This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/0.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1207", "715", "1344"], "fr": "CHAPITRE 19 : CRIT\u00c8RES D\u0027\u00c9VALUATION", "id": "BAB 19: STANDAR PENILAIAN", "pt": "EPIS\u00d3DIO 9: CRIT\u00c9RIOS DE PONTUA\u00c7\u00c3O", "text": "EPISODE NINETEEN: GRADING STANDARDS", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 19: De\u011ferlendirme Standartlar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/1.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1", "737", "260"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "Main Artist: Xu Ersan\nAssistants: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Kele\nProducer: Huoshan Yan\nOriginal Author: Silver-Haired Dead Fish Eyes, Jinjiang Literature City\nEditor: Chengzi", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["321", "287", "618", "368"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "MIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["195", "679", "722", "745"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/2.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "2348", "606", "2613"], "fr": "LA BASE DE LA COOP\u00c9RATION EST LA CONFIANCE MUTUELLE. NOUS AVONS LE M\u00caME OBJECTIF ET DES INT\u00c9R\u00caTS COMMUNS, NOUS DEVONS DONC TRAVAILLER ENSEMBLE POUR UN R\u00c9SULTAT GAGNANT-GAGNANT.", "id": "PRINSIP KERJA SAMA ADALAH SALING PERCAYA. KITA MEMILIKI TUJUAN YANG SAMA DAN KEPENTINGAN BERSAMA, SEHARUSNYA KITA SALING BEKERJA SAMA UNTUK MENCAPAI KEMENANGAN BERSAMA.", "pt": "A PREMISSA DA COOPERA\u00c7\u00c3O \u00c9 A CONFIAN\u00c7A M\u00daTUA. TEMOS O MESMO OBJETIVO E INTERESSES EM COMUM, DEVER\u00cdAMOS COLABORAR PARA UM RESULTADO VANTAJOSO PARA TODOS.", "text": "THE BASIS OF COOPERATION IS MUTUAL TRUST. WE SHARE THE SAME GOALS AND INTERESTS, SO WE SHOULD WORK TOGETHER TO ACHIEVE A WIN-WIN SITUATION.", "tr": "\u0130\u015fbirli\u011finin temeli kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 g\u00fcvendir. Hedeflerimiz ayn\u0131, ortak \u00e7\u0131karlar\u0131m\u0131z var, bu y\u00fczden kazan-kazan durumu i\u00e7in birlikte \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["72", "951", "332", "1223"], "fr": "JE SUIS UN NOVICE QUI VIENT DE TERMINER LES S\u00c9LECTIONS ET C\u0027EST MA PREMI\u00c8RE FOIS DANS UN TOURNOI OFFICIEL, ALORS QUE VOUS, VOUS SEMBLEZ BIEN CONNA\u00ceTRE LES R\u00c8GLES ET LES ASTUCES D\u0027ICI, NON ?", "id": "AKU HANYA PRAJURIT BARU YANG BARU SELESAI BABAK SELEKSI DAN PERTAMA KALI MASUK ARENA UTAMA, TAPI KALIAN SEPERTINYA SUDAH SANGAT PAHAM DENGAN ATURAN DAN SELUK-BELUK DI SINI, YA?", "pt": "SOU UM NOVATO QUE ACABOU DE CONCLUIR A FASE DE SELE\u00c7\u00c3O E EST\u00c1 ENTRANDO NA PARTIDA OFICIAL PELA PRIMEIRA VEZ, MAS VOC\u00caS PARECEM CONHECER MUITO BEM AS REGRAS E OS TRUQUES DAQUI, N\u00c3O \u00c9?", "text": "I\u0027M A NEWBIE WHO JUST FINISHED THE SCREENING MATCH AND ENTERED THE OFFICIAL GAME FOR THE FIRST TIME, BUT YOU GUYS SEEM TO KNOW THE RULES AND WAYS OF THIS PLACE A LITTLE TOO WELL, RIGHT?", "tr": "Ben eleme turunu yeni bitirmi\u015f ve ilk kez resmi alana giren bir acemiyim, ama siz buran\u0131n kurallar\u0131n\u0131 ve yollar\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi biliyor gibisiniz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["595", "2027", "821", "2294"], "fr": "BIEN QUE JE MANQUE D\u0027EXP\u00c9RIENCE, J\u0027AI EU DE LA CHANCE LES DEUX DERNI\u00c8RES FOIS. LES JOUEURS AVEC QUI J\u0027AI TERMIN\u00c9 AVAIENT D\u00c9J\u00c0 PARTICIP\u00c9 \u00c0 PLUSIEURS MANCHES.", "id": "MESKIPUN AKU KURANG BERPENGALAMAN, DUA KALI SEBELUMNYA AKU BERUNTUNG, PEMAIN YANG LOLOS BERSAMAKU ADALAH PEMAIN BERPENGALAMAN YANG SUDAH MELEWATI BEBERAPA PERTANDINGAN.", "pt": "EMBORA EU SEJA INEXPERIENTE, TIVE SORTE NAS DUAS VEZES ANTERIORES. OS JOGADORES COM QUEM PASSEI DE FASE ERAM VETERANOS COM EXPERI\u00caNCIA DE V\u00c1RIAS PARTIDAS.", "text": "ALTHOUGH I\u0027M INEXPERIENCED, I WAS LUCKY IN THE PREVIOUS TWO ROUNDS. THE PLAYERS WHO CLEARED THE GAME WITH ME HAD EXPERIENCE FROM SEVERAL GAMES.", "tr": "K\u0131demim az olsa da \u00f6nceki iki seferde \u015fansl\u0131yd\u0131m, birlikte ge\u00e7ti\u011fimiz oyuncular aras\u0131nda birka\u00e7 turu atlatm\u0131\u015f deneyimli ki\u015filer vard\u0131."}, {"bbox": ["486", "104", "699", "322"], "fr": "SERAIT-CE PARCE QUE MA R\u00c9COMPENSE DE RANG \u00ab S \u00bb A AUGMENT\u00c9 LA DIFFICULT\u00c9 ?", "id": "APAKAH KARENA HADIAH LEVEL \"S\" KU MENINGKATKAN TINGKAT KESULITAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI POR CAUSA DA MINHA RECOMPENSA DE N\u00cdVEL \"S\" QUE A DIFICULDADE AUMENTOU?", "text": "COULD IT BE THAT MY \"S\" RANK REWARD INCREASED THE DIFFICULTY?", "tr": "Yoksa \"S\" seviye \u00f6d\u00fcl\u00fcm zorluk seviyesini mi art\u0131rd\u0131?"}, {"bbox": ["47", "3200", "282", "3299"], "fr": "CE CHAUFFEUR A S\u00dbREMENT \u00c9T\u00c9 LAV\u00c9 DE CERVEAU PAR LES SLOGANS DU TRAVAIL,", "id": "SOPIR INI SEPERTINYA SUDAH TERCUCI OTAK OLEH SLOGAN KERJA,", "pt": "ESSE MOTORISTA PROVAVELMENTE SOFREU UMA LAVAGEM CEREBRAL COM SLOGANS DE TRABALHO,", "text": "THIS DRIVER GUY IS PROBABLY BRAINWASHED BY WORK SLOGANS.", "tr": "Bu \u015fof\u00f6r abi muhtemelen i\u015f sloganlar\u0131yla beyni"}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/3.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "2875", "850", "3120"], "fr": "COMMENT \u00c7A ? QUELS SONT LES CRIT\u00c8RES D\u0027\u00c9VALUATION HABITUELS POUR TERMINER UN NIVEAU ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU? BAGAIMANA STANDAR PENILAIAN UNTUK LOLOS SECARA UMUM?", "pt": "COMO ASSIM? QUAIS S\u00c3O OS CRIT\u00c9RIOS DE AVALIA\u00c7\u00c3O GERAIS PARA PASSAR DE FASE?", "text": "WHAT DO YOU MEAN? WHAT ARE THE GENERAL EVALUATION CRITERIA?", "tr": "Nas\u0131l yani? Genellikle bir turu ge\u00e7menin de\u011ferlendirme standartlar\u0131 nelerdir?"}, {"bbox": ["533", "1620", "802", "1833"], "fr": "MON DIEU, ALORS TON \u00c9VALUATION DEVRAIT \u00caTRE AU MOINS DE RANG B, NON ?", "id": "YA AMPUN, KALAU BEGITU PENILAIANMU PASTI DI ATAS LEVEL B, KAN?", "pt": "MEU DEUS, ENT\u00c3O SUA AVALIA\u00c7\u00c3O DEVE SER NO M\u00cdNIMO N\u00cdVEL B, CERTO?", "text": "OH MY GOD, THEN YOUR EVALUATION MUST BE AT LEAST B RANK OR HIGHER?", "tr": "Aman Tanr\u0131m, o zaman senin de\u011ferlendirmen B seviyesinden y\u00fcksek olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["406", "883", "595", "1024"], "fr": "COMBIEN DE POINTS AS-TU OBTENUS PENDANT LES S\u00c9LECTIONS ?", "id": "BERAPA POIN YANG KAU DAPATKAN DI BABAK SELEKSI?", "pt": "QUANTOS PONTOS VOC\u00ca GANHOU NA FASE DE SELE\u00c7\u00c3O?", "text": "WHAT WERE YOUR POINTS IN THE SCREENING MATCH?", "tr": "Eleme turunda ka\u00e7 puan ald\u0131n?"}, {"bbox": ["43", "0", "296", "134"], "fr": "IL NE COMPREND PAS L\u0027ESSENTIEL ET VEUT QUAND M\u00caME MENER LA DANSE.", "id": "DIA TIDAK MENGERTI INTI PERMASALAHANNYA, TAPI MASIH INGIN MENJADI PEMIMPIN.", "pt": "ELE N\u00c3O CONSEGUE ENTENDER O PONTO CRUCIAL DA SITUA\u00c7\u00c3O E AINDA QUER SER O L\u00cdDER.", "text": "HE CAN\u0027T FIND THE KEY POINT AND STILL WANTS TO BE THE LEADER.", "tr": "y\u0131kanm\u0131\u015f, meselenin kilit noktas\u0131n\u0131 bulam\u0131yor, bir de lider olmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["490", "421", "695", "641"], "fr": "CE BLEU QUI ENTRE DANS LE JEU POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS NE VA-T-IL PAS NOUS RETARDER ?", "id": "APAKAH ANAK BARU YANG PERTAMA KALI MASUK PERMAINAN INI AKAN MENJADI BEBAN...", "pt": "SER\u00c1 QUE ESSE NOVATO, ENTRANDO NO JOGO PELA PRIMEIRA VEZ, VAI NOS ATRAPALHAR?", "text": "WILL THIS NEWBIE WHO ENTERED THE GAME FOR THE FIRST TIME BE A DRAG?", "tr": "Oyuna ilk kez giren bu \u00e7aylak ayak ba\u011f\u0131 olur mu acaba?"}, {"bbox": ["424", "1408", "534", "1532"], "fr": "DEUX MILLE POINTS !", "id": "DUA RIBU POIN!", "pt": "DOIS MIL PONTOS!", "text": "TWO THOUSAND POINTS!", "tr": "\u0130ki bin puan!"}, {"bbox": ["66", "2329", "228", "2518"], "fr": "C\u0027EST BEAUCOUP ?", "id": "APAKAH ITU BANYAK?", "pt": "\u00c9 MUITO?", "text": "IS THAT A LOT?", "tr": "\u00c7ok mu?"}], "width": 900}, {"height": 3262, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/4.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "2551", "327", "2842"], "fr": "MAIS SI TU PEUX INFLIGER DES D\u00c9G\u00c2TS EFFICACES AUX FANT\u00d4MES, L\u0027\u00c9VALUATION MONTE D\u0027UN CRAN : RANG C, 1500 POINTS DE R\u00c9COMPENSE.", "id": "TAPI JIKA BISA MEMBERIKAN KERUSAKAN EFEKTIF PADA HANTU, PENILAIANNYA NAIK SATU TINGKAT LAGI, LEVEL C, HADIAH 1500 POIN.", "pt": "MAS SE CONSEGUIR CAUSAR DANO EFETIVO AO FANTASMA, A AVALIA\u00c7\u00c3O SOBE UM N\u00cdVEL, PARA C, COM RECOMPENSA DE 1500 PONTOS.", "text": "BUT IF YOU CAN DEAL EFFECTIVE DAMAGE TO THE GHOSTS, THE EVALUATION GOES UP ANOTHER LEVEL, C RANK, WITH A REWARD OF 1500 POINTS.", "tr": "Ama e\u011fer hayalete etkili bir \u015fekilde hasar verebilirsen, de\u011ferlendirme bir seviye daha y\u00fckselir, C seviyesi, 1500 puan \u00f6d\u00fcl."}, {"bbox": ["105", "404", "380", "719"], "fr": "LORS DE LA DERNI\u00c8RE MANCHE, UN ANCIEN M\u0027A DIT QUE L\u0027ESSENCE DE L\u0027AR\u00c8NE EST LE JEU. LE CARACT\u00c8RE SPECTACULAIRE ET LE NIVEAU D\u0027AFFRONTEMENT AVEC LES FANT\u00d4MES SONT LES CRIT\u00c8RES D\u0027\u00c9VALUATION.", "id": "DI PERTANDINGAN SEBELUMNYA, SEORANG SENIOR MEMBERITAHUKU BAHWA INTI DARI ARENA INI ADALAH PERMAINAN, TINGKAT DRAMATISASI DAN KONFRONTASI DENGAN HANTU ADALAH STANDAR PENILAIANNYA.", "pt": "UM VETERANO ME DISSE NA \u00daLTIMA PARTIDA QUE A ESS\u00caNCIA DO CAMPO DE BATALHA \u00c9 UM JOGO, E A DRAMATICIDADE E O N\u00cdVEL DE CONFRONTO COM OS FANTASMAS S\u00c3O OS CRIT\u00c9RIOS DE AVALIA\u00c7\u00c3O.", "text": "A SENIOR PLAYER TOLD ME IN THE LAST GAME THAT THE ESSENCE OF THE ARENA IS A GAME. DRAMA AND THE LEVEL OF CONFRONTATION WITH GHOSTS ARE THE CRITERIA FOR EVALUATION.", "tr": "Bir \u00f6nceki turda bir k\u0131demli bana s\u00f6ylemi\u015fti, bu alan\u0131n \u00f6z\u00fc bir oyun, de\u011ferlendirme standartlar\u0131 ise drama ve hayaletle m\u00fccadele derecesi."}, {"bbox": ["355", "869", "582", "1121"], "fr": "SURVIVRE AU JEU AVEC LE MINIMUM VITAL DONNE UNE \u00c9VALUATION E, AVEC UNE R\u00c9COMPENSE DE 500 POINTS.", "id": "BERTAHAN HIDUP MELEWATI PERMAINAN DENGAN BATAS MINIMUM, PENILAIANNYA E, HADIAH POINNYA 500.", "pt": "SOBREVIVER AO JOGO NO LIMITE RESULTA EM UMA AVALIA\u00c7\u00c3O E, COM 500 PONTOS DE RECOMPENSA.", "text": "SURVIVING THE GAME AT A MINIMUM LEVEL IS AN E, WITH A POINT REWARD OF 500 POINTS.", "tr": "Oyunu minimum d\u00fczeyde hayatta kalarak atlat\u0131rsan, de\u011ferlendirme E, 500 puan \u00f6d\u00fcl."}, {"bbox": ["638", "2166", "775", "2444"], "fr": "TERMINER FACILEMENT ET SANS BLESSURE DONNE UNE \u00c9VALUATION DE RANG D, AVEC UNE R\u00c9COMPENSE DE 1000 POINTS.", "id": "LOLOS DENGAN MUDAH TANPA CEDERA, PENILAIANNYA LEVEL D, HADIAH 1000 POIN.", "pt": "PASSAR FACILMENTE E SEM FERIMENTOS RESULTA EM UMA AVALIA\u00c7\u00c3O DE N\u00cdVEL D, COM RECOMPENSA DE 1000 PONTOS.", "text": "SURVIVING EASILY AND UNHARMED IS A D RANK, WITH A REWARD OF 1000 POINTS.", "tr": "Sorunsuz ve yaras\u0131z atlat\u0131rsan, de\u011ferlendirme D seviyesi, 1000 puan \u00f6d\u00fcl."}], "width": 900}, {"height": 3263, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/5.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "2742", "382", "3045"], "fr": "MAIS SI TU R\u00c9USSIS \u00c0 REMPORTER UNE VICTOIRE TOTALE, EN \u00c9CRASANT LES FANT\u00d4MES AVEC UNE SUP\u00c9RIORIT\u00c9 ABSOLUE, C\u0027EST LE L\u00c9GENDAIRE RANG S.", "id": "TAPI JIKA KAU BISA MERAIH KEMENANGAN MUTLAK DI SEMUA ASPEK, MEMBANTAI HANTU DENGAN KEUNGGULAN DOMINAN, ITULAH YANG DISEBUT LEVEL S LEGENDA.", "pt": "MAS SE VOC\u00ca CONSEGUIR UMA VIT\u00d3RIA ESMAGADORA EM TODOS OS ASPECTOS, ANIQUILANDO O FANTASMA COM VANTAGEM ABSOLUTA, ENT\u00c3O \u00c9 O LEND\u00c1RIO N\u00cdVEL S.", "text": "BUT IF YOU CAN ACHIEVE A COMPLETE VICTORY AND OVERWHELMINGLY DEFEAT THE GHOSTS, THAT\u0027S THE LEGENDARY S RANK.", "tr": "Ama e\u011fer her y\u00f6nden tam bir zafer kazan\u0131r, ezici bir \u00fcst\u00fcnl\u00fckle hayaleti katledersen, o zaman efsanevi S seviyesine ula\u015f\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["310", "1199", "561", "1504"], "fr": "TUER DES FANT\u00d4MES, C\u0027EST SANS AUCUN DOUTE UN AUTRE NIVEAU : RANG A, SANS H\u00c9SITATION, AVEC 8000 POINTS.", "id": "MEMBUNUH HANTU, TIDAK DIRAGUKAN LAGI ITU SATU TINGKAT LEBIH TINGGI, LEVEL A TANPA KERAGUAN, DENGAN 8000 POIN.", "pt": "MATAR O FANTASMA, SEM D\u00daVIDA, \u00c9 OUTRO PATAMAR, UM N\u00cdVEL A INQUESTION\u00c1VEL, COM 8000 PONTOS.", "text": "KILLING A GHOST IS UNDOUBTEDLY ANOTHER LEVEL, AN UNDOUBTED A RANK, WITH 8000 POINTS.", "tr": "Hayaleti \u00f6ld\u00fcrmek \u015f\u00fcphesiz bir seviye daha atlat\u0131r, kesinlikle A seviyesi, 8000 puan."}, {"bbox": ["568", "708", "796", "961"], "fr": "BLESSER GRAVEMENT LES FANT\u00d4MES DONNE UN RANG B, AVEC UNE R\u00c9COMPENSE DE 2000 POINTS.", "id": "JIKA MELUKAI HANTU DENGAN PARAH, ITU LEVEL B, HADIAHNYA 2000 POIN.", "pt": "FERIR GRAVEMENTE O FANTASMA RESULTA EM UM N\u00cdVEL B, COM RECOMPENSA DE 2000 PONTOS.", "text": "SEVERELY INJURING A GHOST IS A B RANK, WITH A REWARD OF 2000 POINTS.", "tr": "Hayaleti a\u011f\u0131r yaralarsan B seviyesi olur, 2000 puan \u00f6d\u00fcl."}], "width": 900}, {"height": 3325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/6.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "2215", "356", "2541"], "fr": "LES RARES JOUEURS CAPABLES DE RENVERSER LA SITUATION ET D\u0027ATTEINDRE LE RANG A PARTENT AVEC UN AVANTAGE CONSID\u00c9RABLE. LA PLUPART DES GENS OBTIENNENT G\u00c9N\u00c9RALEMENT DES \u00c9VALUATIONS DE RANG D OU E.", "id": "PEMAIN LANGKA YANG BISA MELAKUKAN SERANGAN BALIK DAN MENCAPAI PRESTASI LEVEL A, TITIK AWAL MEREKA SUDAH JAUH LEBIH TINGGI DARIPADA KEBANYAKAN ORANG. ORANG BIASA KEBANYAKAN HANYA MENDAPAT PENILAIAN LEVEL D DAN E.", "pt": "OS RAROS JOGADORES QUE CONSEGUEM UMA REVIRAVOLTA E ATINGEM O N\u00cdVEL A COME\u00c7AM COM UMA VANTAGEM MUITO MAIOR DO QUE A MAIORIA. PESSOAS COMUNS GERALMENTE S\u00d3 ATINGEM OS N\u00cdVEIS D E E.", "text": "THOSE RARE PLAYERS WHO CAN ACHIEVE A COUNTER-KILL AND REACH A RANK HAVE A MUCH HIGHER STARTING POINT THAN MOST PEOPLE. MOST PEOPLE ARE ONLY EVALUATED AT D AND E RANKS.", "tr": "Kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131 yap\u0131p A seviyesi ba\u015far\u0131ya ula\u015fabilen nadir oyuncular\u0131n ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131 \u00e7o\u011fu ki\u015fiden \u00e7ok daha y\u00fcksektir. S\u0131radan insanlar\u0131n \u00e7o\u011fu genellikle sadece D ve E seviyesinde de\u011ferlendirilir."}, {"bbox": ["515", "1334", "759", "1624"], "fr": "PENSE-Y, D\u00c9COUVRIR SOUDAINEMENT L\u0027EXISTENCE DE FANT\u00d4MES, C\u0027EST \u00c0 MOURIR DE PEUR. RESTER CALME ET TROUVER UN MOYEN DE SURVIVRE, C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 DIFFICILE,", "id": "BAYANGKAN SAJA, TIBA-TIBA TAHU ADA HANTU SUDAH CUKUP UNTUK MEMBUAT ORANG KETAKUTAN SETENGAH MATI, BISA TETAP TENANG DAN MENCARI CARA BERTAHAN HIDUP ITU SUDAH TIDAK MUDAH,", "pt": "PENSE BEM, DESCOBRIR DE REPENTE QUE EXISTEM FANTASMAS J\u00c1 \u00c9 ASSUSTADOR O SUFICIENTE. MANTER A CALMA E ENCONTRAR UMA MANEIRA DE SOBREVIVER J\u00c1 N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL,", "text": "THINK ABOUT IT, SUDDENLY KNOWING THERE\u0027S A GHOST IS SCARY ENOUGH. IT\u0027S ALREADY DIFFICULT TO CALMLY THINK OF WAYS TO SURVIVE.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnsene, aniden hayalet oldu\u011funu \u00f6\u011frenince \u00f6d\u00fc kopar insan\u0131n, sakin kal\u0131p hayatta kalman\u0131n bir yolunu bulmak zaten kolay de\u011fil,"}, {"bbox": ["81", "715", "317", "982"], "fr": "MAIS CE GENRE DE SITUATION EST EXTR\u00caMEMENT RARE LORS DES S\u00c9LECTIONS.", "id": "TAPI SITUASI SEPERTI ITU SANGAT JARANG TERJADI DI ARENA SELEKSI.", "pt": "MAS ESSE TIPO DE SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 EXTREMAMENTE RARO NA FASE DE SELE\u00c7\u00c3O.", "text": "BUT THIS SITUATION IS RARE IN THE SCREENING ARENA.", "tr": "Ama bu durum eleme alan\u0131nda \u00e7ok nadirdir."}, {"bbox": ["454", "2990", "713", "3162"], "fr": "MAINTENANT QUE J\u0027Y PENSE, ON DIRAIT QUE CE FANT\u00d4ME LAID A \u00c9T\u00c9 PURIFI\u00c9 PAR MOI.", "id": "KALAU DIP\u0130KIR-P\u0130KIR SEKARANG, KENAPA AKU MERASA HANTU JELEK ITU BERHASIL KUSELAMATKAN DENGAN TULUS.", "pt": "PENSANDO BEM AGORA, SINTO COMO SE AQUELE FANTASMA FEIO TIVESSE SIDO SINCERAMENTE... POR MIM.", "text": "NOW THAT I THINK ABOUT IT, HOW COME THAT UGLY GHOST WAS...", "tr": "\u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da, o \u00e7irkin hayaleti sanki ben yola getirmi\u015fim."}, {"bbox": ["556", "2786", "761", "3012"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT \u00c7A.", "id": "TERNYATA BEGITU.", "pt": "ENT\u00c3O ERA ISSO.", "text": "SO THAT\u0027S HOW IT IS", "tr": "Demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["238", "3230", "515", "3304"], "fr": "LE FANT\u00d4ME A \u00c9T\u00c9 PURIFI\u00c9 PAR MOI.", "id": "HANTU ITU MEMANG BERHASIL KUSELAMATKAN.", "pt": "O FANTASMA FOI CONVERTIDO POR MIM.", "text": "THE GHOST WAS...", "tr": "Hayalet benim taraf\u0131mdan yola getirildi."}], "width": 900}, {"height": 3325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/7.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "2247", "787", "2496"], "fr": "QUOI, ACHETER DE LA PEINTURE, ACHETER DES PINCEAUX ? \u00c0 MON AVIS, C\u0027EST POUR SUBVENTIONNER UN AMANT QUELCONQUE !", "id": "BELI CAT LAH, BELI KUAS LAH, MENURUTKU ITU UNTUK MENSUBSIDI PRIA SIMPANANNYA!", "pt": "COMPRAR TINTAS, COMPRAR PINC\u00c9IS... ACHO QUE \u00c9 PARA BANCAR ALGUM AMANTE!", "text": "BUYING PAINT AND BRUSHES? I THINK SHE\u0027S SUBSIDIZING SOME OTHER MAN!", "tr": "Ne boya almas\u0131, ne f\u0131r\u00e7a almas\u0131, bence hangi metresine para yediriyor!"}, {"bbox": ["412", "1375", "741", "1578"], "fr": "M\u00caME PAS DEUX CENTS YUANS POUR LE MAHJONG,", "id": "UANG MAHJONG DUA RATUS YUAN SAJA TIDAK PUNYA,", "pt": "N\u00c3O TEM NEM DUZENTOS YUANS PARA O MAHJONG,", "text": "SHE DOESN\u0027T EVEN HAVE 200 FOR MAHJONG,", "tr": "\u0130ki y\u00fcz liral\u0131k mahjong paras\u0131 bile yok,"}, {"bbox": ["78", "1160", "298", "1375"], "fr": "SALOPE ! TRA\u00ceN\u00c9E !", "id": "JALANG! PELACUR!", "pt": "VADIA! PROSTITUTA!", "text": "SLUT! TRAMP!", "tr": "S\u00fcrt\u00fck! Orospu!"}, {"bbox": ["69", "3021", "176", "3259"], "fr": "[SFX] OUIN OUIN", "id": "[SFX] HUHU...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1", "text": "WAAAH", "tr": "[SFX] Huhu"}, {"bbox": ["193", "0", "608", "117"], "fr": "TU FAIS TA COM\u00c9DIE !", "id": "DASAR KAU PEMAIN SANDIWARA INI!", "pt": "SEU...", "text": "YOU...", "tr": "Senin bu oyunun..."}], "width": 900}, {"height": 3325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/8.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "75", "768", "363"], "fr": "ENVOYER CE MORVEUX \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 BIEN ASSEZ. APPRENDRE \u00c0 PEINDRE, MON CUL,", "id": "ANAK BAJINGAN INI, DIKIRIM SEKOLAH SAJA SUDAH BAGUS, BELAJAR MELUKIS SEGALA MACAM OMONG KOSONG,", "pt": "J\u00c1 \u00c9 BOM QUE ESSE MOLEQUE V\u00c1 PARA A ESCOLA, APRENDER A PINTAR O QU\u00ca?", "text": "IT\u0027S GOOD ENOUGH TO SEND THE LITTLE BRAT TO SCHOOL. LEARNING TO DRAW MY ASS,", "tr": "O veledi okula g\u00f6ndermek bile yeterli, ne diye resim \u00f6\u011freniyor ki,"}, {"bbox": ["166", "1886", "389", "2147"], "fr": "CE SONT TOUS DES PNJ CANDIDATS POUR DEVENIR DES FANT\u00d4MES. MIEUX VAUT NE PAS S\u0027EN M\u00caLER. RENTRONS D\u0027ABORD !", "id": "INI SEMUA ADALAH NPC CADANGAN HANTU, SEBAIKNYA JANGAN BERURUSAN DENGAN MEREKA. AYO KITA KEMBALI DULU!", "pt": "ESSES S\u00c3O TODOS NPCs POTENCIAIS PARA FANTASMAS, MELHOR N\u00c3O NOS ENVOLVERMOS. VAMOS VOLTAR PRIMEIRO!", "text": "THESE ARE ALL NPC GHOST RESERVES. IT\u0027S BEST NOT TO GET INVOLVED. LET\u0027S GO BACK!", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi hayalet aday\u0131 NPC\u0027ler, onlarla ili\u015fki kurmamak en iyisi, \u00f6nce geri d\u00f6nelim!"}, {"bbox": ["251", "983", "456", "1132"], "fr": "PENSANT ENCORE SUIVRE LES TRACES DE SON P\u00c8RE.", "id": "MASIH BERPIKIR UNTUK MENGIKUTI JEJAK BURUK AYAH KANDUNGNYA.", "pt": "AINDA PENSANDO EM SEGUIR O CAMINHO DO PAI DELE.", "text": "STILL DREAMING OF FOLLOWING HIS FATHER\u0027S OLD PATH.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 babas\u0131n\u0131n o bildik yolundan gitmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["486", "550", "662", "679"], "fr": "TU MANGES MA NOURRITURE, TU VIS SOUS MON TOIT,", "id": "MAKAN PUNYAKU, TINGGAL DI TEMPATKU,", "pt": "COME DA MINHA COMIDA, MORA NA MINHA CASA,", "text": "EATING MY FOOD, LIVING IN MY HOUSE,", "tr": "Benim yeme\u011fimi yiyor, benim evimde kal\u0131yor,"}, {"bbox": ["497", "2346", "648", "2515"], "fr": "FR\u00c8RE LI, TU AS RAISON.", "id": "KAK LI, KAU BENAR.", "pt": "IRM\u00c3O LI, VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O.", "text": "BROTHER LI, YOU\u0027RE RIGHT", "tr": "Li Abi, hakl\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["173", "722", "251", "767"], "fr": "MAMAN !", "id": "IBU!", "pt": "MAM\u00c3E!", "text": "MOM!", "tr": "Anne!"}, {"bbox": ["274", "2633", "390", "2701"], "fr": "[SFX] SOUL\u00c8VE", "id": "[SFX] MENGANGKAT", "pt": "[SFX] LEVANTAR", "text": "RAISE YOUR HEAD", "tr": "[SFX] Kald\u0131r"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/9.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "726", "839", "825"], "fr": "DONNER !? QU\u0027EST-CE QUE TU COMPTES FAIRE ?", "id": "MEMBERI!? APA YANG MAU KAU LAKUKAN?", "pt": "DAR!? O QUE VOC\u00ca QUER FAZER?", "text": "GIVE!? WHAT ARE YOU TRYING TO DO?", "tr": "G\u00f6ndermek mi!? Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["350", "100", "542", "328"], "fr": "POUSSE-TOI.", "id": "MINGGIR.", "pt": "SAIA DA FRENTE.", "text": "GET OUT OF THE WAY.", "tr": "\u00c7ekil."}], "width": 900}, {"height": 3025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/10.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "62", "542", "322"], "fr": "OH\uff5e \u00c0 QUI SONT CES DEUX CENTS YUANS TOMB\u00c9S PAR TERRE ?", "id": "YO~ UANG DUA RATUS YUAN INI JATUH PUNYA SIAPA YA?", "pt": "OHH~ DE QUEM S\u00c3O ESSES DUZENTOS YUANS QUE CA\u00cdRAM?", "text": "OH~, WHOSE 200 YUAN IS THIS?", "tr": "Yo~ Bu kimin d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc iki y\u00fcz lira acaba?"}, {"bbox": ["622", "829", "772", "904"], "fr": "\u00c0 MOI !", "id": "PUNYAKU!", "pt": "MEU!", "text": "MINE!", "tr": "Benim!"}, {"bbox": ["161", "1826", "358", "2050"], "fr": "ATTRAPE !", "id": "TANGKAP!", "pt": "PEGUE!", "text": "CATCH!", "tr": "Tut \u015funu!"}, {"bbox": ["561", "986", "736", "1058"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 MOI !", "id": "PUNYAKU!", "pt": "MEU!", "text": "MINE!", "tr": "Benim!"}], "width": 900}, {"height": 3025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/11.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "2518", "507", "2766"], "fr": "ET TU AS ENCORE LE CULOT DE DIRE QUE TU SUBVIENS AUX BESOINS DE LA FAMILLE ?", "id": "MASIH PUNYA MUKA UNTUK MENGAKU MENAFKAHI KELUARGA?", "pt": "E AINDA TEM A CARA DE P@U DE DIZER QUE SUSTENTA A FAM\u00cdLIA?", "text": "HOW DARE YOU CLAIM TO SUPPORT THE FAMILY?", "tr": "Bir de utanmadan evi ge\u00e7indirdi\u011fini mi s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["514", "410", "684", "616"], "fr": "M\u00caME POUR DEUX CENTS YUANS POUR LE MAHJONG, TU LES DEMANDES \u00c0 TA FEMME,", "id": "UANG MAHJONG DUA RATUS YUAN SAJA MINTA ISTRI,", "pt": "PEDE AT\u00c9 OS DUZENTOS YUANS DO MAHJONG PARA A ESPOSA,", "text": "ASKING YOUR WIFE FOR 200 YUAN FOR MAHJONG,", "tr": "\u0130ki y\u00fcz liral\u0131k mahjong paras\u0131n\u0131 bile kar\u0131s\u0131ndan istiyor,"}], "width": 900}, {"height": 3025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/12.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "803", "711", "1034"], "fr": "NON, NON, NON, JE N\u0027OSE PLUS, JE VAIS CHANGER, JE VAIS CHANGER !", "id": "JANGAN, JANGAN, JANGAN, AKU TIDAK BERANI LAGI, AKU AKAN BERUBAH, AKU AKAN BERUBAH!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, EU N\u00c3O OUSO MAIS, EU MUDO, EU MUDO!", "text": "NO, NO, NO, I WON\u0027T DARE AGAIN, I\u0027LL CHANGE, I\u0027LL CHANGE!", "tr": "Dur, dur, dur, bir daha cesaret edemem, d\u00fczelece\u011fim, d\u00fczelece\u011fim!"}, {"bbox": ["632", "1775", "827", "1992"], "fr": "TYRAN DOMESTIQUE INUTILE !", "id": "SAMPAH YANG HANYA BERANI DI KANDANG SENDIRI!", "pt": "COVARDE IN\u00daTIL QUE S\u00d3 \u00c9 VALENTE EM CASA!", "text": "A USELESS COWARD!", "tr": "Evde kabaday\u0131, d\u0131\u015far\u0131da korkak herif!"}, {"bbox": ["631", "1061", "856", "1234"], "fr": "AAAH, JE VAIS CHANGER !", "id": "[SFX] AAAAAH, AKU BERUBAH!", "pt": "AAAH, EU MUDO!", "text": "AHHHHH, I\u0027LL CHANGE!", "tr": "Aaaah, d\u00fczelece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/14.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "185", "796", "403"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, NE RESTEZ PAS L\u00c0, RETOURNONS DANS LA CHAMBRE POUR CONTINUER \u00c0 DISCUTER !", "id": "SUDAH, JANGAN DI SANA LAGI, AYO KITA KEMBALI KE KAMAR DAN LANJUTKAN OBROLAN!", "pt": "CHEGA, N\u00c3O FIQUEM A\u00cd. VAMOS VOLTAR PARA O QUARTO E CONTINUAR CONVERSANDO!", "text": "ALRIGHT, EVERYONE, LET\u0027S GO BACK TO OUR ROOM AND CONTINUE CHATTING!", "tr": "Tamam, orada durmay\u0131n, odam\u0131za d\u00f6n\u00fcp konu\u015fmaya devam edelim!"}, {"bbox": ["31", "845", "167", "1012"], "fr": "CETTE CONSTITUTION AM\u00c9LIOR\u00c9E EST VRAIMENT PAS MAL~", "id": "FISIK YANG DIPERKUAT INI BENAR-BENAR BAGUS~", "pt": "ESSA CONSTITUI\u00c7\u00c3O FORTALECIDA \u00c9 MUITO BOA~", "text": "THIS ENHANCED PHYSIQUE IS REALLY GOOD~", "tr": "Bu g\u00fc\u00e7lendirilmi\u015f beden ger\u00e7ekten harika~"}, {"bbox": ["698", "646", "751", "784"], "fr": "[SFX] D\u00c9FORM\u00c9 PAR LA COL\u00c8RE", "id": "MARAH SAMPAI BERUBAH BENTUK", "pt": "T\u00c3O BRAVA QUE CHEGA A SE DEFORMAR", "text": "SO ANGRY THAT I\u0027M DISTORTED", "tr": "[SFX] \u00d6fkeden \u015fekli de\u011fi\u015fti"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/16.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "807", "680", "898"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS !", "id": "UPDATE SETIAP SELASA, YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A-FEIRA!", "text": "UPDATES EVERY TUESDAY!", "tr": "Her Sal\u0131 yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/17.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "502", "767", "1120"], "fr": "A : NON, JE MINIMISERAIS MA PR\u00c9SENCE, GARDERAIS MES DISTANCES, SURVIVRE EST LA PRIORIT\u00c9, APR\u00c8S TOUT C\u0027EST UN JEU, INUTILE DE PRENDRE DES RISQUES.\nB : J\u0027APPELLERAIS LA POLICE, OU J\u0027IRAIS CHERCHER LE PROPRI\u00c9TAIRE POUR R\u00c9GLER \u00c7A.\nC : OUI, ET JE PRENDRAIS M\u00caME L\u0027AUTRE EXTINCTEUR POUR LUI RAPPELER QUE L\u0027HOMME EST NATURELLEMENT BON.\nD : MOI", "id": "A: TIDAK AKAN, SEBISA MUNGKIN MENGURANGI KEBERADAAN, MENJAGA JARAK, YANG PENTING LOLOS DAN SELAMAT, LAGIPULA INI HANYA PERMAINAN, TIDAK PERLU MENGAMBIL RISIKO.\nB: AKU AKAN MENELEPON POLISI, ATAU MENCARI PEMILIK KOS UNTUK MENYELESAIKANNYA.\nC: AKAN, AKU BAHKAN AKAN MENGAMBIL ALAT PEMADAM API LAINNYA, MENGAJARINYA MENGHAFAL \"MANUSIA PADA DASARNYA BAIK\".\nD: AKU", "pt": "A: N\u00c3O, TENTARIA MINIMIZAR MINHA PRESEN\u00c7A, MANTER DIST\u00c2NCIA, PASSAR DE FASE E SOBREVIVER \u00c9 O MAIS IMPORTANTE, AFINAL \u00c9 UM JOGO, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE ARRISCAR. B: EU LIGARIA PARA A POL\u00cdCIA OU PROCURARIA O PROPRIET\u00c1RIO PARA RESOLVER. C: SIM, EU PEGARIA O OUTRO EXTINTOR DE INC\u00caNDIO TAMB\u00c9M E O ENSINARIA A RECITAR \"NO IN\u00cdCIO, A NATUREZA HUMANA \u00c9 BOA\". D: EU...", "text": "A: NO, I\u0027LL TRY TO MINIMIZE MY PRESENCE, KEEP MY DISTANCE, AND FOCUS ON SURVIVING THE GAME. AFTER ALL, IT\u0027S JUST A GAME, NO NEED TO TAKE RISKS. B: I\u0027D CALL THE POLICE, OR GO FIND THE LANDLORD TO DEAL WITH IT. C: I WOULD, AND I\u0027D ALSO PICK UP THE OTHER FIRE EXTINGUISHER AND TEACH HIM THE BEGINNING OF \u0027HUMAN NATURE IS INHERENTLY GOOD.\u0027 D: I", "tr": "A: Hay\u0131r, varl\u0131\u011f\u0131m\u0131 olabildi\u011fince azalt\u0131r, mesafemi korurum. Oyunu ge\u00e7ip hayatta kalmak \u00f6nemli, sonu\u00e7ta bu bir oyun, riske girmeye gerek yok.\nB: Polisi arar\u0131m ya da ev sahibini \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p \u00e7\u00f6zmesini isterim.\nC: Evet, di\u011fer yang\u0131n s\u00f6nd\u00fcr\u00fcc\u00fcy\u00fc de al\u0131r, ona \u0027\u0130nsan\u0131n \u00f6z\u00fc iyiliktir\u0027 s\u00f6z\u00fcn\u00fc ezberletirim.\nD: Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1153, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/19/18.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "305", "873", "700"], "fr": "AH~~~ IL/ELLE N\u0027ARR\u00caTE PAS DE ME REGARDER~ CE GENRE DE REGARD, EST-CE QUE C\u0027EST POUR... M\u0027OFFRIR LE COMBO DES QUATRE MARQUES D\u0027AFFECTION ! AIDEZ-MOI \u00c0 EMM\u00c9NAGER PLUS VITE AVEC MA S\u0152UR Vw/ !!!", "id": "AH~~~ DIA TERUS MELIHATKU~ TATAPAN SEPERTI INI, APAKAH DIA INGIN... MEMBERIKU EMPAT SERANGAN CINTA! MEMBANTUKU AGAR SEGERA PINDAH TINGGAL BERSAMA KAKAK.", "pt": "AH~~~ EST\u00c1 SEMPRE ME OLHANDO~ ESSE TIPO DE OLHAR, SER\u00c1 QUE QUER... ME DAR O COMBO QU\u00c1DRUPLO DE AMOR! PARA ME AJUDAR A IR MORAR COM A IRM\u00c3 MAIS CEDO?", "text": "AH~~~ YOU\u0027RE STILL LOOKING AT ME~ DOES THIS LOOK MEAN YOU WANT TO... GIVE ME A LOVE QUADRUPLE COMBO! HELP ME MOVE IN WITH MY SISTER SOON", "tr": "Aaa~~ S\u00fcrekli bana bak\u0131yor~ Bu bak\u0131\u015flar yoksa... bana a\u015fk\u0131n d\u00f6rtl\u00fc vuru\u015funu mu yapmak istiyor! Ablamla bir an \u00f6nce ayn\u0131 eve ta\u015f\u0131nmama yard\u0131m et."}], "width": 900}]
Manhua