This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/0.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1337", "765", "1499"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : MIE SHANYAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: MIE SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELA. SUPERVIS\u00c3O: MIESHAN YAN.", "text": "Main Artist: Xu Ersan\nAssistants: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nProducer: Extinction Mountain Research", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Mie Shanyan"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/1.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "144", "622", "224"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "Extinction Mountain Research Comics Studio", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["246", "6", "667", "110"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "KARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN. EDITOR: CHENGZI.", "text": "Original Author: Silver-Haired Dead Fish Eyes\nEditor: Orange", "tr": "Orijinal Eser: Yinfa Siyuyan\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["263", "351", "900", "594"], "fr": "PUBLICATION EXCLUSIVE SUR BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION NON AUTORIS\u00c9E SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "LEGAL ACTION WILL BE TAKEN AGAINST VIOLATORS.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["294", "351", "899", "593"], "fr": "PUBLICATION EXCLUSIVE SUR BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION NON AUTORIS\u00c9E SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "LEGAL ACTION WILL BE TAKEN AGAINST VIOLATORS.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/2.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "1128", "563", "1337"], "fr": "MERCI \u00c0 JEUNE MA\u00ceTRE GU DE NOUS AVOIR FAIT D\u00c9COUVRIR LE MONDE\uff5e", "id": "TERIMA KASIH TUAN MUDA GU SUDAH MEMBAWA KAMI KELUAR MELIHAT DUNIA~", "pt": "OBRIGADO, JOVEM MESTRE GU, POR NOS TRAZER PARA CONHECER O MUNDO\uff5e", "text": "Thanks to Young Master Gu for showing us the world~", "tr": "Bizi buralara getirip gezdirdi\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, Gen\u00e7 Efendi Gu~"}, {"bbox": ["564", "1540", "758", "1768"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE GU EST MAGNANIME !", "id": "TUAN MUDA GU HEBAT!", "pt": "JOVEM MESTRE GU \u00c9 GENEROSO!", "text": "Young Master Gu is so generous!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Gu \u00e7ok c\u00f6mert!"}, {"bbox": ["180", "1798", "348", "2005"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE GU EST IMPRESSIONNANT !", "id": "TUAN MUDA GU PERKASA!", "pt": "JOVEM MESTRE GU \u00c9 IMPONENTE!", "text": "Young Master Gu is awesome!", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Gu harikas\u0131n!"}, {"bbox": ["493", "1365", "900", "1478"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/3.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "3330", "493", "3577"], "fr": "ZHU YANG, COMMENT \u00c7A VA ?", "id": "ZHU YANG, BAGAIMANA?", "pt": "ZHU YANG, O QUE ACHA?", "text": "Zhu Yang, how is it?", "tr": "Zhu Yang, nas\u0131l gidiyor?"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/4.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "2282", "748", "2642"], "fr": "AVANT, JEUNE MA\u00ceTRE WANG EST VENU LA CHERCHER \u00c0 LA PORTE DE L\u0027\u00c9COLE EN VOITURE DE SPORT, MAIS ELLE L\u0027A REJET\u00c9. \u00c0 MON AVIS, C\u0027EST VOUS, JEUNE MA\u00ceTRE GU, QUI AVEZ LE PLUS D\u0027INFLUENCE.", "id": "SEBELUMNYA TUAN MUDA WANG DATANG MENJEMPUTNYA DENGAN MOBIL SPORT DI GERBANG SEKOLAH SAJA DITOLAK. MENURUTKU, TETAP TUAN MUDA GU YANG LEBIH PUNYA PENGARUH.", "pt": "ANTES, O JOVEM MESTRE WANG VEIO BUSC\u00c1-LA NO PORT\u00c3O DA ESCOLA COM UM CARRO ESPORTIVO E FOI REJEITADO. NA MINHA OPINI\u00c3O, VOC\u00ca, JOVEM MESTRE GU, TEM MAIS PREST\u00cdGIO.", "text": "Young Master Wang came to the school gate in a sports car to pick her up before, and she refused. I have to say, Young Master Gu, you have more influence.", "tr": "Daha \u00f6nce Gen\u00e7 Efendi Wang spor arabas\u0131yla onu okul kap\u0131s\u0131ndan almaya gelmi\u015fti ama reddedildi. Bana sorarsan, Gen\u00e7 Efendi Gu, senin hat\u0131r\u0131n daha b\u00fcy\u00fck."}, {"bbox": ["186", "1761", "455", "2080"], "fr": "NOTRE BELLE DU CAMPUS ZHU EN A PROBABLEMENT EU ASSEZ DE CETTE BRISE MARINE, ALORS ELLE S\u0027EST R\u00c9FUGI\u00c9E DANS LA CABINE.", "id": "PRIMADONA KAMPUS KITA ZHU YANG SEPERTINYA SUDAH BOSAN DENGAN ANGIN LAUT INI, YA, MAKANYA DIA SEMBUNYI DI KABIN.", "pt": "NOSSA BELA DA ESCOLA, ZHU, PROVAVELMENTE J\u00c1 SE CANSOU DESTA BRISA MARINHA, POR ISSO SE ESCONDEU NA CABINE.", "text": "Our school beauty Zhu is probably tired of the sea breeze, so she\u0027s hiding in the cabin.", "tr": "Okul g\u00fczelimiz Zhu, bu deniz esintisinden s\u0131k\u0131lm\u0131\u015f olmal\u0131, o y\u00fczden kamaras\u0131na sakland\u0131."}, {"bbox": ["545", "346", "797", "649"], "fr": "LE VENT MARIN EST PLUS AGR\u00c9ABLE QUE L\u0027AIR DE LA BIBLIOTH\u00c8QUE, NON ?", "id": "ANGIN LAUT LEBIH MENYENANGKAN DARIPADA DI PERPUSTAKAAN, KAN?", "pt": "A BRISA DO MAR \u00c9 MAIS AGRAD\u00c1VEL DO QUE A BIBLIOTECA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Is the sea breeze more enjoyable than the library?", "tr": "Denizdeki r\u00fczgar k\u00fct\u00fcphanedekinden daha canland\u0131r\u0131c\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["590", "1988", "890", "2185"], "fr": "ET ALORS ? VOUS N\u0027AVEZ JAMAIS VU UNE TELLE SC\u00c8NE ?", "id": "", "pt": "", "text": "Is it because she hasn\u0027t seen such luxury?", "tr": "Ne yani, b\u00f6yle bir \u015feyi ilk kez mi g\u00f6r\u00fcyorum sanki?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/5.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "413", "204", "534"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}, {"bbox": ["0", "1463", "412", "1572"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/6.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "112", "366", "451"], "fr": "QUOI ? ZHU YANG, TU PENSES QUE MON PAUVRE BATEAU N\u0027EST PAS ASSEZ BIEN POUR TOI ?", "id": "KENAPA? ZHU YANG, APA KAU MERASA KAPALKU YANG JELEK INI TIDAK PANTAS MENJAMUMU?", "pt": "O QU\u00ca? ZHU YANG, ACHA QUE ESTE MEU BARCO VELHO N\u00c3O \u00c9 DIGNO DE TE RECEBER?", "text": "What? Zhu Yang, do you think this shabby boat of mine isn\u0027t good enough for you?", "tr": "Ne o, Zhu Yang? Bu k\u00fcl\u00fcst\u00fcr teknemin seni a\u011f\u0131rlamaya lay\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/7.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "75", "577", "335"], "fr": "ZHU YANG, NE G\u00c2CHE PAS L\u0027AMBIANCE. LE JEUNE MA\u00ceTRE GU A EU LA GENTILLESSE DE NOUS INVITER \u00c0 SORTIR,", "id": "ZHU YANG, JANGAN MERUSAK SUASANA. TUAN MUDA GU SUDAH BAIK HATI MENGAJAK KITA KELUAR BERMAIN,", "pt": "ZHU YANG, N\u00c3O SEJA ESTRAGA-PRAZERES. O JOVEM MESTRE GU GENTILMENTE NOS CONVIDOU PARA SAIR E NOS DIVERTIR,", "text": "Zhu Yang, don\u0027t be a buzzkill. Young Master Gu kindly invited us out to have fun,", "tr": "Zhu Yang, keyfimizi ka\u00e7\u0131rma. Gen\u00e7 Efendi Gu bizi e\u011flenmeye davet etme l\u00fctfunda bulundu,"}, {"bbox": ["208", "368", "403", "571"], "fr": "POURQUOI FAIS-TU AUTANT DE MANI\u00c8RES ?", "id": "KENAPA KAU SOK JUAL MAHAL BEGITU?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 SENDO T\u00c3O MELINDROSA?", "text": "What are you being so pretentious about?", "tr": "Ne bu naz\u0131n?"}, {"bbox": ["53", "1621", "299", "1897"], "fr": "VITE, VA T\u0027ASSEOIR \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE JEUNE MA\u00ceTRE GU ET PORTE-LUI UN TOAST.", "id": "CEPAT, DUDUK SANA DAN BERSULANG UNTUK TUAN MUDA GU.", "pt": "R\u00c1PIDO, SENTE-SE L\u00c1 E BRINDE AO JOVEM MESTRE GU.", "text": "Come on, go over and toast Young Master Gu.", "tr": "\u00c7abuk, yan\u0131na otur da Gen\u00e7 Efendi Gu\u0027ya bir kadeh kald\u0131r."}, {"bbox": ["276", "3102", "495", "3371"], "fr": "TU AS APPORT\u00c9 TON BIKINI ? D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE TE CHANGER,", "id": "BAWA BIKINI TIDAK? CEPAT GANTI,", "pt": "TROUXE O BIQU\u00cdNI? V\u00c1 SE TROCAR RAPIDAMENTE,", "text": "Did you bring a bikini? Hurry up and change.", "tr": "Bikinini getirdin mi? \u00c7abuk giy onu."}, {"bbox": ["537", "2865", "787", "3164"], "fr": "POURQUOI TU NE T\u0027ES PAS ENCORE CHANG\u00c9E ? TU N\u0027AS PAS CHAUD AVEC AUTANT DE V\u00caTEMENTS ?", "id": "KENAPA KAU BELUM GANTI BAJU? PAKAI BAJU SEBANYAK INI TIDAK PANAS?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O TROCOU DE ROUPA? N\u00c3O EST\u00c1 COM CALOR USANDO TANTA ROUPA?", "text": "Why haven\u0027t you changed yet? Aren\u0027t you hot wearing so much?", "tr": "Neden h\u00e2l\u00e2 elbiseni de\u011fi\u015ftirmedin? Bu kadar \u00e7ok giysiyle s\u0131caklam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["566", "5378", "798", "5671"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI, DANS TOUT MON \u00caTRE, CORRESPOND \u00c0 CE PROFIL DE PERSONNAGE ?", "id": "BAGIAN MANA DARIKU YANG COCOK DENGAN KARAKTER INI?", "pt": "ONDE EM MIM SE ENCAIXA ESSE PERFIL?", "text": "Which part of me fits this character setting?", "tr": "Benim hangi \u00f6zelli\u011fim bu karaktere uyuyor ki?"}, {"bbox": ["117", "4377", "417", "4715"], "fr": "CENDRILLON PAUVRE ? CE JEU DE MERDE NE VEUT PAS ME L\u00c2CHER, IL N\u0027EST TOUJOURS PAS SATISFAIT, HEIN ?", "id": "CINDERELLA MISKIN? GAME SIALAN INI TIDAK MAU MELEPASKANKU, MASIH TIDAK TERIMA, YA?", "pt": "CINDERELA POBRE? ESSE JOGO DE MERDA EST\u00c1 ME ENCHENDO O SACO, E AINDA N\u00c3O EST\u00c1 SATISFEITO, N\u00c9?", "text": "Poor Cinderella? This damn game can\u0027t stand me, can it?", "tr": "Fakir K\u00fclkedisi mi? Kahrolas\u0131 oyun beni rahat b\u0131rakmayacak, h\u00e2l\u00e2 tatmin olmad\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["401", "5787", "899", "5919"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/8.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "2791", "775", "3090"], "fr": "AH, AU FAIT, QUELQU\u0027UN QUI A PU DONNER NAISSANCE \u00c0 UNE \u00ab EXCELLENCE \u00bb COMME TOI NE POURRAIT PROBABLEMENT PAS FAIRE CE M\u00c9TIER.", "id": "OH IYA, ORANG YANG BISA MELAHIRKANMU DENGAN PENAMPILAN SEPERTI INI, SEPERTINYA JUGA TIDAK COCOK UNTUK PEKERJAAN INI.", "pt": "AH, CERTO, ALGU\u00c9M QUE GEROU ALGO T\u00c3O \"DISTINTO\" QUANTO VOC\u00ca PROVAVELMENTE N\u00c3O SERVE PARA ESTE TRABALHO.", "text": "Oh right, someone who could give birth to your face probably couldn\u0027t handle this kind of life.", "tr": "Ha do\u011fru ya, senin gibi birini do\u011furan da bu i\u015ften ekmek yiyemezdi zaten."}, {"bbox": ["120", "2445", "399", "2770"], "fr": "POURQUOI TU NE DEMANDES PAS \u00c0 TA M\u00c8RE DE METTRE UN MAILLOT DE BAIN ET DE VENIR TENIR COMPAGNIE AUX INVIT\u00c9S ?", "id": "KENAPA KAU TIDAK MENYURUH IBUMU GANTI BAJU RENANG DAN KELUAR MENEMANI TAMU?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O MANDA SUA M\u00c3E COLOCAR UM MAI\u00d4 E VIR FAZER COMPANHIA AOS CONVIDADOS?", "text": "Why don\u0027t you ask your mother to put on a swimsuit and entertain the guests?", "tr": "Neden annene bikini giydirip misafirlere e\u015flik etmesini s\u00f6ylemiyorsun?"}, {"bbox": ["0", "3632", "308", "3903"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE TU ES UN HOMME, TANT QUE TU L\u00c8CHES BIEN LES BOTTES, C\u0027EST SUFFISANT POUR \u00caTRE QUALIFI\u00c9.", "id": "UNTUNG KAU LAKI-LAKI, ASAL POSTUR MENJILATMU BAGUS SAJA SUDAH CUKUP.", "pt": "AINDA BEM QUE VOC\u00ca \u00c9 HOMEM, BASTA PUXAR O SACO BONITINHO QUE J\u00c1 EST\u00c1 QUALIFICADO.", "text": "It\u0027s a good thing you\u0027re a man. As long as you\u0027re good at licking boots, you\u0027re qualified.", "tr": "Neyse ki erkeksin, g\u00fczelce yalakalanman yeterli oluyor."}, {"bbox": ["262", "5340", "559", "5790"], "fr": "ELLE AURAIT \u00c9T\u00c9 NOY\u00c9E DANS LES TOILETTES PAR TA M\u00c8RE QUI VOULAIT ABSOLUMENT UN FILS.", "id": "WAKTU ITU JUGA SUDAH DIBUNUH IBUMU YANG NGOTOT MAU ANAK LAKI-LAKI, DITENGGELAMKAN DI TOILET.", "pt": "TERIA SIDO AFOGADA NO VASO SANIT\u00c1RIO PELA SUA M\u00c3E, QUE ESTAVA OBCECADA EM TER UM FILHO.", "text": "You would have been drowned in the toilet by your mother, who desperately wanted a son.", "tr": "O zamanlar erkek evlat tak\u0131nt\u0131l\u0131 annen taraf\u0131ndan klozete bast\u0131r\u0131l\u0131p bo\u011fulurdun."}, {"bbox": ["391", "4332", "653", "4662"], "fr": "SI TU \u00c9TAIS UNE FILLE, OH... SI TU \u00c9TAIS UNE FILLE, TU N\u0027AURAIS PROBABLEMENT PAS V\u00c9CU AUSSI LONGTEMPS,", "id": "KALAU KAU PEREMPUAN, OH, KALAU KAU PEREMPUAN, MUNGKIN KAU TIDAK AKAN TUMBUH SEBESAR INI,", "pt": "SE VOC\u00ca FOSSE MULHER, OH... SE VOC\u00ca FOSSE MULHER, PROVAVELMENTE N\u00c3O TERIA CHEGADO A ESSA IDADE,", "text": "If you were a girl... If you were a girl, you probably wouldn\u0027t have lived this long.", "tr": "K\u0131z olsayd\u0131n... ah, k\u0131z olsayd\u0131n muhtemelen bu kadar b\u00fcy\u00fcyemezdin,"}, {"bbox": ["590", "2090", "809", "2365"], "fr": "CHANGER EN BIKINI ?", "id": "GANTI BIKINI?", "pt": "TROCAR DE BIQU\u00cdNI?", "text": "Change into a bikini?", "tr": "Bikini mi giyeyim?"}, {"bbox": ["67", "834", "259", "1054"], "fr": "PORTER UN TOAST ?", "id": "BERSULANG?", "pt": "BRINDAR?", "text": "Toast?", "tr": "Kadeh mi kald\u0131ray\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/9.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "3011", "782", "3355"], "fr": "TU ES EN COL\u00c8RE ? ON SORT RAREMENT S\u0027AMUSER, ALORS NE SOIS PAS SI COINC\u00c9E. REGARDE LES AUTRES \u00c9TUDIANTES... M\u00caME EN COL\u00c8RE, ELLES SONT COMME \u00c7A.", "id": "MARAH, YA? JARANG-JARANG BISA KELUAR MAIN, JANGAN KAKU BEGITU. LIHAT SISWI LAIN... MARAH SAJA BEGINI.", "pt": "FICOU BRAVA? \u00c9 RARO SAIRMOS PARA NOS DIVERTIR, N\u00c3O SEJA T\u00c3O T\u00cdMIDA. OLHE AS OUTRAS COLEGAS... AT\u00c9 QUANDO FICAM BRAVAS S\u00c3O ASSIM.", "text": "Angry? It\u0027s a rare opportunity to have fun, so loosen up. Look at the other girls...", "tr": "K\u0131zd\u0131n m\u0131? E\u011flenmeye geldik, rahat olsana. Di\u011fer k\u0131zlara bak... Onlar k\u0131zsalar bile b\u00f6yle davran\u0131yorlar."}, {"bbox": ["84", "1045", "354", "1392"], "fr": "C\u0027EST NATUREL. AVOIR MIS AU MONDE QUELQUE CHOSE D\u0027AUSSI LAID QUE TOI ET AVOIR SERR\u00c9 LES DENTS POUR T\u0027\u00c9LEVER,", "id": "ITU SUDAH PASTI. MELAHIRKAN MAKHLUK JELEK SEPERTIMU SAJA MASIH DIPAKSA UNTUK DIBESARKAN,", "pt": "\u00c9 CLARO, DEPOIS DE DAR \u00c0 LUZ ALGO T\u00c3O FEIO QUANTO VOC\u00ca E AINDA CRI\u00c1-LA COM TANTO ESFOR\u00c7O,", "text": "That\u0027s natural. They gritted their teeth and raised an ugly thing like you,", "tr": "Bu do\u011fal tabii, senin gibi \u00e7irkin bir \u015feyi do\u011furup di\u015fini s\u0131k\u0131p b\u00fcy\u00fctm\u00fc\u015f,"}, {"bbox": ["144", "2450", "398", "2747"], "fr": "\u00c7A MONTRE BIEN \u00c0 QUEL POINT TA M\u00c8RE \u00c9TAIT FOLLE DE VOULOIR UN FILS \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "TERLIHAT IBUMU DULU SUDAH GILA KARENA MENGINGINKAN ANAK LAKI-LAKI.", "pt": "D\u00c1 PARA VER QUE SUA M\u00c3E ESTAVA LOUCA PARA TER UM FILHO NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "So your mother must have been crazy for a son.", "tr": "Anla\u015f\u0131lan annen o zamanlar erkek evlat diye deliriyormu\u015f."}, {"bbox": ["565", "769", "801", "1051"], "fr": "TU... QUOI ? TU TE DEMANDES COMMENT JE SAIS, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "KAU APA? HERAN KENAPA AKU TAHU, KAN?", "pt": "VOC\u00ca O QU\u00ca? EST\u00c1 SE PERGUNTANDO COMO EU SEI, N\u00c9?", "text": "What are you...? Confused about how I know, right?", "tr": "Sen ne... Nereden bildi\u011fime \u015fa\u015f\u0131rd\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["441", "48", "672", "192"], "fr": "TOI, UN...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You...", "tr": "Sen bir..."}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/10.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "3560", "376", "3734"], "fr": "ZHU YANG,", "id": "ZHU YANG,", "pt": "ZHU YANG,", "text": "Zhu Yang,", "tr": "Zhu Yang,"}, {"bbox": ["253", "1170", "477", "1451"], "fr": "\u00c0 TON AVIS ? TU N\u0027AS VRAIMENT AUCUNE CONSCIENCE DE TOI-M\u00caME ?", "id": "MENURUTMU BAGAIMANA? APA KAU TIDAK SADAR DIRI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA? N\u00c3O TEM UM PINGO DE NO\u00c7\u00c3O?", "text": "What do you think? Don\u0027t you have any self-awareness?", "tr": "Ne diyorsun? Hi\u00e7 mi haddini bilmiyorsun?"}, {"bbox": ["559", "3303", "802", "3601"], "fr": "TU FAIS VRAIMENT HONTE AUX NOUVEAUX RICHES.", "id": "KAU BENAR-BENAR MEMALUKAN KAUM ORANG KAYA BARU.", "pt": "VOC\u00ca, PUTA MERDA, \u00c9 UMA VERGONHA PARA OS NOVOS-RICOS.", "text": "You\u0027re an embarrassment to nouveau riche.", "tr": "Sen tam bir sonradan g\u00f6rme utanc\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["92", "2359", "387", "2721"], "fr": "JUSTE PARCE QUE TU ES UN NOUVEAU RICHE, TU TE LAISSES ALLER ? LES NOUVEAUX RICHES NE PENSENT PAS \u00c0 SUIVRE LE PROGR\u00c8S ?", "id": "ORANG KAYA BARU LALU PASRAH BEGITU SAJA? ORANG KAYA BARU TIDAK MAU MENGIKUTI PERKEMBANGAN ZAMAN?", "pt": "S\u00d3 PORQUE \u00c9 UM NOVO-RICO VAI SE ENTREGAR AO DES\u00c2NIMO? UM NOVO-RICO N\u00c3O PENSA EM SE ATUALIZAR?", "text": "Just because you\u0027re nouveau riche doesn\u0027t mean you should give up on yourselves? Don\u0027t nouveau riche want to keep up with the times?", "tr": "Sonradan g\u00f6rme diye kendini sal\u0131verdin mi? Sonradan g\u00f6rmeler \u00e7a\u011fa ayak uydurmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmez mi?"}, {"bbox": ["561", "106", "823", "407"], "fr": "TU AS DEMAND\u00c9 TOUT \u00c0 L\u0027HEURE SI CE PAUVRE BATEAU N\u0027\u00c9TAIT PAS ASSEZ BIEN POUR MOI ?", "id": "TADI KAU TANYA APAKAH KAPAL JELEK INI TIDAK PANTAS MENJAMUKU?", "pt": "VOC\u00ca PERGUNTOU AGORA H\u00c1 POUCO SE ESTE BARCO VELHO N\u00c3O ERA DIGNO DE ME RECEBER?", "text": "You just asked if this shabby boat wasn\u0027t good enough for me?", "tr": "Az \u00f6nce bu k\u00fcl\u00fcst\u00fcr teknenin beni a\u011f\u0131rlamaya lay\u0131k olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sormu\u015ftun ya?"}, {"bbox": ["391", "2017", "707", "2398"], "fr": "LAISSONS DE C\u00d4T\u00c9 LA TAILLE DU BATEAU, MAIS TA D\u00c9CORATION INT\u00c9RIEURE, C\u0027EST L\u0027ESTH\u00c9TIQUE D\u0027UN NOUVEAU RICHE DES ANN\u00c9ES PASS\u00c9ES, NON ?", "id": "UKURAN KAPALNYA TIDAK USAH DIBAHAS, TAPI DEKORASI DI DALAMNYA INI SELERA ORANG KAYA BARU TAHUN BERAPAAN?", "pt": "NEM VOU FALAR DO TAMANHO DO BARCO, MAS ESSA DECORA\u00c7\u00c3O INTERNA \u00c9 DE UM NOVO-RICO DE ALGUMAS D\u00c9CADAS ATR\u00c1S?", "text": "Let\u0027s not talk about the size of the boat, but the decor inside is the nouveau riche aesthetic from decades ago.", "tr": "Teknenin b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ge\u00e7tim, i\u00e7indeki bu dekorasyon hangi ony\u0131l\u0131n sonradan g\u00f6rme zevki acaba?"}, {"bbox": ["518", "4117", "788", "4396"], "fr": "ET REGARDE UN PEU, QUEL GENRE DE RAMASSIS AS-TU INVIT\u00c9 ?", "id": "LALU LIHAT, KAU INI MENGUNDANG ORANG-ORANG MACAM APA?", "pt": "E OLHA S\u00d3, QUE TIPO DE GENTE VOC\u00ca CONVIDOU?", "text": "And look, what kind of trash did you invite?", "tr": "Bir de \u015funlara bak, davet etti\u011fin bu tipler de neyin nesi?"}], "width": 900}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/11.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "4068", "760", "4368"], "fr": "EN PLEIN JOUR, M\u00caME SANS AVOIR LE MAL DE MER, TU ME DONNES ENVIE DE VOMIR.", "id": "SIANG BOLONG BEGINI, AKU YANG TIDAK MABUK LAUT SAJA JADI MABUK LAUT KARENA KAGET MELIHATMU.", "pt": "DE DIA, EU NEM ENJOO, MAS VOC\u00caS ME ASSUSTAM TANTO QUE AT\u00c9 ME FAZEM ENJOAR.", "text": "I wouldn\u0027t normally get seasick, but you\u0027re making me seasick.", "tr": "G\u00fcnd\u00fcz vakti deniz tutmasa bile senin y\u00fcz\u00fcnden tutacak."}, {"bbox": ["70", "3732", "325", "4041"], "fr": "ARR\u00caTE DE PARLER ! NE FRONCE PAS LES SOURCILS, TES EXPRESSIONS NE SONT PAS DU TOUT NATURELLES,", "id": "LUPAKAN SAJA! JANGAN MENGERUTKAN DAHI, EKSPRESIMU SAMA SEKALI TIDAK ALAMI,", "pt": "OLHE S\u00d3 VOC\u00ca! N\u00c3O FRANZA A TESTA, SUAS EXPRESS\u00d5ES N\u00c3O S\u00c3O NADA NATURAIS,", "text": "Relax! Don\u0027t frown, your expressions are completely unnatural.", "tr": "B\u0131rak \u015fimdi! Ka\u015flar\u0131n\u0131 \u00e7atma, y\u00fcz ifadelerin hi\u00e7 do\u011fal de\u011fil,"}, {"bbox": ["242", "1957", "551", "2337"], "fr": "UN VISAGE TOUT DROIT SORTI D\u0027UNE TABLE D\u0027OP\u00c9RATION : PAUPI\u00c8RES DOUBLES \u00c0 L\u0027EUROP\u00c9ENNE, L\u00c8VRES PULPEUSES, MENTON POINTU, EXPRESSION FIG\u00c9E ET UNE GROSSE POITRINE,", "id": "WAJAH HASIL OPERASI PLASTIK: KELOPAK MATA GANDA ALA EROPA, BIBIR TEBAL, DAGU LANCIP, WAJAH KAKU, DAN DADA BESAR.", "pt": "UM ROSTO SA\u00cdDO DE UMA MESA DE CIRURGIA COM P\u00c1LPEBRAS DUPLAS EUROPEIAS, L\u00c1BIOS GROSSOS, QUEIXO FINO, EXPRESS\u00c3O R\u00cdGIDA E PEIT\u00d5ES,", "text": "A surgically produced European-style double eyelid, thick lips, pointed chin, stiff face, and big breasts,", "tr": "Ameliyat masas\u0131ndan \u00e7\u0131kma Avrupa tarz\u0131 \u00e7ift g\u00f6z kapa\u011f\u0131, dolgun dudaklar, sivri \u00e7ene, kaskat\u0131 bir y\u00fcz ve b\u00fcy\u00fck g\u00f6\u011f\u00fcsler,"}, {"bbox": ["175", "747", "475", "1128"], "fr": "CES DEUX \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE TOI, CE SONT DES JUMELLES ? NON ? MAIS ALORS POURQUOI SE RESSEMBLENT-ELLES AUTANT ?", "id": "DUA ORANG DI SEBELAHMU INI KEMBAR? BUKAN, YA? TAPI KENAPA MEREKA TERLIHAT SAMA?", "pt": "ESSAS DUAS AO SEU LADO S\u00c3O G\u00caMEAS? N\u00c3O S\u00c3O? MAS POR QUE ELAS S\u00c3O ID\u00caNTICAS?", "text": "Are the two next to you twins? No, right? But why do they look the same?", "tr": "Yan\u0131ndaki bu ikisi ikiz mi? De\u011filler, de\u011fil mi? Ama nas\u0131l bu kadar benziyorlar?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/12.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "230", "769", "473"], "fr": "MON DIEU, ET REGARDEZ UN PEU CE QUE VOUS PORTEZ ?", "id": "YA AMPUN, LALU LIHAT APA YANG KALIAN PAKAI INI?", "pt": "MEU DEUS, E OLHEM S\u00d3 O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O VESTINDO?", "text": "Oh my god, look at what you\u0027re wearing?", "tr": "Aman Tanr\u0131m, bir de \u015fu giydiklerinize bak\u0131n, ne rezalet?"}, {"bbox": ["336", "442", "554", "705"], "fr": "DES MAILLOTS DE BAIN, DES FOULARDS EN SOIE ET DES CHEMISES \u00c0 FLEURS ACHET\u00c9S SUR PINDUODUO POUR 9,9 YUANS AVEC LIVRAISON GRATUITE ?", "id": "APA INI BAJU RENANG, CELANA, SYAL SUTRA, DAN KEMEJA BUNGA DARI SITUS BELANJA MURAH YANG 9,9 YUAN GRATIS ONGKIR?", "pt": "MAI\u00d4S, CAL\u00c7AS, LEN\u00c7OS DE SEDA E CAMISAS FLORAIS COMPRADOS POR 9,9 COM FRETE GR\u00c1TIS NAQUELA PLATAFORMA BARATA?", "text": "Swimsuits, scarves, and floral shirts from some cheap online store?", "tr": "Bunlar o ucuz siteden 9.9\u0027a kargo bedava ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z mayolar, ipek e\u015farplar ve \u00e7i\u00e7ekli g\u00f6mlekler mi?"}, {"bbox": ["690", "646", "857", "843"], "fr": "CALME-TOI, NE T\u0027EN FAIS PAS AVEC ELLE,", "id": "SABAR, JANGAN BERDEBAT DENGANNYA,", "pt": "ACALME-SE, N\u00c3O SE IMPORTE COM ELA,", "text": "Calm down, don\u0027t bother with her.", "tr": "Sakin ol, onunla u\u011fra\u015fma,"}, {"bbox": ["589", "1147", "797", "1397"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QU\u0027ELLE T\u0027A VU T\u0027AMUSER AVEC LES AUTRES FILLES TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, ALORS ELLE BOUDE MAINTENANT~", "id": "DIA BEGINI KARENA TADI MELIHATMU SENANG BERMAIN DENGAN TEMAN-TEMAN PEREMPUAN LAINNYA, JADI DIA MERAJUK~", "pt": "ELA S\u00d3 EST\u00c1 FAZENDO BIRRA PORQUE VIU VOC\u00ca SE DIVERTINDO COM AS OUTRAS AMIGAS AGORA H\u00c1 POUCO~", "text": "She\u0027s just upset because she saw you having fun with the other girls~", "tr": "Az \u00f6nce seni di\u011fer k\u0131z karde\u015flerle e\u011flenirken g\u00f6rd\u00fc de huysuzlan\u0131yor i\u015fte~"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/13.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1956", "408", "2328"], "fr": "D\u00c8S SON ARRIV\u00c9E, ELLE A OFFENS\u00c9 TOUT LE MONDE. SI LE JEU NOUS ATTAQUE SUR CE POINT PLUS TARD, QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FERA ? QUI NE CONNA\u00ceT PAS LES SALES TOURS DU JEU ?", "id": "BEGITU DATANG DIA LANGSUNG MENYINGGUNG SEMUA ORANG. BAGAIMANA KALAU NANTI GAME-NYA MEMPERSULIT KITA KARENA INI? SIAPA YANG TIDAK TAHU SIFAT GAME INI?", "pt": "ASSIM QUE ELA CHEGOU, OFENDEU TODO MUNDO. E SE O JOGO NOS PREJUDICAR POR CAUSA DISSO DEPOIS? QUEM N\u00c3O CONHECE AS MANHAS DO JOGO?", "text": "She\u0027s offended everyone as soon as she arrived. What if the game actually targets us on this point later? Who doesn\u0027t know how the game operates?", "tr": "Gelir gelmez herkesi kendine d\u00fc\u015fman etti. \u0130leride oyun ger\u00e7ekten bu konuda bize sorun \u00e7\u0131kar\u0131rsa ne yapaca\u011f\u0131z? Oyunun huyunu kim bilmez ki?"}, {"bbox": ["532", "3231", "771", "3507"], "fr": "TENONS-NOUS \u00c0 DISTANCE D\u0027ELLE, POUR \u00c9VITER D\u0027AVOIR DES ENNUIS !", "id": "KITA JAUHI SAJA DIA, SUPAYA TIDAK KENA MASALAH!", "pt": "VAMOS FICAR LONGE DELA PARA N\u00c3O NOS METermos EM ENCRENCA!", "text": "Let\u0027s stay away from her, lest we get dragged into trouble!", "tr": "Ondan uzak dural\u0131m da ba\u015f\u0131m\u0131za bela a\u00e7mayal\u0131m!"}, {"bbox": ["539", "427", "805", "742"], "fr": "EST-CE GR\u00c2CE \u00c0 SON APPARENCE ? OU EST-CE QUE LE JEU L\u0027A ENVOY\u00c9E UNIQUEMENT POUR AUGMENTER NOTRE DIFFICULT\u00c9 ?", "id": "APA DIA MENGANDALKAN PENAMPILAN? ATAU GAME INI SENGAJA MENGIRIMNYA UNTUK MENAMBAH KESULITAN KITA?", "pt": "\u00c9 PELA APAR\u00caNCIA? OU O JOGO SIMPLESMENTE A ENVIOU PARA AUMENTAR NOSSA DIFICULDADE?", "text": "Is it based on looks? Or did the game purely send her to increase our difficulty?", "tr": "G\u00fczelli\u011fine mi g\u00fcveniyor? Yoksa oyun s\u0131rf bize zorluk \u00e7\u0131karmak i\u00e7in mi g\u00f6nderdi?"}, {"bbox": ["402", "1522", "664", "1849"], "fr": "ET SI LA CL\u00c9 POUR TERMINER LE JEU N\u00c9CESSITE LA COOP\u00c9RATION D\u0027UN PNJ, QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KUNCI UNTUK MENYELESAIKAN GAME INI MEMBUTUHKAN KERJA SAMA NPC?", "pt": "E SE A CHAVE PARA PASSAR DE FASE NO JOGO DEPENDER DA COOPERA\u00c7\u00c3O DE UM NPC?", "text": "What if a key to clearing the game requires the cooperation of NPCs?", "tr": "Ya oyunu ge\u00e7menin anahtar\u0131 NPC ile i\u015fbirli\u011fi yapmay\u0131 gerektiriyorsa ne olacak?"}, {"bbox": ["299", "172", "537", "446"], "fr": "(Voix basse)... COMMENT CETTE IDIOTE A-T-ELLE PU ATTEINDRE LE NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE ?", "id": "ASTAGA... BAGAIMANA GADIS BODOH INI BISA MASUK KE ARENA TINGKAT MENENGAH?", "pt": "(EM VOZ BAIXA)... COMO ESSA IDIOTA CONSEGUIU CHEGAR AO CAMPO INTERMEDI\u00c1RIO?", "text": "Keep it down... How did this fool get into the intermediate field?", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) Bu aptal k\u0131z nas\u0131l orta seviye alana s\u0131zm\u0131\u015f?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/14.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1090", "384", "1269"], "fr": "C\u0027EST VOUS QUI SEREZ CHARG\u00c9S DE ME SERVIR.", "id": "KALIAN SAJA YANG BERTUGAS MELAYANIKU.", "pt": "VOC\u00caS FICAR\u00c3O RESPONS\u00c1VEIS POR ME SERVIR.", "text": "It\u0027s up to you guys to serve me.", "tr": "Bana siz hizmet edeceksiniz."}, {"bbox": ["192", "200", "527", "508"], "fr": "CEUX QUI MURMURENT L\u00c0-BAS, VENEZ ICI. VOUS TOUS, SI VOUS \u00caTES ARRIV\u00c9S JUSQU\u0027ICI, VOUS DEVEZ AVOIR UN MINIMUM D\u0027INTELLIGENCE, NON ?", "id": "KALIAN YANG BERGEROMBOL DI SANA, KEMARI. KALIAN BISA SAMPAI DI SINI, PASTI SEDIKIT BANYAK PUNYA KECERDIKAN, KAN?", "pt": "VOC\u00caS A\u00cd QUE ESTAVAM RESMUNGANDO, VENHAM C\u00c1. VOC\u00caS TODOS QUE CHEGARAM AT\u00c9 AQUI DEVEM TER UM POUCO DE ESPERTEZA, CERTO?", "text": "You guys over there, come over here. You all have some wits about you to get here, right?", "tr": "Orada m\u0131r\u0131ldananlar, hepiniz buraya gelin. Buraya kadar gelebildi\u011finize g\u00f6re az \u00e7ok ak\u0131ll\u0131s\u0131n\u0131zd\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["69", "606", "205", "670"], "fr": "GROUPE DES PERDANTS", "id": "TIM YANG KALAH", "pt": "GRUPO DOS DERROTADOS", "text": "Defeated Group", "tr": "Yenilen Grup"}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/15.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "4290", "247", "4515"], "fr": "VOUS, LES GAR\u00c7ONS, VOUS N\u0027AVEZ VRAIMENT AUCUNE LIMITE,", "id": "KALIAN PARA LELAKI INI BENAR-BENAR TIDAK PUNYA BATAS.", "pt": "VOC\u00caS, GAROTOS, N\u00c3O T\u00caM MESMO NENHUM LIMITE,", "text": "You guys have no principles at all.", "tr": "Siz erkekler de amma karaktersizsiniz,"}, {"bbox": ["74", "1181", "303", "1443"], "fr": "CE GRAND SOLEIL FAIT UN PEU MAL AUX YEUX,", "id": "MATAHARI SETERIK INI MEMANG AGAK MENYILAUKAN MATA,", "pt": "ESTE SOL FORTE REALMENTE MACHUCA UM POUCO OS OLHOS,", "text": "This bright sun is a bit harsh on the eyes.", "tr": "Bu parlak g\u00fcne\u015f ger\u00e7ekten g\u00f6z al\u0131yor,"}, {"bbox": ["532", "1988", "775", "2261"], "fr": "MAIS LA MER EST JOLIE. JE VEUX PRENDRE L\u0027AIR.", "id": "TAPI LAUTNYA CUKUP INDAH, AKU MAU MENIKMATI ANGINNYA.", "pt": "MAS O MAR \u00c9 BEM BONITO. QUERO SENTIR A BRISA.", "text": "But the sea is quite beautiful, I want to enjoy the breeze.", "tr": "ama deniz \u00e7ok g\u00fczel. Biraz hava alaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["206", "91", "492", "419"], "fr": "TOI, APPORTE-MOI UN MORCEAU DE G\u00c2TEAU, PR\u00c9PARE-MOI UN CAF\u00c9, ET PRENDS-MOI UNE POIGN\u00c9E DE NOIX.", "id": "KAU, AMBILKAN AKU SEPOTONG KUE, BUATKAN SECANGKIR KOPI, DAN AMBIL SEGENGGAM KACANG.", "pt": "VOC\u00ca, PEGUE UM PEDA\u00c7O DE BOLO PARA MIM, FA\u00c7A UMA X\u00cdCARA DE CAF\u00c9 E TRAGA UM PUNHADO DE NOZES.", "text": "You, get me a piece of cake, make a cup of coffee, and grab a handful of nuts.", "tr": "Sen, bana bir dilim kek getir, bir fincan kahve yap ve bir avu\u00e7 da kuruyemi\u015f al."}, {"bbox": ["519", "3390", "820", "3718"], "fr": "NOUS AVONS LE M\u00caME STATUT, TU AS PEUT-\u00caTRE MOINS D\u0027EXP\u00c9RIENCE QUE MOI. \u00c0 QUI DONNES-TU DES ORDRES ?", "id": "KITA SEMUA STATUSNYA SAMA, MUNGKIN PENGALAMANMU BAHKAN TIDAK SEBANYAK AKU. SIAPA YANG KAU SURUH-SURUH?", "pt": "TEMOS O MESMO STATUS, TALVEZ VOC\u00ca TENHA AT\u00c9 MENOS EXPERI\u00caNCIA DO QUE EU. QUEM VOC\u00ca PENSA QUE EST\u00c1 MANDANDO?", "text": "We all have the same identity, maybe your experience isn\u0027t even as good as mine. Who are you ordering around?", "tr": "Hepimiz ayn\u0131 durumday\u0131z, belki senin tecr\u00fcben benimkinden bile azd\u0131r. Kime emir veriyorsun sen?"}, {"bbox": ["90", "2448", "356", "2761"], "fr": "POURQUOI DEVRAIS-JE TE SERVIR ? EST-CE QUE JE TE DOIS QUELQUE CHOSE ?", "id": "KENAPA AKU HARUS MELAYANIMU? APA AKU BERUTANG PADAMU?", "pt": "POR QUE EU DEVERIA TE SERVIR? EU TE DEVO ALGUMA COISA?", "text": "Why should I serve you? Do I owe you?", "tr": "Neden sana hizmet edeyim? Sana borcum mu var?"}, {"bbox": ["249", "5099", "563", "5354"], "fr": "JUSTE PARCE QUE TU ES BELLE, TU PEUX FAIRE TOUT CE QUE TU VEUX ?", "id": "HANYA KARENA CANTIK, JADI BISA BERBUAT SEMAU-MAUNYA?", "pt": "S\u00d3 PORQUE \u00c9 BONITA, PODE FAZER O QUE QUISER?", "text": "Just because you\u0027re pretty, you can do whatever you want?", "tr": "G\u00fczel olmak, her istedi\u011fini yapabilece\u011fin anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}, {"bbox": ["343", "3962", "605", "4267"], "fr": "SI TU N\u0027Y VAS PAS, JE JETTERAI TOUS CES IDIOTS \u00c0 LA MER POUR NOURRIR LES POISSONS.", "id": "KALAU KAU TIDAK PERGI, AKAN KULEMPAR SEMUA ORANG BODOH INI KE LAUT UNTUK JADI MAKANAN IKAN.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O FOR, VOU JOGAR TODOS ESSES IDIOTAS NO MAR PARA ALIMENTAR OS PEIXES.", "text": "If you don\u0027t go, I\u0027ll throw all these idiots into the sea to feed the fish.", "tr": "E\u011fer gitmezsen, bu aptallar\u0131n hepsini denize at\u0131p bal\u0131klara yem ederim."}, {"bbox": ["134", "3742", "338", "3982"], "fr": "VITE \u2014\u2014", "id": "CEPAT\u2014", "pt": "R\u00c1PIDO\u2014\u2014", "text": "Hurry up--", "tr": "\u00c7abuk ol\u2014"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/16.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "1021", "775", "1257"], "fr": "REGARDEZ L\u0027EXPRESSION DE CETTE PERSONNE, ELLE A L\u0027AIR DE PLAISANTER !?", "id": "KALIAN LIHAT EKSPRESI ORANG INI, APA TERLIHAT SEPERTI BERCOMANDA!?", "pt": "OLHEM A EXPRESS\u00c3O DESTA PESSOA, PARECE QUE EST\u00c1 BRINCANDO!?", "text": "Look at this guy\u0027s expression, does it look like he\u0027s joking!?", "tr": "\u015eunun surat ifadesine bak\u0131n, \u015faka yap\u0131yor gibi mi duruyor!?"}, {"bbox": ["89", "852", "360", "1155"], "fr": "SI LE JEU A PR\u00c9VU DES PNJ, ILS ONT FORC\u00c9MENT UNE UTILIT\u00c9. EST-CE QUE CETTE PERSONNE NE SE SOUCIE VRAIMENT PAS DU JEU ?", "id": "GAME INI PASTI PUNYA ALASAN MENGATUR ADANYA NPC. APA ORANG INI BENAR-BENAR TIDAK PEDULI SAMA SEKALI DENGAN GAME-NYA?", "pt": "SE O JOGO COLOCOU UM NPC, CERTAMENTE H\u00c1 UM PROP\u00d3SITO PARA ELE. ESSA PESSOA REALMENTE N\u00c3O SE IMPORTA NEM UM POUCO COM O JOGO?", "text": "If the game arranged for NPCs, there must be a purpose for them. Does this guy really not care about the game at all?", "tr": "Oyun NPC ayarlad\u0131ysa, kesin bir amac\u0131 vard\u0131r. Bu k\u0131z ger\u00e7ekten oyunu hi\u00e7 umursam\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["336", "299", "492", "495"], "fr": "(Voix basse) CE N\u0027EST PAS POSSIBLE, HEIN ?", "id": "[BERBISIK] TIDAK MUNGKIN, KAN?", "pt": "(EM VOZ BAIXA) N\u00c3O PODE SER, N\u00c9?", "text": "Probably not, in a low voice?", "tr": "(F\u0131s\u0131ldayarak) Olamaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["120", "148", "615", "233"], "fr": "...", "id": "", "pt": "...", "text": "000000", "tr": "..."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/17.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "1196", "507", "1450"], "fr": "NE TE PRENDS PAS LA T\u00caTE AVEC CETTE JEUNE FILLE, PENSONS \u00c0 LA SITUATION D\u0027ENSEMBLE.", "id": "JANGAN BERDEBAT DENGAN GADIS KECIL ITU, UTAMAKAN GAMBARAN BESARNYA.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ELA, UMA GAROTINHA. O QUADRO GERAL \u00c9 MAIS IMPORTANTE.", "text": "Let\u0027s not stoop to her level, the bigger picture is more important.", "tr": "B\u0131rak\u0131n \u015fu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131, didi\u015fmeyin. B\u00fcy\u00fck resmi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn."}, {"bbox": ["541", "965", "774", "1262"], "fr": "LAISSE TOMBER, J\u0027IRAI. \u00c7A N\u0027A M\u00caME PAS ENCORE COMMENC\u00c9, POURQUOI SE DISPUTER ?", "id": "SUDahlah, BIAR AKU SAJA YANG PERGI. BELUM JUGA DIMULAI, KENAPA KITA HARUS BERTENGKAR?", "pt": "ESQUECE, EU VOU. NEM COME\u00c7OU AINDA, POR QUE ESTAMOS BRIGANDO?", "text": "Forget it, I\u0027ll go. It hasn\u0027t even started yet, why are we fighting amongst ourselves?", "tr": "Bo\u015f verin, ben giderim. Daha ba\u015flamad\u0131k bile, ne diye tart\u0131\u015f\u0131yoruz ki?"}, {"bbox": ["267", "202", "616", "297"], "fr": "...", "id": "", "pt": "...", "text": "000000", "tr": "..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/18.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "0", "889", "51"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/19.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "2858", "747", "3112"], "fr": "BIENVENUE DANS LE SC\u00c9NARIO DU FILM", "id": "SELAMAT DATANG DI DUNIA FILM", "pt": "BEM-VINDOS \u00c0 INST\u00c2NCIA DO FILME", "text": "WELCOME TO THE MOVIE INSTANCE", "tr": "Film Kopyas\u0131na Ho\u015f Geldiniz"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/20.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "242", "485", "824"], "fr": "[PR\u00c9SENTATION DE L\u0027INTRIGUE] UN GROUPE DE JEUNES GENS PART EN VACANCES SUR UNE \u00ceLE PRIV\u00c9E ET SUBIT DES ATTAQUES SUCCESSIVES D\u0027ESPRITS MAL\u00c9FIQUES, FINISSANT PAR \u00caTRE TOTALEMENT ANIHIL\u00c9.", "id": "[PENGENALAN CERITA] SEKELOMPOK ANAK MUDA PERGI BERLIBUR KE PULAU PRIBADI, BERTURUT-TURUT DISERANG ROH JAHAT, DAN AKHIRNYA SEMUANYA TEWAS.", "pt": "[SINOPSE DA TRAMA] UM GRUPO DE JOVENS VAI DE F\u00c9RIAS PARA UMA ILHA PARTICULAR E SOFRE ATAQUES SUCESSIVOS DE ESP\u00cdRITOS MALIGNOS, LEVANDO AO EXTERM\u00cdNIO TOTAL DO GRUPO.", "text": "[STORY INTRODUCTION] A GROUP OF YOUNG MEN AND WOMEN GO ON VACATION TO A PRIVATE ISLAND AND ARE SUCCESSIVELY ATTACKED BY EVIL SPIRITS, ULTIMATELY LEADING TO THEIR DEMISE.", "tr": "[Konu \u00d6zeti] Bir grup gen\u00e7 erkek ve kad\u0131n \u00f6zel bir adada tatil yaparken art arda k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131n sald\u0131r\u0131s\u0131na u\u011frar ve sonunda hepsi yok olur."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/21.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "113", "717", "541"], "fr": "[MISSION] LES JOUEURS DOIVENT D\u00c9LIVRER LES ESPRITS MAL\u00c9FIQUES DU FILM DE LEUR ATTACHEMENT AU MONDE DES VIVANTS ET APAISER LEURS \u00c2MES.", "id": "[MISI] PEMAIN DIMINTA MENGHILANGKAN KETERIKATAN ROH JAHAT DI FILM INI PADA DUNIA MANUSIA DAN MEMBANTU MEREKA MENCAPAI PENCERAHAN.", "pt": "[MISS\u00c3O] JOGADORES, POR FAVOR, ELIMINEM O APEGO E A OBSESS\u00c3O DOS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS DO FILME PELO MUNDO DOS VIVOS E AJUDEM-NOS A ALCAN\u00c7AR A PAZ.", "text": "[MISSION] PLAYERS MUST RESOLVE THE EVIL SPIRITS\u0027 LINGERING ATTACHMENTS TO THE HUMAN WORLD AND GUIDE THEM TO THE AFTERLIFE.", "tr": "[G\u00f6rev] Oyuncular\u0131n filmdeki k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131n d\u00fcnyaya olan ba\u011fl\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 ve tak\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 gidermeleri ve onlar\u0131 huzura erdirmeleri gerekmektedir."}, {"bbox": ["418", "3102", "641", "3375"], "fr": "SC\u00c9NARIO DE FILM ?", "id": "DUNIA FILM?", "pt": "INST\u00c2NCIA DO FILME?", "text": "Movie instance?", "tr": "Film Kopyas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["189", "2220", "663", "2657"], "fr": "[CONDITIONS DE VICTOIRE] APAISER AVEC SUCC\u00c8S L\u0027\u00c2ME D\u0027AU MOINS UN ESPRIT MAL\u00c9FIQUE.", "id": "[SYARAT MENANG] BERHASIL MENYELAMATKAN JIWA SATU ROH JAHAT MANA PUN.", "pt": "[CONDI\u00c7\u00d5ES PARA CONCLUIR] AJUDAR COM SUCESSO QUALQUER ESP\u00cdRITO MALIGNO A ALCAN\u00c7AR A PAZ.", "text": "[CLEARANCE CONDITION] SUCCESSFULLY GUIDE ANY ONE OF THE EVIL SPIRITS TO THE AFTERLIFE.", "tr": "[Tamamlama Ko\u015fulu] Herhangi bir k\u00f6t\u00fc ruhu ba\u015far\u0131yla huzura erdirmek."}, {"bbox": ["189", "2220", "663", "2657"], "fr": "[CONDITIONS DE VICTOIRE] APAISER AVEC SUCC\u00c8S L\u0027\u00c2ME D\u0027AU MOINS UN ESPRIT MAL\u00c9FIQUE.", "id": "[SYARAT MENANG] BERHASIL MENYELAMATKAN JIWA SATU ROH JAHAT MANA PUN.", "pt": "[CONDI\u00c7\u00d5ES PARA CONCLUIR] AJUDAR COM SUCESSO QUALQUER ESP\u00cdRITO MALIGNO A ALCAN\u00c7AR A PAZ.", "text": "[CLEARANCE CONDITION] SUCCESSFULLY GUIDE ANY ONE OF THE EVIL SPIRITS TO THE AFTERLIFE.", "tr": "[Tamamlama Ko\u015fulu] Herhangi bir k\u00f6t\u00fc ruhu ba\u015far\u0131yla huzura erdirmek."}, {"bbox": ["384", "113", "717", "541"], "fr": "[MISSION] LES JOUEURS DOIVENT D\u00c9LIVRER LES ESPRITS MAL\u00c9FIQUES DU FILM DE LEUR ATTACHEMENT AU MONDE DES VIVANTS ET APAISER LEURS \u00c2MES.", "id": "[MISI] PEMAIN DIMINTA MENGHILANGKAN KETERIKATAN ROH JAHAT DI FILM INI PADA DUNIA MANUSIA DAN MEMBANTU MEREKA MENCAPAI PENCERAHAN.", "pt": "[MISS\u00c3O] JOGADORES, POR FAVOR, ELIMINEM O APEGO E A OBSESS\u00c3O DOS ESP\u00cdRITOS MALIGNOS DO FILME PELO MUNDO DOS VIVOS E AJUDEM-NOS A ALCAN\u00c7AR A PAZ.", "text": "[MISSION] PLAYERS MUST RESOLVE THE EVIL SPIRITS\u0027 LINGERING ATTACHMENTS TO THE HUMAN WORLD AND GUIDE THEM TO THE AFTERLIFE.", "tr": "[G\u00f6rev] Oyuncular\u0131n filmdeki k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131n d\u00fcnyaya olan ba\u011fl\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 ve tak\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 gidermeleri ve onlar\u0131 huzura erdirmeleri gerekmektedir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 646, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/192/23.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua