This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/0.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1213", "731", "1327"], "fr": "CHAPITRE 17", "id": "BAB 17", "pt": "EPIS\u00d3DIO 17", "text": "EPISODE SEVENTEEN", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 17"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "1", "750", "257"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE\nEDITOR: CHENGZI", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["329", "286", "619", "368"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "MIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["179", "683", "671", "742"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/2.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "733", "280", "843"], "fr": "Zhu Yang...", "id": "Zhu Yang.", "pt": "ZHU YANG...", "text": "ZHU YANG...", "tr": "Zhu Yang..."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "199", "604", "401"], "fr": "Tu crois que le fant\u00f4me f\u00e9minin n\u0027est pas vraiment mort ?", "id": "APA KAU BILANG HANTU WANITA ITU BELUM MATI?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE AQUELA FANTASMA N\u00c3O MORREU DE VERDADE?", "text": "COULD IT BE THAT THE FEMALE GHOST ISN\u0027T ACTUALLY DEAD?", "tr": "Sence o kad\u0131n hayalet \u00f6lmemi\u015f olabilir mi?"}, {"bbox": ["508", "1510", "768", "1706"], "fr": "Zhu Lina, moi, toi... Personne ne s\u0027en sortira ?", "id": "ZHU LINA, AKU, KAU, KITA SEMUA TIDAK BISA LARI?", "pt": "ZHU LINA, EU, VOC\u00ca... NENHUM DE N\u00d3S PODE ESCAPAR?", "text": "ZHU LINA, ME, YOU, NONE OF US CAN ESCAPE?", "tr": "Zhu Lina, ben, sen, hi\u00e7birimiz ka\u00e7amayacak m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["154", "1275", "414", "1458"], "fr": "Elle est venue r\u00e9clamer nos vies ?", "id": "DIA DATANG UNTUK MENCABUT NYAWA KITA?", "pt": "ELA VEIO ATR\u00c1S DE N\u00d3S PARA PEGAR NOSSAS VIDAS?", "text": "IS SHE COMING FOR OUR LIVES?", "tr": "Can\u0131m\u0131z\u0131 almak i\u00e7in mi geldi?"}, {"bbox": ["20", "2401", "375", "2474"], "fr": "Un si gros truc...", "id": "BENDA SEBESAR ITU", "pt": "UM OBJETO T\u00c3O GRANDE...", "text": "SUCH A BIG TOY APPEARED", "tr": "O kadar b\u00fcy\u00fck bir..."}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "43", "365", "221"], "fr": "...est apparu soudainement dans les airs, et ils n\u0027ont eu absolument aucune r\u00e9action !?", "id": "TIBA-TIBA MUNCUL DI UDARA, MEREKA SEMUA TIDAK BEREAKSI SAMA SEKALI!?", "pt": "...APARECEU DE REPENTE NO AR, E ELES N\u00c3O TIVERAM NENHUMA REA\u00c7\u00c3O!?", "text": "SUDDENLY APPEARED IN MID-AIR, AND THEY SHOWED NO REACTION!?", "tr": "...\u015fey birden havada belirdi ama onlar\u0131n hi\u00e7bir tepkisi yok!?"}, {"bbox": ["669", "465", "846", "675"], "fr": "Se pourrait-il que je sois la seule \u00e0 pouvoir le voir !?", "id": "JANGAN-JANGAN HANYA AKU YANG BISA MELIHATNYA!?", "pt": "SER\u00c1 QUE S\u00d3 EU CONSIGO VER ISSO!?", "text": "AM I THE ONLY ONE WHO CAN SEE IT!?", "tr": "YOKSA SADECE BEN M\u0130 G\u00d6REB\u0130L\u0130YORUM!?"}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["645", "843", "851", "1206"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, \u00ab il \u00bb me pressait de faire un choix ?", "id": "TADI \"DIA\" MENYURUHKU MEMBUAT PILIHAN?", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO... \"ELE\" ESTAVA ME APRESSANDO PARA FAZER UMA ESCOLHA?", "text": "JUST NOW, WAS \"IT\" URGING ME TO MAKE A CHOICE?", "tr": "Az \u00f6nce \"o\" beni bir se\u00e7im yapmaya m\u0131 zorluyordu?"}, {"bbox": ["30", "1725", "348", "1986"], "fr": "La mort de Zhu Lina est si \u00e9trange. Serait-ce parce qu\u0027elle a cru bien faire en me transf\u00e9rant sa place ?", "id": "KEMATIAN ZHU LINA SANGAT ANEH, APAKAH KARENA DIA SOK PINTAR MEMINDAHKAN JATAHNYA PADAKU?", "pt": "A MORTE DA ZHU LINA FOI T\u00c3O ESTRANHA... SER\u00c1 QUE FOI PORQUE ELA, ACHANDO-SE ESPERTA, TRANSFERIU A VAGA PARA MIM?", "text": "ZHU LINA\u0027S DEATH WAS SO SUSPICIOUS. COULD IT BE BECAUSE SHE CLEVERLY TRANSFERRED THE QUOTA TO ME?", "tr": "Zhu Lina\u0027n\u0131n bu kadar tuhaf bir \u015fekilde \u00f6lmesi, kendi akl\u0131nca kontenjan\u0131 bana devretti\u011fi i\u00e7in olabilir mi?"}, {"bbox": ["170", "244", "363", "437"], "fr": "H\u00e9, tu as fait peur \u00e0 ma s\u0153ur !", "id": "HEI, KAU MENAKUTI KAKAKKU!", "pt": "EI, VOC\u00ca ASSUSTOU MINHA IRM\u00c3!", "text": "HEY, YOU SCARED MY SISTER!", "tr": "Hey, ablam\u0131 korkuttun!"}, {"bbox": ["37", "696", "156", "823"], "fr": "On va tous mourir !", "id": "KITA SEMUA AKAN MATI!", "pt": "TODOS N\u00d3S VAMOS MORRER!", "text": "WE\u0027RE ALL GONNA DIE!", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z \u00d6LECE\u011e\u0130Z!"}, {"bbox": ["142", "551", "245", "640"], "fr": "ZHU YANG", "id": "Zhu Yang", "pt": "ZHU YANG", "text": "ZHU YANG", "tr": "Zhu Yang"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "130", "276", "441"], "fr": "Et si je refuse ce truc merdique ?", "id": "BAGAIMANA JIKA AKU MENOLAK OMONG KOSONG INI?", "pt": "E SE EU RECUSAR ESSA PORCARIA?", "text": "WHAT IF I REFUSE THIS BULLSHIT THING?", "tr": "Peki ya bu sa\u00e7mal\u0131\u011f\u0131 reddedersem?"}, {"bbox": ["548", "712", "876", "888"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "482", "833", "599"], "fr": "JE CHOISIS DE DEVENIR UNE JOUEUSE OFFICIELLE.", "id": "AKU MEMILIH MENJADI PEMAIN RESMI", "pt": "EU ESCOLHO ME TORNAR UMA JOGADORA OFICIAL.", "text": "I CHOOSE TO BECOME AN OFFICIAL PLAYER", "tr": "Resmi oyuncu olmay\u0131 se\u00e7iyorum."}], "width": 900}, {"height": 2725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "2280", "371", "2590"], "fr": "VOUS AVEZ OBTENU 20 000 POINTS.", "id": "MENDAPATKAN 20.000 POIN", "pt": "PONTOS GANHOS: 20.000", "text": "RECEIVED 20000 POINTS", "tr": "Kazan\u0131lan puan: 20000"}, {"bbox": ["594", "1306", "798", "1546"], "fr": "\u00c9VALUATION DE LA MISSION : RANG S.", "id": "PERINGKAT MISI S", "pt": "AVALIA\u00c7\u00c3O DA MISS\u00c3O: RANK S", "text": "TASK EVALUATION: S RANK", "tr": "G\u00f6rev De\u011ferlendirmesi: S Seviyesi"}], "width": 900}, {"height": 2725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "2276", "872", "2610"], "fr": "Ce fichu jeu a quand m\u00eame une certaine lucidit\u00e9, il sait que son fant\u00f4me est une contrefa\u00e7on.", "id": "GAME SIALAN INI BENAR-BENAR SADAR DIRI, TAHU JUGA KALAU HANTUNYA ITU TIRUAN.", "pt": "ESTE JOGO DE MERDA AT\u00c9 QUE \u00c9 CONSCIENTE, SABE QUE SEU FANTASMA \u00c9 UMA IMITA\u00c7\u00c3O BARATA.", "text": "THIS DAMN GAME HAS SOME SELF-AWARENESS, IT KNOWS ITS GHOST IS A KNOCK-OFF.", "tr": "Bu kahrolas\u0131 oyun ger\u00e7ekten de ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor, kendi hayaletinin \u00e7akma oldu\u011funu bile kabul ediyor."}, {"bbox": ["457", "1864", "695", "2082"], "fr": "VOUS AVEZ OBTENU UNE PARTIE DES CAPACIT\u00c9S DE SADAKO (FAUSSE).", "id": "MENDAPATKAN SEBAGIAN KEMAMPUAN SADAKO (PALSU)", "pt": "OBTIDAS ALGUMAS HABILIDADES DA SADAKO (FALSA).", "text": "OBTAINED PART OF SADAKO\u0027S (FAKE) ABILITIES", "tr": "Sadako\u0027nun (Sahte) baz\u0131 yetenekleri elde edildi."}, {"bbox": ["527", "762", "813", "1053"], "fr": "OBTENTION DU \u00ab LIVRE DE COMP\u00c9TENCES DE SADAKO (FAUSSE) \u00bb.", "id": "MENDAPATKAN \"BUKU KETERAMPILAN SADAKO (PALSU)\"", "pt": "DROPADO: \"LIVRO DE HABILIDADES DA SADAKO (FALSA)\".", "text": "DROPPED \"SADAKO (FAKE) SKILL BOOK\"", "tr": "D\u00fc\u015fen E\u015fya: \"Sadako (Sahte) Beceri Kitab\u0131\""}], "width": 900}, {"height": 2725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "62", "806", "349"], "fr": "Mais cette r\u00e9compense du livre de comp\u00e9tences est plut\u00f4t pas mal. M\u00eame si j\u0027ai men\u00e9 le fant\u00f4me f\u00e9minin par le bout du nez, sans Xie Yi le septi\u00e8me jour, l\u0027issue aurait \u00e9t\u00e9 vraiment incertaine !", "id": "TAPI HADIAH BUKU KETERAMPILAN INI LUMAYAN BAGUS. MESKIPUN HANTU WANITA ITU KUBUAT KEBINGUNGAN, TAPI JIKA TIDAK ADA XIE YI DI HARI KETUJUH, BELUM TENTU SIAPA YANG AKAN MENANG!", "pt": "MAS ESTA RECOMPENSA DO LIVRO DE HABILIDADES \u00c9 MUITO BOA. EMBORA EU TENHA FEITO A FANTASMA DE BOBA, SE O XIE YI N\u00c3O ESTIVESSE L\u00c1 NO S\u00c9TIMO DIA, N\u00c3O D\u00c1 PARA SABER QUEM TERIA VENCIDO!", "text": "BUT THIS SKILL BOOK REWARD IS PRETTY GOOD. ALTHOUGH I HAD THE FEMALE GHOST WRAPPED AROUND MY FINGER, IF XIE YI WASN\u0027T THERE ON THE SEVENTH DAY, IT\u0027S HARD TO SAY WHO WOULD\u0027VE WON!", "tr": "Ama bu beceri kitab\u0131 \u00f6d\u00fcl\u00fc fena de\u011fil. Kad\u0131n hayaleti parma\u011f\u0131mda oynatt\u0131m ama yedinci g\u00fcn Xie Yi olmasayd\u0131, kimin kazanaca\u011f\u0131 belli olmazd\u0131!"}, {"bbox": ["122", "548", "424", "855"], "fr": "Poss\u00e9der une partie des comp\u00e9tences des fant\u00f4mes signifie qu\u0027\u00e0 l\u0027avenir, j\u0027aurai de quoi affronter ces ph\u00e9nom\u00e8nes surnaturels.", "id": "MEMILIKI SEBAGIAN KEMAMPUAN HANTU BERARTI DI MASA DEPAN AKU PUNYA MODAL UNTUK MELAWAN HAL-HAL GAIB INI SECARA LANGSUNG.", "pt": "POSSUIR ALGUMAS HABILIDADES DE FANTASMA SIGNIFICA QUE, NO FUTURO, TEREI ALGUMA CAPACIDADE DE ENFRENTAR ESSAS COISAS SOBRENATURAIS DIRETAMENTE.", "text": "HAVING SOME OF THE GHOST\u0027S ABILITIES MEANS I\u0027LL HAVE SOME CAPITAL TO FIGHT AGAINST THESE SUPERNATURAL THINGS HEAD-ON IN THE FUTURE.", "tr": "Baz\u0131 hayalet yeteneklerine sahip olmak, gelecekte bu t\u00fcr paranormal varl\u0131klarla kafa kafaya m\u00fccadele edebilmek i\u00e7in biraz sermayem oldu\u011fu anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["536", "1417", "800", "1735"], "fr": "Si je ne me trompe pas, Xie Yi a certainement aussi obtenu des pouvoirs du jeu, sinon il n\u0027aurait pas ma\u00eetris\u00e9 le fant\u00f4me f\u00e9minin avec autant d\u0027aisance et en un seul coup.", "id": "KALAU TIDAK SALAH TEBAK, XIE YI PASTI JUGA MENDAPATKAN KEKUATAN DARI GAME INI, KALAU TIDAK, DIA TIDAK AKAN BISA MENGALAHKAN HANTU WANITA ITU DENGAN MUDAH.", "pt": "SE N\u00c3O ESTOU ENGANADA, O XIE YI CERTAMENTE TAMB\u00c9M OBTEVE ALGUM PODER DO JOGO, CASO CONTR\u00c1RIO, ELE N\u00c3O TERIA DERROTADO A FANTASMA COM TANTA FACILIDADE EM UM \u00daNICO GOLPE.", "text": "IF I\u0027M NOT MISTAKEN, XIE YI MUST HAVE OBTAINED SOME POWER FROM THE GAME AS WELL, OTHERWISE, HE WOULDN\u0027T HAVE BEEN ABLE TO EASILY SUBDUE THE FEMALE GHOST.", "tr": "Yan\u0131lm\u0131yorsam, Xie Yi de kesinlikle oyundan baz\u0131 g\u00fc\u00e7ler elde etti, yoksa kad\u0131n hayaleti tek hamlede bu kadar kolay durduramazd\u0131."}, {"bbox": ["487", "2231", "723", "2491"], "fr": "Comment utiliser les points ?", "id": "BAGAIMANA CARA MENGGUNAKAN POINNYA?", "pt": "COMO USAR OS PONTOS?", "text": "HOW DO I USE THE POINTS?", "tr": "Puanlar nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "0", "849", "501"], "fr": "LE JEU COMMENCERA DEMAIN \u00c0 14H00. VOUS SEREZ ALORS TRANSPORT\u00c9 DANS L\u0027ESPACE DE JEU. VEUILLEZ RESTER DISCRET ET SEUL DANS UN ESPACE PRIV\u00c9.", "id": "BESOK PUKUL 14:00 SIANG GAME AKAN DIMULAI. SAAT ITU KAU AKAN DITARIK KE RUANG GAME. HARAP BERHATI-HATI, BERSEMBUNYI DAN TETAP SENDIRI DI RUANG PRIBADI.", "pt": "AMANH\u00c3 \u00c0S 14:00, O JOGO COME\u00c7AR\u00c1. VOC\u00ca SER\u00c1 PUXADA PARA O ESPA\u00c7O DO JOGO. POR FAVOR, MANTENHA-SE ESCONDIDA E SOZINHA EM UM ESPA\u00c7O PRIVADO.", "text": "THE GAME WILL START AT 14:00 TOMORROW AFTERNOON. YOU WILL BE PULLED INTO THE GAME SPACE. PLEASE BE DISCREET AND STAY IN A PRIVATE SPACE.", "tr": "Yar\u0131n \u00f6\u011fleden sonra 14:00\u0027te oyun ba\u015flayacak. O zaman oyun alan\u0131na \u00e7ekileceksiniz. L\u00fctfen gizlenmeye ve \u00f6zel bir alanda yaln\u0131z kalmaya dikkat edin."}, {"bbox": ["135", "23", "848", "500"], "fr": "LE JEU COMMENCERA DEMAIN \u00c0 14H00. VOUS SEREZ ALORS TRANSPORT\u00c9 DANS L\u0027ESPACE DE JEU. VEUILLEZ RESTER DISCRET ET SEUL DANS UN ESPACE PRIV\u00c9.", "id": "BESOK PUKUL 14:00 SIANG GAME AKAN DIMULAI. SAAT ITU KAU AKAN DITARIK KE RUANG GAME. HARAP BERHATI-HATI, BERSEMBUNYI DAN TETAP SENDIRI DI RUANG PRIBADI.", "pt": "AMANH\u00c3 \u00c0S 14:00, O JOGO COME\u00c7AR\u00c1. VOC\u00ca SER\u00c1 PUXADA PARA O ESPA\u00c7O DO JOGO. POR FAVOR, MANTENHA-SE ESCONDIDA E SOZINHA EM UM ESPA\u00c7O PRIVADO.", "text": "THE GAME WILL START AT 14:00 TOMORROW AFTERNOON. YOU WILL BE PULLED INTO THE GAME SPACE. PLEASE BE DISCREET AND STAY IN A PRIVATE SPACE.", "tr": "Yar\u0131n \u00f6\u011fleden sonra 14:00\u0027te oyun ba\u015flayacak. O zaman oyun alan\u0131na \u00e7ekileceksiniz. L\u00fctfen gizlenmeye ve \u00f6zel bir alanda yaln\u0131z kalmaya dikkat edin."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "91", "314", "312"], "fr": "J\u0027ai entendu dire qu\u0027une jeune fille avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e dans l\u0027accident...", "id": "KUDENGAR DIA MENABRAK SEORANG GADIS MUDA SAMPAI MATI...", "pt": "OUVI DIZER QUE UMA JOVEM FOI ATROPELADA E MORTA...", "text": "I HEARD SHE RAN OVER A YOUNG GIRL...", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re gen\u00e7 bir k\u0131za \u00e7arp\u0131p \u00f6ld\u00fcrm\u00fc\u015fler..."}, {"bbox": ["569", "487", "650", "621"], "fr": "Grande s\u0153ur, tu vas bien ?", "id": "KAK, KAU TIDAK APA-APA?", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "SIS, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "Abla, iyi misin?"}, {"bbox": ["590", "1063", "764", "1269"], "fr": "C\u0027est si pitoyable !", "id": "KASIHAN SEKALI!", "pt": "QUE PENA!", "text": "TOO PITIFUL!", "tr": "\u00c7ok yaz\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "317", "303", "475"], "fr": "Fichu jeu de merde !", "id": "GAME SIALAN!", "pt": "JOGO DE MERDA!", "text": "DAMN GAME!", "tr": "Kahrolas\u0131 oyun!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "545", "699", "769"], "fr": "De retour \u00e0 la maison, elle reste assise en silence, je ne sais pas \u00e0 quoi elle pense...", "id": "SETELAH PULANG KE RUMAH, DIA HANYA DUDUK DIAM, TIDAK TAHU APA YANG DIPIRKANNYA...", "pt": "VOLTOU PARA CASA E FICOU SENTADA EM SIL\u00caNCIO, SEM SABER O QUE ESTAVA PENSANDO...", "text": "SHE\u0027S BEEN SITTING QUIETLY SINCE SHE GOT HOME, I DON\u0027T KNOW WHAT SHE\u0027S THINKING...", "tr": "Eve d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnden beri b\u00f6yle sessizce oturuyor, ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bilmiyorum..."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "146", "824", "520"], "fr": "Elle a vu son amie avoir un accident de voiture, elle doit \u00eatre tr\u00e8s triste maintenant. Elle a peur de m\u0027inqui\u00e9ter, alors elle r\u00e9prime sa douleur et ne veut rien laisser para\u00eetre !", "id": "MELIHAT TEMANNYA KECELAKAAN, SEKARANG PASTI SANGAT SEDIH, TAKUT AKU KHAWATIR, JADI DIA MENAHAN RASA SAKITNYA DAN TIDAK MENUNJUKKANNYA!", "pt": "ELA VIU A AMIGA SOFRER UM ACIDENTE DE CARRO, DEVE ESTAR MUITO TRISTE AGORA. COM MEDO DE ME PREOCUPAR, EST\u00c1 REPRIMINDO A DOR E N\u00c3O QUER DEMONSTRAR!", "text": "SHE MUST BE VERY SAD TO SEE HER FRIEND IN A CAR ACCIDENT. SHE\u0027S PROBABLY FORCING HERSELF TO SUPPRESS HER GRIEF SO I WON\u0027T WORRY!", "tr": "Arkada\u015f\u0131n\u0131n kaza ge\u00e7irdi\u011fini g\u00f6rd\u00fc, \u015fimdi kesin \u00e7ok \u00fczg\u00fcn. Benim endi\u015felenmemden korktu\u011fu i\u00e7in ac\u0131s\u0131n\u0131 bast\u0131r\u0131p belli etmemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["178", "775", "398", "1026"], "fr": "Je l\u0027ai vue quitter notre maison ce matin. Vous devriez \u00eatre amies, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TADI PAGI SAAT DIA PERGI DARI RUMAH KITA, AKU MELIHATNYA. KALIAN PASTI BERTEMAN, KAN...", "pt": "EU A VI SAINDO DA NOSSA CASA ESTA MANH\u00c3. VOC\u00caS DEVEM SER AMIGAS, CERTO?", "text": "I SAW HER LEAVE OUR HOUSE THIS MORNING, YOU GUYS MUST BE FRIENDS...", "tr": "Bu sabah evimizden ayr\u0131l\u0131rken g\u00f6rd\u00fcm, siz arkada\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z..."}, {"bbox": ["628", "1851", "826", "2069"], "fr": "La vie est impr\u00e9visible, ne sois pas trop triste.", "id": "HIDUP INI TIDAK PASTI, JANGAN TERLALU SEDIH.", "pt": "A VIDA \u00c9 IMPREVIS\u00cdVEL, N\u00c3O FIQUE T\u00c3O TRISTE.", "text": "LIFE IS UNPREDICTABLE, DON\u0027T BE TOO SAD.", "tr": "Hayat bu, olur b\u00f6yle \u015feyler. Sen de \u00e7ok \u00fcz\u00fclme."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "761", "508", "1100"], "fr": "Si elle n\u0027avait pas refourgu\u00e9 le fant\u00f4me \u00e0 ma pomme, elle ne serait peut-\u00eatre pas morte maintenant. Je ferais mieux de penser \u00e0 ce jeu \u00e0 la con qui va bient\u00f4t commencer pour moi.", "id": "KALAU SAJA DIA TIDAK MEMINDAHKAN HANTU WANITA ITU PADAKU, MUNGKIN SEKARANG DIA TIDAK PERLU MATI. SEBAIKNYA AKU PIKIRKAN DULU GAME SIALAN YANG AKAN SEGERA KUMULAI INI.", "pt": "SE ELA N\u00c3O TIVESSE TRANSFERIDO A FANTASMA PARA MIM, TALVEZ N\u00c3O PRECISASSE MORRER AGORA. \u00c9 MELHOR EU PENSAR PRIMEIRO NO JOGO DE MERDA QUE VAI COME\u00c7AR LOGO PARA MIM.", "text": "IF SHE HADN\u0027T TRANSFERRED THE FEMALE GHOST TO ME, MAYBE SHE WOULDN\u0027T HAVE DIED. I SHOULD THINK ABOUT MY OWN DAMN GAME THAT\u0027S ABOUT TO START.", "tr": "E\u011fer o kad\u0131n hayaleti bana y\u0131kmasayd\u0131, belki \u015fimdi \u00f6lmek zorunda kalmazd\u0131. Ben en iyisi yak\u0131nda ba\u015flayacak olan kendi lanet olas\u0131 oyunumu d\u00fc\u015f\u00fcneyim."}, {"bbox": ["128", "310", "353", "573"], "fr": "Triste ?", "id": "SEDIH?", "pt": "TRISTE?", "text": "SAD?", "tr": "\u00dczg\u00fcn m\u00fcy\u00fcm?"}, {"bbox": ["0", "497", "180", "701"], "fr": "[SFX] Heh~", "id": "[SFX] CK~", "pt": "[SFX] HEH~", "text": "HEH~", "tr": "Heh~"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "452", "882", "662"], "fr": "C\u0027est quoi ce regard familier ??? Elle ne va quand m\u00eame pas encore vouloir...", "id": "TATAPAN FAMILIAR INI KENAPA LAGI??? JANGAN-JANGAN DIA MAU...", "pt": "O QUE SIGNIFICA ESSE OLHAR FAMILIAR??? ELA N\u00c3O EST\u00c1 PENSANDO EM... DE NOVO, N\u00c9?", "text": "WHAT\u0027S WITH THAT FAMILIAR LOOK??? DON\u0027T TELL ME SHE\u0027S THINKING OF...", "tr": "Bu tan\u0131d\u0131k bak\u0131\u015f da neyin nesi??? Yoksa yine mi..."}, {"bbox": ["238", "726", "513", "985"], "fr": "Je ne peux plus garder ce gamin. Avec ce qui m\u0027arrive, je ne sais vraiment pas quand je vais mourir. Et si je l\u0027implique l\u00e0-dedans...", "id": "ANAK INI TIDAK BISA DIBIARKAN TINGGAL LEBIH LAMA LAGI. SEKARANG AKU TERLIBAT MASALAH BESAR INI, TIDAK ADA YANG TAHU KAPAN AKU AKAN MATI. JANGAN SAMPAI DIA IKUT TERSERET.", "pt": "N\u00c3O POSSO MAIS DEIXAR ESSE GAROTO AQUI. ESTOU ENVOLVIDA NESTA GRANDE CONFUS\u00c3O, REALMENTE N\u00c3O SEI QUANDO VOU MORRER. E SE ELE FOR ENVOLVIDO...", "text": "I CAN\u0027T KEEP THIS KID AROUND ANYMORE. I\u0027M IN DEEP TROUBLE NOW, I DON\u0027T KNOW WHEN I MIGHT DIE, WHAT IF I DRAG HIM DOWN WITH ME...", "tr": "Bu \u00e7ocu\u011fu daha fazla burada tutamam. Ba\u015f\u0131ma b\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir bela a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken ne zaman \u00f6lece\u011fim belli de\u011fil, ya ona da bula\u015f\u0131rsa..."}, {"bbox": ["21", "10", "185", "315"], "fr": "Mais...", "id": "TAPI", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "Ama..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "908", "287", "1155"], "fr": "Laissons \u00e7a de c\u00f4t\u00e9. Aujourd\u0027hui, c\u0027est ton anniversaire. Tout \u00e0 l\u0027heure, on ira faire du shopping pour te changer les id\u00e9es, et je porterai les sacs !", "id": "JANGAN BICARAKAN INI DULU. HARI INI KAU ULANG TAHUN, SEBENTAR LAGI KITA PERGI JALAN-JALAN UNTUK MENGHILANGKAN PENAT, AKU YANG AKAN MEMBAWA BARANG-BARANGMU!", "pt": "N\u00c3O VAMOS FALAR SOBRE ISSO POR ENQUANTO. HOJE \u00c9 SEU ANIVERS\u00c1RIO, VAMOS FAZER COMPRAS PARA NOS DISTRAIR DAQUI A POUCO, EU CARREGO AS SACOLAS!", "text": "LET\u0027S NOT TALK ABOUT THIS. TODAY\u0027S YOUR BIRTHDAY, LET\u0027S GO SHOPPING TO TAKE YOUR MIND OFF THINGS. I\u0027LL CARRY THE BAGS!", "tr": "Neyse bunlar\u0131 bo\u015f ver. Bug\u00fcn senin do\u011fum g\u00fcn\u00fcn, birazdan al\u0131\u015fveri\u015fe gidip kafa da\u011f\u0131tal\u0131m, \u00e7antalar\u0131 ben ta\u015f\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["594", "1800", "864", "2027"], "fr": "Il n\u0027y a aucun probl\u00e8me que le shopping ne puisse r\u00e9soudre. S\u0027il y en a un, alors on refait une vir\u00e9e shopping !", "id": "TIDAK ADA MASALAH YANG TIDAK BISA DISELESAIKAN DENGAN BELANJA. JIKA ADA, MAKA BELANJA SEKALI LAGI!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA QUE AS COMPRAS N\u00c3O RESOLVAM. SE HOUVER, ENT\u00c3O VAMOS COMPRAR MAIS UMA VEZ!", "text": "THERE\u0027S NOTHING SHOPPING CAN\u0027T SOLVE. IF THERE IS, THEN GO SHOPPING AGAIN!", "tr": "Al\u0131\u015fveri\u015fin \u00e7\u00f6zemeyece\u011fi sorun yoktur, e\u011fer varsa, o zaman bir daha al\u0131\u015fveri\u015fe \u00e7\u0131k\u0131l\u0131r!"}, {"bbox": ["573", "572", "803", "835"], "fr": "Je ne pars pas, hein. Je suis d\u00e9j\u00e0 l\u00e0, ce n\u0027est pas comme si tu pouvais me chasser.", "id": "AKU TIDAK AKAN PERGI. AKU SUDAH DATANG, MANA BISA DIUSIR BEGITU SAJA.", "pt": "EU N\u00c3O VOU EMBORA! J\u00c1 ESTOU AQUI, N\u00c3O \u00c9 COMO SE VOC\u00ca PUDESSE ME MANDAR EMBORA ASSIM.", "text": "I\u0027M NOT GOING ANYWHERE. I\u0027M ALREADY HERE, I WON\u0027T BE CHASED AWAY.", "tr": "Ben gitmiyorum, buraya kadar gelmi\u015fim, \u00f6yle kolay kolay pes etmem."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "640", "413", "815"], "fr": "On devrait vraiment aller faire un peu de shopping.", "id": "MEMANG SEHARUSNYA KITA JALAN-JALAN.", "pt": "REALMENTE DEVER\u00cdAMOS IR \u00c0S COMPRAS.", "text": "WE SHOULD REALLY GO SHOPPING.", "tr": "Ger\u00e7ekten de biraz al\u0131\u015fveri\u015f yapmak laz\u0131m."}, {"bbox": ["281", "1161", "657", "1267"], "fr": "LE LENDEMAIN, 13H32", "id": "HARI KEDUA, PUKUL 13:32", "pt": "DIA SEGUINTE, 13:32", "text": "THE NEXT DAY, 1:32 PM", "tr": "Ertesi g\u00fcn 13:32"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1713", "331", "2106"], "fr": "Une telle m\u00e9thode d\u0027\u00e9limination... ce syst\u00e8me est encore plus puissant que je ne l\u0027imaginais !", "id": "CARA ELIMINASI SEPERTI INI, SISTEM INI LEBIH KUAT DARI YANG KUBAYANGKAN!", "pt": "ESSE M\u00c9TODO DE ELIMINA\u00c7\u00c3O... ESTE SISTEMA \u00c9 MAIS PODEROSO DO QUE EU IMAGINAVA!", "text": "THIS KIND OF ELIMINATION METHOD, THIS SYSTEM IS MORE POWERFUL THAN I THOUGHT!", "tr": "Bu eleme y\u00f6ntemi... Bu sistem sand\u0131\u011f\u0131mdan \u00e7ok daha g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["93", "39", "366", "247"], "fr": "Hier matin, une \u00e9tudiante a \u00e9t\u00e9 mortellement percut\u00e9e par un camion.", "id": "KEMARIN PAGI, SEORANG MAHASISWI DITABRAK TRUK HINGGA TEWAS,", "pt": "ONTEM DE MANH\u00c3, UMA ESTUDANTE UNIVERSIT\u00c1RIA FOI ATROPELADA E MORTA POR UM CAMINH\u00c3O.", "text": "YESTERDAY MORNING, A FEMALE COLLEGE STUDENT WAS HIT AND KILLED BY A TRUCK,", "tr": "D\u00fcn sabah, bir \u00fcniversite \u00f6\u011frencisi k\u0131z bir kamyonun \u00e7arpmas\u0131 sonucu \u00f6ld\u00fc."}, {"bbox": ["551", "1018", "736", "1156"], "fr": "Le chauffeur conduisait en \u00e9tat d\u0027ivresse, fatigu\u00e9, et a grill\u00e9 un feu rouge...", "id": "SOPIR MENGEMUDI DALAM KEADAAN MABUK DAN LELAH, MENEROBOS LAMPU MERAH...", "pt": "O MOTORISTA ESTAVA DIRIGINDO EMBRIAGADO, CANSADO E AVAN\u00c7OU O SINAL VERMELHO...", "text": "THE DRIVER WAS DRUNK AND TIRED, AND RAN A RED LIGHT...", "tr": "S\u00fcr\u00fcc\u00fc alkoll\u00fc ve yorgun ara\u00e7 kullan\u0131yormu\u015f, k\u0131rm\u0131z\u0131 \u0131\u015f\u0131kta ge\u00e7mi\u015f..."}, {"bbox": ["454", "813", "554", "870"], "fr": "SUPER DOUX", "id": "SANGAT LEMBUT", "pt": "SUPER MACIO", "text": "SUPER SOFT", "tr": "S\u00fcper yumu\u015fak"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "187", "700", "460"], "fr": "Je monte faire la sieste, ne me d\u00e9range pas.", "id": "AKU NAIK KE ATAS UNTUK TIDUR SIANG, JANGAN GANGGU AKU.", "pt": "VOU SUBIR PARA TIRAR UM COCHILO, N\u00c3O ME INCOMODE.", "text": "I\u0027M GOING UPSTAIRS FOR A NAP, DON\u0027T DISTURB ME.", "tr": "Ben yukar\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p \u00f6\u011fle uykusuna yataca\u011f\u0131m, beni rahats\u0131z etme."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "954", "648", "1152"], "fr": "Ma s\u0153ur est vraiment trop gentille !", "id": "KAKAKKU MEMANG TERLALU BAIK!", "pt": "MINHA IRM\u00c3 \u00c9 T\u00c3O BONDOSA!", "text": "MY SISTER IS TOO KIND!", "tr": "Ablam \u00e7ok iyi kalpli!"}, {"bbox": ["256", "708", "475", "949"], "fr": "Elle marmonnait et se grattait tranquillement, puis elle est partie. C\u0027est parce qu\u0027elle a revu les infos et que \u00e7a l\u0027a encore rendue triste ?", "id": "[SFX] GUMAM... TADINYA BAIK-BAIK SAJA LALU PERGI, APA DIA MELIHAT BERITA DAN JADI SEDIH LAGI?", "pt": "ELA RESMUNGOU ALGUMA COISA E FOI EMBORA. SER\u00c1 QUE VIU AS NOT\u00cdCIAS E FICOU TRISTE DE NOVO?", "text": "SHE WAS FINE JUST A MOMENT AGO. DID SHE SEE THE NEWS AND GET SAD AGAIN?", "tr": "Bir \u015feyler m\u0131r\u0131ldan\u0131p dururken birden gitti, haberi g\u00f6r\u00fcnce yine \u00fcz\u00fcld\u00fc m\u00fc acaba?"}, {"bbox": ["680", "184", "815", "328"], "fr": "Oh.", "id": "OH.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "2163", "446", "2432"], "fr": "Peu importe si ces choses peuvent \u00eatre emport\u00e9es dans le jeu ou non, il faut tout pr\u00e9parer, au cas o\u00f9 \u00e7a servirait.", "id": "TIDAK PEDULI APAKAH BARANG-BARANG INI BISA DIBAWA KE DALAM GAME ATAU TIDAK, SIAPKAN SAJA SEMUANYA, SIAPA TAHU BERGUNA.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE ESSAS COISAS PODEM SER LEVADAS PARA O JOGO OU N\u00c3O, \u00c9 MELHOR PREPARAR TUDO. VAI QUE PRECISO.", "text": "REGARDLESS OF WHETHER THESE THINGS CAN BE BROUGHT INTO THE GAME, PREPARE THEM JUST IN CASE.", "tr": "Bu e\u015fyalar\u0131n oyuna sokulup sokulamayaca\u011f\u0131na bak\u0131lmaks\u0131z\u0131n, her ihtimale kar\u015f\u0131 haz\u0131rl\u0131kl\u0131 olmal\u0131y\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "2901", "875", "3066"], "fr": "R\u00c8GLES : LES JOUEURS NE DOIVENT PAS S\u0027ATTAQUER MUTUELLEMENT.", "id": "PERHATIAN: PEMAIN DILARANG SALING MENYERANG.", "pt": "AVISO: JOGADORES N\u00c3O PODEM ATACAR UNS AOS OUTROS.", "text": "NOTE: PLAYERS ARE NOT ALLOWED TO ATTACK EACH OTHER.", "tr": "Dikkat Edilmesi Gerekenler: Oyuncular birbirine sald\u0131ramaz."}, {"bbox": ["489", "2800", "882", "3075"], "fr": "R\u00c8GLES : LES JOUEURS NE DOIVENT PAS S\u0027ATTAQUER MUTUELLEMENT.", "id": "PERHATIAN: PEMAIN DILARANG SALING MENYERANG.", "pt": "AVISO: JOGADORES N\u00c3O PODEM ATACAR UNS AOS OUTROS.", "text": "NOTE: PLAYERS ARE NOT ALLOWED TO ATTACK EACH OTHER.", "tr": "Dikkat Edilmesi Gerekenler: Oyuncular birbirine sald\u0131ramaz."}, {"bbox": ["105", "1568", "477", "1975"], "fr": "Points ~~\u003e \u00c7a veut dire que j\u0027ai l\u0027\u00e9quivalent de deux cents millions de fortune maintenant. On avait dit gros risques, grosses r\u00e9compenses, ce n\u0027\u00e9tait pas du tout une exag\u00e9ration.", "id": "POIN~~~\u003e ITU BERARTI SEKARANG AKU PUNYA HARTA DUA RATUS JUTA. SEBELUMNYA DIKATAKAN RISIKO TINGGI IMBALAN TINGGI, ITU SAMA SEKALI TIDAK BERLEBIHAN.", "pt": "PONTOS~~\u003e ISSO SIGNIFICA QUE AGORA TENHO O EQUIVALENTE A DUZENTOS MILH\u00d5ES. J\u00c1 FOI DITO ANTES, ALTO RISCO, ALTA RECOMPENSA, E ISSO N\u00c3O \u00c9 EXAGERO.", "text": "POINTS! IT\u0027S LIKE I\u0027M WORTH 200 MILLION NOW. AS I SAID BEFORE, HIGH RISK, HIGH REWARD. IT\u0027S NOT AN EXAGGERATION AT ALL.", "tr": "Puanlar ~~\u003e Bu da demek oluyor ki \u015fu an iki y\u00fcz milyonluk bir servetim var. Daha \u00f6nce y\u00fcksek risk y\u00fcksek getiri demi\u015flerdi, bu konuda hi\u00e7 abartm\u0131yorlarm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "384", "862", "746"], "fr": "+1 +1 Plus tard, j\u0027aurai peut-\u00eatre des besoins plus importants, ou des fa\u00e7ons plus rentables d\u0027utiliser les points, mais ce n\u0027est certainement pas le moment d\u0027\u00e9conomiser.", "id": "+1+1 MUNGKIN DI MASA DEPAN ADA YANG LEBIH KUBUTUHKAN, ATAU CARA PENGGUNAAN POIN YANG LEBIH HEMAT, TAPI SEKARANG BUKAN WAKTUNYA UNTUK BERHEMAT,", "pt": "+1 +1 TALVEZ NO FUTURO EU PRECISE MAIS, OU HAJA USOS MAIS CUSTO-BENEF\u00cdCIO PARA OS PONTOS, MAS DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 HORA DE ECONOMIZAR.", "text": "+1+1. LATER ON, I MIGHT HAVE MORE URGENT NEEDS, OR THERE MIGHT BE MORE COST-EFFECTIVE WAYS TO USE THE POINTS, BUT IT\u0027S NOT ABOUT SAVING NOW.", "tr": "+1+1 Belki gelecekte daha \u00e7ok ihtiyac\u0131m olan ya da puanlar\u0131n daha uygun maliyetli kullan\u0131mlar\u0131 olur, ama kesinlikle \u015fimdi tasarruf etme zaman\u0131 de\u011fil,"}, {"bbox": ["405", "1457", "648", "1729"], "fr": "Apr\u00e8s tout, ma priorit\u00e9 actuelle est de survivre, pas de faire des plans pour l\u0027avenir.", "id": "BAGAIAMANAPUN, PRIORITAS UTAMAKU SEKARANG ADALAH BERTAHAN HIDUP, BUKAN MERENCANAKAN MASA DEPAN.", "pt": "AFINAL, MINHA PRIORIDADE AGORA \u00c9 SOBREVIVER, N\u00c3O PLANEJAR O FUTURO DISTANTE.", "text": "AFTER ALL, MY FIRST PRIORITY NOW IS TO SURVIVE, NOT TO PLAN FOR THE FUTURE.", "tr": "Sonu\u00e7ta \u015fu anki \u00f6nceli\u011fim hayatta kalmak, gelece\u011fi planlamak de\u011fil."}, {"bbox": ["27", "1208", "267", "1453"], "fr": "Il faut \u00e9changer tout ce qui peut me donner un avantage et m\u0027\u00e9quiper.", "id": "TUKARKAN SEMUA KONDISI MENGUNTUNGKAN YANG BISA MEMPERSENJATAI DIRI.", "pt": "TROCAR POR TODAS AS CONDI\u00c7\u00d5ES FAVOR\u00c1VEIS COM AS QUAIS POSSO ME ARMAR.", "text": "REDEEM ALL THE ADVANTAGEOUS CONDITIONS THAT CAN ARM ME.", "tr": "Kendimi donatabilece\u011fim t\u00fcm avantajl\u0131 ko\u015fullar\u0131 takas etmeliyim."}, {"bbox": ["0", "0", "402", "379"], "fr": "M\u00eame s\u0027il n\u0027est pas judicieux de d\u00e9penser \u00e0 l\u0027aveuglette sans conna\u00eetre la situation exacte dans le jeu,", "id": "MESKIPUN SEKARANG BELUM JELAS SITUASI DI DALAM GAME DAN TIDAK TEPAT UNTUK BERBELANJA SECARA MEMBABI BUTA,", "pt": "EMBORA N\u00c3O SEJA APROPRIADO GASTAR CEGAMENTE SEM SABER A SITUA\u00c7\u00c3O EXATA DENTRO DO JOGO,", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S NOT APPROPRIATE TO SPEND BLINDLY WITHOUT KNOWING THE SPECIFIC SITUATION IN THE GAME,", "tr": "\u015eu an oyunun i\u00e7indeki durumu tam olarak bilmeden k\u00f6r\u00fc k\u00f6r\u00fcne harcama yapmak uygun olmasa da,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/28.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "652", "326", "824"], "fr": "Acheter, acheter, acheter ! Rien que pour ce ticket de passage...", "id": "BELI, BELI, BELI, HANYA UNTUK TIKET LULUS INI", "pt": "COMPRAR, COMPRAR, COMPRAR! S\u00d3 POR ESTE CUPOM DE PASSAGEM!", "text": "BUY, BUY, BUY, JUST FOR THIS CLEARANCE TICKET!", "tr": "Al, al, al! S\u0131rf \u015fu ge\u00e7i\u015f bileti i\u00e7in bile de\u011fer."}, {"bbox": ["247", "139", "848", "694"], "fr": ": TALISMAN x2 + TICKET DE PASSAGE x1 : R\u00c9SISTE \u00c0 UNE ATTAQUE MORTELLE DE FANT\u00d4ME. (UTILISATION : PERMET DE QUITTER LE JEU EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9 UNE FOIS). 10 000 POINTS. ACHAT LIMIT\u00c9 \u00c0 UN PAR JOUEUR.", "id": ": JIMAT X2 + TIKET LULUS X1: MENAHAN SATU SERANGAN MEMATIKAN DARI HANTU (SETELAH DIGUNAKAN, BISA LANGSUNG KELUAR DARI GAME DENGAN AMAN) 000 POIN. SETIAP PEMAIN HANYA BISA MEMBELI SATU KALI.", "pt": ": TALISM\u00c3 X2 + CUPOM DE PASSAGEM X1: RESISTE A UM ATAQUE LETAL DE FANTASMA (AP\u00d3S O USO, PODE SAIR DO JOGO EM SEGURAN\u00c7A UMA VEZ). CUSTO: ...000 PONTOS. LIMITE DE UMA COMPRA POR JOGADOR.", "text": ": TALISMAN X2 + CLEARANCE TICKET X1: RESIST A FATAL ATTACK FROM A GHOST (AFTER USE, YOU CAN SAFELY LEAVE A GAME) 000 POINTS. EACH PLAYER CAN ONLY PURCHASE ONCE.", "tr": "T\u0131ls\u0131m x2 + Ge\u00e7i\u015f Bileti x1: Bir hayaletin \u00f6l\u00fcmc\u00fcl sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131 savu\u015fturur. (Kullan\u0131ld\u0131ktan sonra bir oyundan g\u00fcvenle \u00e7\u0131k\u0131labilir). 000 Puan. Her oyuncu yaln\u0131zca bir kez sat\u0131n alabilir."}, {"bbox": ["247", "139", "848", "694"], "fr": ": TALISMAN x2 + TICKET DE PASSAGE x1 : R\u00c9SISTE \u00c0 UNE ATTAQUE MORTELLE DE FANT\u00d4ME. (UTILISATION : PERMET DE QUITTER LE JEU EN TOUTE S\u00c9CURIT\u00c9 UNE FOIS). 10 000 POINTS. ACHAT LIMIT\u00c9 \u00c0 UN PAR JOUEUR.", "id": ": JIMAT X2 + TIKET LULUS X1: MENAHAN SATU SERANGAN MEMATIKAN DARI HANTU (SETELAH DIGUNAKAN, BISA LANGSUNG KELUAR DARI GAME DENGAN AMAN) 000 POIN. SETIAP PEMAIN HANYA BISA MEMBELI SATU KALI.", "pt": ": TALISM\u00c3 X2 + CUPOM DE PASSAGEM X1: RESISTE A UM ATAQUE LETAL DE FANTASMA (AP\u00d3S O USO, PODE SAIR DO JOGO EM SEGURAN\u00c7A UMA VEZ). CUSTO: ...000 PONTOS. LIMITE DE UMA COMPRA POR JOGADOR.", "text": ": TALISMAN X2 + CLEARANCE TICKET X1: RESIST A FATAL ATTACK FROM A GHOST (AFTER USE, YOU CAN SAFELY LEAVE A GAME) 000 POINTS. EACH PLAYER CAN ONLY PURCHASE ONCE.", "tr": "T\u0131ls\u0131m x2 + Ge\u00e7i\u015f Bileti x1: Bir hayaletin \u00f6l\u00fcmc\u00fcl sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131 savu\u015fturur. (Kullan\u0131ld\u0131ktan sonra bir oyundan g\u00fcvenle \u00e7\u0131k\u0131labilir). 000 Puan. Her oyuncu yaln\u0131zca bir kez sat\u0131n alabilir."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "554", "202", "999"], "fr": "PR\u00c9PARATION \u00c0 L\u0027ENTR\u00c9E", "id": "BERSIAP MEMASUKI", "pt": "PREPARANDO PARA ENTRAR", "text": "PREPARING TO ENTER...", "tr": "Girmeye haz\u0131rlan\u0131l\u0131yor"}, {"bbox": ["56", "0", "309", "120"], "fr": "...il faut quand m\u00eame l\u0027acheter !", "id": "HARUS DIBELI JUGA!", "pt": "TENHO QUE COMPRAR MESMO ASSIM!", "text": "I HAVE TO BUY IT!", "tr": "Bunu da almak laz\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["699", "357", "870", "691"], "fr": "Effectivement, cet \u00e9quipement n\u0027a pas pu \u00eatre emport\u00e9.", "id": "BENAR SAJA PERALATAN ITU TIDAK BISA DIBAWA MASUK.", "pt": "COMO ESPERADO, AQUELES EQUIPAMENTOS N\u00c3O PUDERAM SER TRAZIDOS.", "text": "AS EXPECTED, THOSE EQUIPMENT COULDN\u0027T BE BROUGHT IN.", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi, o ekipmanlar\u0131 i\u00e7eri sokamad\u0131m."}, {"bbox": ["154", "68", "275", "283"], "fr": "Cette tenue...", "id": "PAKAIAN INI...", "pt": "ESTA ROUPA...", "text": "THIS OUTFIT...", "tr": "Bu k\u0131yafet..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/35.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "170", "670", "382"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mardis !", "id": "UPDATE SETIAP SELASA, YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A-FEIRA!", "text": "UPDATES EVERY TUESDAY!", "tr": "Her Sal\u0131 yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/36.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1155", "770", "1252"], "fr": "Il ne manque plus que toi pour l\u0027\u00e9quipe !", "id": "TINGGAL KAU SAJA YANG BELUM BERGABUNG DENGAN TIM.", "pt": "S\u00d3 FALTA VOC\u00ca PARA COMPLETAR O TIME!", "text": "THE TEAM IS JUST WAITING FOR YOU!", "tr": "Tak\u0131m i\u00e7in bir tek sen eksiksin!"}, {"bbox": ["71", "179", "788", "905"], "fr": "Yangyang est enfin entr\u00e9e dans le jeu ! Si vous \u00e9tiez joueur, avec quel type de personne voudriez-vous faire \u00e9quipe ?\nA : Comp\u00e9tences moyennes mais dr\u00f4le, pour garder le moral et ne pas trop stresser.\nB : Froid et sarcastique + super comp\u00e9tent, peut-\u00eatre constamment critiqu\u00e9, mais la s\u00e9curit\u00e9 avant tout.\nC : Quelqu\u0027un de beau, la beaut\u00e9 c\u0027est la justice.\nD : Je veux m\u0027\u00e9clater un peu, me r\u00e9veiller.", "id": "YANGYANG AKHIRNYA MASUK KE DALAM GAME. JIKA KAU ADALAH PEMAIN, TIPE ORANG SEPERTI APA YANG KAU INGINKAN SEBAGAI TEMAN SATU TIM?\nA: KEMAMPUAN BIASA TAPI LUCU, AGAR AKU TETAP SENANG DAN TIDAK TERLALU STRES.\nB: DINGIN, PEDAS BICARANYA + SANGAT KUAT, MUNGKIN AKAN SELALU DI... TAPI KESELAMATAN NOMOR SATU.\nC: TAMPAN/CANTIK, PENAMPILAN ADALAH KEADILAN.\nD: AKU INGIN BERSENANG-SENANG, SADARLAH.", "pt": "YANGYANG FINALMENTE ENTROU NO JOGO! SE VOC\u00ca FOSSE UM JOGADOR, COM QUE TIPO DE PESSOA GOSTARIA DE FAZER EQUIPE?\nA: HABILIDADE M\u00c9DIA, MAS ENGRA\u00c7ADO, PARA MANTER O BOM HUMOR E ALIVIAR O ESTRESSE.\nB: FRIO, L\u00cdNGUA AFIADA + SUPER FORTE. POSSO AT\u00c9 SER MALTRATADO(A), MAS A SEGURAN\u00c7A \u00c9 PRIORIDADE.\nC: BONITO(A). BELEZA \u00c9 JUSTI\u00c7A.\nD: QUERO ME DIVERTIR E FICAR ALERTA.", "text": "YANGYANG HAS FINALLY ENTERED THE GAME. IF YOU WERE A PLAYER, WHAT TYPE OF PERSON WOULD YOU WANT AS A TEAMMATE? A: SOMEONE WITH AVERAGE ABILITY BUT FUNNY, SO I CAN STAY HAPPY AND NOT FEEL TOO MUCH PRESSURE. B: COLD AND SARCASTIC + SUPER STRONG, MIGHT BE CONSTANTLY CRITICIZED, BUT SAFETY FIRST. SOMEONE GOOD-LOOKING, BECAUSE LOOKS ARE EVERYTHING. D: I WANT TO GET HIGH AND WAKE UP.", "tr": "Yangyang sonunda oyuna girdi! E\u011fer bir oyuncu olsayd\u0131n, ne t\u00fcr biriyle tak\u0131m arkada\u015f\u0131 olmak isterdin?\nA: Yetenekleri ortalama ama komik tip, b\u00f6ylece keyfim yerinde olur, stresim azal\u0131r.\nB: So\u011fuk, sivri dilli + s\u00fcper g\u00fc\u00e7l\u00fc, belki s\u00fcrekli sata\u015f\u0131l\u0131r\u0131m ama g\u00fcvenlik her \u015feyden \u00f6nemli.\nC: Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131/g\u00fczel tip, sonu\u00e7ta g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f her \u015feydir.\nD: Ben biraz e\u011flenmek, kendime gelmek istiyorum."}, {"bbox": ["42", "264", "827", "885"], "fr": "Yangyang est enfin entr\u00e9e dans le jeu ! Si vous \u00e9tiez joueur, avec quel type de personne voudriez-vous faire \u00e9quipe ?\nA : Comp\u00e9tences moyennes mais dr\u00f4le, pour garder le moral et ne pas trop stresser.\nB : Froid et sarcastique + super comp\u00e9tent, peut-\u00eatre constamment critiqu\u00e9, mais la s\u00e9curit\u00e9 avant tout.\nC : Quelqu\u0027un de beau, la beaut\u00e9 c\u0027est la justice.", "id": "YANGYANG AKHIRNYA MASUK KE DALAM GAME. JIKA KAU ADALAH PEMAIN, TIPE ORANG SEPERTI APA YANG KAU INGINKAN SEBAGAI TEMAN SATU TIM?\nA: KEMAMPUAN BIASA TAPI LUCU, AGAR AKU TETAP SENANG DAN TIDAK TERLALU STRES.\nB: DINGIN, PEDAS BICARANYA + SANGAT KUAT, MUNGKIN AKAN SELALU DI... TAPI KESELAMATAN NOMOR SATU.\nC: TAMPAN/CANTIK, PENAMPILAN ADALAH KEADILAN.", "pt": "YANGYANG FINALMENTE ENTROU NO JOGO! SE VOC\u00ca FOSSE UM JOGADOR, COM QUE TIPO DE PESSOA GOSTARIA DE FAZER EQUIPE?\nA: HABILIDADE M\u00c9DIA, MAS ENGRA\u00c7ADO, PARA MANTER O BOM HUMOR E ALIVIAR O ESTRESSE.\nB: FRIO, L\u00cdNGUA AFIADA + SUPER FORTE. POSSO AT\u00c9 SER MALTRATADO(A), MAS A SEGURAN\u00c7A \u00c9 PRIORIDADE.\nC: BONITO(A). BELEZA \u00c9 JUSTI\u00c7A.", "text": "YANGYANG HAS FINALLY ENTERED THE GAME. IF YOU WERE A PLAYER, WHAT TYPE OF PERSON WOULD YOU WANT AS A TEAMMATE? A: SOMEONE WITH AVERAGE ABILITY BUT FUNNY, SO I CAN STAY HAPPY AND NOT FEEL TOO MUCH PRESSURE. B: COLD AND SARCASTIC + SUPER STRONG, MIGHT BE CONSTANTLY CRITICIZED, BUT SAFETY FIRST. C: SOMEONE GOOD-LOOKING, BECAUSE LOOKS ARE EVERYTHING.", "tr": "Yangyang sonunda oyuna girdi! E\u011fer bir oyuncu olsayd\u0131n, ne t\u00fcr biriyle tak\u0131m arkada\u015f\u0131 olmak isterdin?\nA: Yetenekleri ortalama ama komik tip, b\u00f6ylece keyfim yerinde olur, stresim azal\u0131r.\nB: So\u011fuk, sivri dilli + s\u00fcper g\u00fc\u00e7l\u00fc, belki s\u00fcrekli sata\u015f\u0131l\u0131r\u0131m ama g\u00fcvenlik her \u015feyden \u00f6nemli.\nC: Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131/g\u00fczel tip, sonu\u00e7ta g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f her \u015feydir."}], "width": 900}, {"height": 1069, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/17/37.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "190", "879", "625"], "fr": "Ah~~ Il/Elle n\u0027arr\u00eate pas de me regarder ~ Ce genre de regard, est-ce que c\u0027est pour... me donner le combo des quatre marques d\u0027affection ! Aidez-moi \u00e0 emm\u00e9nager plus vite avec ma s\u0153ur Vw/ !!!", "id": "AH~~ DIA TERUS MELIHATKU~ TATAPAN SEPERTI INI, APA JANGAN-JANGAN DIA MAU MEMBERIKU EMPAT SERANGAN CINTA! BANTU AKU CEPAT PINDAH TINGGAL BERSAMA KAKAK!", "pt": "AH~~ EST\u00c1 SEMPRE ME OLHANDO~ ESSE TIPO DE OLHAR, SER\u00c1 QUE QUER... ME DAR O COMBO QU\u00c1DRUPLO DE AMOR! PARA ME AJUDAR A IR MORAR COM A MANA MAIS CEDO? VW/!!!", "text": "AH~~ YOU\u0027RE STILL LOOKING AT ME~ DOES THIS LOOK MEAN YOU WANT TO... GIVE ME A LOVE QUADRUPLE COMBO! HELP ME MOVE IN WITH MY SISTER SOON.", "tr": "Aaa~~ S\u00fcrekli bana bak\u0131yor~ Bu bak\u0131\u015flar yoksa... bana a\u015fk\u0131n d\u00f6rtl\u00fc kombosunu mu yapmak istiyor! Ablamla bir an \u00f6nce ayn\u0131 eve ta\u015f\u0131nmama yard\u0131m et! Vw/"}], "width": 900}]
Manhua