbei \u00e0 Mon service, alors seulement Je pourrais vraiment r\u00e9gner sans souci !", "id": "JIKA DINASTI ZHOU AGUNG-KU BISA MEMILIKI PANGERAN ZHENBEI LAIN YANG MENGABDI PADAKU, BARULAH AKU (KAISAR) BISA BENAR-BENAR TENANG!", "pt": "SE A MINHA GRANDE ZHOU PUDESSE TER OUTRO PR\u00cdNCIPE ZHENBEI A MEU SERVI\u00c7O, S\u00d3 ENT\u00c3O EU PODERIA REALMENTE DESCANSAR TRANQUILA!", "text": "Si Ma Grande Dynastie Zhou pouvait produire un autre Prince Zhenbei \u00e0 Mon service, alors seulement Je pourrais vraiment r\u00e9gner sans souci !", "tr": "E\u011fer B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027m bir Zhenbei Kral\u0131 daha \u00e7\u0131kar\u0131p benim i\u00e7in kullanabilirse, ancak o zaman ger\u00e7ekten rahat bir nefes alabilirim!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/17.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "103", "785", "279"], "fr": "Le Prince Zhenbei est une \u00e9toile militaire rare, qu\u0027on ne voit qu\u0027une fois par si\u00e8cle. J\u0027avais plac\u00e9 mes espoirs en sa descendance, mais qui aurait cru que l\u0027h\u00e9ritier serait si incorrigible et indigne...", "id": "PANGERAN ZHENBEI ADALAH JENDERAL BERBAKAT YANG LANGKA, MUNCUL SEKALI DALAM SERATUS TAHUN. AWALNYA AKU (KAISAR) BERHARAP PADA KETURUNANNYA, SIAPA SANGKA PUTRA MAHKOTA BEGITU BANDEL DAN TIDAK BERGUNA.", "pt": "O PR\u00cdNCIPE ZHENBEI \u00c9 UM GENERAL GENIAL, RARIDADE DE UM S\u00c9CULO. EU TINHA ESPERAN\u00c7AS EM SEUS DESCENDENTES, MAS QUEM DIRIA QUE O HERDEIRO SERIA T\u00c3O INDISCIPLINADO E IMPREST\u00c1VEL...", "text": "Le Prince Zhenbei est une \u00e9toile militaire rare, qu\u0027on ne voit qu\u0027une fois par si\u00e8cle. J\u0027avais plac\u00e9 mes espoirs en sa descendance, mais qui aurait cru que l\u0027h\u00e9ritier serait si incorrigible et indigne...", "tr": "Zhenbei Kral\u0131 y\u00fcz y\u0131lda bir gelen bir general y\u0131ld\u0131z\u0131d\u0131r, asl\u0131nda onun soyundan umutluydum, kim bilebilirdi ki V\u00e2ris bu kadar yaramaz ve de\u011fersiz olacakt\u0131..."}, {"bbox": ["508", "897", "725", "1039"], "fr": "Mais Votre Majest\u00e9 n\u0027a pas \u00e0 s\u0027en pr\u00e9occuper outre mesure. \u00c0 la chasse d\u0027aujourd\u0027hui participent le fils du Grand Secr\u00e9taire, le fils du commandant de la Garde Imp\u00e9riale, et des gardes du corps imp\u00e9riaux ! Ces g\u00e9nies deviendront \u00e0 l\u0027avenir nos grands...", "id": "TAPI YANG MULIA TIDAK PERLU TERLALU KHAWATIR, PERBURUAN HARI INI DIHADIRI OLEH PUTRA PERDANA MENTERI AGUNG, PUTRA KOMANDAN PENGAWAL KEKASIARAN, DAN PENGAWAL DALAM ISTANA! PARA JENIUS INI KELAK AKAN MENJADI...", "pt": "MAS VOSSA MAJESTADE N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR MUITO. NA CA\u00c7ADA DE HOJE, PARTICIPAR\u00c3O O FILHO DO GRANDE SECRET\u00c1RIO, O FILHO DO COMANDANTE DA GUARDA IMPERIAL E OS GUARDA-COSTAS IMPERIAIS! ESSES G\u00caNIOS SE TORNAR\u00c3O OS GRANDES...", "text": "Mais Votre Majest\u00e9 n\u0027a pas \u00e0 s\u0027en pr\u00e9occuper outre mesure. \u00c0 la chasse d\u0027aujourd\u0027hui participent le fils du Grand Secr\u00e9taire, le fils du commandant de la Garde Imp\u00e9riale, et des gardes du corps imp\u00e9riaux ! Ces g\u00e9nies deviendront \u00e0 l\u0027avenir nos grands...", "tr": "Ancak Majesteleri \u00e7ok fazla endi\u015felenmesin, bug\u00fcnk\u00fc ava Ba\u015fbakan\u0027\u0131n o\u011flu, \u0130mparatorluk Muhaf\u0131zlar\u0131 Komutan\u0131\u0027n\u0131n o\u011flu ve Saray Muhaf\u0131zlar\u0131 kat\u0131l\u0131yor! Bu dehalar gelecekte bizim B\u00fcy\u00fck..."}, {"bbox": ["631", "1027", "786", "1143"], "fr": "Ces g\u00e9nies deviendront tous de puissants g\u00e9n\u00e9raux de notre Grande Dynastie Zhou \u00e0 l\u0027avenir !", "id": "PARA JENIUS INI KELAK AKAN MENJADI JENDERAL-JENDERAL HEBAT DINASTI ZHOU AGUNG KITA!", "pt": "ESSES G\u00caNIOS SE TORNAR\u00c3O TODOS GRANDES GENERAIS DA NOSSA GRANDE ZHOU NO FUTURO!", "text": "Ces g\u00e9nies deviendront tous de puissants g\u00e9n\u00e9raux de notre Grande Dynastie Zhou \u00e0 l\u0027avenir !", "tr": "Bu dehalar gelecekte B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027muzun kudretli generalleri olacaklar!"}], "width": 1200}, {"height": 4472, "img_url": "snowmtl.ru/latest/protagonist-system-dominating-across-worlds-as-a-big-boss/3/18.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "256", "831", "390"], "fr": "Une fois que la Princesse aura rompu ses fian\u00e7ailles avec cet incapable, Votre Majest\u00e9 pourra alors trouver un autre excellent \u00e9poux pour elle...", "id": "SETELAH PUTRI MEMBATALKAN PERTUNANGAN DENGAN SI PECUNDANG ITU, YANG MULIA BISA MENCARIKAN SUAMI YANG BAIK LAGI UNTUK PUTRI...", "pt": "DEPOIS QUE A PRINCESA DA COMANDARIA ANULAR O NOIVADO COM AQUELE IN\u00daTIL COVARDE, VOSSA MAJESTADE PODER\u00c1 ENCONTRAR UM BOM MARIDO PARA A PRINCESA...", "text": "Une fois que la Princesse aura rompu ses fian\u00e7ailles avec cet incapable, Votre Majest\u00e9 pourra alors trouver un autre excellent \u00e9poux pour elle...", "tr": "Prenses o beceriksizle ni\u015fan\u0131n\u0131 bozduktan sonra, Majesteleri Prenses i\u00e7in yeniden iyi bir koca arayabilir..."}, {"bbox": ["317", "669", "430", "747"], "fr": "Telle est Mon intention !", "id": "AKU (KAISAR), MEMANG BERMAKSUD DEMIKIAN!", "pt": "EU, DE FATO, TENHO ESSA INTEN\u00c7\u00c3O!", "text": "Telle est Mon intention !", "tr": "Benim de niyetim bu y\u00f6nde!"}], "width": 1200}]
Manhua