This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/0.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1326", "766", "1499"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN ASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE PRODUCER: VOLCANO RESEARCH", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan"}, {"bbox": ["80", "0", "606", "73"], "fr": "", "id": "", "pt": "POR FAVOR, ACESSE OS DADOS DA JIYUN PARA ASSISTIR.", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/2.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "2211", "304", "2486"], "fr": "JE SUIS ENFIN SORTI DE CE DONJON MERDIQUE ET PAUM\u00c9.", "id": "AKHIRNYA AKU KELUAR DARI DUNGEON YANG MENYERAMKAN ITU.", "pt": "FINALMENTE SA\u00cd DAQUELA MALDITA INST\u00c2NCIA NAS MONTANHAS E RIOS HOSTIS.", "text": "FINALLY OUT OF THAT TERRIBLE DUNGEON IN THE BACKWOODS.", "tr": "SONUNDA O KAHROLASI, DA\u011e BA\u015eINDAK\u0130 Z\u0130NDANDAN \u00c7IKTIM."}, {"bbox": ["214", "1230", "324", "1384"], "fr": "AAAH~", "id": "AH~", "pt": "AH~", "text": "[SFX] Ah~", "tr": "AH~"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/4.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "1158", "840", "1400"], "fr": "LES PLATS QUE TU CUISINES SONT D\u00c9LICIEUX.", "id": "MAKANAN YANG DIMASAK ENAK SEKALI.", "pt": "A COMIDA QUE VOC\u00ca PREPAROU ESTAVA DELICIOSA!", "text": "THE FOOD I COOK IS DELICIOUS.", "tr": "YAPTI\u011eIN YEMEK \u00c7OK LEZZETL\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["402", "886", "609", "1193"], "fr": "TU TE SOUVIENS DE LA GRANDE MARMITE DE CHEZ NOUS ?", "id": "KAU MASIH INGAT KUALI BESAR DI KAMPUNG HALAMAN KITA?", "pt": "JI, VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DAQUELA PANELONA DA NOSSA CIDADE NATAL?", "text": "JI, DO YOU REMEMBER THE BIG WOK IN OUR OLD HOME, BUD?", "tr": "MEMLEKETTEK\u0130 O B\u00dcY\u00dcK KAZANI HATIRLIYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/5.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1320", "435", "1630"], "fr": "TE DONNER UNE FESS\u00c9E, C\u0027\u00c9TAIT ENCORE GENTIL. QUAND TU ES SORTI DE L\u00c0, LE VISAGE COUVERT DE SUIE, TU AS FAILLI ME FAIRE MOURIR DE PEUR.", "id": "KAU BERUNTUNG HANYA DIPUKULI, KAU KELUAR DARI DALAM SANA DENGAN WAJAH PENUH JELAGA, HAMPIR MEMBUATKU MATI KETAKUTAN,", "pt": "TER APANHADO FOI POUCO. VOC\u00ca SAIU DE L\u00c1 COM O ROSTO COBERTO DE FULIGEM, QUASE ME MATOU DE SUSTO!", "text": "IT WAS NICE OF ME TO JUST BEAT YOU UP. YOU CAME OUT OF THERE COVERED IN SOOT, YOU ALMOST SCARED ME TO DEATH.", "tr": "SADECE DAYAK YEMEN B\u0130LE \u0130Y\u0130YD\u0130. Y\u00dcZ\u00dcN \u0130S PAS \u0130\u00c7\u0130NDE \u0130\u00c7ER\u0130DEN \u00c7IKTI\u011eINDA AZ KALSIN \u00d6D\u00dcM KOPUYORDU."}, {"bbox": ["67", "128", "325", "434"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE OUBLIER ? ON JOUAIT \u00c0 CACHE-CACHE, ET M\u00caME QUAND JE ME CACHAIS DANS LE FOYER, TU ME TROUVAIS.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU LUPA? KITA BERMAIN PETAK UMPET, AKU BERSEMBUNYI DI DALAM TUNGKU SAJA BISA KAU TEMUKAN.", "pt": "COMO PODERIA N\u00c3O LEMBRAR? QUANDO BRINC\u00c1VAMOS DE ESCONDE-ESCONDE, EU ME ESCONDIA NO FOG\u00c3O A LENHA E VOC\u00ca SEMPRE ME ACHAVA.", "text": "HOW COULD I FORGET? WE WERE PLAYING HIDE-AND-SEEK, AND EVEN WHEN I HID IN THE STOVE, YOU STILL FOUND ME.", "tr": "NASIL HATIRLAMAM? SAKLAMBA\u00c7 OYNARKEN OCA\u011eIN \u0130\u00c7\u0130NE SAKLANSAM B\u0130LE BEN\u0130 BULURDUN."}, {"bbox": ["468", "1532", "691", "1805"], "fr": "JE N\u0027AI PAS UN FR\u00c8RE AUSSI LAID.", "id": "AKU TIDAK PUNYA ADIK SEJELEK ITU.", "pt": "EU N\u00c3O TENHO UM IRM\u00c3O T\u00c3O FEIO.", "text": "I DON\u0027T HAVE SUCH AN UGLY LITTLE BROTHER.", "tr": "BEN\u0130M BU KADAR \u00c7\u0130RK\u0130N B\u0130R KARDE\u015e\u0130M YOK."}, {"bbox": ["675", "2399", "850", "2533"], "fr": "JE NE SUIS PAS LAID !", "id": "AKU TIDAK JELEK!", "pt": "EU N\u00c3O SOU FEIO!", "text": "I\u0027M NOT UGLY!", "tr": "\u00c7\u0130RK\u0130N DE\u011e\u0130L\u0130M!"}, {"bbox": ["598", "1036", "848", "1222"], "fr": "NON SEULEMENT TU ME TROUVAIS, MAIS EN PLUS TU LE DISAIS \u00c0 GRAND-M\u00c8RE, CE QUI ME VALAIT UNE RACL\u00c9E.", "id": "SUDAH KETEMU BUKANNYA BILANG, MALAH MEMBERITAHU NENEK, SEHINGGA AKU DIPUKULI.", "pt": "VOC\u00ca ME ACHOU E N\u00c3O DISSE NADA, AINDA CONTOU PARA A VOV\u00d3, FAZENDO EU LEVAR UMA SURRA.", "text": "YOU FOUND ME AND DIDN\u0027T EVEN SAY ANYTHING, AND THEN YOU TOLD GRANDMA, MAKING ME GET A BEATING.", "tr": "BEN\u0130 BULMAKLA KALMADIN, B\u0130R DE N\u0130NEME S\u00d6YLED\u0130N, BU Y\u00dcZDEN DAYAK YED\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/6.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "114", "609", "398"], "fr": "\u00c0 L\u0027\u00c9POQUE, QUAND JE TE DONNAIS TON BAIN, JE ME DISAIS QUE SI TU N\u0027\u00c9TAIS PAS PROPRE,", "id": "WAKTU ITU SAAT MEMANDIKANMU, AKU MASIH BERPIKIR KALAU TIDAK BERSIH,", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, QUANDO TE DAVA BANHO, EU PENSAVA QUE SE N\u00c3O CONSEGUISSE TE LIMPAR DIREITO,", "text": "WHEN I WAS GIVING YOU A BATH, I WAS THINKING THAT IF I COULDN\u0027T GET YOU CLEAN,", "tr": "O ZAMAN SEN\u0130 YIKARKEN, E\u011eER TEM\u0130ZLENMEZSEN D\u0130YE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM,"}, {"bbox": ["296", "1497", "560", "1782"], "fr": "TU M\u0027AS FROTT\u00c9 LES FESSES AU LUFFA JUSQU\u0027\u00c0 CE QU\u0027ELLES SOIENT TOUTES ROUGES, ET JE NE T\u0027EN AI M\u00caME PAS TENU RIGUEUR.", "id": "DULU KAU MENGGOSOK PANTATKU SAMPAI MERAH DENGAN LOOFAH, AKU BAHKAN TIDAK MENGUNGKITNYA.", "pt": "QI, VOC\u00ca ESFREGOU MINHA BUNDA AT\u00c9 FICAR VERMELHA COM AQUELA BUCHA DE LUFFA, E EU NEM RECLAMEI!", "text": "YOU USED A LOOFAH SPONGE AND SCRUBBED MY BUTT RED, AND I DIDN\u0027T EVEN HOLD IT AGAINST YOU.", "tr": "SEN DE O ZAMANLAR L\u0130FLE POPO\u015eUMU KIPKIRMIZI EDENE KADAR KESELEM\u0130\u015eT\u0130N, BUNUN HESABINI B\u0130LE TUTMADIM SENDEN."}, {"bbox": ["144", "425", "406", "639"], "fr": "J\u0027ALLAIS JETER CE PETIT FR\u00c8RE ET DEMANDER \u00c0 NOS PARENTS D\u0027EN FAIRE UN AUTRE.", "id": "AKAN KUBUANG ADIK INI DAN MEMINTA AYAH IBU MEMBUAT YANG BARU.", "pt": "EU JOGARIA ESSE IRM\u00c3O FORA E PEDIRIA AOS NOSSOS PAIS PARA TEREM OUTRO.", "text": "I\u0027D JUST THROW THIS LITTLE BROTHER AWAY AND LET OUR PARENTS HAVE ANOTHER ONE.", "tr": "BU KARDE\u015e\u0130 ATIP ANNEMLE BABAMDAN YEN\u0130S\u0130N\u0130 YAPMALARINI \u0130STEYECEKT\u0130M."}, {"bbox": ["538", "1285", "730", "1516"], "fr": "QUI EST-CE QUE TU M\u00c9PRISES, HEIN ? QUI EST-CE QUE TU M\u00c9PRISES ?", "id": "SIAPA YANG KAU HINA? SIAPA YANG KAU HINA?", "pt": "DE QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 DESDENHANDO? DE QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 DESDENHANDO?", "text": "WHO ARE YOU LOOKING DOWN ON? WHO ARE YOU LOOKING DOWN ON?", "tr": "K\u0130M\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMS\u00dcYORSUN SEN? HA? K\u0130M\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcMS\u00dcYORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/7.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "776", "832", "1061"], "fr": "D\u0027ACCORD, \u00c7A ME MANQUE UN PEU. S\u0152URETTE, TU TE SOUVIENS QUAND ON TUAIT LE COCHON POUR LE NOUVEL AN ?", "id": "BAIKLAH, AKU JUGA AGAK KANGEN ITU. KAK, KAU MASIH INGAT DULU KITA MENYEMBELIH BABI TAHUNAN?", "pt": "CERTO, EU AT\u00c9 SINTO UM POUCO DE FALTA DISSO. IRM\u00c3, VOC\u00ca SE LEMBRA DE QUANDO MAT\u00c1VAMOS O PORCO PARA O ANO NOVO?", "text": "RIGHT, I KIND OF MISS THAT WOK. SIS, DO YOU REMEMBER KILLING THE NEW YEAR\u0027S PIG?", "tr": "TAMAM, BEN DE O TADI B\u0130RAZ \u00d6ZLED\u0130M. ABLA, ESK\u0130DEN YILBA\u015eI \u0130\u00c7\u0130N DOMUZ KEST\u0130\u011e\u0130M\u0130Z\u0130 HATIRLIYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["88", "100", "372", "440"], "fr": "RETOURNONS AU VILLAGE PENDANT LES VACANCES D\u0027\u00c9T\u00c9, BR\u00dbLONS DE L\u0027ENCENS POUR GRAND-P\u00c8RE ET GRAND-M\u00c8RE, ET RAPPORTONS DES PRODUITS FRAIS DU TERROIR.", "id": "LIBURAN MUSIM PANAS NANTI KITA PULANG KAMPUNG SAJA, YA, BAKAR DUPA UNTUK KAKEK NENEK, SEKALIAN BAWA PULANG BERAS DAN SAYURAN SEGAR UNTUK DIMAKAN.", "pt": "VAMOS VOLTAR PARA NOSSA CIDADE NATAL NAS F\u00c9RIAS DE VER\u00c3O, ACENDER INCENSO PARA O VOV\u00d4 E A VOV\u00d3, E TRAZER ALGUNS LEGUMES E ARROZ FRESCOS PARA COMER.", "text": "LET\u0027S GO BACK TO OUR HOMETOWN DURING THE SUMMER VACATION, BURN INCENSE FOR GRANDPA AND GRANDMA, AND BRING BACK SOME FRESH RICE AND VEGETABLES TO EAT.", "tr": "YAZ TAT\u0130L\u0130NDE MEMLEKETE GER\u0130 D\u00d6NEL\u0130M. DEDEM VE N\u0130NEME T\u00dcTS\u00dc YAKARIZ, AYRICA YEMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ TAZE SEBZE MEYVE GET\u0130R\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["555", "1808", "817", "2078"], "fr": "TA S\u0152UR EN A D\u00c9J\u00c0 ASSEZ MANG\u00c9, C\u0027EST JUSTE POUR QUE TOI, PETIT IDIOT, TU EN PROFITES EN RENTRANT.", "id": "KAKAKMU INI SUDAH BOSAN MAKAN ITU, AKU HANYA MENGAJAKMU, SI BODOH KECIL INI, KEMBALI UNTUK MENIKMATINYA.", "pt": "SUA IRM\u00c3 AQUI J\u00c1 COMEU O BASTANTE. ESTOU APENAS LEVANDO VOC\u00ca, SEU BOBO, DE VOLTA PARA APROVEITAR.", "text": "YOUR SISTER HAS ALREADY HAD ENOUGH. I\u0027M JUST TAKING YOU, LITTLE FOOL, BACK TO ENJOY IT.", "tr": "ABLAN OLARAK BEN YETER\u0130NCE YED\u0130M ZATEN, SEN\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK APTALI KEY\u0130F ALMAN \u0130\u00c7\u0130N GER\u0130 G\u00d6T\u00dcR\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["444", "1086", "635", "1297"], "fr": "J\u0027AI ENVIE DE MANGER UN FESTIN PR\u00c9PAR\u00c9 DANS LA GRANDE MARMITE.", "id": "AKU INGIN MAKAN HIDANGAN PESTA DARI KUALI BESAR ITU.", "pt": "EU QUERO COMER UM BANQUETE DA PANELONA!", "text": "I WANT TO EAT A BIG WOK BANQUET.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK KAZAN YEMEKLER\u0130NDEN YEMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2887, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2888, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/11.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "2281", "819", "2600"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE JE VIENS, JE DOIS PASSER PAR TOI ?", "id": "SETIAP KALI AKU DATANG, APA AKU HARUS MELEWATIMU DULU?", "pt": "TODA VEZ QUE EU VENHO, TENHO QUE PASSAR POR VOC\u00ca?", "text": "DO I HAVE TO GO THROUGH YOU EVERY TIME I COME?", "tr": "HER GELD\u0130\u011e\u0130MDE SEN\u0130N BU ENGEL\u0130N\u0130 A\u015eMAK ZORUNDA MIYIM?"}, {"bbox": ["79", "550", "278", "786"], "fr": "COMMENT \u00c7A ?", "id": "KENAPA?", "pt": "COMO ASSIM?", "text": "WHAT?", "tr": "NE OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/12.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1991", "712", "2284"], "fr": "FR\u00c8RE LU, VOUS DITES QUE CHAQUE FOIS QUE VOUS VENEZ ICI, VOUS DEVEZ LAISSER QUELQUE CHOSE AVANT DE POUVOIR PARTIR,", "id": "KAK LU, KAU BILANG SETIAP KALI KAU DATANG KE SINI, KAU SELALU HARUS MENINGGALKAN SESUATU BARU BISA PERGI,", "pt": "IRM\u00c3O LU, VOC\u00ca DISSE QUE TODA VEZ QUE VEM AQUI, SEMPRE ACABA TENDO QUE DEIXAR ALGO PARA TR\u00c1S ANTES DE IR EMBORA,", "text": "BIG BROTHER LU, YOU SAY THAT EVERY TIME YOU COME HERE, YOU ALWAYS HAVE TO LEAVE SOMETHING BEHIND BEFORE YOU CAN GO.", "tr": "LU A\u011eABEY, HER BURAYA GELD\u0130\u011e\u0130NDE, G\u0130TMEDEN \u00d6NCE MUTLAKA B\u0130R \u015eEYLER BIRAKMAK ZORUNDA KALDI\u011eINI S\u00d6YLERS\u0130N,"}, {"bbox": ["621", "426", "870", "730"], "fr": "REL\u00c8VE TES CHEVEUX, MONTRE TON VISAGE. NE CROIS PAS QUE JE N\u0027AI PAS VU QUE TU VEUX S\u00c9DUIRE MA S\u0152UR AVEC TA BEAUT\u00c9 !", "id": "RAMBUTMU SISIR KE ATAS, PERLIHATKAN WAJAHMU. JANGAN KIRA AKU TIDAK TAHU, KAU INGIN MEMIKAT KAKAKKU DENGAN KETAMPANANMU!", "pt": "PRENDA O CABELO PARA CIMA E MOSTRE O ROSTO. N\u00c3O PENSE QUE EU N\u00c3O PERCEBI, VOC\u00ca QUER USAR SUA BELEZA PARA CONFUNDIR MINHA IRM\u00c3!", "text": "SWEEP YOUR HAIR BACK AND SHOW YOUR FACE. DON\u0027T THINK I DIDN\u0027T SEE IT, YOU\u0027RE TRYING TO USE YOUR BEAUTY TO SEDUCE MY SISTER!", "tr": "SA\u00c7INI TOPLA DA Y\u00dcZ\u00dcN G\u00d6R\u00dcNS\u00dcN. FARK ETMED\u0130\u011e\u0130M\u0130 SANMA, G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130NLE ABLAMI KANDIRMAYA \u00c7ALI\u015eTI\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["87", "1597", "302", "1850"], "fr": "QUE TU SOIS SI PERSPICACE, \u00c7A ME RASSURE.", "id": "KAU TERNYATA PUNYA KESADARAN SEPERTI ITU, AKU SANGAT SENANG.", "pt": "QUE VOC\u00ca TENHA ESSA AUTOCONSCI\u00caNCIA, ESTOU MUITO SATISFEITO.", "text": "I\u0027M GLAD YOU HAVE SUCH SELF-AWARENESS.", "tr": "BU KADAR KEND\u0130N\u0130N FARKINDA OLMAN BEN\u0130 \u00c7OK MEMNUN ETT\u0130."}, {"bbox": ["208", "232", "443", "564"], "fr": "J\u0027AIMERAIS BIEN, MAIS SI MA S\u0152UR TE LAISSE ENTRER, EST-CE QUE JE POURRAIS T\u0027EN EMP\u00caCHER ?", "id": "AKU SIH MAU SAJA, TAPI KALAU KAKAKKU MENYURUHMU MASUK, MEMANGNYA AKU BISA MENGHALANGIMU?", "pt": "EU BEM QUE GOSTARIA, MAS SE MINHA IRM\u00c3 DEIXA VOC\u00ca ENTRAR, COMO EU PODERIA IMPEDIR?", "text": "I\u0027D LIKE TO, BUT IF MY SISTER LETS YOU IN, DO YOU THINK I CAN STOP YOU?", "tr": "BEN DE \u0130STERD\u0130M AMA ABLAM SEN\u0130 \u0130\u00c7ER\u0130 ALDIKTAN SONRA BEN M\u0130 ENGEL OLACA\u011eIM SANK\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/13.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "1125", "538", "1440"], "fr": "CE N\u0027EST PAS COMME SI TU NE COMPRENAIS PAS, ET POURTANT TU VIENS SI SOUVENT, PARCOURANT DES MILLIERS DE KILOM\u00c8TRES DEPUIS LA VILLE X, ALLER-RETOUR, POUR \u00c7A...", "id": "KAU KAN BUKANNYA TIDAK MENGERTI, MASIH SAJA DATANG SESERING INI, LAGIPULA KAU BOLAK-BALIK DARI KOTA X YANG JARAKNYA RIBUAN MIL KE SINI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 COMO SE VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDESSE, E AINDA VEM COM TANTA FREQU\u00caNCIA, VIAJANDO MILHARES DE QUIL\u00d4METROS DE IDA E VOLTA DA CIDADE X AT\u00c9 AQUI.", "text": "IT\u0027S NOT LIKE YOU DON\u0027T KNOW, YET YOU STILL COME SO OFTEN, AND YOU TRAVEL BACK AND FORTH THOUSANDS OF MILES FROM X CITY...", "tr": "ANLAMIYOR DE\u011e\u0130LS\u0130N YA, H\u00c2L\u00c2 BU KADAR SIK GEL\u0130YORSUN. \u00dcSTEL\u0130K X \u015eEHR\u0130\u0027NDEN B\u0130NLERCE K\u0130LOMETRE YOL GEL\u0130P G\u0130D\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["69", "1447", "300", "1747"], "fr": "[SFX] TSK TSK, TE VOIR FAIRE AUTANT DE ROUTE POUR OFFRIR DES CADEAUX, \u00c7A ME G\u00caNE UN PEU DE REGARDER \u00c7A.", "id": "[SFX]CK CK, KAU SAMPAI REPOT-REPOT DATANG DARI JAUH BEGINI, AKU YANG MELIHAT DARI SAMPING JUGA JADI TIDAK ENAK.", "pt": "TSK TSK, VOC\u00ca VIAJANDO TANTOS QUIL\u00d4METROS S\u00d3 PARA TRAZER COISAS... AT\u00c9 EU FICO SEM GRA\u00c7A DE OBSERVAR.", "text": "TSK TSK, YOU\u0027RE DELIVERING THINGS FROM SO FAR AWAY, I FEEL A LITTLE EMBARRASSED WATCHING FROM THE SIDE.", "tr": "CIK CIK, B\u00d6YLE B\u0130NLERCE K\u0130LOMETRE \u00d6TEDEN GELMEN... YANDAN \u0130ZLERKEN BEN B\u0130LE UTANIYORUM."}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/14.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "966", "804", "1250"], "fr": "MAIS JE N\u0027APPORTE PAS SEULEMENT DES CHOSES \u00c0 TA S\u0152UR, JE NE T\u0027OUBLIE PAS NON PLUS, NATURELLEMENT.", "id": "TAPI AKU BUKAN HANYA KHUSUS MEMBAWAKAN SESUATU UNTUK KAKAKMU, TENTU SAJA AKU JUGA TIDAK AKAN MELUPAKANMU.", "pt": "MAS EU N\u00c3O TRAGO COISAS S\u00d3 PARA A SUA IRM\u00c3, \u00c9 CLARO QUE N\u00c3O ME ESQUECERIA DE VOC\u00ca.", "text": "BUT I DON\u0027T JUST BRING THINGS FOR YOUR SISTER, OF COURSE I WOULDN\u0027T FORGET YOU.", "tr": "AMA BEN SADECE ABLANA B\u0130R \u015eEYLER GET\u0130RM\u0130YORUM, DO\u011eAL OLARAK SEN\u0130 DE UNUTMADIM."}, {"bbox": ["56", "1265", "245", "1490"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9CEMMENT MIS LA MAIN SUR UNE BONNE BOUTEILLE DE VIN,", "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU AKU BARU SAJA MENDAPATKAN SEBOTOL ARAK BAGUS,", "pt": "OUTRO DIA, GANHEI UMA GARRAFA DE UM BOM VINHO,", "text": "I JUST GOT A BOTTLE OF GOOD WINE A FEW DAYS AGO,", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE EL\u0130ME \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015e\u0130\u015eE \u015eARAP GE\u00c7T\u0130,"}, {"bbox": ["48", "133", "211", "334"], "fr": "CE QUE TU DIS N\u0027EST PAS FAUX.", "id": "KAU BICARA SEPERTI ITU JUGA TIDAK SALAH.", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE N\u00c3O EST\u00c1 ERRADO.", "text": "THERE\u0027S NOTHING WRONG WITH WHAT YOU SAID.", "tr": "HAKLISIN BU KONUDA."}, {"bbox": ["287", "1618", "453", "1807"], "fr": "TU EN VEUX ?", "id": "KAU MAU?", "pt": "VOC\u00ca QUER?", "text": "DO YOU WANT IT?", "tr": "\u0130STER M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/15.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "1017", "827", "1223"], "fr": "NE DIS SURTOUT PAS DE B\u00caTISES DEVANT MA S\u0152UR, HEIN !", "id": "JANGAN BICARA SEMBARANGAN DI DEPAN KAKAKKU, YA!", "pt": "N\u00c3O OUSE FALAR BESTEIRAS NA FRENTE DA MINHA IRM\u00c3, ENTENDEU?", "text": "DON\u0027T YOU DARE TALK NONSENSE IN FRONT OF MY SISTER!", "tr": "ABLAM\u0130N YANINDA SAKIN OLUR OLMAZ KONU\u015eMA, TAMAM MI!"}, {"bbox": ["451", "429", "654", "556"], "fr": "LU DATOU,", "id": "LU KEPALA BESAR,", "pt": "LU CABE\u00c7\u00c3O,", "text": "LU, BIG HEAD,", "tr": "KOCA KAFA LU,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/16.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "184", "546", "429"], "fr": "DIRE QUOI ?", "id": "BICARA APA?", "pt": "DIZER O QU\u00ca?", "text": "WHAT DID YOU SAY?", "tr": "NE D\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/17.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "1815", "803", "2063"], "fr": "DE QUOI PARLEZ-VOUS ?", "id": "KALIAN SEDANG BICARA APA?", "pt": "SOBRE O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O CONVERSANDO?", "text": "WHAT ARE YOU GUYS TALKING ABOUT?", "tr": "NE KONU\u015eUYORSUNUZ BAKALIM?"}, {"bbox": ["181", "1160", "370", "1416"], "fr": "S\u0152UR !", "id": "KAK!", "pt": "IRM\u00c3!", "text": "SIS!", "tr": "ABLA!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/18.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "2049", "288", "2317"], "fr": "S\u0152UR, JE VAIS TE PR\u00c9PARER LE PETIT-D\u00c9JEUNER.", "id": "KAK, AKU PERGI MEMBUATKANMU SARAPAN.", "pt": "IRM\u00c3, VOU PREPARAR O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 PARA VOC\u00ca.", "text": "SIS, I\u0027LL GO MAKE BREAKFAST FOR YOU.", "tr": "ABLA, SANA KAHVALTI HAZIRLAMAYA G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["560", "1148", "791", "1296"], "fr": "RIEN !", "id": "TIDAK ADA APA-APA!", "pt": "NADA!", "text": "NOTHING!", "tr": "B\u0130R \u015eEY YOK!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/19.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "2896", "488", "3166"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE CE SATAN\u00c9 JEU ME CIBLE.", "id": "SEPERTINYA AKU DIINCAR OLEH GAME SIALAN INI.", "pt": "PARECE QUE ESTOU SENDO PERSEGUIDO POR ESSE JOGO MALDITO.", "text": "I THINK I\u0027M BEING TARGETED BY THE DOG GAME.", "tr": "GAL\u0130BA LANET OLASI B\u0130R OYUN BANA TAKMI\u015e DURUMDA."}, {"bbox": ["348", "1697", "593", "2034"], "fr": "CE GAMIN A S\u00dbREMENT FAIT DES B\u00caTISES DANS MON DOS.", "id": "ANAK INI PASTI DIAM-DIAM MEMBUAT MASALAH DI BELAKANGKU.", "pt": "JI, ESSE MOLEQUE COM CERTEZA APRONTOU ALGUMA COISA NAS MINHAS COSTAS.", "text": "JI, THIS KID MUST HAVE GOTTEN INTO SOME TROUBLE BEHIND MY BACK.", "tr": "BU VELET KES\u0130N BENDEN G\u0130ZL\u0130 B\u0130R BELAYA BULA\u015eMI\u015e."}, {"bbox": ["498", "515", "611", "649"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["484", "2737", "674", "2933"], "fr": "A CI,", "id": "A CI,", "pt": "A CI,", "text": "A CI,", "tr": "A\u0027CI,"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/20.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1880", "780", "2226"], "fr": "DONC, AVANT M\u00caME QUE LE TEMPS NE SOIT \u00c9COUL\u00c9, TU AS \u00c9T\u00c9 ENTRA\u00ceN\u00c9 DANS LE DEUXI\u00c8ME JEU ?", "id": "JADI, WAKTUNYA BELUM TIBA, KAU SUDAH DITARIK KE PERMAINAN KEDUA?", "pt": "ENT\u00c3O, O TEMPO AINDA N\u00c3O TINHA ACABADO E VOC\u00ca FOI PUXADO PARA O SEGUNDO JOGO?", "text": "SO, BEFORE THE TIME WAS UP, YOU WERE PULLED INTO THE SECOND GAME?", "tr": "YAN\u0130, S\u00dcRE DOLMADAN \u0130K\u0130NC\u0130 B\u0130R OYUNA MI \u00c7EK\u0130LD\u0130N?"}, {"bbox": ["66", "2497", "244", "2706"], "fr": "JE VIENS JUSTE DE SORTIR.", "id": "BARU SAJA KELUAR.", "pt": "ACABEI DE SAIR.", "text": "I JUST CAME OUT.", "tr": "DAHA YEN\u0130 \u00c7IKTIM."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/21.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "308", "819", "648"], "fr": "QUE TU AIES REJOINT LE PREMIER JEU ET AUGMENT\u00c9 LA DIFFICULT\u00c9, PASSE ENCORE, MAIS L\u0027\u00c9CHELLE DU DEUXI\u00c8ME JEU EST ENCORE PLUS EFFRAYANTE,", "id": "PERMAINAN PERTAMA KARENA ADA KAU, TINGKAT KESULITANNYA BERTAMBAH ITU MASIH BISA DITERIMA, TAPI SKALA PERMAINAN KEDUA LEBIH MENGERIKAN,", "pt": "NO PRIMEIRO JOGO, COM A SUA PARTICIPA\u00c7\u00c3O, A DIFICULDADE AUMENTOU, AT\u00c9 A\u00cd TUDO BEM. MAS A ESCALA DO SEGUNDO JOGO FOI AINDA MAIS ASSUSTADORA.", "text": "WITH YOU JOINING THE FIRST GAME, IT INCREASED THE DIFFICULTY, BUT THE SCALE OF THE SECOND GAME WAS EVEN MORE TERRIFYING.", "tr": "\u0130LK OYUNA KATILMANLA OYUNUN ZORLU\u011eUNUN ARTMASI B\u0130R YANA, \u0130K\u0130NC\u0130S\u0130N\u0130N BOYUTU DAHA DA KORKUTUCUYDU,"}, {"bbox": ["82", "1556", "369", "1895"], "fr": "NOTRE GROUPE DE 7 JOUEURS EST ENTR\u00c9 DANS UN PETIT VILLAGE O\u00d9 L\u0027ON V\u00c9N\u00c9RAIT UN BODHISATTVA FANT\u00d4ME...", "id": "KAMI BERTUJUH PEMAIN, MEMASUKI SEBUAH DESA KECIL YANG MEMUJA HANTU BODHISATTVA...", "pt": "N\u00d3S, UM GRUPO DE 7 JOGADORES, ENTRAMOS EM UMA PEQUENA ALDEIA QUE VENERAVA UM BODISATVA FANTASMA...", "text": "OUR GROUP OF 7 PLAYERS ENTERED A SMALL VILLAGE THAT WORSHIPPED A GHOST BODHISATTVA...", "tr": "7 K\u0130\u015e\u0130L\u0130K GRUBUMUZLA, HAYALET BODH\u0130SATTVA\u0027YA TAPINILAN K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R K\u00d6YE G\u0130RD\u0130K..."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/22.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "2330", "702", "2630"], "fr": "SI CETTE CHOSE N\u0027AVAIT PAS \u00c9T\u00c9 N\u00c9GLIGENTE AU D\u00c9BUT, ON NE SAIT PAS QUI AURAIT GAGN\u00c9 \u00c0 LA FIN.", "id": "KALAU BUKAN KARENA MAKHLUK ITU CEROBOH DI AWAL, BELUM TENTU SIAPA YANG AKAN MENANG PADA AKHIRNYA.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE AQUELE CARA TER SIDO DESCUIDADO NO COME\u00c7O, N\u00c3O D\u00c1 PARA DIZER QUEM TERIA GANHADO NO FINAL.", "text": "IF THAT TOAD HADN\u0027T BEEN CARELESS AT THE BEGINNING, IT\u0027S HARD TO SAY WHO WOULD HAVE WON IN THE END.", "tr": "E\u011eER O HER\u0130F BA\u015eLANGI\u00c7TA D\u0130KKATS\u0130ZL\u0130K ETMESEYD\u0130, SONUNDA K\u0130M\u0130N KAZANACA\u011eI BELL\u0130 OLMAZDI."}, {"bbox": ["198", "3289", "438", "3573"], "fr": "JE N\u0027AI PAS FAIT CE DONJON, QUEL A \u00c9T\u00c9 TON R\u00c9SULTAT FINAL ?", "id": "AKU BELUM PERNAH MENJALANI DUNGEON INI, BAGAIMANA HASIL PENYELESAIANMU?", "pt": "EU N\u00c3O PASSEI POR ESSA INST\u00c2NCIA. QUAL FOI O SEU RESULTADO AO CONCLU\u00cd-LA?", "text": "I HAVEN\u0027T EXPERIENCED THIS DUNGEON. WHAT WAS YOUR CLEARANCE RESULT?", "tr": "BU Z\u0130NDANI DAHA \u00d6NCE DENEY\u0130MLEMEM\u0130\u015eT\u0130M, SEN\u0130N SONUCUN NASILDI?"}, {"bbox": ["256", "849", "370", "1001"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/23.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "2640", "364", "2867"], "fr": "BOSS, J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027ON POURRA SE REVOIR DANS D\u0027AUTRES DONJONS.", "id": "MASTER, SEMOGA KITA BISA BERTEMU LAGI DI DUNGEON LAIN.", "pt": "MESTRE, ESPERO QUE POSSAMOS NOS ENCONTRAR EM OUTRAS INST\u00c2NCIAS.", "text": "BOSS, I HOPE WE CAN MEET AGAIN IN OTHER DUNGEONS.", "tr": "USTAM, UMARIM D\u0130\u011eER Z\u0130NDANLARDA DA S\u0130Z\u0130 G\u00d6REB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["363", "108", "586", "370"], "fr": "R\u00c9SULTAT...", "id": "HASILNYA....", "pt": "O RESULTADO...", "text": "RESULT...", "tr": "SONU\u00c7 OLARAK..."}, {"bbox": ["546", "1184", "749", "1316"], "fr": "JE SUIS B ! JE SUIS B !", "id": "AKU DAPAT B! AKU DAPAT B!", "pt": "EU FIQUEI COM B! EU FIQUEI COM B!", "text": "I\u0027M B! I\u0027M B!", "tr": "BEN B\u0027Y\u0130M! BEN B\u0027Y\u0130M!"}, {"bbox": ["177", "1489", "403", "1656"], "fr": "MON DIEU, J\u0027AI EU UN A !", "id": "YA TUHAN, AKU TERNYATA DAPAT A!", "pt": "MEUS DEUSES, EU CONSEGUI UM A!", "text": "OH MY GOD, I ACTUALLY GOT AN A!", "tr": "AMAN TANRIM, GER\u00c7EKTEN A ALMI\u015eIM!"}, {"bbox": ["460", "3680", "746", "3966"], "fr": "EN RENTRANT, J\u0027APPRENDRAI QUELQUES PLATS SIGNATURES DU CHEF DU RESTAURANT. AU PROCHAIN JEU, JE SERAI ENCORE VOTRE FID\u00c8LE ACOLYTE.", "id": "PULANG NANTI AKU AKAN BELAJAR BEBERAPA HIDANGAN ANDALAN DARI KOKI DI TOKO, DI PERMAINAN BERIKUTNYA, AKU AKAN TETAP JADI PENGIKUTMU.", "pt": "QUANDO EU VOLTAR, VOU APRENDER ALGUNS PRATOS SOFISTICADOS COM O CHEFE DO RESTAURANTE. NO PR\u00d3XIMO JOGO, AINDA SEREI SEU CAPANGA.", "text": "WHEN I GET BACK, I\u0027LL LEARN A FEW SPECIALTY DISHES FROM THE CHEF AT THE RESTAURANT, AND IN THE NEXT GAME, I\u0027LL STILL BE YOUR LITTLE BROTHER.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6N\u00dcNCE D\u00dcKKANDAK\u0130 BA\u015e A\u015e\u00c7IDAN B\u0130RKA\u00c7 \u00d6ZEL YEMEK \u00d6\u011eRENECE\u011e\u0130M, B\u0130R SONRAK\u0130 OYUNDA DA S\u0130Z\u0130N YAMA\u011eINIZ OLACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/24.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "760", "340", "1056"], "fr": "DE CETTE FA\u00c7ON, LA PROBABILIT\u00c9 QUE JE ME FASSE AVOIR EN R\u00caVE A BEAUCOUP DIMINU\u00c9.", "id": "DENGAN BEGINI, KEMUNGKINAN AKU TERTIPU DALAM MIMPI JADI JAUH LEBIH KECIL.", "pt": "DESSA FORMA, A CHANCE DE EU SER ENGANADO NOS SONHOS DIMINUIU BASTANTE.", "text": "THIS WAY, THE CHANCE OF ME FALLING FOR IT IN MY DREAMS WILL BE MUCH LOWER.", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE R\u00dcYALARIMDA TUZA\u011eA D\u00dc\u015eME \u0130HT\u0130MAL\u0130M \u00c7OK AZALDI."}, {"bbox": ["481", "353", "818", "648"], "fr": "J\u0027AI OBTENU UN RANG S ET \u00c7A A DROPP\u00c9 UNE COMP\u00c9TENCE DU BODHISATTVA FANT\u00d4ME QUI PEUT R\u00c9SISTER \u00c0 LA S\u00c9DUCTION DES FANT\u00d4MES ET DES MONSTRES.", "id": "MENDAPATKAN PERINGKAT S DAN MENDAPATKAN SKILL DARI HANTU BODHISATTVA YANG BISA MENANGKAL GODAAN MAKHLUK GAIB.", "pt": "CONSEGUI UM RANK S E DROPOU UMA HABILIDADE DO BODISATVA FANTASMA QUE PODE RESISTIR \u00c0 SEDU\u00c7\u00c3O DE MONSTROS E FANTASMAS.", "text": "I GOT AN S RANK AND GOT A SKILL FROM THE GHOST BODHISATTVA THAT CAN RESIST THE ENCHANTMENT OF GHOSTS.", "tr": "S SEV\u0130YES\u0130 ALDIM VE HAYALET BODH\u0130SATTVA\u0027NIN, HAYALETLER\u0130N VE CANAVARLARIN B\u00dcY\u00dcS\u00dcNE KAR\u015eI KOYAB\u0130LEN B\u0130R YETENE\u011e\u0130 D\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["470", "3693", "860", "3974"], "fr": "ENCORE UN LIVRE DE COMP\u00c9TENCES DROPP\u00c9 !?", "id": "BUKU KEAHLIAN JATUH LAGI!?", "pt": "DROPOU UM LIVRO DE HABILIDADES DE NOVO!?", "text": "YOU GOT ANOTHER SKILL BOOK!?", "tr": "Y\u0130NE M\u0130 YETENEK K\u0130TABI D\u00dc\u015eT\u00dc!?"}, {"bbox": ["602", "2407", "828", "2671"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1104, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/100/25.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "874", "543", "1103"], "fr": "", "id": "", "pt": "POR FAVOR, ACESSE OS DADOS DA JIYUN PARA ASSISTIR.", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}]
Manhua