This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 147
[{"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/0.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "2125", "613", "2357"], "fr": "DESSIN : LIU MUQIAO | ASSISTANT : YU KUI | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS: LIU MUQIAO\nASISTEN: YU KUI\nEDITOR: CHENGZI", "pt": "DESENHO: LIU MUQIAO | ASSISTENTE: YU KUI | EDITOR: CHENGZI", "text": "Drawn by: Liu Mu Qiao\nAssistant: Yu Kui\nEditor: Cheng Zi", "tr": "\u00c7izen: Liu Muqiao\nAsistan: Yu Kui\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["155", "1516", "736", "1788"], "fr": "CHAPITRE 147 : INVITATION", "id": "BAB 147: UNDANGAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 147: O CONVITE", "text": "Chapter 147: Invitation", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 147: Davet"}, {"bbox": ["240", "0", "828", "64"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/1.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "0", "879", "321"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA INI DILARANG KERAS DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 EXCLUSIVA DO MAOMAO BILIBILI COMICS. QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c1 APURADA A RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}, {"bbox": ["315", "0", "879", "321"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "KARYA INI DILARANG KERAS DIREPRODUKSI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 EXCLUSIVA DO MAOMAO BILIBILI COMICS. QUALQUER FORMA DE REPRODU\u00c7\u00c3O \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c1 APURADA A RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/2.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "291", "374", "487"], "fr": "NOUS SOMMES FOUTUS ! SI ON FAIT \u00c7A, ON VA CERTAINEMENT SE FAIRE R\u00c9DUIRE AU SILENCE !", "id": "KITA HABISLAH! MELAKUKAN INI PASTI AKAN DIBUNGKAM!", "pt": "ACABOU PARA N\u00d3S! CERTAMENTE SEREMOS SILENCIADOS POR FAZER ISSO.", "text": "We\u0027re finished! We\u0027ll be silenced for sure after this!", "tr": "Mahvolduk! Bunu yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in kesinlikle \u00f6ld\u00fcr\u00fclece\u011fiz."}, {"bbox": ["611", "794", "799", "1007"], "fr": "ARR\u00caTE DE PLEURER, VOIS LE BON C\u00d4T\u00c9 DES CHOSES. LE JEUNE MA\u00ceTRE DE SECTE VEUT QUE TU EMPOISONNES LE REM\u00c8DE CONTRE LA TOUX.", "id": "JANGAN MENANGIS LAGI, LIHAT SISI BAIKNYA. TUAN MUDA MEMINTAMU UNTUK MERACUNI OBAT BATUKNYA.", "pt": "PARE DE CHORAR. PENSE PELO LADO BOM, O JOVEM MESTRE DA SEITA TE PROCUROU PARA ENVENENAR O REM\u00c9DIO PARA TOSSE.", "text": "Don\u0027t cry. Look on the bright side, the Young Sect Master asked you to poison his cough medicine.", "tr": "A\u011flamay\u0131 kes. \u0130yi taraf\u0131ndan bak: Gen\u00e7 Efendi, \u00f6ks\u00fcr\u00fck ilac\u0131na zehir katman i\u00e7in seni ar\u0131yor."}, {"bbox": ["482", "998", "662", "1191"], "fr": "SA TOUX SIGNIFIE QU\u0027IL N\u0027A PAS DE M\u00c9DECIN DISPONIBLE, IL NE TE TUERA PAS FORC\u00c9MENT.", "id": "BATUK ITU BERARTI DIA TIDAK PUNYA TABIB, DIA MUNGKIN TIDAK AKAN MEMBUNUHMU.", "pt": "A TOSSE INDICA QUE ELE N\u00c3O TEM M\u00c9DICOS DISPON\u00cdVEIS, ELE PODE N\u00c3O TE MATAR.", "text": "His cough means he has no physician he can trust. He won\u0027t necessarily kill you.", "tr": "\u00d6ks\u00fcr\u00fck hastal\u0131\u011f\u0131, kullanabilece\u011fi bir doktoru olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor; seni \u00f6ld\u00fcrmeyebilir."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/3.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "108", "284", "286"], "fr": "MAIS CETTE FOIS, \u00c7A IMPLIQUE QIN SHANGGU.", "id": "TAPI KALI INI MELIBATKAN QIN SHANGGU.", "pt": "MAS DESTA VEZ, ENVOLVE QIN SHANGGU.", "text": "But this involves Shang Qin Valley.", "tr": "Ama bu sefer Qin Shanggu da i\u015fin i\u00e7inde."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/4.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "325", "255", "538"], "fr": "CE N\u0027EST PAS IMPORTANT. CE QUI EST IMPORTANT, C\u0027EST QUE L\u0027HOMME QU\u0027ELLE A \u00c9POUS\u00c9 EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT LE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE QIN.", "id": "INI SEMUA TIDAK PENTING. YANG PENTING ADALAH ORANG YANG AKAN DINIKAHINYA ADALAH TUAN MUDA KELUARGA QIN.", "pt": "ISSO N\u00c3O IMPORTA. O IMPORTANTE \u00c9 QUE A PESSOA COM QUEM ELA SE CASOU \u00c9 JUSTAMENTE O JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA QIN.", "text": "That\u0027s not important. What\u0027s important is that she married the Young Master of the Qin family.", "tr": "Bunlar \u00f6nemli de\u011fil. \u00d6nemli olan, evlendi\u011fi ki\u015finin Qin Ailesi\u0027nin Gen\u00e7 Efendisi olmas\u0131."}, {"bbox": ["360", "689", "607", "907"], "fr": "FAIRE PORTER LE CHAPEAU DE LA MORT DE LA QUATRI\u00c8ME DEMOISELLE \u00c0 LA JEUNE MADAME DE LA FAMILLE QIN,", "id": "MENUDUHKAN KEMATIAN NONA KEEMPAT KEPADA ISTRI TUAN MUDA KELUARGA QIN,", "pt": "CULPAR A JOVEM MESTRA DA FAM\u00cdLIA QIN PELA MORTE DA QUARTA JOVEM SENHORITA,", "text": "Frame the Young Madam of the Qin Family for the Fourth Miss\u0027s death.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027\u0131n \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc Qin Ailesi\u0027nin Gen\u00e7 Han\u0131mefendisi\u0027nin \u00fczerine atmak,"}, {"bbox": ["476", "57", "635", "245"], "fr": "TU VIENS D\u0027EXAMINER LA T\u00caTE, AS-TU TROUV\u00c9 QUELQUE CHOSE ?", "id": "KAMU BARU SAJA MEMERIKSA KEPALANYA, ADA PENEMUAN?", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE EXAMINAR A CABE\u00c7A, ENCONTROU ALGO?", "text": "Did you find anything when you examined the body?", "tr": "Az \u00f6nce ba\u015f\u0131n\u0131 inceledin, bir \u015fey buldun mu?"}, {"bbox": ["273", "951", "446", "1093"], "fr": "LES ENJEUX...", "id": "HUBUNGAN DAN KONSEKUENSI DI DALAMNYA.", "pt": "AS IMPLICA\u00c7\u00d5ES ENVOLVIDAS...", "text": "The stakes involved...", "tr": "\u0130\u015fin i\u00e7indeki \u00e7\u0131kar ili\u015fkileri..."}, {"bbox": ["488", "1351", "897", "1472"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/5.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1766", "604", "2025"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE DE SECTE, LES DEUX SERANTES DE LA QUATRI\u00c8ME DEMOISELLE ONT \u00c9T\u00c9 RETROUV\u00c9ES.", "id": "TUAN MUDA, KEDUA PELAYAN NONA KEEMPAT SUDAH DITEMUKAN.", "pt": "JOVEM MESTRE DA SEITA, AS DUAS SERVAS DA QUARTA JOVEM SENHORITA FORAM ENCONTRADAS.", "text": "Young Sect Master, we found the Fourth Miss\u0027s two maidservants.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027\u0131n iki hizmet\u00e7isi bulundu."}, {"bbox": ["154", "918", "334", "1161"], "fr": "VITE, VITE, VITE, VITE ! FAITES-LES ENTRER ! LE M\u00c9DECIN EST \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR !", "id": "CEPAT, CEPAT, CEPAT! BAWA MASUK! TABIB ADA DI DALAM!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO! TRAGAM-NA PARA DENTRO! O M\u00c9DICO EST\u00c1 L\u00c1 DENTRO!", "text": "Quickly! Bring them in! The physician is inside!", "tr": "\u00c7abuk \u00e7abuk \u00e7abuk \u00e7abuk! \u0130\u00e7eri ta\u015f\u0131y\u0131n! Doktor i\u00e7eride!"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/7.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "1472", "621", "1655"], "fr": "C-CES OS... ILS RESSORTENT...", "id": "INI... TULANGNYA SAMPAI KELUAR...", "pt": "ESSE... ESSE OSSO ATRAVESSOU...", "text": "T-The bone is protruding...", "tr": "Bu... bu kemik d\u0131\u015far\u0131 f\u0131rlam\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["641", "1675", "801", "1834"], "fr": "JE NE PEUX PAS LA SAUVER.", "id": "AKU TIDAK BISA MENYELAMATKANNYA.", "pt": "EU N\u00c3O POSSO SALV\u00c1-LA.", "text": "I can\u0027t save this.", "tr": "Bunu kurtaramam."}, {"bbox": ["429", "592", "589", "777"], "fr": "CELLE-CI EST D\u00c9J\u00c0 RIGIDE. WU XIANG RESPIRE ENCORE.", "id": "YANG INI SUDAH KAKU. WU XIANG MASIH BERNAFAS.", "pt": "ESTA J\u00c1 ENDURECEU. WU XIANG AINDA EST\u00c1 RESPIRANDO.", "text": "She\u0027s stiff, but there\u0027s still incense burning.", "tr": "Bu sertle\u015fmi\u015f. Wu Xiang\u0027\u0131n h\u00e2l\u00e2 nefesi var."}, {"bbox": ["120", "956", "278", "1128"], "fr": "FAITES-LA REPRENDRE CONNAISSANCE VITE !", "id": "CEPAT BANGUNKAN DIA!", "pt": "FA\u00c7A-A ACORDAR R\u00c1PIDO!", "text": "Wake her up quickly!", "tr": "\u00c7abuk onu uyand\u0131r\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/8.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "173", "249", "318"], "fr": "LAISSEZ-MOI FAIRE.", "id": "BIAR AKU.", "pt": "DEIXE COMIGO.", "text": "I\u0027ll do it.", "tr": "Ben hallederim."}, {"bbox": ["644", "823", "757", "1026"], "fr": "[SFX] BOUHOU...", "id": "[SFX] HUHU...", "pt": "[SFX] SOBS...", "text": "[SFX]Sob...sob", "tr": "[SFX] Huhu..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/9.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "577", "262", "764"], "fr": "ON LES A TROUV\u00c9ES DANS UN PUITS ASS\u00c9CH\u00c9 EN PLEINE NATURE.", "id": "DITEMUKAN DI SUMUR KERING DI DAERAH TERPENCIL.", "pt": "FORAM ENCONTRADAS NUM PO\u00c7O SECO NOS ARREDORES.", "text": "They were found in a dry well in the wasteland.", "tr": "Iss\u0131z bir yerdeki kuru bir kuyuda bulundular."}, {"bbox": ["286", "1350", "469", "1546"], "fr": "LES DEUX ONT SAUT\u00c9 L\u0027UNE APR\u00c8S L\u0027AUTRE. WU XIANG EST TOMB\u00c9E SUR LE CADAVRE DE YU PING.", "id": "MEREKA BERDUA MELOMPAT SATU PER SATU DI TEPI SUMUR. WU XIANG JATUH DI ATAS MAYAT YU PING.", "pt": "AS DUAS PULARAM UMA AP\u00d3S A OUTRA. WU XIANG CAIU SOBRE O CORPO DE YU PING.", "text": "Wu Xiang jumped in after Yu Ping, landing on Yu Ping\u0027s corpse.", "tr": "\u0130kisi art arda atlam\u0131\u015f; Wu Xiang, Yu Ping\u0027in cesedinin \u00fczerine d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["431", "1160", "611", "1360"], "fr": "AUCUNE TRACE DE LUTTE OU DE BOUSCULADE PR\u00c8S DU PUITS. ELLES ONT SAUT\u00c9.", "id": "TIDAK ADA JEJAK PERKELAHIAN ATAU DORONGAN DI DEKAT SUMUR. MEREKA MELOMPAT SENDIRI.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 SINAIS DE LUTA OU EMPURR\u00d5ES PERTO DO PO\u00c7O. PULARAM DEPOIS.", "text": "There were no signs of struggle near the well.", "tr": "Kuyu yak\u0131n\u0131nda bo\u011fu\u015fma veya iti\u015fme izi yok. Sonra atlam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["472", "2122", "613", "2174"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/10.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "667", "542", "879"], "fr": "ELLE SEMBLAIT D\u00c9TERMIN\u00c9E \u00c0 SE BATTRE JUSQU\u0027\u00c0 LA MORT, ALORS ON A D\u00db LA LIGOTER ET LA RAMENER.", "id": "DIA MENUNJUKKAN SIKAP TIDAK AKAN BERHENTI SAMPAI MATI, JADI KAMI HARUS MENGIKATNYA DAN MEMBAWANYA KEMBALI.", "pt": "ELA ESTAVA NUMA POSTURA DE N\u00c3O PARAR AT\u00c9 MORRER, ENT\u00c3O TIVEMOS QUE AMARR\u00c1-LA E TRAZ\u00ca-LA DE VOLTA.", "text": "She seemed determined to die, so we had to tie her up.", "tr": "\u00d6l\u00fcm\u00fcne bir tav\u0131r sergiliyordu, bu y\u00fczden onu ba\u011flay\u0131p getirmek zorunda kald\u0131k."}, {"bbox": ["455", "0", "649", "165"], "fr": "QUAND ON L\u0027A TROUV\u00c9E, SES QUATRE MEMBRES \u00c9TAIENT IMMOBILES, MAIS...", "id": "SAAT KAMI MENEMUKANNYA, ANGGOTA BADANNYA SUDAH TIDAK BISA BERGERAK, TAPI...", "pt": "QUANDO A ENCONTRAMOS, SEUS MEMBROS J\u00c1 N\u00c3O SE MOVIAM, MAS...", "text": "When we found her, her limbs were paralyzed, but...", "tr": "Onu buldu\u011fumuzda kollar\u0131 ve bacaklar\u0131 hareket etmiyordu ama..."}, {"bbox": ["228", "495", "403", "685"], "fr": "ELLE SE FRAPPAIT LA T\u00caTE CONTRE LA PAROI DU PUITS...", "id": "DIA TERUS MENERUS MEMBENTURKAN KEPALANYA KE DINDING SUMUR...", "pt": "ELA ESTAVA BATENDO A CABE\u00c7A NA PAREDE DO PO\u00c7O INCESSANTEMENTE...", "text": "She kept banging her head against the well wall...", "tr": "...s\u00fcrekli ba\u015f\u0131n\u0131 kuyu duvar\u0131na vuruyordu..."}, {"bbox": ["630", "1538", "789", "1714"], "fr": "SUICIDE PAR CULPABILIT\u00c9 ?", "id": "BUNUH DIRI KARENA TAKUT AKAN HUKUMAN?", "pt": "SUIC\u00cdDIO POR MEDO DA PUNI\u00c7\u00c3O?", "text": "Suicide out of guilt?", "tr": "Su\u00e7luluktan intihar m\u0131?"}, {"bbox": ["120", "1947", "284", "2118"], "fr": "MORTS, DONC AUCUN T\u00c9MOIN POUR CONFRONTER ?", "id": "MATI TANPA SAKSI?", "pt": "MORTA PARA N\u00c3O HAVER TESTEMUNHAS?", "text": "No witnesses?", "tr": "\u00d6l\u00fcler konu\u015famaz, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/11.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "609", "629", "783"], "fr": "WU XIANG A BOUG\u00c9 ! ELLE EST REVENUE \u00c0 ELLE !", "id": "WU XIANG BERGERAK! DIA HIDUP KEMBALI!", "pt": "WU XIANG SE MEXEU! ELA EST\u00c1 VIVA!", "text": "Wu Xiang is moving! She\u0027s alive!", "tr": "Wu Xiang k\u0131m\u0131ldad\u0131! Hayata d\u00f6nd\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/12.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "121", "321", "293"], "fr": "PEUT-ELLE PARLER ?", "id": "APAKAH DIA BISA BICARA?", "pt": "CONSEGUE FALAR?", "text": "Can you speak?", "tr": "Ses \u00e7\u0131karabiliyor mu?"}, {"bbox": ["571", "371", "689", "526"], "fr": "AH, \u00c7A FAIT UN MAL DE CHIEN...", "id": "[SFX] AARGH... SAKIT SEKALI...", "pt": "[SFX] AI... D\u00d3I MUITO...", "text": "Ah...it hurts...", "tr": "Ah... \u00e7ok ac\u0131yor..."}, {"bbox": ["0", "1074", "540", "1195"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["628", "990", "743", "1123"], "fr": "MOURIR...", "id": "MATI...", "pt": "MORRER...", "text": "Death...", "tr": "\u00d6lmek..."}, {"bbox": ["524", "497", "626", "593"], "fr": "[SFX] MAL !", "id": "[SFX] SAKIT", "pt": "[SFX] DOR!", "text": "Pain...", "tr": "Ac\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/13.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "2300", "646", "2468"], "fr": "JE VAIS PR\u00c9PARER UNE ORDONNANCE ET LA SOIGNER D\u0027ABORD.", "id": "AKU AKAN MERESEPKAN OBAT, OBATI DIA DULU.", "pt": "VOU PRESCREVER UMA RECEITA E TRAT\u00c1-LA PRIMEIRO.", "text": "I\u0027ll write a prescription and start treating her.", "tr": "Bir re\u00e7ete yazaca\u011f\u0131m, \u00f6nce onu tedavi edelim."}, {"bbox": ["135", "280", "300", "446"], "fr": "MOURIR... LAISSEZ-MOI MOURIR...", "id": "MATI... BIARKAN AKU MATI...", "pt": "MORRER... DEIXE-ME MORRER...", "text": "Death...let me die...", "tr": "\u00d6lmek... b\u0131rak\u0131n \u00f6leyim..."}, {"bbox": ["361", "2146", "513", "2318"], "fr": "SES POINTS D\u0027ACUPUNCTURE SONT SCELL\u00c9S, ELLE NE PEUT PAS MOURIR. JE...", "id": "TITIK AKUPUNTURNYA SUDAH DITUTUP, KAU TIDAK AKAN MATI. AKU...", "pt": "OS PONTOS DE ACUPUNTURA EST\u00c3O SELADOS, VOC\u00ca N\u00c3O VAI MORRER. EU...", "text": "I sealed her acupoints, she can\u0027t die.", "tr": "Akupunktur noktalar\u0131 m\u00fch\u00fcrlendi, \u00f6lemez. Ben..."}, {"bbox": ["643", "725", "802", "930"], "fr": "ATTENTION ! ELLE VEUT SE MORDRE LA LANGUE !", "id": "HATI-HATI! DIA MAU MENGGIGIT LIDAHNYA!", "pt": "CUIDADO! ELA VAI MORDER A L\u00cdNGUA!", "text": "Careful! She\u0027s trying to bite her tongue!", "tr": "Dikkat et! Dilini \u0131s\u0131racak!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/14.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "634", "814", "812"], "fr": "ELLE NE CHERCHE QU\u0027\u00c0 MOURIR MAINTENANT, ON NE POURRA RIEN LUI SOUTIRER.", "id": "DIA SEKARANG HANYA INGIN MATI, TIDAK AKAN BISA BERTANYA APA-APA.", "pt": "ELA S\u00d3 PEDE PARA MORRER AGORA, N\u00c3O CONSEGUIREMOS NADA DELA.", "text": "She only wants to die now, we can\u0027t ask her anything.", "tr": "\u015eu anda sadece \u00f6lmek istiyor, ondan bir \u015fey \u00f6\u011frenemeyiz."}, {"bbox": ["266", "46", "442", "240"], "fr": "R\u00c9ATTACHELUI LA M\u00c2CHOIRE, TROUVE UN MOYEN DE LA FAIRE PARLER.", "id": "SAMBUNGKAN RAHANG ATAS DAN BAWAHNYA, CARI CARA AGAR DIA BICARA.", "pt": "RECOLOQUE A MAND\u00cdBULA, ENCONTRE UM JEITO DE FAZ\u00ca-LA FALAR.", "text": "Hold her jaw open and find a way to make her talk.", "tr": "\u00c7enesini yerine oturtun, konu\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flaman\u0131n bir yolunu bulun."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/15.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "2631", "481", "2838"], "fr": "YU PING DEVAIT \u00caTRE COMME ELLES, SEULEMENT ELLE EST MORTE DU PREMIER COUP EN TOMBANT.", "id": "YU PING SEHARUSNYA SAMA SEPERTI MEREKA, HANYA SAJA DIA LANGSUNG MATI SAAT JATUH PERTAMA KALI.", "pt": "YU PING DEVE TER FEITO O MESMO QUE ELAS, S\u00d3 QUE ELA MORREU NA PRIMEIRA QUEDA.", "text": "Yu Ping probably felt the same way. She just died on her first attempt.", "tr": "Yu Ping de muhtemelen onlar gibiydi, sadece o ilk d\u00fc\u015f\u00fc\u015fte \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["304", "1254", "493", "1457"], "fr": "ET ELLE NE CACHE RIEN, LA MORT EST LEUR OBJECTIF.", "id": "DAN DIA TIDAK MENYEMBUNYIKAN APAPUN, KEMATIAN MEMANG TUJUAN MEREKA.", "pt": "E ELA N\u00c3O EST\u00c1 ESCONDENDO NADA, MORRER \u00c9 O OBJETIVO DELAS.", "text": "And she wasn\u0027t hiding anything; death is their goal.", "tr": "Ayr\u0131ca bir \u015fey saklam\u0131yor, ama\u00e7lar\u0131 \u00f6lmek."}, {"bbox": ["447", "1640", "727", "1897"], "fr": "LA QUATRI\u00c8ME DEMOISELLE S\u0027EST POIGNARD\u00c9E AVEC UNE \u00c9PINGLE \u00c0 CHEVEUX EN OR. COMME ELLE N\u0027EST PAS MORTE SUR LE COUP, ELLE S\u0027EST ENSUITE PENDUE.", "id": "NONA KEEMPAT MENUSUK DIRINYA DENGAN TUSUK KONDE EMAS, KARENA TIDAK LANGSUNG MATI, DIA KEMUDIAN MENGGANTUNG DIRI.", "pt": "A QUARTA JOVEM SENHORITA TENTOU SE MATAR COM UM GRAMPO DE OURO. COMO N\u00c3O MORREU IMEDIATAMENTE, ELA SE ENFORCOU DEPOIS.", "text": "The Fourth Miss stabbed herself with a gold hairpin, and then hanged herself before she died.", "tr": "D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Gen\u00e7 Han\u0131m alt\u0131n bir sa\u00e7 tokas\u0131yla kendini yaralam\u0131\u015f, hemen \u00f6lmeyince de kendini asm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["629", "3537", "822", "3750"], "fr": "ET CE SONT TOUS DES SUICIDES NON VOLONTAIRES, QUELQU\u0027UN LES Y A FORC\u00c9ES.", "id": "DAN SEMUANYA BUKAN BUNUH DIRI SUKARELA, ADA SESEORANG YANG MEMAKSA MEREKA.", "pt": "E TODOS FORAM SUIC\u00cdDIOS N\u00c3O VOLUNT\u00c1RIOS, ALGU\u00c9M AS EST\u00c1 FOR\u00c7ANDO.", "text": "They were all forced suicides. Someone is coercing them.", "tr": "Hepsi de isteksiz intiharlar, biri onlar\u0131 zorluyor."}, {"bbox": ["394", "3063", "565", "3285"], "fr": "TU VEUX DIRE QUE LES TROIS ONT CHERCH\u00c9 LA MORT AVEC AUTANT D\u0027EMPRESSEMENT ET EN M\u00caME TEMPS ?", "id": "MAKSUDMU... KETIGANYA MENDESAK UNTUK MATI PADA SAAT YANG SAMA?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER... AS TR\u00caS PROCURARAM A MORTE URGENTEMENTE AO MESMO TEMPO?", "text": "You mean...all three of them were desperately seeking death?", "tr": "Yani... \u00fc\u00e7\u00fc de ayn\u0131 anda acilen \u00f6lmeye mi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131?"}, {"bbox": ["316", "1935", "597", "2177"], "fr": "WU XIANG NE S\u0027EST PAS TU\u00c9E SUR LE COUP EN SE JETANT DANS LE PUITS, C\u0027EST POURQUOI ELLE S\u0027EST FRAPP\u00c9 LA T\u00caTE CONTRE LA PAROI ET A VOULU SE MORDRE LA LANGUE.", "id": "WU XIANG MELOMPAT KE SUMUR DAN TIDAK LANGSUNG MATI, ITU SEBABNYA DIA MEMBENTURKAN KEPALA KE DINDING SUMUR DAN MENGGIGIT LIDAHNYA.", "pt": "WU XIANG SE JOGOU NO PO\u00c7O E N\u00c3O MORREU NA HORA, POR ISSO BATEU A CABE\u00c7A NA PAREDE E MORDEU A L\u00cdNGUA.", "text": "Wu Xiang didn\u0027t die immediately after jumping into the well, which is why she hit the wall and tried to bite her tongue.", "tr": "Wu Xiang kuyuya atlad\u0131\u011f\u0131nda hemen \u00f6lmedi\u011fi i\u00e7in ba\u015f\u0131n\u0131 kuyu duvar\u0131na vurdu ve dilini \u0131s\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["686", "865", "855", "1048"], "fr": "ELLE NE SUPPORTERA AUCUN INTERROGATOIRE SOUS LA TORTURE.", "id": "DIA TIDAK AKAN TAHAN TERHADAP SIKSAAN DAN INTEROGASI PAKSA.", "pt": "ELA N\u00c3O AGUENTAR\u00c1 NENHUMA TORTURA PARA CONFESSAR.", "text": "She can\u0027t withstand any torture.", "tr": "Hi\u00e7bir a\u011f\u0131r i\u015fkenceye dayanamaz."}, {"bbox": ["125", "57", "294", "239"], "fr": "J\u0027AI LARGEMENT DE QUOI LA FAIRE PARLER.", "id": "AKU PUNYA BANYAK CARA UNTUK MEMBUATNYA BICARA.", "pt": "EU TENHO MEIOS DE FOR\u00c7\u00c1-LA A FALAR.", "text": "I have plenty of ways to make her talk.", "tr": "Onu konu\u015fturacak bir s\u00fcr\u00fc y\u00f6ntemim var."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/16.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "1967", "289", "2164"], "fr": "CONTINUE D\u0027ENQU\u00caTER. LE CADAVRE DE LA SERVANTE PEUT \u00caTRE AUTOPSI\u00c9.", "id": "KAU LANJUTKAN PENYELIDIKAN, MAYAT PELAYAN ITU BISA DIAUTOPSI.", "pt": "CONTINUE INVESTIGANDO, O CORPO DA SERVA PODE SER AUTIOPSIADO.", "text": "You continue investigating. You can dissect the maidservant\u0027s bodies.", "tr": "Sen ara\u015ft\u0131rmaya devam et, hizmet\u00e7inin cesedi otopsi yap\u0131labilir."}, {"bbox": ["612", "1245", "802", "1459"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE DE SECTE PEUT COMMENCER PAR ENQU\u00caTER SUR LEUR ENTOURAGE.", "id": "TUAN MUDA BISA MULAI MENYELIDIKI DARI ORANG-ORANG DI SEKITAR MEREKA.", "pt": "O JOVEM MESTRE DA SEITA PODE COME\u00c7AR INVESTIGANDO AS PESSOAS PR\u00d3XIMAS A ELAS.", "text": "Young Sect Master, you can start investigating the people around them.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, \u00e7evrelerindeki ki\u015filerden ba\u015flayarak ara\u015ft\u0131rabilir."}, {"bbox": ["376", "76", "562", "281"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR TROUV\u00c9 L\u0027\u00c9PINGLE EN OR, C\u0027EST CE QUE JE PENSAIS, ET WU XIANG A CONFIRM\u00c9 CETTE ID\u00c9E.", "id": "SETELAH MENEMUKAN TUSUK KONDE EMAS, AKU SUDAH BERPIKIR SEPERTI ITU, DAN WU XIANG MENGKONFIRMASI DUGAAN INI.", "pt": "DEPOIS DE ENCONTRAR O GRAMPO DE OURO, EU J\u00c1 PENSAVA ASSIM. E O CASO DE WU XIANG CONFIRMOU ESSA IDEIA.", "text": "I thought so after finding the hairpin, and Wu Xiang\u0027s actions confirmed it.", "tr": "Alt\u0131n sa\u00e7 tokas\u0131n\u0131 bulduktan sonra b\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. Wu Xiang da bu d\u00fc\u015f\u00fcnceyi do\u011frulad\u0131."}, {"bbox": ["257", "976", "408", "1144"], "fr": "WU XIANG N\u0027A PAS ENCORE REPRIS PLEINEMENT CONSCIENCE.", "id": "WU XIANG BELUM SADAR KEMBALI.", "pt": "WU XIANG AINDA N\u00c3O RECUPEROU A CONSCI\u00caNCIA.", "text": "Wu Xiang hasn\u0027t regained consciousness yet.", "tr": "Wu Xiang h\u00e2l\u00e2 bilincini kazanamad\u0131."}, {"bbox": ["513", "261", "683", "456"], "fr": "ID\u00c9E. PLUS BESOIN DE FAUX T\u00c9MOIGNAGE, IL Y A FORC\u00c9MENT UN MEURTRIER.", "id": "DUGAAN. TIDAK PERLU LAGI MEMBUAT KESAKSIAN PALSU, PASTI ADA PEMBUNUHNYA.", "pt": "J\u00c1 SEI. N\u00c3O PRECISAMOS FORJAR EVID\u00caNCIAS, DEVE HAVER UM ASSASSINO.", "text": "There\u0027s no need for false testimony. There must be a murderer.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcncem \u015fu: Art\u0131k yalan ifadeye gerek yok. Kesinlikle bir katil var."}, {"bbox": ["521", "1455", "655", "1614"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["652", "2385", "809", "2543"], "fr": "ET AUSSI...", "id": "SELAIN ITU...", "pt": "AL\u00c9M DISSO...", "text": "And...", "tr": "Ayr\u0131ca..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/17.webp", "translations": [{"bbox": ["441", "379", "618", "555"], "fr": "CE QUI T\u0027ATTEND. LU JIU, RESTER \u00c0 MES C\u00d4T\u00c9S VAUT MIEUX QUE DE VAGABONDER.", "id": "MENUNGGUMU. LU JIU, TINGGAL DI SISIKU LEBIH BAIK DARIPADA MENGEMBARA.", "pt": "EU O TRATAREI BEM. LU JIU, FICAR AO MEU LADO \u00c9 MELHOR DO QUE VAGAR POR A\u00cd.", "text": "treat you well. Lu Jiu, staying with me is much better than wandering around.", "tr": "Sana gelince. Lu Jiu, yan\u0131mda kalmak ba\u015f\u0131bo\u015f gezmekten daha iyidir."}, {"bbox": ["286", "197", "484", "405"], "fr": "BIEN QUE TU SOIS UN MORTEL, TU ES TR\u00c8S COMP\u00c9TENT. JE NE TE L\u00c9SERAI PAS, LU JIU.", "id": "MESKIPUN KAU MANUSIA BIASA, TAPI KAU SANGAT BERKEMAMPUAN. AKU TIDAK AKAN MEMPERLAKUKANMU DENGAN BURUK, LU JIU.", "pt": "EMBORA VOC\u00ca SEJA UM MORTAL, VOC\u00ca \u00c9 MUITO CAPAZ. N\u00c3O O TRATAREI MAL, LU JIU.", "text": "Although you\u0027re a mortal, you\u0027re very capable. I won\u0027t mistreat you.", "tr": "Bir \u00f6l\u00fcml\u00fc olmana ra\u011fmen \u00e7ok yeteneklisin. Sana haks\u0131zl\u0131k etmeyece\u011fim, Lu Jiu."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/18.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "2593", "816", "2776"], "fr": "TU... ES... FOU... IL... VIENT... \u00c0 PEINE... DE PARTIR... IL N\u0027Y A PAS... SI LONGTEMPS... HEIN.", "id": "KAU... GILA... DIA... BARU... PERGI... BERAPA... LAMA... SIH.", "pt": "VOC\u00ca... EST\u00c1... LOUCO? ELE... PARTIU... H\u00c1... QUANTO... TEMPO?", "text": "Are you crazy? He just left!", "tr": "Sen... deli misin? O... gideli... daha ne kadar oldu ki?"}, {"bbox": ["127", "1980", "293", "2169"], "fr": "AUCUNE NOUVELLE DE LU JIU.", "id": "TIDAK ADA KABAR APAPUN DARI LU JIU.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NOT\u00cdCIAS DE LU JIU.", "text": "There\u0027s no news of Lu Jiu.", "tr": "Lu Jiu\u0027dan hi\u00e7 haber yok."}, {"bbox": ["473", "986", "639", "1169"], "fr": "J\u0027AI UN TR\u00c8S MAUVAIS PRESSENTIMENT.", "id": "AKU PUNYA FIRASAT BURUK.", "pt": "TENHO UM PRESSENTIMENTO MUITO RUIM.", "text": "I have a bad feeling about this.", "tr": "\u00c7ok k\u00f6t\u00fc bir his var i\u00e7imde."}, {"bbox": ["268", "1368", "420", "1567"], "fr": "EN EFFET, LES LIEUX DE TRANSPORT DES CADAVRES SONT TROP DISPERS\u00c9S.", "id": "MEMANG, LOKASI PEMBUANGAN MAYATNYA TERLALU TERPENCAR.", "pt": "DE FATO, OS LOCAIS DE TRANSPORTE DE CAD\u00c1VERES EST\u00c3O MUITO DISPERSOS.", "text": "Indeed, the body dumping sites are too scattered.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, cesetlerin b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 yerler \u00e7ok da\u011f\u0131n\u0131k."}, {"bbox": ["613", "1633", "765", "1802"], "fr": "EUH... JE VEUX DIRE...", "id": "MAKSUDKU ADALAH...", "pt": "ESPERA... O QUE EU QUERO DIZER \u00c9...", "text": "I\u0027m saying...", "tr": "\u015eey... yani demek istedi\u011fim..."}], "width": 900}, {"height": 467, "img_url": "snowmtl.ru/latest/saved-the-public-enemy-by-mistake/147/19.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "341", "711", "467"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["268", "339", "900", "410"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua