This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/0.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "1", "861", "73"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["154", "1351", "492", "1424"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN", "text": "Main Artist: Xu Ersan", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/1.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "0", "742", "291"], "fr": "COLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA MIESHAN YAN", "id": "ASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "Assistants: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nProducer: Volcano Studio\nOriginal Author: Silver-Haired Dead Fish Eyes, Jinjiang Literature City\nEditor: Orange\nExtinction Mountain Research Comics Studio", "tr": "Yard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nMie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["294", "484", "856", "691"], "fr": "Toute reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite. En cas de d\u00e9couverte, des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "EKSKLUSIF BILIBILI COMICS\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "The comic is exclusively available on Bilibili Comics. Unauthorized reproduction in any form is prohibited. Violators will be prosecuted.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "709", "409", "805"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/4.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "141", "409", "466"], "fr": "Le chat a \u00e9t\u00e9 chass\u00e9 ? Esp\u00e8ce d\u0027insolent, va t\u0027asseoir sur le si\u00e8ge passager.", "id": "KUCINGNYA SUDAH DIUSIR? DASAR TIDAK TAHU ATURAN, KAU DUDUK DI KURSI PENUMPANG DEPAN.", "pt": "O GATO FOI EMBORA? SEU MALCRIADO! V\u00c1 PARA O BANCO DO PASSAGEIRO.", "text": "You chased away the cat? Inconsiderate brat, you go sit in the passenger seat.", "tr": "Kediyi de mi kovalad\u0131n? Terbiyesiz \u015fey, sen git \u00f6n koltu\u011fa otur."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/5.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "117", "699", "419"], "fr": "Tu es bouch\u00e9 ou quoi ? Tu ne comprends pas ce qu\u0027on te dit ?", "id": "KAU INI BODOH SEKALI, YA? TIDAK MENGERTI BAHASA MANUSIA?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 IDIOTA? N\u00c3O ENTENDE O QUE EU FALO?", "text": "Are you stupid? Can\u0027t you understand human language?", "tr": "Senin kafan m\u0131 basm\u0131yor? Laf anlam\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/6.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "1050", "730", "1308"], "fr": "Roule !", "id": "JALAN!", "pt": "DIRIJA!", "text": "Drive!", "tr": "S\u00fcr!"}, {"bbox": ["303", "1535", "504", "1699"], "fr": "Vite !", "id": "CEPAT!", "pt": "R\u00c1PIDO!", "text": "Quick!", "tr": "\u00c7abuk!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/10.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "1420", "418", "1761"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9ussi \u00e0 les joindre, mais le signal est mauvais, je n\u0027entends pas un mot de ce qu\u0027ils disent...", "id": "TELEPONNYA SIH TERSAMBUNG, TAPI SINYALNYA JELEK, TIDAK TERDENGAR SEPATAH KATA PUN APA YANG DIKATAKAN DARI SEBERANG...", "pt": "A LIGA\u00c7\u00c3O COMPLETOU, MAS O SINAL EST\u00c1 RUIM. N\u00c3O CONSIGO OUVIR NADA DO QUE DIZEM DO OUTRO LADO...", "text": "The call went through, but the signal is bad, can\u0027t hear a word they\u0027re saying...", "tr": "Telefon ba\u011fland\u0131 ama sinyal zay\u0131f, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ne dedi\u011fi hi\u00e7 anla\u015f\u0131lm\u0131yor..."}, {"bbox": ["522", "177", "769", "474"], "fr": "On n\u0027arrive toujours pas \u00e0 joindre les autres voitures ?", "id": "MOBIL-MOBIL YANG LAIN MASIH TIDAK BISA DIHUBUNGI?", "pt": "AINDA N\u00c3O CONSEGUIMOS CONTATO COM OS OUTROS CARROS?", "text": "Still can\u0027t reach the other cars?", "tr": "Di\u011fer ara\u00e7larla h\u00e2l\u00e2 ileti\u015fim kurulam\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["595", "2349", "841", "2636"], "fr": "Patron, ne vous inqui\u00e9tez pas, heureusement, le temple Baohua n\u0027est plus tr\u00e8s loin.", "id": "BOS, JANGAN KHAWATIR, UNTUNGNYA KUIL BAOHUA JUGA SUDAH DEKAT.", "pt": "CHEFE, N\u00c3O SE PREOCUPE. FELIZMENTE, O TEMPLO BAOHUA EST\u00c1 PERTO.", "text": "Don\u0027t worry, boss, we\u0027re almost at Baohua Temple.", "tr": "Patron, endi\u015felenmeyin, neyse ki Baohua Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na da yakla\u015ft\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/11.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "903", "467", "1152"], "fr": "Ce n\u0027est pas normal, j\u0027ai clairement fait le plein cet apr\u00e8s-midi ?", "id": "TIDAK BENAR, BUKANKAH BARU SORE TADI BENSINNYA DIISI PENUH?", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO. N\u00d3S ENCHEMOS O TANQUE \u00c0 TARDE, N\u00c3O FOI?", "text": "That\u0027s not right, I just filled up the tank this afternoon.", "tr": "Bir dakika, \u00f6\u011fleden sonra depoyu fullemi\u015ftik?"}, {"bbox": ["591", "515", "809", "732"], "fr": "Comment est-ce possible qu\u0027il n\u0027y ait plus d\u0027essence ?", "id": "KOK BISA HABIS BENSINNYA?", "pt": "COMO ACABOU O COMBUST\u00cdVEL?", "text": "How can it be out of gas?", "tr": "Nas\u0131l benzin bitmi\u015f olabilir?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/12.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "556", "900", "674"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/13.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "1169", "656", "1501"], "fr": "Patron, attendez un instant dans la voiture, il y a une station-service pas loin devant,", "id": "BOS, TUNGGU SEBENTAR DI MOBIL, TIDAK JAUH DI DEPAN ADA POM BENSIN,", "pt": "CHEFE, ESPERE UM POUCO NO CARRO. H\u00c1 UM POSTO DE GASOLINA LOGO ALI NA FRENTE,", "text": "Boss, please wait in the car for a moment, there\u0027s a gas station not far ahead,", "tr": "Patron, siz arabada biraz bekleyin, hemen ileride bir benzin istasyonu var,"}, {"bbox": ["451", "74", "750", "269"], "fr": "Bande d\u0027incapables !", "id": "DASAR KALIAN TIDAK BERGUNA!", "pt": "SEUS IN\u00daTEIS!", "text": "You useless bunch!", "tr": "Sizi bir avu\u00e7 beceriksiz!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/14.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "394", "748", "658"], "fr": "Je reviens tout de suite.", "id": "AKU AKAN SEGERA KEMBALI.", "pt": "VOLTO LOGO.", "text": "I\u0027ll be right back.", "tr": "Hemen d\u00f6nece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/15.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "219", "580", "450"], "fr": "Ils ont s\u00fbrement de vrais ennuis !", "id": "KEMUNGKINAN BESAR MEREKA BENAR-BENAR DALAM MASALAH!", "pt": "PROVAVELMENTE, ELES REALMENTE SE METERAM EM ENCRENCA!", "text": "They must have run into real trouble!", "tr": "B\u00fcy\u00fck ihtimalle ger\u00e7ekten ba\u015flar\u0131 dertte!"}, {"bbox": ["123", "1618", "418", "1813"], "fr": "Putain !", "id": "SIALAN!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "Holy crap!", "tr": "Kahretsin!"}, {"bbox": ["599", "636", "812", "854"], "fr": "Pourquoi fait-il si froid d\u0027un coup...", "id": "KENAPA TIBA-TIBA DINGIN SEKALI...", "pt": "POR QUE FICOU T\u00c3O FRIO DE REPENTE...", "text": "Why is it suddenly so cold...", "tr": "Neden birden bu kadar so\u011fuk oldu..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/16.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "931", "898", "1048"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/18.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "1247", "415", "1367"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/19.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "377", "536", "750"], "fr": "STATION-SERVICE", "id": "POM BENSIN", "pt": "POSTO DE GASOLINA", "text": "Gas Station", "tr": "Benzin \u0130stasyonu"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/20.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "0", "795", "152"], "fr": "Il n\u0027y a personne ?", "id": "ORANGNYA MANA?", "pt": "CAD\u00ca TODO MUNDO?", "text": "Where is everyone?", "tr": "\u0130nsanlar nerede?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/22.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "148", "410", "446"], "fr": "On ne peut plus attendre, rester ici, c\u0027est la mort assur\u00e9e !", "id": "TIDAK BISA MENUNDA LAGI, KALAU TETAP DI SINI HANYA AKAN MATI!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS MAIS DEMORAR! SE FICARMOS AQUI, MORREREMOS!", "text": "Can\u0027t delay any longer, staying here means death!", "tr": "Daha fazla oyalanmay\u0131z, burada kal\u0131rsak \u00f6l\u00fcr\u00fcz!"}, {"bbox": ["1", "1284", "406", "1387"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/23.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1442", "284", "1659"], "fr": "Je... je n\u0027arrive plus \u00e0 courir.", "id": "LARI... TIDAK KUAT LARI LAGI.", "pt": "CORRER... N\u00c3O CONSIGO MAIS CORRER.", "text": "Run... can\u0027t run anymore.", "tr": "Ko\u015f... Ko\u015fam\u0131yorum art\u0131k."}, {"bbox": ["130", "2670", "366", "2965"], "fr": "On n\u0027est toujours pas arriv\u00e9s au temple Baohua ?", "id": "KENAPA KUIL BAOHUA BELUM SAMPAI JUGA?", "pt": "POR QUE AINDA N\u00c3O CHEGAMOS AO TEMPLO BAOHUA?", "text": "Why isn\u0027t Baohua Temple here yet?", "tr": "Baohua Tap\u0131na\u011f\u0131\u0027na neden h\u00e2l\u00e2 varamad\u0131k?"}, {"bbox": ["560", "1822", "772", "2041"], "fr": "J\u0027ai si mal aux pieds...", "id": "KAKIKU SAKIT SEKALI...", "pt": "MEUS P\u00c9S DOEM TANTO...", "text": "My feet hurt so much...", "tr": "Aya\u011f\u0131m \u00e7ok a\u011fr\u0131yor..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/24.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1103", "355", "1379"], "fr": "Se pourrait-il que le fant\u00f4me f\u00e9minin et le d\u00e9mon chat nous aient rattrap\u00e9s ?", "id": "JANGAN-JANGAN HANTU WANITA DAN SILUMAN KUCING ITU SUDAH MENYUSUL?", "pt": "SER\u00c1 QUE AQUELA FANTASMA E O DEM\u00d4NIO GATO NOS ALCAN\u00c7ARAM?", "text": "Could it be that the female ghost and the cat demon caught up?", "tr": "Yoksa o kad\u0131n hayaletle kedi iblisi mi bize yeti\u015fti?"}, {"bbox": ["536", "124", "772", "364"], "fr": "Il y a quelque chose dans le brouillard ?", "id": "ADA SESUATU DI DALAM KABUT?", "pt": "TEM ALGUMA COISA NA N\u00c9VOA?", "text": "There\u0027s something in the fog?", "tr": "Siste bir \u015fey mi var?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/25.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1862", "896", "1949"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/26.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "291", "415", "468"], "fr": "2 HEURES PLUS TARD...", "id": "2 JAM KEMUDIAN...", "pt": "2 HORAS DEPOIS...", "text": "2 hours later...", "tr": "2 saat sonra..."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/27.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "3506", "790", "3828"], "fr": "Une fois cette journ\u00e9e pass\u00e9e, je trouverai imm\u00e9diatement quelqu\u0027un pour br\u00fbler ce fichu b\u00e2timent !", "id": "SETELAH HARI INI LEWAT, AKU AKAN SEGERA MENCARI ORANG UNTUK MEMBAKAR GEDUNG SIALAN ITU!", "pt": "DEPOIS DE HOJE, EU VOU IMEDIATAMENTE MANDAR ALGU\u00c9M QUEIMAR AQUELE PR\u00c9DIO MALDITO!", "text": "After today, I\u0027ll immediately find someone to burn down that damn building!", "tr": "Bug\u00fcn\u00fc bir atlatal\u0131m, hemen birilerini bulup o harabe binay\u0131 yakt\u0131raca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["562", "1529", "800", "1769"], "fr": "Cette \u00e9preuve sera alors termin\u00e9e,", "id": "COBAAN INI ANGGAP SAJA SUDAH BERLALU,", "pt": "ASSIM, ESTA CALAMIDADE ESTAR\u00c1 SUPERADA,", "text": "This ordeal is as good as over,", "tr": "Bu badireyi atlatt\u0131k say\u0131l\u0131r,"}, {"bbox": ["131", "592", "367", "834"], "fr": "Il suffit d\u0027entrer,", "id": "ASALKAN LARI MASUK KE DALAM,", "pt": "CONTANTO QUE A GENTE CORRA PARA DENTRO,", "text": "Just need to run inside,", "tr": "\u0130\u00e7eri ko\u015fmay\u0131 ba\u015far\u0131rsak,"}], "width": 900}, {"height": 726, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/186/28.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua