This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/2.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "1068", "712", "1433"], "fr": "Je n\u0027ai jamais \u00e9t\u00e9 du genre \u00e0 \u00eatre un grand bienfaiteur d\u00e9vou\u00e9, m\u00eame enfant.", "id": "Sejak kecil aku bukanlah orang baik yang punya jiwa berbakti.", "pt": "EU NUNCA FUI O TIPO DE PESSOA ALTRU\u00cdSTA E GENEROSA DESDE PEQUENO.", "text": "I\u0027VE NEVER BEEN THE TYPE OF PERSON TO DEVOTE MYSELF TO OTHERS.", "tr": "Ben k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri \u00f6yle fedakar, iyilik mele\u011fi biri olmad\u0131m."}, {"bbox": ["409", "196", "690", "467"], "fr": "Dessin : Yikai Ruisi\nAssistant : Xiao Ke\n\u00c9diteur : Xiao K", "id": "", "pt": "", "text": "YI KAIRUI, XIAO KE, XIAO K", "tr": "\u00c7izim: Ikai Ruisi, Asistan: Xiaoke, Edit\u00f6r: Xiaok"}, {"bbox": ["448", "4", "746", "99"], "fr": "Exclusivit\u00e9 KuaiKan Manhua.", "id": "", "pt": "", "text": "KUAIKAN EXCLUSIVE", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/3.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "1209", "352", "1596"], "fr": "Une sociabilit\u00e9... avec des r\u00e9serves.", "id": "Pergaulan yang penuh pertimbangan.", "pt": "INTERA\u00c7\u00d5ES SOCIAIS COM RESERVAS.", "text": "RESERVED INTERACTIONS", "tr": "Mesafeli ili\u015fkiler."}], "width": 1080}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/4.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1155", "516", "1403"], "fr": "Bien que je fasse tout \u00e0 moiti\u00e9,", "id": "Meskipun aku tidak ahli dalam melakukan apa pun,", "pt": "EMBORA EU FA\u00c7A TUDO PELA METADE,", "text": "ALTHOUGH I\u0027M A JACK OF ALL TRADES, MASTER OF NONE,", "tr": "Her ne kadar her \u015feyi yar\u0131m yamalak yapsam da,"}, {"bbox": ["483", "1385", "688", "1606"], "fr": "l\u0027avantage, c\u0027est que je n\u0027ai aucune pression.", "id": "tapi keuntungannya adalah tidak ada tekanan.", "pt": "A VANTAGEM \u00c9 QUE N\u00c3O H\u00c1 PRESS\u00c3O.", "text": "THE GOOD THING IS, I DON\u0027T FEEL ANY PRESSURE.", "tr": "iyi taraf\u0131, \u00fczerimde pek bir bask\u0131 olmamas\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["826", "0", "909", "395"], "fr": "Agir avec retenue.", "id": "Menyelesaikan masalah dengan hati-hati.", "pt": "AGIR COM RESERVAS.", "text": "A RESERVED APPROACH", "tr": "\u0130\u015fleri mesafeli y\u00fcr\u00fctmek."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/5.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "354", "680", "642"], "fr": "C\u0027\u00e9tait ma fa\u00e7on de voir les choses \u00e0 l\u0027origine.", "id": "Ini adalah caraku dalam menghadapi dunia.", "pt": "ESSA ERA MINHA POL\u00cdTICA ORIGINAL DE VIDA.", "text": "THIS WAS MY ORIGINAL PHILOSOPHY IN LIFE.", "tr": "Bu benim hayattaki temel prensibimdi."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/6.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "1358", "649", "1424"], "fr": "Jusqu\u0027\u00e0...", "id": "Hingga", "pt": "AT\u00c9...", "text": "UNTIL", "tr": "Ta ki"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/7.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "0", "579", "428"], "fr": "...ce que je rencontre cet idiot.", "id": "aku bertemu si bodoh itu.", "pt": "...CONHECER AQUELE IDIOTA.", "text": "I MET THAT IDIOT.", "tr": "o aptalla kar\u015f\u0131la\u015fana kadar."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/8.webp", "translations": [{"bbox": ["821", "1", "890", "296"], "fr": "Sa pr\u00e9sence...", "id": "Keberadaannya...", "pt": "A EXIST\u00caNCIA DELE...", "text": "HIS EXISTENCE", "tr": "Onun varl\u0131\u011f\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/9.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "117", "589", "814"], "fr": "me donne toujours envie de faire quelque chose moi aussi.", "id": "selalu membuatku merasa bahwa aku juga harus melakukan sesuatu.", "pt": "SEMPRE ME FAZ PENSAR QUE EU TAMB\u00c9M DEVERIA FAZER ALGO.", "text": "ALWAYS MAKES ME THINK I SHOULD DO SOMETHING TOO.", "tr": "her zaman bende de bir \u015feyler yapmam gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcncesini uyand\u0131r\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["509", "117", "589", "814"], "fr": "me donne toujours envie de faire quelque chose moi aussi.", "id": "selalu membuatku merasa bahwa aku juga harus melakukan sesuatu.", "pt": "SEMPRE ME FAZ PENSAR QUE EU TAMB\u00c9M DEVERIA FAZER ALGO.", "text": "ALWAYS MAKES ME THINK I SHOULD DO SOMETHING TOO.", "tr": "her zaman bende de bir \u015feyler yapmam gerekti\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcncesini uyand\u0131r\u0131rd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/10.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "0", "597", "125"], "fr": "...\u00e9tat d\u0027esprit.", "id": "Dorongan hati.", "pt": "MEUS PENSAMENTOS...", "text": "BUT AT THAT MOMENT,", "tr": "Kalp Uyumu Tekni\u011fi."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/11.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "313", "242", "620"], "fr": "Mais \u00e0 cet instant,", "id": "Tapi saat itu,", "pt": "MAS NAQUELE MOMENTO,", "text": "BUT AT THAT MOMENT,", "tr": "Ama o anda,"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/12.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1429", "663", "1971"], "fr": "je n\u0027ai vraiment pas pu trouver le courage...", "id": "aku benar-benar tidak punya keberanian...", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O CONSEGUIA JUNTAR CORAGEM...", "text": "I REALLY COULDN\u0027T MUSTER THE COURAGE.", "tr": "ger\u00e7ekten cesaretimi toplayamad\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/15.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/18.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "110", "518", "391"], "fr": "Quelle poisse, devoir partir en mission par un temps pareil.", "id": "Sial sekali, cuaca begini masih harus menjalankan misi.", "pt": "QUE AZAR, TER QUE SAIR EM MISS\u00c3O COM ESTE TEMPO.", "text": "DAMN IT, HAVING TO GO ON A MISSION IN THIS KIND OF WEATHER.", "tr": "Ne \u015fanss\u0131zl\u0131k, b\u00f6yle bir havada g\u00f6reve \u00e7\u0131kmak zorunday\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/19.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1426", "501", "1672"], "fr": "C\u0027est foutu, c\u0027est une mission de rang B en plus,", "id": "Gawat, itu misi peringkat B,", "pt": "FERROU, AINDA \u00c9 UMA MISS\u00c3O DE RANK B,", "text": "IT\u0027S OVER, IT\u0027S A B-RANK MISSION TOO,", "tr": "Bittik! \u00dcstelik B seviye bir g\u00f6rev,"}, {"bbox": ["379", "241", "647", "555"], "fr": "m\u00eame si on part tout de suite, pas s\u00fbr qu\u0027on puisse r\u00e9cup\u00e9rer ce mat\u00e9riel, hein ?", "id": "bahkan jika kita langsung berangkat, persediaan itu belum tentu bisa diselamatkan, kan?", "pt": "MESMO SE PARTIRMOS IMEDIATAMENTE, N\u00c3O \u00c9 CERTO QUE CONSIGAMOS RECUPERAR OS SUPRIMENTOS, CERTO?", "text": "EVEN IF WE LEAVE IMMEDIATELY, WE MIGHT NOT BE ABLE TO SAVE THOSE SUPPLIES, RIGHT?", "tr": "hemen yola \u00e7\u0131ksak bile o malzemeleri kurtarabilece\u011fimiz kesin de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["436", "1691", "698", "1955"], "fr": "Je ferais mieux d\u0027\u00e9crire mon testament avant de partir...", "id": "Sebaiknya aku tulis surat wasiat dulu sebelum berangkat...", "pt": "ANTES DE PARTIR, VOU ESCREVER UM TESTAMENTO...", "text": "I SHOULD WRITE A WILL BEFORE LEAVING...", "tr": "Yola \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce bir vasiyet yazsam iyi olacak..."}, {"bbox": ["265", "64", "452", "273"], "fr": "C\u0027est clair,", "id": "Iya, kan.", "pt": "POIS \u00c9,", "text": "EXACTLY,", "tr": "Aynen \u00f6yle."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/21.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1851", "702", "2117"], "fr": "puis-je vous demander o\u00f9 se situe votre mission ?", "id": "Boleh aku tanya lokasi misi kalian di mana?", "pt": "POSSO PERGUNTAR QUAL \u00c9 O LOCAL DA MISS\u00c3O DE VOC\u00caS?", "text": "MAY I ASK WHERE YOUR MISSION LOCATION IS?", "tr": "G\u00f6rev yerinizin neresi oldu\u011funu sorabilir miyim?"}, {"bbox": ["443", "559", "677", "808"], "fr": "Ah, d\u00e9sol\u00e9...", "id": "Ah, maaf...", "pt": "AH, DESCULPE...", "text": "AH, SORRY,", "tr": "Ah, kusura bakmay\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/27.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "106", "379", "343"], "fr": "C\u0027est quoi ce bruit, au juste ?", "id": "Suara apa ini sebenarnya,", "pt": "QUE SOM \u00c9 ESSE, AFINAL?", "text": "WHAT IS THAT SOUND?", "tr": "Bu da neyin sesi b\u00f6yle,"}, {"bbox": ["749", "778", "968", "1020"], "fr": "\u00c7a n\u0027a pas arr\u00eat\u00e9 depuis que \u00e7a a commenc\u00e9...", "id": "tidak berhenti sejak dimulai.........", "pt": "N\u00c3O PAROU DESDE QUE COME\u00c7OU...", "text": "IT HASN\u0027T STOPPED SINCE IT STARTED...", "tr": "ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri hi\u00e7 durmad\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/28.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "892", "796", "1180"], "fr": "J\u0027ai h\u00e2te de finir pour rentrer boire une bonne soupe chaude !", "id": "Aku ingin cepat selesai lalu pulang minum sup hangat!", "pt": "QUERO MUITO TERMINAR LOGO ISSO E VOLTAR PARA TOMAR UMA SOPA QUENTE!", "text": "I JUST WANT TO FINISH THIS QUICKLY AND GO BACK FOR SOME HOT SOUP!", "tr": "Bir an \u00f6nce i\u015fi bitirip eve d\u00f6n\u00fcp s\u0131cak bir \u00e7orba i\u00e7mek istiyorum!"}, {"bbox": ["324", "75", "573", "369"], "fr": "La temp\u00e9rature a d\u00fb trop chuter, \u00e7a s\u0027est transform\u00e9 en gr\u00e9sil.", "id": "Sepertinya suhu turun drastis jadi hujan es bercampur salju.", "pt": "ESTIMO QUE A TEMPERATURA CAIU TANTO QUE VIROU CHUVA CONGELANTE.", "text": "IT\u0027S PROBABLY SLEET BECAUSE THE TEMPERATURE HAS DROPPED SO MUCH.", "tr": "San\u0131r\u0131m hava s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in sulu kara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["417", "743", "546", "909"], "fr": "MERDE,", "id": "Sialan,", "pt": "MERDA,", "text": "DAMN,", "tr": "Kahretsin,"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/29.webp", "translations": [{"bbox": ["273", "123", "516", "402"], "fr": "Mission de rang A, et m\u00eame pas s\u00fbr de pouvoir rentrer.", "id": "Misi peringkat A, belum tentu bisa kembali.", "pt": "MISS\u00c3O DE RANK A, E N\u00c3O \u00c9 CERTO QUE A GENTE VOLTE.", "text": "AN A-RANK MISSION, AND WE MIGHT NOT EVEN MAKE IT BACK.", "tr": "A seviye g\u00f6rev, geri d\u00f6nebilece\u011fimiz bile kesin de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/30.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "327", "802", "551"], "fr": "Quelle poisse !", "id": "Sial sekali!", "pt": "QUE AZAR DO CARAMBA!", "text": "WHAT BAD LUCK!", "tr": "Ne u\u011fursuzluk!"}, {"bbox": ["416", "113", "557", "350"], "fr": "PUTAIN !", "id": "Sial!", "pt": "PORRA!", "text": "DAMN IT!", "tr": "Siktir!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/32.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/35.webp", "translations": [{"bbox": ["771", "1036", "973", "1284"], "fr": "Nous approchons du lieu de la mission.", "id": "Kita sudah mendekati lokasi misi.", "pt": "J\u00c1 ESTAMOS PR\u00d3XIMOS AO LOCAL DA MISS\u00c3O.", "text": "WE\u0027RE APPROACHING THE MISSION LOCATION.", "tr": "G\u00f6rev b\u00f6lgesine yakla\u015ft\u0131k."}, {"bbox": ["86", "114", "251", "311"], "fr": "Tout le monde,", "id": "Semuanya,", "pt": "PESSOAL,", "text": "EVERYONE,", "tr": "Millet,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/36.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "799", "693", "1112"], "fr": "mais avant de commencer, je dois vous r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "tapi sebelum misi dimulai, aku harus memberitahu kalian semua yang sebenarnya.", "pt": "MAS ANTES DE INICIARMOS A MISS\u00c3O, PRECISO QUE TODOS SAIBAM A VERDADE.", "text": "BUT BEFORE WE BEGIN THE MISSION, I HAVE TO TELL YOU THE TRUTH.", "tr": "Ama g\u00f6rev ba\u015flamadan \u00f6nce hepinize ger\u00e7e\u011fi anlatmal\u0131y\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/39.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "606", "699", "872"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous voulez dire par l\u00e0 ?", "id": "Apa maksud Anda?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO?", "text": "WHAT DO YOU MEAN, CAPTAIN?", "tr": "Bununla ne demek istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["312", "451", "479", "652"], "fr": "Capitaine,", "id": "Kapten,", "pt": "CAPIT\u00c3O,", "text": "CAPTAIN,", "tr": "Kaptan,"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/41.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "85", "671", "381"], "fr": "Maintenant, regardez l\u0027\u00e9cran.", "id": "Selanjutnya silakan lihat layar.", "pt": "AGORA, OLHEM PARA A TELA.", "text": "PLEASE LOOK AT THE SCREEN.", "tr": "\u015eimdi l\u00fctfen ekrana bak\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/42.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/44.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "1678", "663", "1982"], "fr": "Voici une autre image prise par un drone la nuit derni\u00e8re.", "id": "Ini adalah gambar lain yang diambil drone tadi malam.", "pt": "ESTA \u00c9 OUTRA IMAGEM CAPTURADA POR UM DRONE ONTEM \u00c0 NOITE.", "text": "THIS IS ANOTHER IMAGE CAPTURED BY THE DRONE LAST NIGHT.", "tr": "Bu, d\u00fcn gece insans\u0131z hava arac\u0131n\u0131n kaydetti\u011fi ba\u015fka bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc."}, {"bbox": ["680", "1079", "922", "1394"], "fr": "C-C\u0027est quoi ce truc ?!", "id": "I-Ini apa-apaan!", "pt": "O-O QUE DIABOS \u00c9 ISSO?!", "text": "W-WHAT THE HELL IS THAT?!", "tr": "Bu... bu da neyin nesi b\u00f6yle!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/45.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "214", "797", "424"], "fr": "Comme vous pouvez le voir,", "id": "Seperti yang kalian lihat,", "pt": "COMO PODEM VER,", "text": "AS YOU CAN SEE,", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz gibi,"}, {"bbox": ["775", "435", "985", "680"], "fr": "c\u0027est un organisme biologique massif.", "id": "ini adalah organisme biologis yang sangat besar.", "pt": "\u00c9 UMA ENORME FORMA DE VIDA.", "text": "IT\u0027S A HUGE BIO-ORGANISM.", "tr": "devasa, canl\u0131 benzeri bir varl\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/46.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "90", "759", "384"], "fr": "La brume bleue environnante est, d\u0027apr\u00e8s les premi\u00e8res analyses, issue de la vaporisation des cristaux sur les infect\u00e9s,", "id": "Kabut biru di sekitarnya, berdasarkan penilaian awal, terbentuk dari kristal pada tubuh yang terinfeksi yang menguap,", "pt": "A N\u00c9VOA AZUL AO REDOR, SEGUNDO AN\u00c1LISE PRELIMINAR, \u00c9 FORMADA PELA NEBULIZA\u00c7\u00c3O DOS CRISTAIS PRESENTES NOS INFECTADOS.", "text": "THE BLUE MIST SURROUNDING IT IS PRELIMINARY JUDGED TO BE FORMED BY THE CRYSTALLIZED MIST FROM THE INFECTED,", "tr": "Etraf\u0131n\u0131 saran mavi sisin, ilk belirlemelere g\u00f6re, enfektelerin v\u00fccutlar\u0131ndaki kristallerin buharla\u015fmas\u0131yla olu\u015ftu\u011fu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcl\u00fcyor."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/47.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "261", "495", "584"], "fr": "et les infect\u00e9s autour de cet objet non identifi\u00e9 sont anormalement actifs.", "id": "dan yang terinfeksi di sekitar benda tak dikenal ini terlihat sangat aktif.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, OS INFECTADOS AO REDOR DESTA COISA DESCONHECIDA EST\u00c3O EXTREMAMENTE ATIVOS.", "text": "AND THE INFECTED AROUND THIS UNKNOWN OBJECT ARE UNUSUALLY ACTIVE.", "tr": "Ve bu bilinmeyen nesnenin etraf\u0131ndaki enfekteler anormal derecede aktifler."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/48.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "1058", "989", "1353"], "fr": "C\u0027est pourquoi nos sup\u00e9rieurs veulent que nous r\u00e9cup\u00e9rions un \u00e9chantillon de cet objet pour analyse.", "id": "Jadi, atasan berharap kita bisa mengambil sampel benda ini untuk bahan penelitian.", "pt": "PORTANTO, O COMANDO QUER QUE TRAGAMOS UMA AMOSTRA DESTA COISA PARA MATERIAL DE PESQUISA.", "text": "SO THE HIGHER-UPS WANT US TO RETRIEVE A SAMPLE OF THIS OBJECT FOR RESEARCH.", "tr": "Bu y\u00fczden \u00fcstlerimiz, ara\u015ft\u0131rma materyali olarak bu cisimden bir \u00f6rnek almam\u0131z\u0131 istiyor."}, {"bbox": ["108", "81", "315", "340"], "fr": "C\u0027est un signal de danger sans pr\u00e9c\u00e9dent,", "id": "Ini adalah sinyal bahaya yang belum pernah ada sebelumnya,", "pt": "ESTE \u00c9 UM SINAL DE PERIGO SEM PRECEDENTES,", "text": "THIS IS AN UNPRECEDENTED DANGER SIGNAL,", "tr": "Bu, daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6r\u00fclmemi\u015f bir tehlike i\u015fareti."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/49.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "498", "630", "819"], "fr": "c\u0027est pourquoi nous avons choisi ce moment pour r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9ritable nature de la mission.", "id": "karena itu kami memilih untuk memberitahukan isi misi yang sebenarnya saat ini.", "pt": "POR ISSO ESCOLHERAM REVELAR O VERDADEIRO CONTE\u00daDO DA MISS\u00c3O NESTE MOMENTO.", "text": "WHICH IS WHY WE CHOSE TO REVEAL THE TRUE MISSION OBJECTIVE AT THIS TIME.", "tr": "Bu y\u00fczden ger\u00e7ek g\u00f6rev i\u00e7eri\u011fini a\u00e7\u0131klamak i\u00e7in bu zaman\u0131 se\u00e7tik."}, {"bbox": ["142", "224", "368", "502"], "fr": "Pour \u00e9viter la panique, cette mission est confidentielle,", "id": "Untuk menghindari kepanikan, misi kali ini dirahasiakan,", "pt": "PARA EVITAR P\u00c2NICO, ESTA MISS\u00c3O \u00c9 CONFIDENCIAL,", "text": "TO AVOID CAUSING PANIC, THIS MISSION IS CLASSIFIED,", "tr": "Pani\u011fe yol a\u00e7mamak i\u00e7in bu g\u00f6rev gizlidir,"}, {"bbox": ["344", "1920", "595", "2232"], "fr": "Nous faire affronter ce genre de danger inconnu...", "id": "menyuruh kita menghadapi bahaya tak dikenal seperti ini.", "pt": "NOS FAZER ENFRENTAR ESSE PERIGO DESCONHECIDO...", "text": "YOU WANT US TO FACE THIS UNKNOWN DANGER?", "tr": "B\u00f6yle bilinmeyen bir tehlikeyle y\u00fczle\u015fmemiz mi isteniyor?"}, {"bbox": ["209", "1668", "438", "1941"], "fr": "C\u0027est une tromperie manifeste !", "id": "Ini penipuan terang-terangan,", "pt": "ISTO \u00c9 UMA FRAUDE DESCARADA,", "text": "THIS IS OUTRIGHT DECEPTION,", "tr": "Bu d\u00fcped\u00fcz sahtekarl\u0131k!"}, {"bbox": ["516", "972", "733", "1201"], "fr": "C\u0027est une plaisanterie ?!", "id": "Apa-apaan ini?!", "pt": "QUE BRINCADEIRA \u00c9 ESSA?!", "text": "ARE YOU KIDDING ME?!", "tr": "Ne \u015fakas\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/50.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "329", "972", "556"], "fr": "Sans cet \u00e9quipement,", "id": "Kalau bukan karena perlengkapan ini,", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ESTE EQUIPAMENTO,", "text": "IF YOU WEREN\u0027T WEARING THIS EQUIPMENT,", "tr": "E\u011fer bu ekipman olmasayd\u0131,"}, {"bbox": ["440", "1489", "632", "1693"], "fr": "tu serais d\u00e9j\u00e0 mort.", "id": "kau sudah mati.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 ESTARIA MORTO.", "text": "YOU\u0027D ALREADY BE DEAD.", "tr": "\u00e7oktan \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fcn."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/51.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "1050", "682", "1376"], "fr": "Dans la vie, il faut toujours faire face \u00e0 des dangers inconnus, surtout dans un monde pareil.", "id": "Hidup memang harus menghadapi berbagai bahaya tak dikenal, apalagi di dunia seperti ini.", "pt": "A VIDA \u00c9 ASSIM MESMO, TEMOS QUE ENFRENTAR DIVERSOS PERIGOS DESCONHECIDOS, ESPECIALMENTE NESTE MUNDO.", "text": "LIFE IS FULL OF UNKNOWN DANGERS, ESPECIALLY IN A WORLD LIKE THIS.", "tr": "Hayatta, \u00f6zellikle de b\u00f6yle bir d\u00fcnyada, her zaman bilinmeyen tehlikelerle y\u00fczle\u015fmek gerekir."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/52.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "281", "555", "548"], "fr": "Discours grandiloquent ou tromperie manifeste, peu importe,", "id": "Entah itu alasan muluk atau penipuan terang-terangan,", "pt": "SEJA POMPOSO OU UMA FRAUDE DESCARADA,", "text": "WHETHER IT\u0027S GLORIFICATION OR DECEPTION,", "tr": "\u0130ster cafcafl\u0131 laflar olsun, ister a\u00e7\u0131k\u00e7a aldatmaca,"}, {"bbox": ["533", "564", "703", "843"], "fr": "\u00e0 partir du moment o\u00f9 vous avez enfil\u00e9 cet \u00e9quipement,", "id": "sejak kalian mengenakan perlengkapan ini,", "pt": "A PARTIR DO MOMENTO EM QUE VOC\u00caS VESTIRAM ESTE EQUIPAMENTO,", "text": "FROM THE MOMENT YOU PUT ON THIS EQUIPMENT,", "tr": "bu ekipman\u0131 giydi\u011finiz andan itibaren,"}, {"bbox": ["564", "1474", "766", "1714"], "fr": "vous n\u0027avez plus le choix.", "id": "kalian tidak punya pilihan lain.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MAIS ESCOLHA.", "text": "YOU HAD NO CHOICE.", "tr": "se\u00e7me \u015fans\u0131n\u0131z kalmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/53.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "195", "421", "485"], "fr": "Beaucoup parmi vous sont des v\u00e9t\u00e9rans aguerris depuis la catastrophe,", "id": "Banyak di antara kalian yang sudah berpengalaman dalam pertempuran setelah bencana,", "pt": "MUITOS DE VOC\u00caS S\u00c3O VETERANOS EXPERIENTES DEPOIS DO CATACLISMA,", "text": "MANY OF YOU ARE VETERANS WHO HAVE BEEN THROUGH HUNDREDS OF BATTLES SINCE THE DISASTER,", "tr": "Aran\u0131zda felaketten sonra say\u0131s\u0131z sava\u015fa girmi\u015f bir\u00e7ok ki\u015fi var,"}, {"bbox": ["750", "1057", "960", "1241"], "fr": "vous devriez le comprendre mieux que quiconque.", "id": "seharusnya lebih mengerti hal ini.", "pt": "DEVERIAM ENTENDER ISSO MELHOR.", "text": "YOU SHOULD UNDERSTAND THIS BETTER.", "tr": "bu ger\u00e7e\u011fi daha iyi bilmeniz gerekir."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/54.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "789", "957", "1037"], "fr": "vous feriez bien d\u0027en tirer la le\u00e7on.", "id": "Seharusnya kalian juga mengambil pelajaran dari ini.", "pt": "E DEVEM APRENDER BEM ESTA LI\u00c7\u00c3O.", "text": "AND THOSE WHO JOINED THIS A-RANK MISSION WITH A SENSE OF LUCK,", "tr": "Bu dersi de iyice alm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["102", "91", "334", "356"], "fr": "Quant \u00e0 ceux qui ont rejoint une mission de rang A avec une mentalit\u00e9 de je-m\u0027en-foutiste,", "id": "Sedangkan mereka yang ikut misi peringkat A dengan berharap keberuntungan,", "pt": "E AQUELES QUE VIERAM PARA UMA MISS\u00c3O DE RANK A CONTANDO COM A SORTE,", "text": "SHOULD LEARN THIS LESSON.", "tr": "A seviye g\u00f6revlere \u015fans\u0131na g\u00fcvenerek kat\u0131lanlara gelince,"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/55.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "74", "641", "332"], "fr": "Revenons \u00e0 nos moutons...", "id": "Kembali ke topik utama--", "pt": "VOLTANDO AO ASSUNTO PRINCIPAL--", "text": "GETTING BACK TO THE POINT--", "tr": "Neyse, konumuza d\u00f6nelim\u2014"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/56.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "78", "530", "398"], "fr": "Dans l\u0027\u00e9quipement qui vous a \u00e9t\u00e9 fourni, il y a un mini-chargeur comme celui-ci.", "id": "Di dalam perlengkapan yang diberikan kepada kalian sebelumnya, ada alat muat mini seperti ini.", "pt": "NO EQUIPAMENTO QUE LHES FOI ENTREGUE ANTES, H\u00c1 UM MICROCARREGADOR COMO ESTE.", "text": "AMONG THE EQUIPMENT WE GAVE YOU EARLIER IS A MINIATURE LOADING DEVICE LIKE THIS.", "tr": "Daha \u00f6nce size verilen ekipman\u0131n i\u00e7inde b\u00f6yle bir mini y\u00fckleyici var."}, {"bbox": ["494", "1299", "714", "1573"], "fr": "Choisissez un endroit s\u00fbr pour le lancer et c\u0027est bon.", "id": "Pilih tempat aman untuk menerbangkannya.", "pt": "BASTA ESCOLHER UM LUGAR SEGURO PARA LAN\u00c7\u00c1-LO.", "text": "CHOOSE A SAFE LOCATION TO DEPLOY IT.", "tr": "G\u00fcvenli bir yer se\u00e7ip u\u00e7urman\u0131z yeterli."}, {"bbox": ["309", "1000", "549", "1299"], "fr": "Ensuite, placez l\u0027\u00e9chantillon pr\u00e9lev\u00e9 dans le chargeur,", "id": "Nanti, masukkan sampel yang sudah diambil ke dalam alat muat,", "pt": "NA HORA, COLOQUEM A AMOSTRA COLETADA NO CARREGADOR,", "text": "ONCE YOU\u0027VE COLLECTED THE SAMPLE, PLACE IT INTO THE LOADING DEVICE,", "tr": "Zaman\u0131 geldi\u011finde, toplanan numuneyi y\u00fckleyiciye yerle\u015ftirin,"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/57.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/58.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/59.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "50", "370", "270"], "fr": "Enfin,", "id": "Terakhir,", "pt": "POR FIM,", "text": "FINALLY,", "tr": "Son olarak,"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/60.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "242", "648", "516"], "fr": "notre mission n\u0027a que deux objectifs :", "id": "Misi kita hanya punya dua tujuan:", "pt": "NOSSA MISS\u00c3O TEM APENAS DOIS OBJETIVOS:", "text": "WE HAVE ONLY TWO OBJECTIVES:", "tr": "G\u00f6revimizin sadece iki hedefi var:"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/61.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "96", "317", "318"], "fr": "Accomplir la mission,", "id": "Selesaikan misi,", "pt": "CUMPRIR A MISS\u00c3O,", "text": "COMPLETE THE MISSION,", "tr": "G\u00f6revi tamamlamak,"}, {"bbox": ["769", "927", "947", "1131"], "fr": "et survivre.", "id": "dan tetap hidup.", "pt": "E SOBREVIVER.", "text": "AND STAY ALIVE.", "tr": "ve hayatta kalmak."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/62.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/63.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/64.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/65.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/66.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "300", "853", "496"], "fr": "Allez-y.", "id": "Pergilah.", "pt": "V\u00c3O.", "text": "GO.", "tr": "Gidin."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/67.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/68.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/69.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/70.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/71.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/72.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/73.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/74.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/75.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/76.webp", "translations": [{"bbox": ["674", "276", "901", "535"], "fr": "Pourquoi sont-ils si actifs !", "id": "Kenapa mereka begitu aktif!", "pt": "POR QUE EST\u00c3O T\u00c3O ATIVOS ASSIM?!", "text": "THEY\u0027RE SO ACTIVE!", "tr": "Neden bu kadar aktifler!"}, {"bbox": ["563", "98", "777", "326"], "fr": "MERDE ! C\u0027est encore le jour...", "id": "Sialan! Ini masih siang hari,", "pt": "MERDA! AINDA \u00c9 DE DIA...", "text": "DAMN! IT\u0027S STILL DAYTIME...", "tr": "Kahretsin! Daha g\u00fcnd\u00fcz\u2014"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/77.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/78.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/79.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/80.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/81.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "313", "673", "400"], "fr": "Je ne comprends pas...", "id": "Tidak mengerti...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO ENTENDER...", "text": "I CAN\u0027T FIGURE IT OUT...", "tr": "Anlayam\u0131yorum..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/82.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "71", "712", "482"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ces deux-l\u00e0, le contenu et le lieu de leur mission co\u00efncident fortement avec ceux d\u0027Andy et son groupe...", "id": "Menurut kedua orang itu, isi dan lokasi misi mereka sangat mirip dengan kelompok Andy.........", "pt": "SEGUNDO O QUE AQUELES DOIS DISSERAM, O CONTE\u00daDO E O LOCAL DA MISS\u00c3O DELES COINCIDEM MUITO COM OS DE ANDY E OS OUTROS...", "text": "ACCORDING TO THOSE TWO, THEIR MISSION OBJECTIVE AND LOCATION ARE ALMOST IDENTICAL TO ANDY\u0027S TEAM...", "tr": "O ikisinin s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, g\u00f6revlerinin i\u00e7eri\u011fi ve yeri Andy\u0027lerinkiyle b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde \u00f6rt\u00fc\u015f\u00fcyormu\u015f..."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/83.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "330", "769", "637"], "fr": "Le plus important, c\u0027est que m\u00eame le classement est diff\u00e9rent.", "id": "Masalahnya, peringkatnya saja berbeda.", "pt": "O X DA QUEST\u00c3O \u00c9 QUE AT\u00c9 A CLASSIFICA\u00c7\u00c3O \u00c9 DIFERENTE.", "text": "THE KEY IS THAT EVEN THE RANKING IS DIFFERENT.", "tr": "As\u0131l sorun, derecelendirmelerinin bile farkl\u0131 olmas\u0131."}, {"bbox": ["283", "33", "607", "394"], "fr": "Pourquoi envoyer deux \u00e9quipes l\u0027une apr\u00e8s l\u0027autre pour la m\u00eame mission ?", "id": "Kenapa misi yang sama dikerjakan oleh dua tim secara berurutan?", "pt": "POR QUE ENVIAR DOIS GRUPOS, UM AP\u00d3S O OUTRO, PARA A MESMA MISS\u00c3O?", "text": "WHY SEND TWO TEAMS TO EXECUTE THE SAME MISSION ONE AFTER THE OTHER?", "tr": "Ayn\u0131 g\u00f6reve neden art arda iki farkl\u0131 ekip g\u00f6nderilsin ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/84.webp", "translations": [{"bbox": ["733", "865", "997", "1152"], "fr": "\u00c7a ne tient pas vraiment la route, non ?", "id": "Rasanya kurang masuk akal, kan?", "pt": "N\u00c3O FAZ MUITO SENTIDO, CERTO?", "text": "IT DOESN\u0027T SEEM TO MAKE SENSE, RIGHT?", "tr": "Pek mant\u0131kl\u0131 gelmiyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["134", "24", "460", "276"], "fr": "M\u00eame en \u00e9valuant les risques pour une premi\u00e8re \u00e9quipe et un soutien,", "id": "Meskipun dinilai berdasarkan faktor risiko sebagai tim utama dan tim pendukung,", "pt": "MESMO SE AVALIAREM PELO FATOR DE RISCO DA EQUIPE DE AVAN\u00c7O E DA DE APOIO...", "text": "EVEN IF YOU CONSIDER THE RISK FACTOR OF THE FIRST TEAM AND THE SUPPORT TEAM,", "tr": "\u00d6nc\u00fc ve destek birimlerinin risk katsay\u0131lar\u0131na g\u00f6re bir de\u011ferlendirme yap\u0131lsa bile\u2014"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/85.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/86.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/87.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/88.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "99", "672", "359"], "fr": "Un petit like avant de partir, d\u0027accord ?", "id": "Kasih like dulu sebelum pergi, ya?", "pt": "", "text": "GIVE ME A LIKE BEFORE YOU GO, OKAY?", "tr": "Gitmeden \u00f6nce bir be\u011feni b\u0131rak\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?"}], "width": 1080}, {"height": 791, "img_url": "snowmtl.ru/latest/reset-to-zero/53/89.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "620", "408", "683"], "fr": "@RuisiRUIS", "id": "", "pt": "", "text": "@RUIS", "tr": "@RuisiRUIS"}, {"bbox": ["655", "616", "886", "683"], "fr": "@YikaiSAAR", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "@YikaiSaar"}], "width": 1080}]
Manhua