This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 116
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/0.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "1311", "742", "1425"], "fr": "\u0152uvre originale : Les mille et une fa\u00e7ons de r\u00e9former un salaud 1\nAuteur original : Diao Baobao | Jinjiang Literature City]", "id": "KARYA ASLI: CARA MENGUBAH BAJINGAN JADI LEBIH BAIK 1\nPENULIS ASLI: DIAO BAOBAO | DARI JINJIANG LITERATURE CITY", "pt": "T\u00cdTULO DO MANHUA: PORTA. OBRA ORIGINAL (NOVELA): MIL MANEIRAS DE TRANSFORMAR UM CANALHA 1. AUTOR DA OBRA ORIGINAL: DIAO BAOBAO. PLATAFORMA: CIDADE LITER\u00c1RIA DE JINJIANG.", "text": "Original Story: A Thousand Ways to Reform a Scumbag Original Author: Diaobaobao | Jinjiang Literature City", "tr": "\u95e8 Orijinal Eser: Bir K\u00f6t\u00fc Adam\u0131 D\u00fczeltmenin Bin Yolu 1. Orijinal Yazar: Diao Baobao\u3011"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/1.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "372", "653", "425"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "\u00c9 PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA.", "text": "Reprinting this work in any form is prohibited.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/2.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "471", "785", "655"], "fr": "N\u0027oublie pas, tu as mang\u00e9 mes deux \u0153ufs au plat, et un youtiao en plus.", "id": "JANGAN LUPA, KAMU MAKAN DUA TELUR GORENGKU, DITAMBAH SATU CAKWE.", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, VOC\u00ca COMEU DOIS DOS MEUS OVOS FRITOS, MAIS UM BOLINHO FRITO.", "text": "Don\u0027t forget, you ate two of my fried eggs and a fried dough stick.", "tr": "UNUTMA, \u0130K\u0130 TANE KIZARMI\u015e YUMURTAMI YED\u0130N, AYRICA B\u0130R TANE DE YA\u011eLI \u00c7\u00d6RE\u011e\u0130M\u0130."}, {"bbox": ["92", "1517", "272", "1681"], "fr": "C\u0027est fichu. Il a juste mang\u00e9 deux \u0153ufs, j\u0027esp\u00e8re qu\u0027il ne va pas ramener un z\u00e9ro \u00e0 l\u0027examen.", "id": "GAWAT, CUMA MAKAN DUA TELUR, JANGAN SAMPAI DAPAT NILAI NOL YA.", "pt": "ACABOU, S\u00d3 COMEU DOIS OVOS, N\u00c3O VAI ME DIZER QUE TIROU ZERO NA PROVA, N\u00c9?", "text": "Oh no, he just ate two eggs. I hope he doesn\u0027t come back with a zero on his test.", "tr": "EYVAH, SADECE \u0130K\u0130 YUMURTA YED\u0130M, YOKSA SINAVDAN SIFIR MI ALACA\u011eIM?"}, {"bbox": ["303", "87", "515", "272"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est ton examen de r\u00e9partition des classes. Applique-toi et reviens avec la note maximale.", "id": "HARI INI KAMU UJIAN PENEMPATAN KELAS, BELAJAR YANG BENAR, DAPATKAN NILAI SEMPURNA.", "pt": "VOC\u00ca TEM SEU TESTE DE NIVELAMENTO HOJE, ESTUDE BEM, TIRE UMA NOTA M\u00c1XIMA.", "text": "You have your class placement exam today. Do your best, and come back with a perfect score.", "tr": "BUG\u00dcN YERLE\u015eT\u0130RME SINAVIN VAR, \u0130Y\u0130 \u00c7ALI\u015e, TAM PUAN ALIP GEL."}, {"bbox": ["173", "1027", "325", "1175"], "fr": "... J\u0027ai oubli\u00e9 de manger le youtiao.", "id": "..CAKWENYA LUPA KUMAKAN.", "pt": "...ESQUECI DE COMER O BOLINHO FRITO.", "text": "...I forgot to eat the fried dough stick.", "tr": "..YA\u011eLI \u00c7\u00d6RE\u011e\u0130 YEMEY\u0130 UNUTMU\u015eUM."}, {"bbox": ["227", "2815", "362", "3007"], "fr": "Jin Heng, \u00e7a fait longtemps qu\u0027on ne s\u0027est pas vus.", "id": "JIN HENG, LAMA TIDAK BERTEMU.", "pt": "JIN HENG, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "Jin Heng, long time no see.", "tr": "JIN HENG, UZUN ZAMANDIR G\u00d6R\u00dc\u015eEMED\u0130K."}, {"bbox": ["551", "2313", "703", "2577"], "fr": "Ce sont eux deux !", "id": "ITU MEREKA BERDUA!", "pt": "S\u00c3O ELES DOIS!", "text": "It\u0027s those two!", "tr": "\u0130\u015eTE O \u0130K\u0130S\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/3.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "846", "298", "1036"], "fr": "Tu connais le dicton \u0027deux poings ne font pas le poids contre quatre mains\u0027 ? On se s\u00e9pare et on court. Toi, d\u00e9p\u00eache-toi d\u0027aller \u00e0 ton examen.", "id": "PERNAH DENGAR KALAU DUA TANGAN TIDAK BISA MELAWAN EMPAT TANGAN? KITA PISAH DAN LARI, KAMU CEPAT MASUK UNTUK UJIAN.", "pt": "NUNCA OUVIU DIZER QUE \"DOIS PUNHOS N\u00c3O S\u00c3O P\u00c1REO PARA QUATRO M\u00c3OS\"? VAMOS NOS SEPARAR E CORRER, VOC\u00ca ENTRA R\u00c1PIDO PARA A PROVA.", "text": "Have you ever heard the saying, \u0027Two fists can\u0027t fight four hands\u0027? Let\u0027s split up. You go take your exam.", "tr": "\"\u0130K\u0130 YUMRUK D\u00d6RT ELE KAR\u015eI KOYAMAZ\" D\u0130YE B\u0130R LAF DUYDUN MU? AYRILIP KA\u00c7ALIM, SEN HEMEN SINAVA G\u0130R."}, {"bbox": ["447", "287", "589", "429"], "fr": "Tu peux les battre ?", "id": "APA KAU BISA MENGALAHKAN MEREKA?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE VENC\u00ca-LOS?", "text": "Can you beat them?", "tr": "ONLARI YENEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/5.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "551", "258", "734"], "fr": "Cours !", "id": "LARI!", "pt": "CORRA!", "text": "Run!", "tr": "KA\u00c7!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/6.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "139", "499", "347"], "fr": "Alors, courons !", "id": "KALAU BEGITU, AYO LARI!", "pt": "ENT\u00c3O VAMOS CORRER!", "text": "Let\u0027s run then!", "tr": "O ZAMAN KA\u00c7ALIM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/7.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "131", "373", "360"], "fr": "Qui t\u0027a dit de courir par ici ?!", "id": "SIAPA YANG SURUH KAMU LARI KE SINI!", "pt": "QUEM MANDOU VOC\u00ca CORRER PARA C\u00c1?!", "text": "Who told you to run this way!", "tr": "SANA K\u0130M BU TARAFA KO\u015eMANI S\u00d6YLED\u0130!"}, {"bbox": ["475", "957", "728", "1211"], "fr": "Je n\u0027y peux rien, je n\u0027ai pas un bon sens de l\u0027orientation.", "id": "MAU BAGAIMANA LAGI, AKU TIDAK TAHU ARAH.", "pt": "N\u00c3O TEM JEITO, MEU SENSO DE DIRE\u00c7\u00c3O \u00c9 RUIM.", "text": "I can\u0027t help it, I have a bad sense of direction.", "tr": "EL\u0130MDEN B\u0130R \u015eEY GELMEZ, Y\u00d6N DUYGUM K\u00d6T\u00dc."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/8.webp", "translations": [{"bbox": ["419", "614", "607", "778"], "fr": "Hmph ! Ce coin de Chongming, c\u0027est mon territoire. Qu\u0027ils osent venir essayer !", "id": "HMPH! SISI CHONGMING INI ADALAH WILAYAH KEKUASAANKU, BIAR MEREKA COBA DATANG KE SINI.", "pt": "HMPH! ESTA \u00c1REA DE CHONGMING \u00c9 MEU TERRIT\u00d3RIO, DEIXE ELES SE ATREVEREM A VIR EXPERIMENTAR.", "text": "Hmph! Chongming is my turf. Let\u0027s see if they dare to come over here.", "tr": "HMPH! BU CHONGMING B\u00d6LGES\u0130 BEN\u0130M TOPRA\u011eIM, CESARETLER\u0130 VARSA GELMEYE \u00c7ALI\u015eSINLAR BAKALIM."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/9.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "551", "799", "767"], "fr": "Tu n\u0027as pas un examen ?!", "id": "BUKANKAH KAMU HARUS UJIAN?!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O IA FAZER UMA PROVA?!", "text": "Aren\u0027t you supposed to be taking an exam?", "tr": "SINAVA G\u0130RMEYECEK M\u0130YD\u0130N SEN?!"}, {"bbox": ["515", "399", "634", "564"], "fr": "Zut !", "id": "GAWAT!", "pt": "DROGA!", "text": "Crap!", "tr": "EYVAH!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/10.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "1246", "394", "1481"], "fr": "Je ne peux plus entrer. Peu importe, la classe o\u00f9 l\u0027on est affect\u00e9 n\u0027a pas une grande incidence, l\u0027essentiel d\u00e9pend de soi.", "id": "SUDAH TIDAK BISA MASUK. TIDAK APA-APA, PEMBAGIAN KELAS TIDAK TERLALU BERPENGARUH, YANG PENTING DIRIMU SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1 MAIS PARA ENTRAR. TANTO FAZ, A TURMA EM QUE EU FICAR N\u00c3O FAZ MUITA DIFEREN\u00c7A, O PRINCIPAL \u00c9 DEPENDER DE SI MESMO.", "text": "I can\u0027t get in. It doesn\u0027t matter, the class placement doesn\u0027t have much impact. It mainly depends on oneself.", "tr": "ARTIK G\u0130REMEY\u0130Z, BO\u015e VER, HANG\u0130 SINIFA G\u0130RD\u0130\u011e\u0130M\u0130N PEK B\u0130R \u00d6NEM\u0130 YOK, \u00d6NEML\u0130 OLAN KEND\u0130 \u00c7ABAN."}, {"bbox": ["463", "158", "718", "344"], "fr": "C\u0027est fichu, c\u0027est fichu ! Votre examen commence \u00e0 quelle heure ? Est-ce qu\u0027on peut encore le rattraper ?!", "id": "GAWAT, GAWAT, JAM BERAPA UJIAN KALIAN DIMULAI? APA MASIH BISA IKUT UJIAN SUSULAN?!", "pt": "ACABOU, ACABOU! A QUE HORAS COME\u00c7A A PROVA DE VOC\u00caS? AINDA POSSO FAZER UMA SEGUNDA CHAMADA?!", "text": "Oh no, oh no! What time does your exam start? Can you still retake it?!", "tr": "MAHVOLDUK, MAHVOLDUK, SINAVINIZ SAAT KA\u00c7TA BA\u015eLIYOR, TELAF\u0130 SINAVINA G\u0130REB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/11.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "329", "315", "585"], "fr": "Toi, esp\u00e8ce de sans-c\u0153ur ! L\u0027empereur n\u0027est pas press\u00e9, mais l\u0027eunuque, lui, s\u0027agite ! Cette histoire de r\u00e9partition des classes est tr\u00e8s importante !", "id": "KAU INI MEMANG TIDAK PUNYA HATI! ORANG LAIN YANG LEBIH CEMAS DARIPADA YANG BERSANGKUTAN! PEMBAGIAN KELAS ITU PENTING!", "pt": "NIAN, VOC\u00ca \u00c9 UM SEM CORA\u00c7\u00c3O! O IMPERADOR N\u00c3O EST\u00c1 PREOCUPADO, MAS O EUNUCO EST\u00c1! ESSA QUEST\u00c3O DA DIVIS\u00c3O DE TURMAS \u00c9 MUITO IMPORTANTE!", "text": "Nian, you\u0027re so heartless! The emperor isn\u0027t worried, but the eunuch is! Class placement is very important!", "tr": "SEN V\u0130CDANSIZIN TEK\u0130S\u0130N! \u0130MPARATOR END\u0130\u015eEL\u0130 DE\u011e\u0130L AMA HADIM A\u011eASI TELA\u015eLI! BU SINIF YERLE\u015eT\u0130RME MESELES\u0130 \u00c7OK \u00d6NEML\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/12.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "313", "341", "534"], "fr": "Comment peux-tu savoir que \u00e7a n\u0027a pas une grande incidence ? Sinon, pourquoi tant d\u0027\u00e9l\u00e8ves se d\u00e9m\u00e8neraient-ils pour entrer dans la classe d\u0027\u00e9lite ?", "id": "BAGAIMANA KAU TAHU ITU TIDAK BERPENGARUH BESAR? KALAU TIDAK, KENAPA BANYAK SISWA BERUSAHA KERAS MASUK KE KELAS UNGGULAN?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE QUE N\u00c3O FAZ MUITA DIFEREN\u00c7A? SEN\u00c3O, POR QUE TANTOS ALUNOS SE MATARIAM PARA ENTRAR NA TURMA AVAN\u00c7ADA?", "text": "How do you know it doesn\u0027t matter? Otherwise, why would so many students try to squeeze into the top class?", "tr": "PEK B\u0130R ETK\u0130S\u0130 OLMADI\u011eINI DA NEREDEN B\u0130L\u0130YORSUN? YOKSA NEDEN BU KADAR \u00c7OK \u00d6\u011eRENC\u0130 EN \u0130Y\u0130 SINIFA G\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N BU KADAR U\u011eRA\u015eSIN K\u0130?"}, {"bbox": ["555", "1373", "799", "1516"], "fr": "Nous sommes diff\u00e9rents. Les chemins que nous emprunterons \u00e0 l\u0027avenir ne seront pas les m\u00eames. Je ne peux pas le retenir...", "id": "KITA BERBEDA, JALAN YANG AKAN KITA AMBIL DI MASA DEPAN JUGA TIDAK AKAN SAMA, TIDAK BOLEH MENGHAMBATNYA...", "pt": "N\u00d3S SOMOS DIFERENTES, OS CAMINHOS QUE SEGUIREMOS NO FUTURO TAMB\u00c9M SER\u00c3O DIFERENTES, N\u00c3O POSSO ATRAPALH\u00c1-LO...", "text": "We\u0027re different. We\u0027ll walk different paths in the future. I can\u0027t hold him back...", "tr": "B\u0130Z FARKLIYIZ, GELECEKTE Y\u00dcR\u00dcYECE\u011e\u0130M\u0130Z YOLLAR DA FARKLI OLACAK, ONU GEC\u0130KT\u0130REMEM..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/13.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "156", "222", "333"], "fr": "Si on te mettait dans la classe d\u0027\u00e9lite, est-ce que tes notes suivraient ?", "id": "JIKA KAU DIMASUKKAN KE KELAS UNGGULAN, APA NILAI-NILAIMU BISA MENGIKUTI?", "pt": "SE TE JOGASSEM NA TURMA AVAN\u00c7ADA, SUAS NOTAS MELHORARIAM?", "text": "If you were put in the top class, could you keep up with the grades?", "tr": "SEN\u0130 EN \u0130Y\u0130 SINIFA ATSALAR, NOTLARIN Y\u00dcKSEL\u0130R M\u0130YD\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/14.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "95", "839", "299"], "fr": "Pfft, tu l\u0027as fait expr\u00e8s, non ? Que j\u0027oublie l\u0027examen, passe encore, mais toi, tu ne peux quand m\u00eame pas l\u0027avoir oubli\u00e9 aussi ?", "id": "CIH, KAU SENGAJA, KAN? KALAU AKU LUPA UJIAN ITU WAJAR SAJA, TAPI KAU TIDAK MUNGKIN LUPA JUGA, KAN?", "pt": "TSK, VOC\u00ca FEZ ISSO DE PROP\u00d3SITO, N\u00c9? EU ESQUECER A PROVA, TUDO BEM, MAS VOC\u00ca N\u00c3O PODERIA TER ESQUECIDO TAMB\u00c9M, PODERIA?", "text": "Hey, are you doing this on purpose? I forgot about the exam, but you can\u0027t possibly have forgotten too, right?", "tr": "PFH, B\u0130LEREK YAPTIN, DE\u011e\u0130L M\u0130? BEN SINAVI UNUTTUM NEYSE DE, SEN DE UNUTMU\u015e OLAMAZSIN HERHALDE?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/15.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "87", "289", "251"], "fr": "Mince ! Tout \u00e7a, c\u0027est la faute de ce sale gosse de tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "SIALAN! SEMUA INI GARA-GARA ANAK SIALAN TADI....", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O! TUDO CULPA DAQUELE MOLEQUE FEDORENTO DE ANTES...", "text": "Damn it! It\u0027s all because of that brat just now...", "tr": "KAHRETS\u0130N! HEP AZ \u00d6NCEK\u0130 O KOKMU\u015e VELED\u0130N SU\u00c7U...."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/16.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "809", "347", "978"], "fr": "Je sais. Je ne me d\u00e9go\u00fbte pas moi-m\u00eame.", "id": "AKU TAHU, AKU MENERIMA DIRIKU APA ADANYA.", "pt": "EU SEI, EU N\u00c3O ME MENOSPREZO.", "text": "I know, I don\u0027t dislike myself.", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, KEND\u0130M\u0130 HOR G\u00d6RM\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["394", "208", "560", "394"], "fr": "C\u0027est sale, tu viens de marcher dessus.", "id": "KOTOR, KAU BARU SAJA MENGINJAKNYA.", "pt": "EST\u00c1 SUJO, VOC\u00ca ACABOU DE PISAR.", "text": "It\u0027s dirty, you just stepped on it.", "tr": "K\u0130RL\u0130, AZ \u00d6NCE \u00dcZER\u0130NE BASTIN."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/17.webp", "translations": [{"bbox": ["590", "748", "779", "937"], "fr": "Moi non plus, je ne te trouve pas d\u00e9go\u00fbtant.", "id": "AKU JUGA MENERIMAMU APA ADANYA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O TE MENOSPREZO.", "text": "I don\u0027t dislike you either.", "tr": "BEN DE SEN\u0130 HOR G\u00d6RM\u00dcYORUM."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/19.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "92", "816", "315"], "fr": "Tch... Je suis si beau, si fort \u00e0 la bagarre, qu\u0027aurais-tu \u00e0 me reprocher ?", "id": "CIH.. AKU SANGAT TAMPAN, SANGAT JAGO BERTARUNG, APA YANG TIDAK KAU SUKA DARIKU.", "pt": "TCH... EU SOU T\u00c3O BONITO, T\u00c3O BOM DE BRIGA, O QUE H\u00c1 PARA VOC\u00ca N\u00c3O GOSTAR EM MIM?", "text": "Tch... I\u0027m so handsome and good at fighting. What\u0027s there to dislike?", "tr": "TCH... BEN BU KADAR YAKI\u015eIKLIYIM, BU KADAR \u0130Y\u0130 D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dcR\u00dcM, BENDE HOR G\u00d6RECEK NEY\u0130N VAR K\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/20.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "853", "275", "1047"], "fr": "Ce n\u0027est rien. C\u0027est juste \u00e0 propos de l\u0027absence \u00e0 l\u0027examen d\u0027hier. Nous serons peut-\u00eatre mis dans la m\u00eame classe.", "id": "TIDAK ADA APA-APA, HANYA SOAL TIDAK IKUT UJIAN KEMARIN. KITA MUNGKIN AKAN DIMASUKKAN KE KELAS YANG SAMA.", "pt": "NADA DEMAIS, S\u00d3 SOBRE FALTAR \u00c0 PROVA ONTEM. PODEMOS SER COLOCADOS NA MESMA TURMA.", "text": "Nothing much, just about the absence yesterday. We might be assigned to the same class.", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK, SADECE D\u00dcNK\u00dc SINAVI KA\u00c7IRMA MESELES\u0130. AYNI SINIFA D\u00dc\u015eEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["571", "146", "743", "318"], "fr": "Qu\u0027est-ce que le professeur t\u0027a dit quand il t\u0027a convoqu\u00e9 dans son bureau ?", "id": "APA YANG DIKATAKAN GURU SAAT MEMANGGILMU KE KANTOR?", "pt": "O QUE O PROFESSOR DISSE QUANDO TE CHAMOU NA SALA DELE?", "text": "What did the teacher say to you in the office?", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN SEN\u0130 OF\u0130SE \u00c7A\u011eIRIP NE S\u00d6YLED\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/21.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "369", "760", "539"], "fr": "Guan Ling a encore \u00e9t\u00e9 enferm\u00e9e dans les toilettes... La derni\u00e8re fois, c\u0027est un professeur qui l\u0027a d\u00e9couverte et l\u0027a fait sortir...", "id": "GUAN LING DIKURUNG DI TOILET LAGI.. TERAKHIR KALI GURU YANG MENEMUKAN DAN MENGELUARKANNYA...", "pt": "GUAN LING FOI TRANCADA NO BANHEIRO DE NOVO... DA \u00daLTIMA VEZ FOI O PROFESSOR QUEM A ENCONTROU E A TIROU DE L\u00c1...", "text": "Guan Ling is locked in the bathroom again... Last time, the teacher found her and let her out...", "tr": "GUAN LING Y\u0130NE TUVALETE K\u0130L\u0130TLENM\u0130\u015e.. GE\u00c7EN SEFER \u00d6\u011eRETMEN ONU BULUP \u00c7IKARMI\u015eTI..."}, {"bbox": ["134", "730", "298", "893"], "fr": "La pauvre... Et si on la faisait sortir ?", "id": "KASIHAN SEKALI....... BAGAIMANA KALAU KITA KELUARKAN DIA?", "pt": "QUE PENA... QUE TAL N\u00d3S A SOLTARMOS?", "text": "That\u0027s so sad... should we go let her out?", "tr": "\u00c7OK YAZIK....... ONU DI\u015eARI \u00c7IKARSAK MI?"}, {"bbox": ["486", "1199", "660", "1314"], "fr": "Ne t\u0027en m\u00eale pas...", "id": "JANGAN IKUT CAMPUR...", "pt": "N\u00c3O SE META ONDE N\u00c3O \u00c9 CHAMADO...", "text": "Don\u0027t get involved in other people\u0027s business...", "tr": "BA\u015eKALARININ \u0130\u015e\u0130NE KARI\u015eMA..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/23.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "133", "289", "336"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, une fille de la classe s\u0027est suicid\u00e9e en se tailladant les veines chez elle juste avant l\u0027examen d\u0027entr\u00e9e \u00e0 l\u0027universit\u00e9. C\u0027\u00e9tait elle, n\u0027est-ce pas ?", "id": "DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, ADA SEORANG GADIS DI KELAS YANG BUNUH DIRI DENGAN MENYAYAT PERGELANGAN TANGANNYA DI RUMAH MENJELANG UJIAN MASUK UNIVERSITAS. ITU DIA, KAN.", "pt": "NA MINHA VIDA PASSADA, UMA GAROTA DA TURMA COMETEU SUIC\u00cdDIO CORTANDO OS PULSOS EM CASA NA V\u00c9SPERA DO VESTIBULAR. ERA ELA, CERTO?", "text": "In our previous life, there was a girl in our class who slit her wrists at home right before the college entrance exam. I think it was her.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA SINIFTA \u00dcN\u0130VERS\u0130TE G\u0130R\u0130\u015e SINAVI AREFES\u0130NDE EVDE B\u0130LEKLER\u0130N\u0130 KESEREK \u0130NT\u0130HAR EDEN B\u0130R KIZ VARDI. O BU KIZDI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/24.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "358", "196", "535"], "fr": "M\u00eame si elle a chang\u00e9 de classe, elle n\u0027a pas chang\u00e9 d\u0027\u00e9cole. Ces gens-l\u00e0 peuvent toujours l\u0027intimider.", "id": "DIA PINDAH KELAS, BUKAN PINDAH SEKOLAH. ORANG-ORANG ITU MASIH BISA MENINDASNYA.", "pt": "MUDOU DE TURMA, N\u00c3O DE ESCOLA. AQUELAS PESSOAS AINDA PODEM FAZER BULLYING COM ELA.", "text": "She changed classes, not schools, those people can still bully her.", "tr": "SINIFINI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130, OKULUNU DE\u011e\u0130L K\u0130. O K\u0130\u015e\u0130LER HALA ONA ZORBALIK YAPAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["388", "83", "526", "232"], "fr": "Elle n\u0027avait pas chang\u00e9 de classe ?", "id": "BUKANKAH DIA SUDAH PINDAH KELAS?", "pt": "ELA N\u00c3O MUDOU DE TURMA?", "text": "Didn\u0027t she change classes?", "tr": "SINIFINI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RMEM\u0130\u015e M\u0130YD\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/25.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "211", "378", "408"], "fr": "Allons-y, le cours va commencer.", "id": "AYO PERGI, KELAS SUDAH MAU MULAI.", "pt": "VAMOS, A AULA VAI COME\u00c7AR.", "text": "Let\u0027s go, class is starting.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M, DERS BA\u015eLADI."}, {"bbox": ["688", "744", "823", "885"], "fr": "Mm, vas-y en premier.", "id": "MM, KAU DULUAN SAJA.", "pt": "UHUM, VAI NA FRENTE.", "text": "Okay, you go ahead.", "tr": "MM, SEN \u00d6NCE G\u0130T."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/28.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "954", "850", "1143"], "fr": "On ne peut pas dire qu\u0027on se conna\u00eet. Bien qu\u0027on soit dans la m\u00eame classe, on ne s\u0027est jamais parl\u00e9.", "id": "TIDAK BISA DIKATAKAN KENAL, MESKIPUN SATU KELAS TAPI TIDAK PERNAH BICARA.", "pt": "N\u00c3O NOS CONHECEMOS DIREITO. EMBORA ESTEJAMOS NA MESMA TURMA, NUNCA CONVERSAMOS.", "text": "Not really, although we were in the same class, we never spoke.", "tr": "TANI\u015eIYOR SAYILMAYIZ, AYNI SINIFTA OLMAMIZA RA\u011eMEN H\u0130\u00c7 KONU\u015eMADIK."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/29.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1321", "835", "1554"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, quand on m\u0027intimidait, personne n\u0027a pris ma d\u00e9fense. Maintenant, pourquoi devrais-je m\u0027en m\u00ealer...", "id": "DULU KETIKA AKU DIRUNDUNG, TIDAK ADA YANG MEMBELA. SEKARANG KENAPA AKU HARUS...", "pt": "QUANDO EU SOFRIA BULLYING, NINGU\u00c9M ME DEFENDEU. AGORA, POR QUE EU DEVERIA...", "text": "When I was bullied, no one stood up for me, so why should I now...", "tr": "BEN ZORBALI\u011eA U\u011eRARKEN K\u0130MSE BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N KAR\u015eI \u00c7IKMADI. \u015e\u0130MD\u0130 BEN NEDEN YAPAYIM K\u0130."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/30.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1979", "332", "2194"], "fr": "Je d\u00e9teste par-dessus tout quand les gens me font la morale.", "id": "AKU PALING BENCI ORANG MENGGURUiku.", "pt": "ODEIO QUANDO AS PESSOAS FICAM ME DANDO SERM\u00c3O.", "text": "I hate it when people lecture me.", "tr": "\u0130NSANLARIN BANA B\u00dcY\u00dcK LAFLAR ETMES\u0130NDEN NEFRET EDER\u0130M."}, {"bbox": ["81", "1229", "360", "1499"], "fr": "Quand Xin Hang se dit qu\u0027il ne veut pas se m\u00ealer des affaires des autres, et que les autres sont comme lui, c\u0027est un cercle vicieux, et ainsi personne ne peut \u00eatre sauv\u00e9.", "id": "KETIKA XIN HANG BERPIKIR UNTUK TIDAK MAU IKUT CAMPUR, ORANG LAIN JUGA SEPERTI DIRINYA. ITU MENJADI LINGKARAN SETAN, SEHINGGA TIDAK ADA YANG BISA DISELAMATKAN.", "pt": "QUANDO XIN HANG TINHA A IDEIA DE N\u00c3O QUERER SE METER EM ASSUNTOS ALHEIOS, OS OUTROS ERAM COMO ELE, UM C\u00cdRCULO VICIOSO, ENT\u00c3O NINGU\u00c9M PODIA SER SALVO.", "text": "When Xin Xing chooses not to get involved, others do the same. It\u0027s a vicious cycle, so no one can be saved.", "tr": "XIN HANG, BA\u015eKALARININ \u0130\u015eLER\u0130NE KARI\u015eMAMA D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130NE SARILDI\u011eINDA, D\u0130\u011eERLER\u0130 DE ONUN G\u0130B\u0130YD\u0130. BU B\u0130R KISIR D\u00d6NG\u00dcYD\u00dc, BU Y\u00dcZDEN K\u0130MSE KURTARILAMADI."}, {"bbox": ["524", "1690", "712", "1878"], "fr": "Sais-tu que,", "id": "APAKAH KAU TAHU,", "pt": "VOC\u00ca SABIA,", "text": "Do you know,", "tr": "B\u0130L\u0130YOR MUSUN,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/32.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "458", "652", "591"], "fr": "Prochainement", "id": "PREVIEW BERIKUTNYA", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO", "text": "Next Episode Preview", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcM \u00d6N\u0130ZLEMES\u0130"}, {"bbox": ["0", "0", "413", "100"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/33.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "120", "275", "351"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re... que nos vies, apr\u00e8s nos dix-huit ans, seront paisibles et sans encombres.", "id": "KUHARAP... KEHIDUPAN KITA SETELAH USIA DELAPAN BELAS TAHUN, AMAN DAN LANCAR.", "pt": "ESPERO... QUE NOSSAS VIDAS DEPOIS DOS DEZOITO ANOS SEJAM PAC\u00cdFICAS E TRANQUILAS.", "text": "I hope... our lives after eighteen will be peaceful and smooth.", "tr": "UMARIM... ON SEK\u0130Z YA\u015eINDAN SONRAK\u0130 HAYATIMIZ HUZURLU VE SORUNSUZ OLUR."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/34.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "68", "584", "251"], "fr": "Demain, je t\u0027en ach\u00e8terai un meilleur.", "id": "BESOK AKAN KUBELIKAN YANG LEBIH BAIK UNTUKMU.", "pt": "AMANH\u00c3 EU TE COMPRO UM MELHOR.", "text": "I\u0027ll buy you a better one tomorrow.", "tr": "YARIN SANA DAHA \u0130Y\u0130S\u0130N\u0130 ALACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/35.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "96", "845", "277"], "fr": "Merci...", "id": "TERIMA KASIH...", "pt": "OBRIGADO...", "text": "Thank you...", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/36.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "151", "551", "400"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les jeudis, ne partez pas ! ~", "id": "UPDATE SETIAP HARI KAMIS, JANGAN KE MANA-MANA YA~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA QUINTA-FEIRA, N\u00c3O PERCAM~", "text": "New episodes every Thursday, don\u0027t miss out!", "tr": "HER PER\u015eEMBE G\u00dcNCELLEN\u0130R, B\u0130R YERE AYRILMAYIN~"}], "width": 900}, {"height": 612, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reforming-jerks-into-good-men/116/37.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "545", "484", "605"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["203", "543", "621", "606"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua