[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/0.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1210", "697", "1346"], "fr": "CHAPITRE 14 : DEVENONS S\u0152URS", "id": "BAB 14: JADI SAUDARI SAJA, YA?", "pt": "EPIS\u00d3DIO 14: VAMOS SER IRM\u00c3S", "text": "EPISODE FOURTEEN: LET\u0027S BE SISTERS", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 14: KARDE\u015e OLALIM"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/1.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "286", "608", "366"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "MIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["171", "0", "709", "256"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: HUOSHAN YAN\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["244", "551", "701", "754"], "fr": "", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED. VIOLATORS WILL BE PROSECUTED.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["125", "680", "830", "748"], "fr": "", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED. VIOLATORS WILL BE PROSECUTED.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/2.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "86", "594", "377"], "fr": "Hier, ma cousine qui \u00e9tudie aux \u00c9tats-Unis se vantait que les sororit\u00e9s l\u00e0-bas \u00e9taient plus classes que celles d\u0027ici, que les rituels \u00e9taient vari\u00e9s...", "id": "KEMARIN SEPUPUKU YANG KULIAH DI AMERIKA BARU PAMER, KATANYA PERKUMPULAN MAHASISWI DI SANA LEBIH BERKELAS DARI DI SINI, RITUALNYA MACAM-MACAM...", "pt": "ONTEM, MINHA PRIMA QUE ESTUDA NOS ESTADOS UNIDOS ESTAVA SE GABANDO PARA MIM, DIZENDO QUE AS IRMANDADES DE L\u00c1 T\u00caM MAIS CLASSE QUE AS DAQUI, COM CERIM\u00d4NIAS E TUDO MAIS.", "text": "YESTERDAY, MY COUSIN WHO\u0027S STUDYING ABROAD IN THE US WAS BRAGGING TO ME ABOUT HOW SORORITIES THERE ARE SO MUCH MORE SOPHISTICATED THAN THE ONES IN CHINA, WITH ALL SORTS OF RITUALS", "tr": "D\u00fcn Amerika\u0027da okuyan kuzenim, oradaki k\u0131z \u00f6\u011frenci birliklerinin buradakilerden daha haval\u0131 oldu\u011funu, t\u00f6renlerinin falan \u00e7ok \u00e7e\u015fitli oldu\u011funu s\u00f6yleyip hava atm\u0131\u015ft\u0131 bana."}, {"bbox": ["119", "365", "373", "586"], "fr": "Elle disait que leurs c\u00e9r\u00e9monies d\u0027initiation et leurs f\u00eates \u00e9taient toutes super excitantes et extravagantes. Demain, je lui enverrai la vid\u00e9o.", "id": "DIA BILANG RITUAL PENERIMAAN DAN PESTA MEREKA SANGAT SERU DAN UNIK, BESOK AKAN KUKIRIM VIDEO INI PADANYA.", "pt": "ELA DISSE QUE AS CERIM\u00d4NIAS DE INICIA\u00c7\u00c3O E AS FESTAS S\u00c3O SUPER EMOCIONANTES E BIZARRAS. AMANH\u00c3 MESMO VOU MANDAR O V\u00cdDEO PARA ELA VER.", "text": "SHE SAID THEIR INITIATION CEREMONIES AND PARTIES ARE FULL OF EXCITEMENT AND NOVELTY. I\u0027M GOING TO SEND HER THE VIDEO TOMORROW.", "tr": "Kabul t\u00f6renlerinin ve partilerinin \u00e7ok heyecanl\u0131 ve tuhaf oldu\u011funu s\u00f6yledi. Yar\u0131n ona videoyu g\u00f6nderece\u011fim."}, {"bbox": ["560", "1093", "850", "1399"], "fr": "Oui, oui ! Explorer quelques maisons hant\u00e9es ou des asiles psychiatriques abandonn\u00e9s et se croire cool, tracer un cercle magique appris on ne sait dans quel manga et se proclamer adorateur du diable...", "id": "BENAR, BENAR! PERGI BERPETUALANG KE BEBERAPA RUMAH HANTU DAN RUMAH SAKIT JIWA TERBENGKALAI SAJA SUDAH MERASA KEREN, MEMBUAT LINGKARAN SIHIR ENTAN DARI MANGA MANA LALU MENGAKU SEBAGAI PENGIKUT IBLIS,", "pt": "ISSO MESMO! EXPLORAR ALGUMAS CASAS MAL-ASSOMBRADAS E HOSPITAIS PSIQUI\u00c1TRICOS ABANDONADOS E SE ACHAR O M\u00c1XIMO, FAZER UM C\u00cdRCULO M\u00c1GICO QUE APRENDERAM EM ALGUM MANG\u00c1 E SE AUTODECLARAR SEGUIDORES DO DIABO,", "text": "EXACTLY! THEY THINK EXPLORING A FEW HAUNTED HOUSES AND ABANDONED MENTAL HOSPITALS IS COOL, AND POSING WITH A MAGIC CIRCLE THEY COPIED FROM SOME COMIC MAKES THEM DEVIL WORSHIPPERS,", "tr": "Evet evet! Birka\u00e7 perili eve, terk edilmi\u015f ak\u0131l hastanesine gitmeyi haval\u0131 san\u0131yorlar, hangi mangadan \u00f6\u011frendikleri belli olmayan bir b\u00fcy\u00fc \u00e7emberi \u00e7izip kendilerini \u015feytan\u0131n m\u00fcridi ilan ediyorlar,"}, {"bbox": ["619", "1793", "870", "1974"], "fr": "Hmm, hmm, avec cette histoire, je pourrai me vanter toute ma vie. Si je la poste sur Insta, je gagnerai au moins des dizaines de milliers de followers.", "id": "MM-HM, KEJADIAN INI BISA KUPAMERKAN SEUMUR HIDUP, KALAU DIUNGGAH KE INSTAGRAM PASTI DAPAT PULUHAN RIBU PENGIKUT.", "pt": "SIM, SIM, ISSO VAI ME DAR HIST\u00d3RIA PARA CONTAR A VIDA INTEIRA. SE EU POSTAR NO INSTA, GANHO PELO MENOS DEZENAS DE MILHARES DE SEGUIDORES.", "text": "YEAH, I CAN BRAG ABOUT THIS FOR A LIFETIME. IF I POST IT ON INSTAGRAM, I\u0027LL GAIN AT LEAST TENS OF THOUSANDS OF FOLLOWERS.", "tr": "H\u0131 h\u0131, bu olayla \u00f6m\u00fcr boyu \u00f6v\u00fcnebilirim, Instagram\u0027a y\u00fcklesem en az\u0131ndan on binlerce takip\u00e7i kazan\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["342", "1404", "595", "1651"], "fr": "Montrons \u00e0 ces pr\u00e9tentieux ce qu\u0027est une vraie f\u00eate de fant\u00f4mes !!!", "id": "BIAR ORANG-ORANG SOK ITU LIHAT, APA YANG DISEBUT PESTA HANTU SUNGGUHAN!!!", "pt": "PARA AQUELES ARROGANTES VEREM O QUE \u00c9 UMA VERDADEIRA FESTA DE FANTASMAS!!!", "text": "LET THOSE SMUG PEOPLE SEE WHAT A REAL GHOST PARTY IS!!!", "tr": "O kendini be\u011fenmi\u015flere ger\u00e7ek hayalet partisinin ne oldu\u011funu g\u00f6sterelim!!!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/3.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "81", "327", "303"], "fr": "Tu peux regarder l\u0027objectif ? Ah, oublie, tes cheveux te cachent le visage, que tu regardes ou non, \u00e7a ne change rien.", "id": "BISA LIHAT KE KAMERA? AH, SUDahlah, RAMBUTMU MENUTUPI, LIHAT ATAU TIDAK SAMA SAJA.", "pt": "PODE OLHAR PARA A C\u00c2MERA? AH, ESQUECE, SEU CABELO EST\u00c1 COBRINDO, TANTO FAZ SE OLHAR OU N\u00c3O.", "text": "CAN YOU LOOK AT THE CAMERA? AH, FORGET IT, YOUR HAIR\u0027S COVERING YOUR FACE, SO IT DOESN\u0027T MATTER IF YOU LOOK OR NOT", "tr": "Kameraya bakabilir misin? Ah, bo\u015f ver, sa\u00e7lar\u0131n y\u00fcz\u00fcn\u00fc kapatm\u0131\u015f, baksan da bakmasan da fark etmez."}, {"bbox": ["549", "1526", "785", "1764"], "fr": "Pas de ces petites manigances malveillantes pour se faire valoir aux d\u00e9pens des autres. Toi, un fant\u00f4me, tu as encore besoin de ces petites ruses ?", "id": "JANGAN PERNAH MELAKUKAN TRIK LICIK UNTUK MENJATUHKAN ORANG LAIN AGAR DIRIMU TERLIHAT MENONJOL. KAU INI HANTU, KENAPA MASIH PAKAI AKAL PICIK SEPERTI ITU?", "pt": "NADA DE TRUQUES MALDOSOS PARA FAZER OS OUTROS DE ESCADA. VOC\u00ca \u00c9 UM FANTASMA, POR QUE PRECISA DESSA ESPERTEZA BOBA?", "text": "I CAN\u0027T DO ANYTHING MALICIOUS TO MAKE MYSELF STAND OUT. YOU\u0027RE A GHOST, WHY DO YOU NEED SUCH PETTY TRICKS?", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131 k\u00f6t\u00fc g\u00f6stererek kendini \u00f6ne \u00e7\u0131karma gibi ucuz numaralara kesinlikle ba\u015fvurma, sen bir hayaletsin, bu t\u00fcr ucuz kurnazl\u0131klara ne gerek var?"}, {"bbox": ["55", "1061", "274", "1259"], "fr": "Si tu recules, mon visage para\u00eetra plus gros. Quelle est la premi\u00e8re r\u00e8gle des photos de sororit\u00e9 ?", "id": "KALAU KAU MUNDUR, WAJAHKU JADI KELIHATAN BESAR. APA ATURAN PERTAMA SAAT FOTO BERSAMA PERKUMPULAN?", "pt": "SE VOC\u00ca SE ESCONDER A\u00cd ATR\u00c1S, MEU ROSTO VAI PARECER MAIOR. QUAL \u00c9 A PRIMEIRA REGRA PARA TIRAR FOTOS NA IRMANDADE?", "text": "YOU DUCKING BACK MAKES MY FACE LOOK BIG. WHAT\u0027S THE FIRST RULE OF SORORITY PHOTOS?", "tr": "Sen geriye \u00e7ekilirsen benim y\u00fcz\u00fcm b\u00fcy\u00fck \u00e7\u0131kar, k\u0131z \u00f6\u011frenci birli\u011fi foto\u011fraf \u00e7ekiminin ilk kural\u0131 neydi?"}, {"bbox": ["599", "883", "802", "1010"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9 ! Arr\u00eate de reculer, d\u0027accord ?", "id": "HEI, HEI! JANGAN MUNDUR, DONG!", "pt": "EI, EI! N\u00c3O SE ESCONDA A\u00cd ATR\u00c1S, OK?", "text": "HEY, HEY! DON\u0027T DUCK BACK, OKAY?", "tr": "Hey hey! Geriye \u00e7ekilmesene?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/4.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "665", "324", "1003"], "fr": "Ces foutues ivrognes, savent-elles au moins ce qu\u0027elles font ? Ce qu\u0027elles racontent ?", "id": "PARA PEMABUK INI SEBENARNYA SADAR TIDAK APA YANG MEREKA LAKUKAN? APA YANG MEREKA KATAKAN?", "pt": "ESSES B\u00caBADOS IDIOTAS FAZEM IDEIA DO QUE EST\u00c3O FAZENDO? DO QUE EST\u00c3O DIZENDO?", "text": "DO THESE DRUNKEN BITCHES EVEN KNOW WHAT THEY\u0027RE DOING? OR WHAT THEY ARE SAYING?", "tr": "Bu lanet sarho\u015flar ne yapt\u0131klar\u0131n\u0131n, ne s\u00f6ylediklerinin fark\u0131ndalar m\u0131 acaba?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/5.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "254", "266", "501"], "fr": "Waouh~~~ On peut la toucher ! Je croyais qu\u0027on pouvait passer la main \u00e0 travers les fant\u00f4mes f\u00e9minins.", "id": "WAH~~~ BISA DISENTUH, YA. KUKIRA HANTU PEREMPUAN ITU BISA DITEMBUS TANGAN.", "pt": "UAU~~~ D\u00c1 PARA TOCAR! EU PENSEI QUE DAVA PARA ATRAVESSAR FANTASMAS COM A M\u00c3O.", "text": "WOW~~~ I CAN TOUCH HER. I THOUGHT YOU COULD PASS YOUR HAND THROUGH FEMALE GHOSTS.", "tr": "Vay~~~ Dokunabiliyorum, ben hayalet kad\u0131nlar\u0131n i\u00e7inden elin ge\u00e7ebildi\u011fini san\u0131yordum."}, {"bbox": ["440", "21", "892", "389"], "fr": "Demain matin, en d\u00e9grisant et en y repensant, elles vont mourir de peur, c\u0027est s\u00fbr !", "id": "BESOK PAGI SETELAH SADAR DAN MENGINGAT INI, PASTI KAGET SETENGAH MATI!", "pt": "AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3, QUANDO ESTIVEREM S\u00d3BRIAS E LEMBRAREM DISSO, V\u00c3O MORRER DE MEDO!", "text": "WHEN THEY WAKE UP TOMORROW AND REMEMBER THIS, THEY\u0027LL BE SCARED HALF TO DEATH!", "tr": "Yar\u0131n sabah ay\u0131ld\u0131klar\u0131nda hat\u0131rlay\u0131nca, kesin \u00f6d\u00fc patlar!"}, {"bbox": ["86", "1026", "267", "1115"], "fr": "[SFX] Compl\u00e8tement saoules...", "id": "MABUK BERAT", "pt": "[SFX] EMBRIAGADA", "text": "[SFX] DRUNK", "tr": "Sarho\u015f halde."}, {"bbox": ["536", "2141", "650", "2211"], "fr": "[SFX] Se rapproche...", "id": "[SFX] MENDEKAT", "pt": "[SFX] APROXIMA-SE", "text": "[SFX] APPROACH", "tr": "[SFX]Yakla\u015fma"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/6.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "859", "848", "1167"], "fr": "De nos jours, les sororit\u00e9s et fraternit\u00e9s ont toutes des mascottes \u00e0 la mode, non ? Mais m\u00eame les plus originales ne sont que des peluches idiotes. Y en a-t-il qui ont un vrai fant\u00f4me comme mascotte ?", "id": "BUKANKAH SEKARANG PERKUMPULAN MAHASISWI DAN MAHASISWA LAGI TREN MEMBUAT MASKOT? MASKOT SEUNIK APAPUN PALING HANYA BONEKA-BONEKA KONYOL ITU, MEMANGNYA ADA YANG MENJADIKAN HANTU SUNGGUHAN SEBAGAI MASKOT?", "pt": "HOJE EM DIA, N\u00c3O EST\u00c1 NA MODA AS IRMANDADES E FRATERNIDADES TEREM UM MASCOTE? POR MAIS CRIATIVO QUE SEJA, S\u00c3O S\u00d3 AQUELES BONECOS BOBOS. ALGU\u00c9M J\u00c1 USOU UM FANTASMA DE VERDADE COMO MASCOTE?", "text": "NOWADAYS, DON\u0027T SORORITIES AND FRATERNITIES LIKE TO DESIGN A MASCOT? NO MATTER HOW UNIQUE THE MASCOT IS, IT\u0027S JUST THOSE DUMB STUFFED TOYS. HAS ANYONE EVER USED A REAL GHOST AS A MASCOT?", "tr": "\u015eimdi k\u0131z ve erkek \u00f6\u011frenci birliklerinde maskot tasarlamak moda de\u011fil mi? En orijinal maskotlar bile o aptal pel\u00fc\u015f oyuncaklardan ibaret. Ger\u00e7ek bir hayaleti maskot yapan var m\u0131?"}, {"bbox": ["404", "102", "601", "332"], "fr": "Et si on l\u0027int\u00e9grait carr\u00e9ment comme membre de la sororit\u00e9 !", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA REKRUT DIA JADI ANGGOTA PERKUMPULAN SAJA!", "pt": "QUE TAL ACEIT\u00c1-LA COMO MEMBRO DA IRMANDADE?!", "text": "LET\u0027S JUST MAKE HER A MEMBER OF THE SORORITY!", "tr": "Hadi onu birli\u011fe \u00fcye yapal\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/7.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "112", "821", "319"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/8.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1109", "628", "1376"], "fr": "Je pensais qu\u0027elle en profiterait pour continuer \u00e0 embobiner le fant\u00f4me f\u00e9minin, vu que la situation est id\u00e9ale. Mais qu\u0027est-ce qu\u0027elle manigance au juste ?", "id": "KUKIRA ORANG INI AKAN MEMANFAATKAN KESEMPATAN UNTUK TERUS MENIPU SI HANTU PEREMPUAN, LAGIPULA SITUASINYA SANGAT MENGUNTUNGKAN. SEBENARNYA APA YANG INGIN DIA LAKUKAN?", "pt": "PENSEI QUE ELA IA APROVEITAR PARA CONTINUAR ENGANANDO A FANTASMA, AFINAL A SITUA\u00c7\u00c3O ESTAVA PERFEITA. O QUE ELA QUER FAZER?", "text": "I THOUGHT THIS GIRL WOULD TAKE THE OPPORTUNITY TO CONTINUE FOOLING THE FEMALE GHOST, SINCE THE SITUATION IS SO FAVORABLE. WHAT EXACTLY IS SHE TRYING TO DO?", "tr": "Bu k\u0131z\u0131n f\u0131rsattan istifade edip hayalet kad\u0131n\u0131 kand\u0131rmaya devam edece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m, sonu\u00e7ta durum \u015fu an \u00e7ok iyi, ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor ki?"}, {"bbox": ["240", "2166", "496", "2463"], "fr": "Pourquoi donc ? C\u0027est tellement rare ! C\u0027est l\u0027occasion pour notre sororit\u00e9 de devenir c\u00e9l\u00e8bre,", "id": "KENAPA? INI KAN KEJADIAN LANGKA, KESEMPATAN PERKUMPULAN KITA UNTUK JADI TERKENAL ADA DI DEPAN MATA,", "pt": "POR QU\u00ca? ISSO \u00c9 T\u00c3O INCR\u00cdVEL! \u00c9 A CHANCE DA NOSSA IRMANDADE FICAR FAMOSA!", "text": "WHY NOT? THIS IS SUCH A RARE THING. OUR SORORITY\u0027S CHANCE TO BECOME FAMOUS IS NOW,", "tr": "Neden ki? Bu \u00e7ok nadir bir olay, birli\u011fimizin \u00fcnlenmesi i\u00e7in tam zaman\u0131,"}, {"bbox": ["518", "3074", "707", "3300"], "fr": "En tant que chef, tu as le devoir de la saisir.", "id": "SEBAGAI KETUA, KAU WAJIB MEMANFAATKANNYA.", "pt": "COMO L\u00cdDER, VOC\u00ca TEM A OBRIGA\u00c7\u00c3O DE APROVEITAR ISSO.", "text": "AS THE LEADER, YOU HAVE AN OBLIGATION TO SEIZE IT.", "tr": "Lider olarak bunu de\u011ferlendirmek senin g\u00f6revin."}, {"bbox": ["502", "422", "737", "696"], "fr": "Non.", "id": "TIDAK BOLEH.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "Olmaz."}, {"bbox": ["153", "877", "315", "1056"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/9.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "241", "392", "528"], "fr": "C\u0027est justement parce que je suis la chef que je dois \u00eatre responsable envers la sororit\u00e9. Une curiosit\u00e9 passag\u00e8re peut attirer l\u0027attention, bien s\u00fbr,", "id": "JUSTRU KARENA AKU KETUA, AKU HARUS BERTANGGUNG JAWAB PADA PERKUMPULAN. HAL UNIK SESAAT MEMANG BISA MENARIK PERHATIAN,", "pt": "EXATAMENTE POR SER A L\u00cdDER, TENHO QUE SER RESPONS\u00c1VEL PELA IRMANDADE. UMA COISA BIZARRA MOMENT\u00c2NEA CERTAMENTE ATRAI ATEN\u00c7\u00c3O,", "text": "IT\u0027S PRECISELY BECAUSE I\u0027M THE LEADER THAT I HAVE TO BE RESPONSIBLE FOR THE SORORITY. A MOMENT OF NOVELTY CAN CERTAINLY ATTRACT ATTENTION,", "tr": "Tam da lider oldu\u011fum i\u00e7in birli\u011fe kar\u015f\u0131 sorumluyum. Anl\u0131k bir tuhafl\u0131k elbette dikkat \u00e7eker,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/10.webp", "translations": [{"bbox": ["222", "947", "443", "1206"], "fr": "mais n\u0027oubliez pas les crit\u00e8res minimaux pour entrer dans la sororit\u00e9. Quelqu\u0027un comme elle n\u0027aurait m\u00eame pas les qualifications pour la pr\u00e9s\u00e9lection, non ?", "id": "TAPI JANGAN LUPA STANDAR MINIMUM MASUK PERKUMPULAN KITA. ORANG SEPERTINYA, BAHKAN TIDAK LOLOS SELEKSI AWAL, KAN?", "pt": "MAS N\u00c3O SE ESQUE\u00c7AM DO PADR\u00c3O M\u00cdNIMO PARA ENTRAR NA IRMANDADE. ALGU\u00c9M COMO ELA N\u00c3O SE QUALIFICARIA NEM PARA A PR\u00c9-SELE\u00c7\u00c3O, CERTO?", "text": "BUT DON\u0027T FORGET THE MINIMUM STANDARDS FOR JOINING THE SORORITY. SOMEONE LIKE HER WOULDN\u0027T EVEN QUALIFY FOR THE PRELIMINARY SELECTION, RIGHT?", "tr": "Ama birli\u011fe girmenin asgari standartlar\u0131n\u0131 unutmay\u0131n, onun gibisi \u00f6n elemeyi bile ge\u00e7emez, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["479", "106", "699", "359"], "fr": "Moi aussi, \u00e7a me ferait plaisir que vous puissiez vous vanter devant les autres \u00e9coles.", "id": "AKU JUGA SENANG KALAU KALIAN BISA PAMER DI DEPAN ANAK-ANAK KAMPUS LAIN.", "pt": "EU TAMB\u00c9M GOSTARIA QUE VOC\u00caS PUDESSEM SE EXIBIR PARA AS OUTRAS ESCOLAS.", "text": "I\u0027D ALSO LOVE FOR YOU ALL TO BE ABLE TO SHOW OFF IN FRONT OF OTHER SCHOOLS.", "tr": "Ba\u015fka okullar\u0131n \u00f6n\u00fcnde hava atman\u0131zdan ben de keyif al\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["71", "50", "398", "554"], "fr": "\u00ab S\u0153ur \u00bb, tu parles ! Esp\u00e8ce de fant\u00f4me !", "id": "SAUDARI APAAN, DASAR HANTU!", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca \u00c9 UM FANTASMA!", "text": "SISTERS MY ASS", "tr": "Karde\u015f mi? Sen bir hayaletsin!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/11.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "2051", "595", "2263"], "fr": "Bon, on a pris des photos et des vid\u00e9os, on n\u0027a plus besoin de toi, retourne d\u0027o\u00f9 tu viens !", "id": "YA, SEKARANG SUDAH DIFOTO DAN DIREKAM, TIDAK ADA URUSANMU LAGI DI SINI, PULANG SANA!", "pt": "CERTO, J\u00c1 TIRAMOS FOTOS E GRAVAMOS. N\u00c3O PRECISAMOS MAIS DE VOC\u00ca, PODE IR EMBORA!", "text": "OKAY, WE\u0027VE TAKEN PICTURES AND RECORDED VIDEOS. THERE\u0027S NOTHING LEFT FOR YOU TO DO, GO BACK!", "tr": "Evet, foto\u011fraflar \u00e7ekildi, videolar kaydedildi, seninle i\u015fimiz bitti, geri d\u00f6n art\u0131k!"}, {"bbox": ["234", "1909", "395", "2085"], "fr": "C\u0027est bon comme \u00e7a. Merci d\u0027\u00eatre venue animer ma f\u00eate,", "id": "SUDAH CUKUP, TERIMA KASIH SUDAH DATANG MERAMAIKAN PESTAKU,", "pt": "\u00c9 ISSO. OBRIGADA POR VIR ANIMAR MINHA FESTA.", "text": "THAT\u0027S IT. THANK YOU FOR COMING TO MY PARTY TO LIVEN THINGS UP,", "tr": "Bu kadar yeter, partime renk katt\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler,"}, {"bbox": ["328", "859", "572", "1131"], "fr": "donc la prochaine fois qu\u0027on fera une f\u00eate, on pourra l\u0027appeler pour mettre l\u0027ambiance, c\u0027est tout. Vous autres, ne vous emballez pas trop !", "id": "JADI LAIN KALI KALAU ADA PESTA PANGGIL SAJA DIA UNTUK MERAMAIKAN, KALIAN JANGAN TERLALU BERSEMANGAT!", "pt": "ENT\u00c3O, DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE FIZERMOS UMA FESTA, \u00c9 S\u00d3 CHAM\u00c1-LA PARA ANIMAR UM POUCO. N\u00c3O SE EMPOLGUEM DEMAIS, SEUS MALUCOS!", "text": "SO IN THE FUTURE, WHEN WE HAVE PARTIES, WE CAN CALL HER OUT TO MAKE THINGS LIVELY. YOU GUYS, DON\u0027T GET TOO EXCITED!", "tr": "Bu y\u00fczden ileride parti yaparken onu \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p ortal\u0131\u011f\u0131 \u015fenlendirmek yeterli olur, siz de bu kadar heyecanlanmay\u0131n!"}, {"bbox": ["90", "1167", "289", "1277"], "fr": "Oui, oui, Yangyang, tu as raison. Digne de notre pr\u00e9sidente~", "id": "MM-HM, YANGYANG BENAR, MEMANG PANTAS JADI KETUA~", "pt": "SIM, SIM, YANGYANG, VOC\u00ca EST\u00c1 CERTA. DIGNA DE SER A PRESIDENTE~", "text": "YEAH, YEAH, YANGYANG, YOU\u0027RE RIGHT. YOU\u0027RE TRULY THE PRESIDENT~", "tr": "H\u0131 h\u0131, Yangyang hakl\u0131s\u0131n, ba\u015fkana da bu yak\u0131\u015f\u0131r~"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/13.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "207", "255", "400"], "fr": "On dit que les fant\u00f4mes craignent l\u0027\u00e9nergie Yang et la foudre.", "id": "KATANYA HANTU TAKUT ENERGI YANG DAN SAMBARAN PETIR.", "pt": "DIZEM QUE FANTASMAS T\u00caM MEDO DE ENERGIA YANG E RAIOS.", "text": "IT\u0027S SAID THAT GHOSTS FEAR YANG ENERGY AND LIGHTNING STRIKES.", "tr": "Hayaletlerin Yang enerjisinden ve y\u0131ld\u0131r\u0131mdan korktu\u011fu s\u00f6ylenir."}, {"bbox": ["675", "663", "850", "874"], "fr": "Pas de foudre, mais on dirait que des d\u00e9charges \u00e9lectriques feront l\u0027affaire aussi~", "id": "TIDAK ADA PETIR, SEPERTINYA SENGATAN LISTRIK JUGA BISA DIPAKAI~", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O TEM RAIO, CHOQUE EL\u00c9TRICO DEVE SERVIR~", "text": "THERE\u0027S NO LIGHTNING, SO MAYBE ELECTRIC SHOCKS CAN WORK~", "tr": "Y\u0131ld\u0131r\u0131m yoksa elektrik \u015foku da i\u015f g\u00f6r\u00fcr gibi~"}, {"bbox": ["318", "1985", "470", "2173"], "fr": "Jetez-la dehors.", "id": "LEMPARKAN DIA KELUAR.", "pt": "JOGUE-A PARA FORA.", "text": "THROW HER OUT.", "tr": "Onu d\u0131\u015far\u0131 at\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/14.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "666", "559", "927"], "fr": "La jeter dehors ? Non, en pleine nuit, m\u00eame pour un fant\u00f4me f\u00e9minin, il faut penser \u00e0 sa s\u00e9curit\u00e9. Et si elle tombait sur des voyous ?", "id": "DILEMPAR KELUAR? TIDAK BISA, MALAM-MALAM BEGINI, MESKIPUN DIA HANTU, KITA JUGA HARUS MEMIKIRKAN KESELAMATANNYA, BAGAIMANA KALAU BERTEMU PREMAN?", "pt": "JOGAR L\u00c1 FORA? N\u00c3O PODE SER. MESMO SENDO UMA FANTASMA, DE NOITE, TEMOS QUE PENSAR NA SEGURAN\u00c7A DELA. E SE ELA ENCONTRAR ALGUM PERVERTIDO?", "text": "THROW HER OUTSIDE? NO WAY, IT\u0027S LATE AT NIGHT. EVEN IF SHE\u0027S A FEMALE GHOST, WE HAVE TO CONSIDER HER SAFETY. WHAT IF SHE RUNS INTO SOME HOOLIGANS?", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 m\u0131? Olmaz, gece vakti bir hayalet bile olsa g\u00fcvenli\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmek laz\u0131m. Ya serserilere denk gelirse?"}, {"bbox": ["246", "1600", "455", "1848"], "fr": "Renvoyez-la dans la t\u00e9l\u00e9 !", "id": "MASUKKAN KE TELEVISI!", "pt": "ENFIA ELA NA TELEVIS\u00c3O!", "text": "STUFF HER IN THE TV!", "tr": "Televizyona geri t\u0131k\u0131n!"}, {"bbox": ["87", "1395", "270", "1614"], "fr": "Alors, qu\u0027elle retourne d\u0027o\u00f9 elle vient.", "id": "KALAU BEGITU, KEMBALIKAN KE TEMPAT ASALNYA.", "pt": "ENT\u00c3O, DE ONDE VEIO, PARA L\u00c1 VOLTAR\u00c1.", "text": "THEN WHEREVER SHE CAME FROM, SEND HER BACK THERE.", "tr": "Nereden geldiyse oraya gitsin o zaman."}, {"bbox": ["111", "455", "266", "550"], "fr": "La jeter o\u00f9 ?", "id": "LEMPAR KE MANA?", "pt": "JOGAR ONDE?", "text": "THROW HER WHERE?", "tr": "Nereye atal\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/15.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1528", "355", "1747"], "fr": "L\u00e2chez-moi !", "id": "LEPASKAN AKU!", "pt": "ME SOLTA!", "text": "LET GO OF ME!", "tr": "B\u0131rak\u0131n beni!"}, {"bbox": ["80", "2235", "275", "2358"], "fr": "Quelle force !", "id": "TENAGANYA BESAR SEKALI!", "pt": "QUANTA FOR\u00c7A!", "text": "SUCH STRENGTH!", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["653", "1663", "829", "1786"], "fr": "Maintenez-la !", "id": "TAHAN DIA!", "pt": "SEGUREM ELA!", "text": "HOLD HER DOWN!", "tr": "Tutun onu!"}, {"bbox": ["726", "2130", "814", "2315"], "fr": "[SFX] Bouhou...", "id": "[SFX] HUHU...", "pt": "[SFX] SOBS", "text": "[SFX] SOB", "tr": "[SFX]H\u0131\u00e7k\u0131r\u0131k"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/16.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "1338", "297", "1555"], "fr": "Tu n\u0027oses pas retourner dans la t\u00e9l\u00e9 ?", "id": "TIDAK BERANI KEMBALI KE TELEVISI?", "pt": "N\u00c3O OUSA VOLTAR PARA A TELEVIS\u00c3O?", "text": "YOU DON\u0027T DARE GO BACK INTO THE TV?", "tr": "Televizyona geri d\u00f6nmeye cesaretin mi yok?"}, {"bbox": ["587", "384", "758", "599"], "fr": "Toi... est-ce que tu...", "id": "KAU... APAKAH KAU", "pt": "VOC\u00ca... POR ACASO", "text": "ARE YOU-", "tr": "Sen... yoksa..."}, {"bbox": ["342", "64", "521", "272"], "fr": "es si agit\u00e9e ?", "id": "SEPANIK INI?", "pt": "T\u00c3O AGITADA?", "text": "SO EXCITED?", "tr": "Neden bu kadar heyecanland\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/17.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "348", "670", "560"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mardis !", "id": "UPDATE SETIAP SELASA, YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A-FEIRA!", "text": "UPDATES EVERY TUESDAY!", "tr": "Her Sal\u0131 yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 2372, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/14/18.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua