[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/0.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1212", "637", "1382"], "fr": "CHAPITRE 18 : LE JEU COMMENCE", "id": "BAB 18: PERMAINAN DIMULAI", "pt": "EPIS\u00d3DIO 18: O JOGO COME\u00c7A", "text": "EPISODE EIGHTEEN: THE GAME BEGINS", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 18: Oyun Ba\u015fl\u0131yor"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/1.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "4", "741", "335"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : MIE SHANYAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: MIE SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: MIESHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: MIESHAN YAN\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI\nMIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Mie Shanyan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nHuoshan Yan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["72", "549", "827", "973"], "fr": "BANDE DESSIN\u00c9E. EXCLUSIVIT\u00c9. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["72", "549", "827", "973"], "fr": "BANDE DESSIN\u00c9E. EXCLUSIVIT\u00c9. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/2.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1200", "336", "1464"], "fr": "CE SONT PROBABLEMENT AUSSI DES JOUEURS DE CE JEU, HEIN ?", "id": "KEMUNGKINAN BESAR MEREKA JUGA PEMAIN DI PERMAINAN KALI INI?", "pt": "PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M S\u00c3O JOGADORES DESTE JOGO, CERTO?", "text": "THEY\u0027RE PROBABLY PLAYERS IN THIS GAME TOO, RIGHT?", "tr": "B\u00fcy\u00fck ihtimalle onlar da bu oyunun oyuncular\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["585", "188", "791", "400"], "fr": "\u00c0 EN JUGER PAR LEURS TENUES,", "id": "MELIHAT DARI PAKAIAN MEREKA,", "pt": "A JULGAR PELAS ROUPAS DELES,", "text": "LOOKING AT THEIR OUTFITS,", "tr": "K\u0131yafetlerine bak\u0131l\u0131rsa,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/3.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "1102", "839", "1307"], "fr": "CETTE PERSONNE... AU MOMENT O\u00d9 ELLE M\u0027A VU, ELLE A SEMBL\u00c9 TR\u00c8S SURPRISE,", "id": "ORANG INI... SAAT MELIHATKU, SEPERTINYA SANGAT TERKEJUT,", "pt": "ESSA PESSOA... PARECEU MUITO SURPRESA NO MOMENTO EM QUE ME VIU,", "text": "THIS PERSON... SEEMED VERY SURPRISED THE MOMENT THEY SAW ME,", "tr": "Bu ki\u015fi... Beni g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc anda \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015f gibiydi,"}, {"bbox": ["0", "1497", "203", "1670"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027ELLE ME CONNAISSE, OU QU\u0027ON SOIT DE LA M\u00caME \u00c9COLE ?", "id": "JANGAN-JANGAN DIA MENGENALKU, ATAU SATU SEKOLAH DENGANKU?", "pt": "SER\u00c1 QUE ME CONHECE, OU \u00c9 DA MESMA ESCOLA?", "text": "COULD THEY KNOW ME, OR ARE WE FROM THE SAME SCHOOL?", "tr": "Yoksa beni tan\u0131yor mu, ya da ayn\u0131 okuldan m\u0131y\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/4.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "465", "622", "622"], "fr": "C\u0027EST BIEN VOUS QUI AVEZ R\u00c9SERV\u00c9 LA LOCATION COURTE DUR\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KALIAN YANG MEMESAN SEWA JANGKA PENDEK, KAN?", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O OS QUE RESERVARAM O ALUGUEL DE CURTO PRAZO, CERTO?", "text": "YOU GUYS ARE THE ONES WHO BOOKED THE SHORT-TERM RENTAL, RIGHT?", "tr": "K\u0131sa s\u00fcreli kiralamay\u0131 siz ayarlad\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["679", "984", "809", "1152"], "fr": "HEIN !?", "id": "EH!?", "pt": "AH!?", "text": "HUH!?", "tr": "Ha!?"}, {"bbox": ["383", "2374", "614", "2477"], "fr": "QUE DES JOLIES FILLES !", "id": "SEMUANYA WANITA CANTIK, YA!", "pt": "TODAS S\u00c3O BELEZAS!", "text": "ALL BEAUTIES!", "tr": "Hepsi de g\u00fczelmi\u015f!"}, {"bbox": ["412", "343", "487", "478"], "fr": "AH...", "id": "AH\u2014", "pt": "AH-", "text": "AH-", "tr": "Ah-"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/5.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "104", "527", "236"], "fr": "JE SUIS LE PROPRI\u00c9TAIRE, APPELEZ-MOI FR\u00c8RE XIAO, \u00c7A IRA\uff5e", "id": "AKU PEMILIK RUMAH, PANGGIL SAJA AKU KAK XIAO~", "pt": "EU SOU O PROPRIET\u00c1RIO, PODEM ME CHAMAR DE IRM\u00c3O XIAO~", "text": "I\u0027M THE LANDLORD, JUST CALL ME BROTHER XIAO~", "tr": "Ben ev sahibiyim, bana Xiao Karde\u015f diyebilirsiniz~"}, {"bbox": ["611", "438", "761", "611"], "fr": "CE GENRE DE GROS TRAVAUX, C\u0027EST \u00c0 NOUS, LES HOMMES, DE LES FAIRE !", "id": "PEKERJAAN KASAR DAN BERAT SEPERTI INI, HARUS KAMI PARA PRIA YANG MELAKUKANNYA!", "pt": "ESSE TIPO DE TRABALHO PESADO, N\u00d3S HOMENS TEMOS QUE FAZER!", "text": "THIS KIND OF ROUGH AND HEAVY WORK SHOULD BE DONE BY US MEN!", "tr": "B\u00f6yle kaba ve a\u011f\u0131r i\u015fleri biz erkekler yapmal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["256", "358", "445", "488"], "fr": "VENEZ, VENEZ, LAISSEZ-MOI VOUS AIDER AVEC VOS BAGAGES.", "id": "SINI, SINI, BIAR KUBAWAKAN KOPER KALIAN.", "pt": "VENHAM, VENHAM, EU AJUDO VOC\u00caS COM AS MALAS.", "text": "COME, COME, LET ME HELP YOU WITH YOUR LUGGAGE.", "tr": "Gelin, gelin, e\u015fyalar\u0131n\u0131z\u0131 ta\u015f\u0131man\u0131za yard\u0131m edeyim."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/7.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "1707", "269", "1907"], "fr": "YO\uff5e QUELLE VIVACIT\u00c9 D\u0027ESPRIT, CETTE PERSONNE ME CONNA\u00ceT S\u00dbREMENT.", "id": "YO~ CERDIK JUGA, ORANG INI PASTI MENGENALKU.", "pt": "OH~ ESSA ESPERTEZA, ESSA PESSOA CERTAMENTE ME CONHECE.", "text": "OH~, THIS QUICK WIT, THIS PERSON DEFINITELY KNOWS ME.", "tr": "Yo~ Bu kadar ak\u0131ll\u0131 oldu\u011funa g\u00f6re, bu ki\u015fi kesin beni tan\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/8.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "838", "826", "982"], "fr": "IL LANCE \u00c0 GRAND VOIX \u00c0 UN CERTAIN XIAO CUI : \u00ab TU SORS ENCORE PRENDRE DES AFFAIRES CE SOIR, HEIN ? \u00bb", "id": "(DIA BERTERIAK PADA SESEORANG) \"XIAO CUI, MALAM-MALAM PERGI KERJA LAGI, YA~\"", "pt": "UM GRITO PARA XIAO CUI: \u0027VAI FAZER MAIS UNS TRABALHOS HOJE \u00c0 NOITE, HEIN?!\u0027", "text": "HEY XIAO CUI, GOING OUT TO WORK AGAIN TONIGHT~", "tr": "Xiao Cui\u0027ye ba\u011f\u0131r\u0131yorlar: \u0027Ak\u015fam yine i\u015fe mi \u00e7\u0131k\u0131yorsun?\u0027"}, {"bbox": ["409", "2547", "686", "2726"], "fr": "\u00ab FAIS ENTRER PLUS D\u0027ARGENT ! \u00bb", "id": "\"SEMOGA DAPAT BANYAK UANG!\"", "pt": "GANHE UM BOM DINHEIRO!", "text": "EARN MORE!", "tr": "Biraz daha fazla kazan ha!"}, {"bbox": ["459", "2033", "556", "2110"], "fr": "HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["448", "124", "530", "224"], "fr": "PAR ICI.", "id": "LEWAT SINI.", "pt": "POR AQUI.", "text": "THIS WAY.", "tr": "Bu taraftan."}], "width": 900}, {"height": 2737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/9.webp", "translations": [{"bbox": ["686", "1678", "823", "1850"], "fr": "PROFESSEUR QIU, VOUS PR\u00c9PAREZ \u00c0 MANGER ?", "id": "GURU QIU, SEDANG SIAP-SIAP MEMASAK, YA.", "pt": "PROFESSORA QIU, PREPARANDO O JANTAR.", "text": "TEACHER QIU, PREPARING TO COOK?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Qiu, yemek mi haz\u0131rl\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["573", "1907", "665", "2025"], "fr": "AH, OUI.", "id": "AH, IYA.", "pt": "AH, SIM.", "text": "AH, YES.", "tr": "Ah, evet."}, {"bbox": ["415", "158", "496", "260"], "fr": "CR\u00c9TIN !", "id": "SIALAN!", "pt": "MALDITO!", "text": "BASTARD!", "tr": "Kahrolas\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 2738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/10.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "798", "306", "1067"], "fr": "\u00c0 PEINE DIX MINUTES APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9E DANS CETTE VILLA, LE PROPRI\u00c9TAIRE ET LES LOCATAIRES RENCONTR\u00c9S MONTRENT TOUS DES PERSONNALIT\u00c9S BIEN TREMP\u00c9ES, PAS DU TOUT COMME DES PNJ DE JEU,", "id": "BARU SEPULUH MENIT MEMASUKI VILA INI, PEMILIK RUMAH DAN PARA PENYEWA YANG KUTEMUI SEMUANYA MENUNJUKKAN KEPRIBADIAN YANG JELAS, SAMA SEKALI TIDAK SEPERTI NPC DALAM GAME,", "pt": "MAL ENTREI NESTA VILA H\u00c1 DEZ MINUTOS, E O PROPRIET\u00c1RIO E OS INQUILINOS QUE ENCONTREI MOSTRARAM PERSONALIDADES DISTINTAS, NADA PARECIDOS COM NPCs DE JOGO,", "text": "IT\u0027S ONLY BEEN LESS THAN TEN MINUTES SINCE ENTERING THIS VILLA, AND THE LANDLORD AND TENANTS I\u0027VE ENCOUNTERED HAVE ALL SHOWN DISTINCT PERSONALITIES, NOT LIKE GAME NPCS AT ALL,", "tr": "Bu villaya gireli on dakika bile olmam\u0131\u015fken, kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m ev sahibi ve kirac\u0131lar belirgin ki\u015filikler sergiliyorlar, hi\u00e7 de oyun NPC\u0027lerine benzemiyorlar,"}, {"bbox": ["475", "1565", "764", "1913"], "fr": "UN PROPRI\u00c9TAIRE D\u0027\u00c2GE M\u00dbR ET GRAISSEUX, UNE FEMME SUBLIME ET SEXY MAIS \u00c0 L\u0027AIR ANXIEUX, UNE FEMME AU FOYER COUVERTE DE BLEUS AU REGARD VIDE. IL Y A AUSSI UNE TENSION CONTRADICTOIRE AU POINT QUE...", "id": "PEMILIK RUMAH PARUH BAYA YANG BERMINYAK, WANITA CANTIK DAN SEKSI NAMUN TERLIHAT CEMAS, IBU RUMAH TANGGA PENUH LUKA MEMAR DENGAN TATAPAN KOSONG. ADA JUGA SEBUAH KONTRADIKSI HINGGA...", "pt": "O PROPRIET\u00c1RIO DE MEIA-IDADE OLEOSO, A MULHER DESLUMBRANTE E SEXY, MAS COM EXPRESS\u00c3O ANSIOSA, A DONA DE CASA COBERTA DE MACHUCADOS E COM OLHAR VAZIO.", "text": "A GREASY MIDDLE-AGED LANDLORD, A BEAUTIFUL AND SEXY WOMAN WITH AN ANXIOUS EXPRESSION, A HOUSEWIFE COVERED IN BRUISES WITH A DULL GAZE. THERE\u0027S ALSO A CONTRADICTION", "tr": "Ya\u011fl\u0131 orta ya\u015fl\u0131 ev sahibi; g\u00f6z al\u0131c\u0131, seksi ama endi\u015feli bir kad\u0131n; v\u00fccudu morluklarla kapl\u0131, bak\u0131\u015flar\u0131 donuk bir ev han\u0131m\u0131. Bir de \u00f6yle bir \u00e7eli\u015fki var ki,"}, {"bbox": ["225", "1877", "481", "2146"], "fr": "...TOUTE LA MAISON D\u00c9GAGE UNE ATMOSPH\u00c8RE OPPRESSANTE, CHARG\u00c9E DE CONTRADICTIONS \u00c0 L\u0027EXTR\u00caME, UNE SENSATION D\u00c9SAGR\u00c9ABLE SUR LE POINT D\u0027EXPLOSER.", "id": "...MEMBUAT TUBUH KAKU DAN PUCAT. SELURUH RUMAH INI JUGA MEMILIKI AURA MENINDAS, PENUH KONFLIK HINGGA BATASNYA, SERTA HAWA TIDAK MENYENANGKAN YANG SEPERTI AKAN MELEDAK.", "pt": "A CASA INTEIRA TAMB\u00c9M EXALA UMA ATMOSFERA OPRESSORA, CONTRADIT\u00d3RIA AO EXTREMO, PRESTES A EXPLODIR COM UMA ENERGIA DESAGRAD\u00c1VEL.", "text": "THE ENTIRE HOUSE HAS A SUPPRESSED, CONTRADICTORY ATMOSPHERE, LIKE IT\u0027S ABOUT TO EXPLODE WITH UNPLEASANTNESS.", "tr": "bu donuk beyaz kasvetin i\u00e7inde t\u00fcm evde de bunalt\u0131c\u0131, son haddeye varm\u0131\u015f, patlamak \u00fczere olan naho\u015f bir atmosfer hakim."}, {"bbox": ["536", "2366", "764", "2599"], "fr": "CE PUTAIN DE JEU, QU\u0027EST-CE QU\u0027IL ESSAIE DE FAIRE ?", "id": "GAME SIALAN INI MAU APA, SIH?", "pt": "O QUE ESSE MALDITO JOGO QUER FAZER?", "text": "WHAT DOES THIS DAMN GAME WANT?", "tr": "Bu kahrolas\u0131 oyun ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/11.webp", "translations": [{"bbox": ["689", "202", "832", "360"], "fr": "CE SONT CES DEUX CHAMBRES.", "id": "INI DUA KAMAR ITU.", "pt": "S\u00c3O ESTES DOIS QUARTOS.", "text": "IT\u0027S THESE TWO ROOMS.", "tr": "\u0130\u015fte bu iki oda."}, {"bbox": ["441", "1492", "539", "1654"], "fr": "SI VOUS AVEZ BESOIN DE QUELQUE CHOSE, VENEZ ME TROUVER AU PREMIER \u00c9TAGE, \u00c0 MON... ENDROIT.", "id": "KALAU ADA APA-APA, CARI SAJA AKU DI LANTAI SATU, DI TEMPATKU.", "pt": "SE PRECISAREM DE ALGO, ME PROCUREM NO PRIMEIRO ANDAR, NO MEU... LUGAR.", "text": "IF YOU NEED ANYTHING, COME FIND ME ON THE FIRST FLOOR.", "tr": "Bir \u015fey olursa, birinci kattaki yerime gelip beni bulun."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/12.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "86", "539", "295"], "fr": "ALORS, SELON LA VIEILLE HABITUDE, ON COMMENCE PAR SE PR\u00c9SENTER ?", "id": "KALAU BEGITU, SESUAI KEBIASAAN, KITA PERKENALAN DIRI DULU?", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS SEGUIR O VELHO COSTUME E NOS APRESENTAR PRIMEIRO?", "text": "SO, LET\u0027S FOLLOW THE OLD RULES AND INTRODUCE OURSELVES FIRST?", "tr": "O zaman eski usul, \u00f6nce kendimizi mi tan\u0131tsak?"}, {"bbox": ["315", "504", "407", "619"], "fr": "MMH.", "id": "MM.", "pt": "UHUM.", "text": "OKAY.", "tr": "Mm-hm."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/13.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "2007", "828", "2247"], "fr": "DANS LA VRAIE VIE, JE SUIS CHAUFFEUR DE TAXI. J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 PARTICIP\u00c9 \u00c0 DEUX JEUX.", "id": "DI DUNIA NYATA AKU SOPIR TAKSI, PUNYA DUA KALI PENGALAMAN GAME.", "pt": "NA VIDA REAL, SOU TAXISTA, TENHO DUAS EXPERI\u00caNCIAS DE JOGO.", "text": "I\u0027M A TAXI DRIVER IN REAL LIFE, AND I HAVE TWO GAME EXPERIENCES.", "tr": "Ger\u00e7ek hayatta taksi \u015fof\u00f6r\u00fcy\u00fcm, iki oyun deneyimim var."}, {"bbox": ["127", "2842", "357", "3109"], "fr": "JE M\u0027APPELLE WANG BEI, J\u0027AI VINGT-CINQ ANS, JE SUIS EMPLOY\u00c9E DE BUREAU. JE N\u0027AI PARTICIP\u00c9 QU\u0027UNE SEULE FOIS AU JEU. S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, SOYEZ INDULGENTS AVEC MOI...", "id": "AKU WANG BEI, 25 TAHUN, KARYAWAN KANTORAN, BARU SEKALI MASUK GAME. MOHON BANTUANNYA SEMUA...", "pt": "EU SOU WANG BEI, VINTE E CINCO ANOS, PROFISSIONAL DE ESCRIT\u00d3RIO, S\u00d3 ENTREI NO JOGO UMA VEZ. POR FAVOR, CUIDEM BEM DE MIM...", "text": "I\u0027M WANG BEI, TWENTY-FIVE YEARS OLD, AN OFFICE WORKER, AND I\u0027VE ONLY ENTERED THE GAME ONCE. PLEASE TAKE CARE OF ME...", "tr": "Ben Wang Bei, yirmi be\u015f ya\u015f\u0131nday\u0131m, beyaz yakal\u0131y\u0131m, oyuna sadece bir kez girdim. L\u00fctfen bana iyi bak\u0131n..."}, {"bbox": ["475", "633", "622", "808"], "fr": "JE M\u0027APPELLE LI LI, TRENTE-DEUX ANS,", "id": "NAMAKU LI LI, 32 TAHUN,", "pt": "MEU NOME \u00c9 LI LI, TRINTA E DOIS ANOS,", "text": "MY NAME IS LI LI, THIRTY-TWO YEARS OLD,", "tr": "Benim ad\u0131m Li Li, otuz iki ya\u015f\u0131nday\u0131m,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/14.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1438", "289", "1673"], "fr": "ZHU YANG, \u00c9TUDIANTE. C\u0027EST MA PREMI\u00c8RE FOIS DANS LE JEU.", "id": "ZHU YANG, MAHASISWA. PERTAMA KALI MASUK GAME.", "pt": "ZHU YANG, UNIVERSIT\u00c1RIA. PRIMEIRA VEZ NO JOGO.", "text": "ZHU YANG, COLLEGE STUDENT. FIRST TIME ENTERING THE GAME.", "tr": "Zhu Yang, \u00fcniversite \u00f6\u011frencisi. Oyuna ilk giri\u015fim."}, {"bbox": ["665", "126", "846", "336"], "fr": "LU XIN, \u00c9TUDIANT \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9 S. DEUX EXP\u00c9RIENCES DE JEU.", "id": "LU XIN, MAHASISWA UNIVERSITAS S. DUA KALI PENGALAMAN GAME.", "pt": "LU XIN, ESTUDANTE DA UNIVERSIDADE S. DUAS EXPERI\u00caNCIAS DE JOGO.", "text": "LU XIN, S UNIVERSITY STUDENT. TWO GAME EXPERIENCES.", "tr": "Lu Xin, S \u00dcniversitesi \u00f6\u011frencisi. \u0130ki oyun deneyimi."}, {"bbox": ["109", "968", "295", "1159"], "fr": "EFFECTIVEMENT, NOUS SOMMES DE LA M\u00caME FAC !", "id": "TERNYATA KITA SATU KAMPUS!", "pt": "COMO ESPERADO, SOMOS COLEGAS DE UNIVERSIDADE!", "text": "SURE ENOUGH, A FELLOW ALUM!", "tr": "Ger\u00e7ekten de okul arkada\u015f\u0131ym\u0131\u015f\u0131z!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/15.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "2466", "867", "2893"], "fr": "INDICATION DE MISSION : DANS SEPT JOURS, TOUS LES LOCATAIRES DE CETTE VILLA, Y COMPRIS LE PROPRI\u00c9TAIRE, MOURRONT DE MORT VIOLENTE LA M\u00caME NUIT. ILS SE TRANSFORMERONT TOUS EN FANT\u00d4MES VENGEURS, ET LA MAISON DEVIENDRA ALORS HANT\u00c9E.", "id": "PETUNJUK MISI: DALAM TUJUH HARI, SEMUA PENGHUNI VILA INI, TERMASUK PEMILIK RUMAH, AKAN MATI SECARA TIDAK WAJAR PADA MALAM YANG SAMA DAN SEMUANYA BERUBAH MENJADI HANTU GENTAYANGAN, SAAT ITU RUMAH INI AKAN MENJADI RUMAH HANTU.", "pt": "DICA DA MISS\u00c3O: EM SETE DIAS, TODOS OS INQUILINOS DESTA VILA, \nINCLUINDO O PROPRIET\u00c1RIO, MORRER\u00c3O DE FORMA TR\u00c1GICA NA MESMA NOITE \nE SE TRANSFORMAR\u00c3O EM FANTASMAS VINGATIVOS. A CASA SE TORNAR\u00c1 \nUMA CASA MAL-ASSOMBRADA.", "text": "TASK PROMPT: SEVEN DAYS LATER, ALL TENANTS IN THIS VILLA, INCLUDING THE LANDLORD, WILL DIE ON THE SAME NIGHT. THEY WILL ALL TURN INTO VENGEFUL SPIRITS, AND THE HOUSE WILL BECOME A HAUNTED HOUSE.", "tr": "G\u00f6rev Uyar\u0131s\u0131: Bu villadaki ev sahibi dahil t\u00fcm kirac\u0131lar yedi g\u00fcn sonra ayn\u0131 gece korkun\u00e7 bir \u015fekilde \u00f6lecek, hepsi kindar hayaletlere d\u00f6n\u00fc\u015fecek ve ev perili bir eve d\u00f6necek."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/16.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "796", "841", "1065"], "fr": "D\u00c9CID\u00c9MENT, LA DIFFICULT\u00c9 DU JEU OFFICIEL N\u0027EST PAS DU M\u00caME NIVEAU QUE CELLE DES \u00c9PREUVES DE S\u00c9LECTION. PUTAIN, \u00c0 PEINE LA CARTE CHANG\u00c9E, ET VOIL\u00c0 QU\u0027ON DOIT AFFRONTER TOUT UN GROUPE DE FANT\u00d4MES.", "id": "TERNYATA TINGKAT KESULITAN GAME UTAMA DAN BABAK SELEKSI MEMANG BERBEDA JAUH. SIAL, BEGITU GANTI PETA, HANTU YANG HARUS DIHADAPI LANGSUNG JADI SEGEROMBOLAN.", "pt": "COMO ESPERADO, A DIFICULDADE DO JOGO OFICIAL E DA SELETIVA N\u00c3O EST\u00c3O NO MESMO N\u00cdVEL. QUE MERDA, ASSIM QUE O MAPA MUDA, O N\u00daMERO DE FANTASMAS PARA ENFRENTAR VIRA UM BANDO.", "text": "SURE ENOUGH, THE DIFFICULTY OF THE OFFICIAL GAME AND THE SCREENING MATCH AREN\u0027T ON THE SAME LEVEL. AS SOON AS THE MAP CHANGES, WE HAVE TO DEAL WITH A GROUP OF GHOSTS.", "tr": "Ger\u00e7ekten de resmi oyunla eleme turunun zorlu\u011fu ayn\u0131 seviyede de\u011fil. Kahretsin, harita de\u011fi\u015fir de\u011fi\u015fmez ba\u015fa \u00e7\u0131kmam\u0131z gereken hayaletler bir s\u00fcr\u00fc oldu."}, {"bbox": ["60", "1029", "274", "1262"], "fr": "ENCORE SEPT JOURS ! MAINTENANT, RIEN QUE D\u0027ENTENDRE LE CHIFFRE \u00ab SEPT \u00bb, \u00c7A ME FOUT EN ROGNE !", "id": "TUJUH HARI LAGI, SEKARANG MENDENGAR ANGKA \"TUJUH\" SAJA SUDAH MEMBUATKU MARAH!", "pt": "SETE DIAS DE NOVO, AGORA S\u00d3 DE OUVIR O N\u00daMERO \u0027SETE\u0027, EU FICO FURIOSA!", "text": "IT\u0027S SEVEN DAYS AGAIN. I GET ANGRY JUST HEARING THE NUMBER \"SEVEN\"!", "tr": "Yine yedi g\u00fcn, \u015fimdi \u0027yedi\u0027 rakam\u0131n\u0131 duyunca tepem at\u0131yor!"}, {"bbox": ["65", "172", "360", "480"], "fr": "OBJECTIF DE LA MISSION : SURVIVRE \u00c0 LA NUIT DU SEPTI\u00c8ME JOUR, LA NUIT DE LA MORT.", "id": "TARGET MISI: BERTAHAN HIDUP MELEWATI MALAM KETUJUH, MALAM PENCABUT NYAWA.", "pt": "OBJETIVO DA MISS\u00c3O: SOBREVIVER \u00c0 NOITE DA MORTE NO S\u00c9TIMO DIA.", "text": "TASK GOAL: SURVIVE THE NIGHT OF RECKONING ON THE SEVENTH NIGHT", "tr": "G\u00f6rev Hedefi: Yedinci g\u00fcn\u00fcn \u00f6l\u00fcm gecesinden sa\u011f \u00e7\u0131kmak."}, {"bbox": ["638", "1353", "747", "1495"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "BAGAIMANA BISA BEGINI?", "pt": "COMO PODE SER?", "text": "HOW COULD THIS BE?", "tr": "Bu nas\u0131l olabilir?"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/17.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "191", "395", "369"], "fr": "LA DIFFICULT\u00c9 D\u0027UNE MISSION DE D\u00c9BUTANT NE PEUT PAS \u00caTRE AUSSI \u00c9LEV\u00c9E !", "id": "TINGKAT KESULITAN MISI PEMULA, TIDAK MUNGKIN SETINGGI INI!", "pt": "A DIFICULDADE DA MISS\u00c3O DE NOVATO N\u00c3O PODE SER T\u00c3O ALTA!", "text": "THE DIFFICULTY OF THE NOVICE TASK CAN\u0027T BE THIS HIGH!", "tr": "Acemi g\u00f6revi zorlu\u011fu bu kadar y\u00fcksek olamaz!"}, {"bbox": ["593", "1234", "851", "1434"], "fr": "EST-CE QUE L\u0027UN D\u0027ENTRE VOUS EST UN JOUEUR EXP\u00c9RIMENT\u00c9 QUI A CACH\u00c9 SON IDENTIT\u00c9,", "id": "APAKAH ADA DI ANTARA KALIAN YANG MERUPAKAN PEMAIN BERPENGALAMAN DAN MENYEMBUNYIKAN IDENTITASNYA,", "pt": "SER\u00c1 QUE ALGUM DE VOC\u00caS \u00c9 UM JOGADOR VETERANO ESCONDENDO A IDENTIDADE,", "text": "IS THERE ANYONE AMONG YOU WHO\u0027S A VETERAN PLAYER HIDING THEIR IDENTITY,", "tr": "Aran\u0131zda kimli\u011fini gizleyen k\u0131demli bir oyuncu mu var,"}, {"bbox": ["254", "1937", "565", "2090"], "fr": "ET C\u0027EST POUR \u00c7A QUE LE JEU A AUGMENT\u00c9 LA DIFFICULT\u00c9 DE LA MISSION ?", "id": "SEHINGGA GAME MENINGKATKAN TINGKAT KESULITAN MISI?", "pt": "E POR ISSO O JOGO AUMENTOU A DIFICULDADE DA MISS\u00c3O?", "text": "SO THE GAME INCREASED THE TASK DIFFICULTY?", "tr": "Bu y\u00fczden mi oyun g\u00f6rev zorlu\u011funu art\u0131rd\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/18.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "210", "672", "421"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS !", "id": "UPDATE SETIAP SELASA, YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A-FEIRA!", "text": "UPDATES EVERY TUESDAY!", "tr": "Her Sal\u0131 yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/19.webp", "translations": [{"bbox": ["49", "290", "797", "1151"], "fr": "QUI EST LE JOUEUR EXP\u00c9RIMENT\u00c9 AYANT CAUS\u00c9 L\u0027AUGMENTATION DE LA DIFFICULT\u00c9 DU JEU ?\nA : LI LI, LE CHAUFFEUR DE TAXI. BIEN QU\u0027IL SEMBLE TR\u00c8S AGIT\u00c9, IL POURRAIT JOUER LES INNOCENTS.\nB : WANG BEI, L\u0027EMPLOY\u00c9E DE BUREAU. ELLE PARA\u00ceT FAIBLE ET TERRIFI\u00c9E, MAIS ELLE CACHE PEUT-\u00caTRE SON JEU.\nC : LE JEUNE HOMME AUX CHEVEUX BLANCS. SELON LES LOIS DU MANGA, CEUX QUI PORTENT UN CHAPEAU SONT TOUJOURS INSONDABLES.\nD : ZHU YANG, L\u0027H\u00c9RO\u00cfNE. \u00c0 CAUSE DE SA NOTE \u00ab S \u00bb, LA DIFFICULT\u00c9 DU JEU A PU AUGMENTER. OU PEUT-\u00caTRE QUE LE FAIT QU\u0027ELLE MAUDISSE CE \u00ab PUTAIN DE JEU \u00bb DANS SA T\u00caTE A TOUT R\u00c9V\u00c9L\u00c9.)", "id": "SIAPA PEMAIN BERPENGALAMAN YANG MENYEBABKAN KENAIKAN TINGKAT KESULITAN GAME?\nA: LI LI SI SOPIR TAKSI. MESKIPUN DIA TERLIHAT SANGAT GELISAH, MUNGKIN SAJA DIA MALING TERIAK MALING.\nB: WANG BEI SI KARYAWATI. DI PERMUKAAN TERLIHAT LEMAH DAN KETAKUTAN, TAPI SEBENARNYA DIA BERPURA-PURA LEMAH UNTUK MENIPU.\nC: KAKAK BERAMBUT PUTIH. BERDASARKAN HUKUM KOMIK, ORANG YANG MEMAKAI TOPI ITU TAK TERDUGA.\nD: ZHU YANG, TOKOH UTAMA WANITA KITA. KARENA PERINGKAT \"S\" MILIKNYA, BISA JADI DIALAH YANG MENAIKKAN TINGKAT KESULITAN GAME (APALAGI DIA MENGUMPAT \u0027GAME SIALAN\u0027 DALAM HATI, ITU SUDAH JELAS!).", "pt": "QUEM \u00c9 O JOGADOR VETERANO QUE FEZ A DIFICULDADE DO JOGO AUMENTAR?\nA: O TAXISTA LI LI. EMBORA PARE\u00c7A MUITO AGITADO, PODE SER O CULPADO SE FAZENDO DE V\u00cdTIMA.\nB: A PROFISSIONAL DE ESCRIT\u00d3RIO WANG BEI. PARECE FR\u00c1GIL E ASSUSTADA POR FORA, MAS PODE ESTAR SE FAZENDO DE BOBA PARA ENGANAR OS OUTROS.\nC: O RAPAZ DE CABELO BRANCO. SEGUNDO A LEI DOS MANG\u00c1S, PERSONAGENS DE CHAP\u00c9U S\u00c3O SEMPRE INSOND\u00c1VEIS.\nD: A PROTAGONISTA ZHU YANG. DEVIDO \u00c0 SUA CLASSIFICA\u00c7\u00c3O \u0027S\u0027, A DIFICULDADE DO JOGO PODE TER AUMENTADO (OU TALVEZ ELA TENHA SIDO EXPOSTA AO XINGAR O MALDITO JOGO MENTALMENTE).", "text": "WHO IS THE VETERAN PLAYER WHO INCREASED THE DIFFICULTY OF THE GAME? A: TAXI DRIVER LI LI, ALTHOUGH HE ACTS EXCITED, HE MIGHT BE A THIEF CRYING \"STOP THIEF!\". B: OFFICE WORKER WANG BEI, APPEARING WEAK AND FRIGHTENED, BUT ACTUALLY PLAYING THE PIG TO EAT THE TIGER. C: THE WHITE-HAIRED GUY, ACCORDING TO COMIC BOOK LOGIC, THOSE WHO WEAR HATS ARE UNFATHOMABLE. D: THE PROTAGONIST ZHU YANG, BECAUSE OF HER \"S\" RANK RATING, IT\u0027S POSSIBLE THAT SHE INCREASED THE DIFFICULTY OF THE GAME, AND SHE MIGHT BE CURSING THE GAME IN HER HEART\u2014EXPOSED!", "tr": "Oyundaki zorlu\u011fu art\u0131ran k\u0131demli oyuncu kim?\nA: Taksi \u015fof\u00f6r\u00fc Li Li. \u00c7ok heyecanl\u0131 g\u00f6r\u00fcnmesine ra\u011fmen, \u0027h\u0131rs\u0131z, h\u0131rs\u0131z\u0131 yakalay\u0131n diye ba\u011f\u0131r\u0131yor\u0027 olabilir.\nB: Beyaz yakal\u0131 Wang Bei. D\u0131\u015far\u0131dan zay\u0131f ve korkmu\u015f g\u00f6r\u00fcnse de asl\u0131nda \u0027kuzu postuna b\u00fcr\u00fcnm\u00fc\u015f kurt\u0027 olabilir.\nC: Beyaz sa\u00e7l\u0131 gen\u00e7 adam. Manga kanunlar\u0131na g\u00f6re \u015fapka takanlar her zaman gizemlidir.\nD: Ana karakterimiz Zhu Yang. \u0027S\u0027 seviye puan\u0131 y\u00fcz\u00fcnden oyunun zorlu\u011funu art\u0131rm\u0131\u015f olabilir (i\u00e7inden oyuna kahrolas\u0131 diye s\u00f6verken kendini ele verdi)."}], "width": 900}, {"height": 1163, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/18/20.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "315", "868", "707"], "fr": "AH~~~ IL/ELLE N\u0027ARR\u00caTE PAS DE ME REGARDER ~ CE GENRE DE REGARD, EST-CE QUE C\u0027EST POUR... M\u0027OFFRIR LE COMBO DES QUATRE MARQUES D\u0027AFFECTION ! AIDEZ-MOI \u00c0 EMM\u00c9NAGER PLUS VITE AVEC GRANDE S\u0152UR /Vw/ !!!", "id": "AH~~ DIA TERUS MELIHATKU~ TATAPAN SEPERTI INI, APA JANGAN-JANGAN DIA MAU... MEMBERIKU EMPAT SERANGAN CINTA! BANTU AKU CEPAT PINDAH TINGGAL BERSAMA KAKAK!!!", "pt": "AH~~~ EST\u00c1 SEMPRE ME OLHANDO~ ESSE TIPO DE OLHAR, SER\u00c1 QUE QUER... ME DAR O COMBO QU\u00c1DRUPLO DE AMOR! PARA ME AJUDAR A IR MORAR COM A MANA MAIS CEDO?", "text": "AH~~~ YOU\u0027RE STILL LOOKING AT ME~. DOES THIS LOOK MEAN YOU WANT TO...GIVE ME A LOVE QUADRUPLE COMBO! HELP ME MOVE IN WITH MY SISTER SOON", "tr": "Aaa~~ S\u00fcrekli bana bak\u0131yor~ Bu bak\u0131\u015flar yoksa... bana d\u00f6rtl\u00fc a\u015fk kombosu mu yapmak istiyor! Ablamla bir an \u00f6nce ayn\u0131 eve ta\u015f\u0131nmama yard\u0131m et"}], "width": 900}]

Manhua