This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/0.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1333", "765", "1499"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELA\nSUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN", "text": "Main Artist: Xu Ersan\nAssistants: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nProducer: Volcano Studio", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/1.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1133", "891", "1334"], "fr": "POUR CHAQUE ESPRIT MAL\u00c9FIQUE EXORCIS\u00c9, VOUS GAGNEZ UN POINT.", "id": "SETIAP BERHASIL MEMBEBASKAN SATU ROH JAHAT, AKAN MENDAPATKAN SATU POIN.", "pt": "GANHE UM PONTO PARA CADA ESP\u00cdRITO MALIGNO EXORCIZADO.", "text": "EACH EVIL SPIRIT EXORCISED EARNS ONE POINT.", "tr": "Kurtar\u0131lan her k\u00f6t\u00fc ruh i\u00e7in bir puan kazan\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["162", "0", "745", "123"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "KARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG\nEDITOR: CHENGZI", "text": "Original Author: Silver-Haired Dead Fish Eyes, Jinjiang Literature City\nEditor: Orange", "tr": "Orijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["48", "390", "852", "604"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "BILIBILI COMICS EXCLUSIVO. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["48", "390", "852", "604"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "BILIBILI COMICS EXCLUSIVO. A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/2.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "0", "798", "414"], "fr": "CHAQUE POINT SUPPL\u00c9MENTAIRE PERMET D\u0027AUGMENTER D\u0027UN NIVEAU LE CLASSEMENT FINAL.", "id": "SETIAP PENAMBAHAN SATU POIN AKAN MENINGKATKAN PERINGKAT KELULUSAN SEBANYAK SATU TINGKAT.", "pt": "CADA PONTO ADICIONAL PODE AUMENTAR A CLASSIFICA\u00c7\u00c3O DE CONCLUS\u00c3O EM UM N\u00cdVEL.", "text": "EACH ADDITIONAL POINT WILL RAISE THE CLEARANCE RATING BY ONE LEVEL.", "tr": "Her ek puan, ge\u00e7i\u015f de\u011ferlendirmesini bir kademe y\u00fckseltir."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/3.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "14", "540", "384"], "fr": "UN POINT = RANG E, DEUX POINTS = RANG D, TROIS POINTS = RANG C, ET AINSI DE SUITE.", "id": "SATU POIN = PERINGKAT E, DUA POIN = PERINGKAT D, TIGA POIN = PERINGKAT C, DAN SETERUSNYA.", "pt": "UM PONTO = RANK E\nDOIS PONTOS = RANK D\nTR\u00caS PONTOS = RANK C\nE ASSIM POR DIANTE.", "text": "ONE POINT = E, TWO POINTS = D, THREE POINTS = C, AND SO ON.", "tr": "Bir puan = E Seviyesi, \u0130ki puan = D Seviyesi, \u00dc\u00e7 puan = C Seviyesi vb."}, {"bbox": ["409", "2046", "584", "2265"], "fr": "C\u0027EST UN NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE ?", "id": "INI ARENA TINGKAT MENENGAH?", "pt": "ESTE \u00c9 O CAMPO INTERMEDI\u00c1RIO?", "text": "THIS IS THE INTERMEDIATE FIELD?", "tr": "Buras\u0131 orta seviye mi?"}, {"bbox": ["537", "1561", "812", "1883"], "fr": "SI SIMPLE ?", "id": "SEMUDAH ITU?", "pt": "T\u00c3O SIMPLES ASSIM?", "text": "THAT EASY?", "tr": "Bu kadar basit mi?"}, {"bbox": ["88", "3014", "507", "3595"], "fr": "\u3010ATTENTION\u3011 CETTE MISSION EST UNE MISSION D\u0027\u00c9QUIPE. LE SCORE FINAL EST BAS\u00c9 SUR LA PROGRESSION PARTAG\u00c9E DE L\u0027ENSEMBLE DE L\u0027\u00c9QUIPE. SI UN JOUEUR EXORCISE UN ESPRIT MAL\u00c9FIQUE, LE SCORE DE TOUS LES JOUEURS AUGMENTE DE 1.", "id": "\u3010PERHATIAN\u3011 KALI INI ADALAH MISI TIM. PENILAIAN KELULUSAN DITENTUKAN BERDASARKAN HASIL PROGRES MISI YANG DIBAGIKAN SELURUH TIM. JIKA SALAH SATU PEMAIN BERHASIL MEMBEBASKAN SATU ROH JAHAT, SEMUA PEMAIN AKAN MENDAPATKAN +1 POIN.", "pt": "\u3010ATEN\u00c7\u00c3O\u3011 ESTA \u00c9 UMA MISS\u00c3O DE EQUIPE. A PONTUA\u00c7\u00c3O DE CONCLUS\u00c3O \u00c9 BASEADA NO RESULTADO DO PROGRESSO DA TAREFA COMPARTILHADA POR TODA A EQUIPE. SE QUALQUER JOGADOR EXORCIZAR UM ESP\u00cdRITO MALIGNO, TODOS OS JOGADORES GANHAM +1 PONTO.", "text": "[ATTENTION] THIS IS A TEAM MISSION. THE CLEARANCE SCORE IS BASED ON THE ENTIRE TEAM\u0027S SHARED MISSION PROGRESS. ANY PLAYER WHO EXORCISES AN EVIL SPIRIT WILL RAISE ALL PLAYERS\u0027 SCORES BY +1.", "tr": "\u3010D\u0130KKAT\u3011 Bu bir tak\u0131m g\u00f6revidir. Ge\u00e7i\u015f puan\u0131, t\u00fcm tak\u0131m\u0131n payla\u015f\u0131lan g\u00f6rev ilerlemesine g\u00f6re belirlenir. Herhangi bir oyuncu bir k\u00f6t\u00fc ruhu kurtard\u0131\u011f\u0131nda, t\u00fcm oyuncular\u0131n puan\u0131 +1 artar."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/4.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "326", "764", "908"], "fr": "CEPENDANT, SELON LE PRINCIPE D\u0027OBTENTION DES LIVRES DE COMP\u00c9TENCES ET DES OBJETS, SEUL LE JOUEUR FAISANT AVANCER L\u0027INTRIGUE \u00c0 CE MOMENT PR\u00c9CIS PEUT LES ACQU\u00c9RIR.", "id": "TETAPI BERDASARKAN PRINSIP MUNCULNYA BUKU KETERAMPILAN DAN ITEM, HANYA PEMAIN YANG MENDORONG ALUR CERITA SAAT ITU YANG BISA MENDAPATKANNYA.", "pt": "NO ENTANTO, DE ACORDO COM O PRINC\u00cdPIO DE DROP DE LIVROS DE HABILIDADES E ITENS, APENAS OS JOGADORES QUE IMPULSIONAM A TRAMA ATUAL PODEM OBT\u00ca-LOS.", "text": "HOWEVER, ACCORDING TO THE PRINCIPLES OF SKILL BOOKS AND ITEM DROPS, ONLY THE PLAYER WHO IS CURRENTLY ADVANCING THE PLOT CAN OBTAIN THEM.", "tr": "Ancak, yetenek kitaplar\u0131 ve e\u015fya d\u00fc\u015f\u00fcrme prensibine g\u00f6re, bunlar\u0131 yaln\u0131zca mevcut hikayeyi ilerleten oyuncu elde edebilir."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/5.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "1402", "811", "1692"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS V\u00c9CU \u00c7A, EST-CE QUE L\u0027UN DE VOUS A D\u00c9J\u00c0 FAIT QUELQUE CHOSE DE SIMILAIRE ?", "id": "AKU BELUM PERNAH MENGALAMINYA, APAKAH ADA DI ANTARA KALIAN YANG PERNAH MELAKUKAN MISI SEPERTI INI?", "pt": "EU NUNCA PASSEI POR ISSO. ALGU\u00c9M DE VOC\u00caS J\u00c1 FEZ ALGO SEMELHANTE?", "text": "I HAVEN\u0027T EXPERIENCED THIS. HAVE ANY OF YOU DONE ANYTHING SIMILAR?", "tr": "Ben daha \u00f6nce b\u00f6yle bir \u015fey ya\u015famad\u0131m, aran\u0131zda benzer bir deneyimi olan var m\u0131?"}, {"bbox": ["78", "2752", "400", "3163"], "fr": "POUR EXORCISER LES ESPRITS MAL\u00c9FIQUES, IL FAUT SANS CESSE CHERCHER DES INDICES, SOIT EN TROUVANT DES OBJETS CL\u00c9S, SOIT EN ACCOMPLISSANT LE DERNIER SOUHAIT DE L\u0027ESPRIT.", "id": "UNTUK MEMBEBASKAN ROH JAHAT, KITA HARUS TERUS MENCARI PETUNJUK, BAIK ITU MENEMUKAN ITEM KUNCI ATAUPUN MEMENUHI KEINGINAN TERAKHIR ROH JAHAT TERSEBUT.", "pt": "PARA EXORCIZAR ESP\u00cdRITOS MALIGNOS, \u00c9 PRECISO CONTINUAMENTE PROCURAR PISTAS, SEJA ENCONTRAR ITENS CHAVE OU CUMPRIR OS \u00daLTIMOS DESEJOS DOS ESP\u00cdRITOS.", "text": "TO EXORCISE AN EVIL SPIRIT, YOU NEED TO CONSTANTLY SEARCH FOR CLUES, EITHER FIND A KEY ITEM OR FULFILL THE SPIRIT\u0027S LAST WISH.", "tr": "K\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131 kurtarmak i\u00e7in s\u00fcrekli ipucu aramak, ya kilit bir e\u015fya bulmak ya da k\u00f6t\u00fc ruhun son arzusunu yerine getirmek gerekir."}, {"bbox": ["447", "3065", "723", "3402"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS ENTENDU PARLER D\u0027UN NIVEAU DE VALIDATION FINAL AUSSI G\u00c9N\u00c9REUX.", "id": "TAPI AKU BELUM PERNAH DENGAR PENILAIAN AKHIR TINGKAT KELULUSAN SEMURAH HATI INI.", "pt": "MAS NUNCA OUVI FALAR DE UMA CLASSIFICA\u00c7\u00c3O FINAL DE CONCLUS\u00c3O T\u00c3O GENEROSA.", "text": "BUT I\u0027VE NEVER HEARD OF SUCH A GENEROUS FINAL CLEARANCE RATING.", "tr": "Ama son ge\u00e7i\u015f seviyesi de\u011ferlendirmesinin bu kadar c\u00f6mert oldu\u011funu hi\u00e7 duymam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["124", "1682", "376", "2024"], "fr": "JE L\u0027AI D\u00c9J\u00c0 FAIT, C\u0027EST UN PEU PLUS COMPLIQU\u00c9 QU\u0027UNE SIMPLE VALIDATION DE NIVEAU.", "id": "AKU PERNAH, MEMANG SEDIKIT LEBIH MEREPOTKAN DARIPADA SEKADAR MENYELESAIKAN MISI BIASA.", "pt": "EU J\u00c1 FIZ, \u00c9 UM POUCO MAIS PROBLEM\u00c1TICO DO QUE APENAS CONCLUIR.", "text": "I\u0027VE DONE IT. IT\u0027S A BIT MORE TROUBLESOME THAN SIMPLY CLEARING THE STAGE.", "tr": "Ben yapt\u0131m, sadece ge\u00e7mekten biraz daha zahmetli."}, {"bbox": ["513", "108", "740", "369"], "fr": "UNE MISSION D\u0027EXORCISME ?", "id": "MISI PEMBEBASAN ROH?", "pt": "MISS\u00c3O DE EXORCISMO?", "text": "EXORCISM MISSION?", "tr": "Kurtarma g\u00f6revi mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/6.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "83", "648", "369"], "fr": "LE JEU... QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE ? EST-CE POUR METTRE L\u0027ACCENT SUR L\u0027ESPRIT D\u0027\u00c9QUIPE ?", "id": "APA MAKSUD DARI GAME INI? APAKAH MENEKANKAN SEMANGAT TIM?", "pt": "O QUE O JOGO QUER DIZER COM ISSO? EST\u00c1 ENFATIZANDO O ESP\u00cdRITO DE EQUIPE?", "text": "WHAT DOES THE GAME MEAN BY THIS? IS IT EMPHASIZING TEAMWORK?", "tr": "Oyunun bununla ne demek istedi\u011fini merak ediyorum? Tak\u0131m ruhunu mu vurguluyor?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/7.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "123", "837", "469"], "fr": "ALORS CERTAINS AURONT DE LA CHANCE. M\u00caME S\u0027ILS N\u0027ONT SERVI \u00c0 RIEN DU TOUT, TANT QUE L\u0027\u00c9VALUATION DE L\u0027\u00c9QUIPE EST \u00c9LEV\u00c9E, ILS OBTIENDRONT UN BON SCORE.", "id": "KALAU BEGITU ADA ORANG YANG BERUNTUNG, MESKIPUN TIDAK BERGUNA SEPANJANG PERMAINAN, SELAMA PENILAIAN TIM TINGGI, SKOR TINGGI...", "pt": "ENT\u00c3O ALGUMAS PESSOAS T\u00caM SORTE. MESMO QUE N\u00c3O TENHAM SIDO \u00daTEIS DURANTE TODO O PROCESSO, DESDE QUE A AVALIA\u00c7\u00c3O DA EQUIPE SEJA ALTA,", "text": "THEN SOME PEOPLE ARE LUCKY. EVEN IF THEY DIDN\u0027T CONTRIBUTE AT ALL, AS LONG AS THE TEAM\u0027S RATING IS HIGH, THEY CAN STILL GET A HIGH SCORE.", "tr": "O zaman baz\u0131 insanlar \u015fansl\u0131 olacak, t\u00fcm s\u00fcre\u00e7 boyunca hi\u00e7bir i\u015fe yaramasalar bile, tak\u0131m de\u011ferlendirmesi y\u00fcksek oldu\u011fu s\u00fcrece y\u00fcksek puan alacaklar."}, {"bbox": ["328", "497", "586", "829"], "fr": "ILS POURRONT QUAND M\u00caME VALIDER AVEC UN SCORE \u00c9LEV\u00c9. PAUVRES CEUX QUI SE SONT DONN\u00c9 DU MAL, TSST TSS !", "id": "TETAP BISA LULUS DENGAN SKOR TINGGI. KASIHAN SEKALI ORANG YANG BEKERJA KERAS, CK CK!", "pt": "AINDA PODEM CONCLUIR COM UMA PONTUA\u00c7\u00c3O ALTA. COITADOS DAQUELES QUE TRABALHARAM DURO, TSK TSK!", "text": "IT\u0027S A PITY FOR THOSE WHO WORKED HARD, TSK TSK!", "tr": "Yine de y\u00fcksek puanla ge\u00e7ebilecekler, yaz\u0131k o canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015fanlara, tsk tsk!"}, {"bbox": ["651", "1431", "789", "1598"], "fr": "ARR\u00caTE DE PARLER...", "id": "JANGAN BICARA LAGI...", "pt": "N\u00c3O DIGA MAIS NADA...", "text": "DON\u0027T SAY ANYMORE...", "tr": "Konu\u015fma art\u0131k..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/8.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "285", "756", "479"], "fr": "REGARDEZ DEVANT !", "id": "CEPAT LIHAT KE DEPAN!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO L\u00c1 NA FRENTE!", "text": "LOOK AHEAD!", "tr": "\u00c7abuk, \u00f6ne bak!"}, {"bbox": ["0", "0", "411", "98"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/9.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "145", "513", "323"], "fr": "NOUS SOMMES ARRIV\u00c9S !", "id": "KITA SAMPAI!", "pt": "CHEGAMOS!", "text": "WE\u0027RE HERE!", "tr": "Geldik!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "406", "85"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/15.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "705", "580", "825"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/16.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "253", "389", "470"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S BEAU ICI...", "id": "TEMPAT INI INDAH SEKALI...", "pt": "AQUI \u00c9 T\u00c3O BONITO...", "text": "IT\u0027S SO BEAUTIFUL HERE...", "tr": "Buras\u0131 \u00e7ok g\u00fczel..."}, {"bbox": ["440", "43", "584", "228"], "fr": "WAOUH~", "id": "[SFX] WAOH~", "pt": "UAU~", "text": "WOW~", "tr": "[SFX] Vay~"}, {"bbox": ["640", "470", "764", "623"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE GU, QUELLE MAGNIFICENCE !", "id": "TUAN MUDA GU MEMANG HEBAT!", "pt": "O JOVEM MESTRE GU \u00c9 GENEROSO!", "text": "YOUNG MASTER GU IS GENEROUS!", "tr": "Gu Shao c\u00f6mert!"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/17.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "1915", "822", "2114"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE GU, COMMENT ON S\u0027ORGANISE POUR DORMIR CE SOIR~ ?", "id": "TUAN MUDA GU, BAGAIMANA PENGATURAN TEMPAT TINGGAL KITA MALAM INI~", "pt": "JOVEM MESTRE GU, COMO VAMOS NOS ACOMODAR ESTA NOITE?~", "text": "YOUNG MASTER GU, HOW ARE WE SLEEPING TONIGHT~", "tr": "Gu Shao, bu gece nerede kalaca\u011f\u0131z~?"}, {"bbox": ["330", "1482", "569", "1766"], "fr": "CE STYLE DE D\u00c9CORATION VIEILLOT,", "id": "GAYA DEKORASI KUNO INI,", "pt": "ESTE ESTILO DE DECORA\u00c7\u00c3O \u00c9 T\u00c3O BREGA,", "text": "THIS TACKY DECOR,", "tr": "Bu demode dekorasyon tarz\u0131,"}, {"bbox": ["348", "3071", "467", "3235"], "fr": "JE VEUX HABITER \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE TOI.", "id": "AKU MAU TINGGAL DI SEBELAHMU.", "pt": "EU QUERO FICAR NO QUARTO AO LADO DO SEU.", "text": "I WANT TO STAY NEXT DOOR TO YOU.", "tr": "Senin yan odanda kalmak istiyorum."}, {"bbox": ["131", "3398", "368", "3695"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE LE JEU BLOQUE AUTOMATIQUEMENT LES INFORMATIONS CL\u00c9S CONCERNANT LE JEU POUR LES PNJ,", "id": "SYUKURLAH GAME INI SECARA OTOMATIS MENYEMBUNYIKAN KONTEN KUNCI TENTANG GAME DARI NPC,", "pt": "OBRIGADO AO JOGO POR BLOQUEAR ATIVAMENTE O CONTE\u00daDO CR\u00cdTICO DO JOGO PARA OS NPCS,", "text": "THANKFULLY, THE GAME AUTOMATICALLY SHIELDS NPCS FROM KEY INFORMATION ABOUT THE GAME.", "tr": "Oyunun, oyunla ilgili \u00f6nemli bilgileri NPC\u0027lerden otomatik olarak gizlemesine minnettar\u0131m,"}, {"bbox": ["400", "3610", "673", "3907"], "fr": "SINON, AVEC ELLE, ON AURAIT D\u00c9J\u00c0 MIS LE SC\u00c9NARIO SENS DESSUS DESSOUS AVANT M\u00caME DE COMMENCER LA MISSION.", "id": "KALAU TIDAK, DENGAN ADANYA DIA, SEBELUM KITA MEMULAI MISI PUN, ALUR CERITANYA SUDAH KACAU BALAU.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, COM ELA POR PERTO, ANTES MESMO DE COME\u00c7ARMOS A MISS\u00c3O, J\u00c1 TER\u00cdAMOS BAGUN\u00c7ADO TODA A TRAMA.", "text": "OTHERWISE, WITH HER AROUND, WE WOULDN\u0027T EVEN BE ABLE TO START THE MISSION WITHOUT MESSING UP THE PLOT.", "tr": "Yoksa o buradayken, daha g\u00f6reve ba\u015flamadan hikayeyi mahvederdi."}, {"bbox": ["92", "1799", "401", "2201"], "fr": "LE PRODUCTEUR A S\u00dbREMENT D\u00db SUPPLIER UN AMI PENDANT TROIS JOURS POUR OBTENIR UN FINANCEMENT ET R\u00c9ALISER CE NAVET DE BAS \u00c9TAGE.", "id": "KEMUNGKINAN BESAR PRODUSER INI MENGEMIS SPONSOR DI DEPAN PINTU TEMANNYA SELAMA TIGA HARI UNTUK MEMBUAT FILM SAMPAH KELAS BAWAH INI.", "pt": "PROVAVELMENTE ESTE PRODUTOR IMPLOROU NA PORTA DE ALGUM AMIGO POR TR\u00caS DIAS PARA CONSEGUIR PATROC\u00cdNIO E FEZ UM FILME LIXO DE QUINTA CATEGORIA.", "text": "THIS PRODUCER PROBABLY KNEELED IN FRONT OF SOME FRIEND\u0027S DOOR FOR THREE DAYS TO GET SPONSORSHIP AND MAKE A NINTH-RATE TRASHY MOVIE.", "tr": "Muhtemelen bu yap\u0131mc\u0131, bir arkada\u015f\u0131n\u0131n kap\u0131s\u0131nda \u00fc\u00e7 g\u00fcn diz \u00e7\u00f6k\u00fcp sponsorluk dilenerek bu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131f filmi \u00e7ekmi\u015ftir."}, {"bbox": ["131", "2385", "204", "2472"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/18.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "87", "891", "202"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/19.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "173", "400", "400"], "fr": "HMM, CELUI-CI EST \u00c0 PEINE HABITABLE.", "id": "MM, YANG INI MASIH LUMAYAN BISA DITINGGALI.", "pt": "HMM, ESTE AQUI D\u00c1 PARA FICAR, APESAR DE TUDO.", "text": "HMM, THIS ONE IS BARELY ACCEPTABLE.", "tr": "Hmm, buras\u0131 zar zor idare eder."}, {"bbox": ["180", "586", "304", "684"], "fr": "[SFX] A\u00cfE !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "AI!", "text": "OUCH!", "tr": "[SFX] Ayy!"}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/20.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "4165", "761", "4433"], "fr": "OU ALORS TU VEUX HABITER AVEC MOI ?", "id": "ATAU JANGAN-JANGAN KAU MAU TINGGAL BERSAMAKU?", "pt": "OU VOC\u00ca QUER MORAR COMIGO?", "text": "OR DO YOU WANT TO STAY WITH ME?", "tr": "Yoksa benimle ayn\u0131 odada m\u0131 kalmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["519", "5115", "763", "5357"], "fr": "JE LA CROYAIS SI DISTANTE, MAIS EN FAIT, ELLE Y MET BIEN PLUS D\u0027EFFORTS QUE NOUS.", "id": "KUKIRA DIA SOK SUCI, TERNYATA USAHANYA LEBIH KERAS DARI KITA.", "pt": "E EU ACHANDO QUE ELA ERA T\u00c3O PURA E NOBRE. ACONTECE QUE ELA SE ESFOR\u00c7A MUITO MAIS DO QUE N\u00d3S.", "text": "I THOUGHT SHE WAS SO UPRIGHT, BUT SHE\u0027S ACTUALLY MORE FORCEFUL THAN US.", "tr": "Onu ne kadar da kibirli sanm\u0131\u015ft\u0131m, me\u011fer bizden daha \u00e7ok \u00e7abal\u0131yormu\u015f."}, {"bbox": ["485", "87", "753", "388"], "fr": "NE FERME PAS LA PORTE ! C\u0027EST MA CHAMBRE.", "id": "JANGAN TUTUP PINTUNYA! INI KAMARKU.", "pt": "N\u00c3O FECHE A PORTA! ESTE \u00c9 O MEU QUARTO.", "text": "DON\u0027T CLOSE THE DOOR! THIS IS MY ROOM.", "tr": "Kap\u0131y\u0131 kapatma! Bu benim odam."}, {"bbox": ["534", "1575", "773", "1874"], "fr": "ZHU YANG, OUVRE LA PORTE !", "id": "ZHU YANG, BUKA PINTUNYA!", "pt": "ZHU YANG, ABRA A PORTA!", "text": "ZHU YANG, OPEN THE DOOR!", "tr": "Zhu Yang, a\u00e7 kap\u0131y\u0131!"}, {"bbox": ["195", "4511", "457", "4816"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT \u00c7A TON ID\u00c9E, TU AURAIS D\u00db LE DIRE PLUS T\u00d4T.", "id": "TERNYATA INI MAUMU, KENAPA TIDAK BILANG DARI AWAL.", "pt": "ENT\u00c3O ERA ESSA A SUA INTEN\u00c7\u00c3O. POR QUE N\u00c3O DISSE ANTES?", "text": "SO THIS WAS YOUR PLAN ALL ALONG. YOU SHOULD HAVE JUST SAID SO.", "tr": "Demek niyetin buydu, neden daha \u00f6nce s\u00f6ylemedin?"}, {"bbox": ["206", "368", "319", "519"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["327", "5359", "390", "5489"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9.", "id": "[SFX] HEHE.", "pt": "HEHE", "text": "HEH HEH.", "tr": "[SFX] Hehe"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/21.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "68", "721", "480"], "fr": "CETTE FILLE EST INCROYABLE. ELLE VIENT DE PIQUER UNE CRISE SUR LE BATEAU, PLOMBANT L\u0027AMBIANCE, ET MAINTENANT ELLE DONNE DES ORDRES COMME SI DE RIEN N\u0027\u00c9TAIT.", "id": "GADIS ITU BENAR-BENAR KETERLALUAN. BARU SAJA MARAH-MARAH DI KAPAL MEMBUAT SUASANA JADI SEBEGINI CANGGUNG, SEKARANG MALAH MENYURUH-NYURUH ORANG SEENAKNYA.", "pt": "AQUELA GAROTA \u00c9 INACREDIT\u00c1VEL. ACABOU DE FAZER UMA CENA NO BARCO E DEIXOU O CLIMA PESADO, E LOGO DEPOIS CONTINUA DANDO ORDENS COMO SE NADA TIVESSE ACONTECIDO.", "text": "THAT GIRL IS UNBELIEVABLE. SHE JUST THREW A TANTRUM ON THE BOAT AND MADE THINGS AWKWARD, BUT SHE STILL ORDERS PEOPLE AROUND WITHOUT HESITATION. JUST...", "tr": "O k\u0131z inan\u0131lmaz ger\u00e7ekten, daha demin teknede sinirlenip ortam\u0131 bu kadar germi\u015fti, \u015fimdi de insanlara emir ya\u011fd\u0131rmaktan \u00e7ekinmiyor."}, {"bbox": ["500", "1485", "807", "1893"], "fr": "POUR ACC\u00c9DER AU NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE, COMMENT N\u0027AURAIT-ELLE AUCUN ATOUT ? ET SI ELLE S\u0027AV\u00c8RE UTILE AILLEURS ?", "id": "BISA MASUK ARENA TINGKAT MENENGAH, BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK PUNYA KEMAMPUAN ANDALAN? SIAPA TAHU DIA BERGUNA DI TEMPAT LAIN?", "pt": "SE ELA CONSEGUE ENTRAR NO CAMPO INTERMEDI\u00c1RIO, COMO PODERIA N\u00c3O TER ALGUNS TRUQUES NA MANGA? VAI QUE ELA \u00c9 \u00daTIL EM OUTRAS SITUA\u00c7\u00d5ES?", "text": "HOW COULD SHE GET INTO THE INTERMEDIATE FIELD WITHOUT SOME SKILLS? WHAT IF SHE CAN BE USEFUL IN OTHER AREAS?", "tr": "Orta seviyeye girebildi\u011fine g\u00f6re, kendini koruyacak bir yetene\u011fi olmal\u0131. Ya ba\u015fka bir yerde i\u015fe yararsa?"}, {"bbox": ["115", "440", "396", "773"], "fr": "NE SERAIT-CE PAS SA FA\u00c7ON DE MANIPULER LES HOMMES ? FORTICHE.", "id": "JANGAN-JANGAN INI CARANYA MENAKLUKKAN PRIA? HEBAT SEKALI.", "pt": "ENT\u00c3O, SER\u00c1 QUE ESSA \u00c9 A T\u00c1TICA DELA PARA CONTROLAR OS HOMENS? QUE HABILIDOSA.", "text": "COULD THIS BE HER WAY OF HANDLING MEN? IMPRESSIVE.", "tr": "Sak\u0131n bu onun erkekleri idare etme y\u00f6ntemi olmas\u0131n? Etkileyici."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/22.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1341", "407", "1762"], "fr": "CE NIVEAU EST BIZARRE \u00c0 BIEN DES \u00c9GARDS, ET LE SYST\u00c8ME DE NOTATION EST SI G\u00c9N\u00c9REUX,", "id": "MISI KALI INI PENUH KEJANGGALAN, CARA PENILAIANNYA JUGA SANGAT MURAH HATI,", "pt": "ESTA INST\u00c2NCIA EST\u00c1 CHEIA DE INCOER\u00caNCIAS, E O M\u00c9TODO DE PONTUA\u00c7\u00c3O \u00c9 T\u00c3O GENEROSO,", "text": "THIS INSTANCE IS FULL OF DISCREPANCIES, AND THE SCORING METHOD IS SO GENEROUS.", "tr": "Bu seferki zindan ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131 tuhafl\u0131klarla dolu, puanlama sistemi de \u00e7ok c\u00f6mert,"}, {"bbox": ["492", "2721", "837", "2965"], "fr": "\u00c7A NE CORRESPOND ABSOLUMENT PAS AU STYLE HABITUEL DE CE MAUDIT JEU !", "id": "BENAR-BENAR TIDAK SESUAI DENGAN GAYA GAME SIALAN INI?", "pt": "SIMPLESMENTE N\u00c3O COMBINA COM O ESTILO DESTE JOGO DE MERDA?", "text": "IT\u0027S COMPLETELY OUT OF CHARACTER FOR THE DAMN GAME.", "tr": "Resmen o lanet olas\u0131 oyunun tarz\u0131na uymuyor?"}, {"bbox": ["479", "25", "894", "155"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/23.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1091", "379", "1386"], "fr": "\u00c0 PROPREMENT PARLER, CE N\u0027EST PAS LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE FAIS UNE MISSION D\u0027EXORCISME, DONC J\u0027AI UN PEU D\u0027EXP\u00c9RIENCE.", "id": "MISI MEMBEBASKAN ARWAH ORANG MATI, SEBENARNYA BUKAN PERTAMA KALINYA KULAKUKAN, JADI SEDIKIT BANYAK AKU PUNYA PENGALAMAN.", "pt": "ESTRITAMENTE FALANDO, N\u00c3O \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE FA\u00c7O UMA MISS\u00c3O DE EXORCIZAR ESP\u00cdRITOS. TENHO ALGUMA EXPERI\u00caNCIA.", "text": "STRICTLY SPEAKING, IT\u0027S NOT MY FIRST TIME EXORCISING EVIL SPIRITS, SO I HAVE SOME EXPERIENCE.", "tr": "Do\u011frusunu s\u00f6ylemek gerekirse, \u00f6l\u00fc ruhlar\u0131 kurtarma g\u00f6revi ilk kez yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir \u015fey de\u011fil, az \u00e7ok tecr\u00fcbemiz var."}, {"bbox": ["574", "2079", "856", "2174"], "fr": "LA DIFFICULT\u00c9 DE CE JEU, \u00c0 PREMI\u00c8RE VUE...", "id": "TINGKAT KESULITAN GAME INI TIBA-TIBA...", "pt": "A DIFICULDADE DESTE JOGO, DE REPENTE...", "text": "THE DIFFICULTY OF THIS GAME", "tr": "Bu oyunun zorlu\u011fu birden..."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/24.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1075", "428", "1396"], "fr": "SI C\u0027\u00c9TAIT SIMPLEMENT QUE LES FANT\u00d4MES SONT PLUS PUISSANTS, CE SERAIT SOUS-ESTIMER LA CAPACIT\u00c9 DE CE MAUDIT JEU \u00c0 NOUS COMPLIQUER LA T\u00c2CHE...", "id": "KALAU HANYA KARENA HANTUNYA LEBIH KUAT, ITU TERLALU MEREMEHKAN KEMAMPUAN GAME SIALAN INI DALAM MEMBUAT MASALAH...", "pt": "SE FOSSE APENAS PORQUE OS FANTASMAS S\u00c3O MAIS FORTES E PODEROSOS, ISSO SUBESTIMARIA DEMAIS A CAPACIDADE DE COMPLICA\u00c7\u00c3O DESTE JOGO DE MERDA...", "text": "IF IT WERE JUST ABOUT MORE POWERFUL GHOSTS, IT WOULD BE UNDERESTIMATING THE DAMN GAME\u0027S ABILITY TO BE ANNOYING...", "tr": "E\u011fer sadece hayaletler daha g\u00fc\u00e7l\u00fc ve etkili olsayd\u0131, bu o lanet olas\u0131 oyunun yapay zorluk yaratma yetene\u011fini hafife almak olurdu..."}, {"bbox": ["478", "1740", "777", "2046"], "fr": "LA V\u00c9RIT\u00c9 FINIRA PAR \u00c9CLATER, MAIS POUR L\u0027INSTANT, SANS INDICE, INUTILE DE TROP R\u00c9FL\u00c9CHIR. FAISONS D\u0027ABORD UNE PETITE SIESTE...", "id": "WUJUD ASLINYA PASTI AKAN TERUNGKAP, HANYA SAJA UNTUK SAAT INI TIDAK ADA PETUNJUK. MEMIKIRKANNYA LEBIH JAUH JUGA TIDAK ADA GUNANYA, SEBAIKNYA ISTIRAHAT DULU SAJA...", "pt": "A VERDADE ACABAR\u00c1 SENDO REVELADA. PENSAR DEMAIS SEM PISTAS \u00c9 IN\u00daTIL POR ENQUANTO. VOU TIRAR UM COCHILO PRIMEIRO...", "text": "THE TRUTH WILL EVENTUALLY BE REVEALED. IT\u0027S JUST THAT THERE ARE NO CLUES RIGHT NOW. THINKING ABOUT IT WON\u0027T HELP, SO I\u0027LL TAKE A NAP FIRST...", "tr": "Ger\u00e7ek do\u011fas\u0131 eninde sonunda ortaya \u00e7\u0131kacak, ama \u015fimdilik bir ipucu yok, daha fazla d\u00fc\u015f\u00fcnmenin faydas\u0131 yok. \u00d6nce biraz kestireyim..."}, {"bbox": ["559", "0", "843", "242"], "fr": "EN Y R\u00c9FL\u00c9CHISSANT, \u00c7A NE CORRESPOND VRAIMENT PAS AU SAUT DE DIFFICULT\u00c9 ATTENDU ENTRE UN NIVEAU D\u00c9BUTANT ET INTERM\u00c9DIAIRE,", "id": "BEGITU DIDENGAR, MEMANG TIDAK SESUAI DENGAN PERBEDAAN ANTARA ARENA TINGKAT PEMULA DAN MENENGAH,", "pt": "OUVINDO ISSO, REALMENTE N\u00c3O PARECE COM A TRANSI\u00c7\u00c3O DE UM CAMPO INICIANTE PARA UM INTERMEDI\u00c1RIO,", "text": "AT FIRST GLANCE, IT REALLY DOESN\u0027T MATCH THE SO-CALLED TRANSITION FROM BEGINNER FIELD TO INTERMEDIATE FIELD.", "tr": "Dinleyince, ger\u00e7ekten de s\u00f6zde ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesinden orta seviyeye ge\u00e7i\u015fin fark\u0131na uymuyor,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/27.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "0", "894", "77"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/29.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "1443", "455", "1694"], "fr": "PR\u00c9PARE-MOI QUELQUE CHOSE DE L\u00c9GER, JE N\u0027AI PAS TR\u00c8S FAIM APR\u00c8S LE BATEAU.", "id": "BUATKAN AKU SESUATU YANG RINGAN, NAFSU MAKANKU HILANG SETELAH NAIK KAPAL.", "pt": "TRAGA-ME ALGO LEVE, N\u00c3O ESTOU COM MUITO APETITE DEPOIS DA VIAGEM DE BARCO.", "text": "GET ME SOMETHING LIGHT. I DON\u0027T HAVE MUCH OF AN APPETITE AFTER BEING ON THE BOAT.", "tr": "Bana hafif bir \u015feyler getirin, teknede midem buland\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/30.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "86", "826", "373"], "fr": "MOI AUSSI, J\u0027AURAIS AIM\u00c9 M\u0027ASSEOIR ET ME FAIRE SERVIR. MAIS CETTE FOIS, LE JEUNE MA\u00ceTRE GU A DIT QU\u0027IL NE VOULAIT PAS \u00caTRE D\u00c9RANG\u00c9,", "id": "AKU JUGA INGIN DUDUK MANIS DILAYANI, TAPI KALI INI TUAN MUDA GU BILANG TIDAK INGIN DIGANGGU ORANG LAIN,", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERIA FICAR SENTADA ESPERANDO PARA SER SERVIDA. DESTA VEZ, O JOVEM MESTRE GU DISSE QUE N\u00c3O QUER SER INCOMODADO,", "text": "I\u0027D RATHER SIT AND WAIT FOR SOMEONE TO SERVE ME. THIS TIME, YOUNG MASTER GU SAID HE DIDN\u0027T WANT TO BE DISTURBED,", "tr": "Ben de oturup birilerinin bana hizmet etmesini bekliyordum ama bu sefer Gu Shao kimsenin rahats\u0131z etmemesini istedi,"}, {"bbox": ["78", "1075", "313", "1364"], "fr": "IL N\u0027A AMEN\u00c9 NI DOMESTIQUE NI CUISINIER. CE SOIR, ON TIRE AU SORT POUR SAVOIR QUI FAIT LA CUISINE.", "id": "TIDAK MEMBAWA SATU PUN PELAYAN ATAU KOKI. MALAM INI SIAPA YANG MEMASAK DITENTUKAN DENGAN UNDIAN.", "pt": "ELE N\u00c3O TROUXE NENHUM EMPREGADO OU COZINHEIRO. ESTA NOITE, QUEM COZINHA SER\u00c1 DECIDIDO POR SORTEIO.", "text": "SO HE DIDN\u0027T BRING ANY SERVANTS OR COOKS. WHOEVER COOKS TONIGHT WILL BE DECIDED BY DRAWING LOTS.", "tr": "Yan\u0131nda ne hizmet\u00e7i ne de a\u015f\u00e7\u0131 getirdi. Bu ak\u015fam yeme\u011fi kimin yapaca\u011f\u0131 kura ile belirlenecek."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/31.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "249", "529", "500"], "fr": "T\u0027ES MALADE OU QUOI ! NE ME DIS PAS QUE TU N\u0027AS M\u00caME PAS PR\u00c9VU ASSEZ D\u0027INGR\u00c9DIENTS ?", "id": "KAU GILA YA! JANGAN BILANG KAU BAHKAN TIDAK MENYIAPKAN BAHAN MAKANAN YANG CUKUP?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MALUCO?! N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O PREPAROU INGREDIENTES SUFICIENTES?", "text": "ARE YOU CRAZY?! DON\u0027T TELL ME WE DIDN\u0027T PREPARE ENOUGH FOOD EITHER?", "tr": "Sen kafay\u0131 m\u0131 yedin! Sak\u0131n bana malzemelerin de yeterli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleme?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/32.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "104", "515", "451"], "fr": "DANS DEUX JOURS, ON VA DEVOIR CHASSER LE SANGLIER EN FOR\u00caT ET P\u00caCHER LE REQUIN EN MER POUR SURVIVRE ???", "id": "DUA HARI LAGI KITA HARUS BERBURU BABI HUTAN SENDIRI DI HUTAN, DAN MENANGKAP HIU DI LAUT UNTUK BERTAHAN HIDUP???", "pt": "DAQUI A DOIS DIAS, TEREMOS QUE CA\u00c7AR JAVALIS NA FLORESTA E PESCAR TUBAR\u00d5ES NO MAR PARA NOS SUSTENTARMOS???", "text": "IN TWO DAYS, ARE WE GOING TO HAVE TO HUNT WILD BOARS IN THE FOREST AND CATCH SHARKS IN THE SEA TO FEED OURSELVES???", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra kendi kendimize yetmek i\u00e7in ormanda yaban domuzu avlay\u0131p denizde k\u00f6pekbal\u0131\u011f\u0131 m\u0131 tutaca\u011f\u0131z???"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/33.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "73", "449", "245"], "fr": "SUIS-JE SI RADIN, MOI, VOTRE JEUNE MA\u00ceTRE ?", "id": "APAKAH TUAN MUDA INI ORANG YANG SEBEGITU PELIT?", "pt": "EU, ESTE JOVEM MESTRE, SOU T\u00c3O MESQUINHO ASSIM?", "text": "DO YOU THINK I\u0027M THAT CHEAP?", "tr": "Ben bu kadar cimri/sefil biri miyim?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/34.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "121", "693", "417"], "fr": "VA CHERCHER PLUS DE DESSERTS ET DE FRUITS DANS LE R\u00c9FRIG\u00c9RATEUR DE LA CUISINE, TROUVE QUELQUE CHOSE DE L\u00c9GER.", "id": "KAU PERGI KE KULKAS DI DAPUR, AMBIL LEBIH BANYAK DESSERT DAN BUAH-BUAHAN, CARI YANG RINGAN.", "pt": "V\u00c1 AT\u00c9 A GELADEIRA DA COZINHA E PEGUE MAIS ALGUMAS SOBREMESAS E FRUTAS, PROCURE ALGO LEVE.", "text": "GO TO THE KITCHEN FRIDGE AND GET MORE DESSERTS AND FRUIT, AND FIND SOMETHING LIGHT.", "tr": "Git mutfaktaki buzdolab\u0131ndan biraz tatl\u0131 ve meyve al, hafif bir \u015feyler bul."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/36.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "3686", "556", "3883"], "fr": "JE N\u0027ENTENDS PAS BIEN...", "id": "AKU TIDAK DENGAR...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO OUVIR DIREITO...", "text": "I CAN\u0027T HEAR...", "tr": "Duyam\u0131yorum..."}, {"bbox": ["192", "3517", "366", "3723"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU DIS ?", "id": "APA YANG KAU KATAKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?", "tr": "Ne diyorsun?"}, {"bbox": ["526", "5218", "739", "5439"], "fr": "TU ESSAIES DE BRISER LE QUATRI\u00c8ME MUR POUR LES PERSONNAGES DU FILM ?", "id": "APA KAU INGIN MENEMBUS DINDING DIMENSI UNTUK KARAKTER FILM?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO QUEBRAR A QUARTA PAREDE PARA OS PERSONAGENS DO FILME?", "text": "ARE YOU TRYING TO BREAK THE FOURTH WALL?", "tr": "Film karakterleri i\u00e7in d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc duvar\u0131 m\u0131 y\u0131kmak istiyorsun?"}, {"bbox": ["120", "1470", "355", "1757"], "fr": "CETTE VILLA A-T-ELLE UNE HISTOIRE PARTICULI\u00c8RE ?", "id": "APA VILA INI PUNYA SEJARAH TERTENTU?", "pt": "ESTA MANS\u00c3O TEM ALGUMA HIST\u00d3RIA?", "text": "DOES THIS VILLA HAVE ANY HISTORY?", "tr": "Bu villan\u0131n bir ge\u00e7mi\u015fi var m\u0131?"}, {"bbox": ["571", "2721", "825", "3028"], "fr": "QU\u0027A INVENT\u00c9 TON PRODUCTEUR ? TU DOIS BIEN \u00caTRE AU COURANT DE QUELQUES D\u00c9TAILS, NON ?", "id": "BAGAIMANA AYAH PRODUSERMU MENYUSUN CERITANYA? KAU PASTI TAHU SESUATU, KAN?", "pt": "O QUE O SEU \"PAPAI PRODUTOR\" INVENTOU? VOC\u00ca DEVE SABER DE ALGUMA COISA, N\u00c9?", "text": "WHAT DID YOUR PRODUCER DAD SAY? YOU MUST KNOW SOMETHING, RIGHT?", "tr": "Yap\u0131mc\u0131 baban nas\u0131l bir senaryo yazd\u0131? Biraz\u0131n\u0131 biliyor olmal\u0131s\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["83", "4524", "318", "4765"], "fr": "AAAAAAH, C\u0027EST FOU ! QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES COMME CONNERIES ?", "id": "AAAAAAH GILA! OMONG KOSONG APA YANG KAU BICARAKAN?", "pt": "AAAAAAH, ESTOU ENLOUQUECENDO! QUE MERDA VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO SEM NEXO?", "text": "AAAAAH! ARE YOU CRAZY?! WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT?", "tr": "[SFX] Aaaah! Delirmi\u015f! Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun yine?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/39.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "3106", "820", "3461"], "fr": "MAIS CELA REMONTE AU MOINS \u00c0 UNE VINGTAINE D\u0027ANN\u00c9ES, JE NE SAIS PAS SI C\u0027EST VRAI OU FAUX.", "id": "TAPI ITU SETIDAKNYA KEJADIAN DUA PULUH TAHUN YANG LALU, TIDAK TAHU BENAR ATAU TIDAK.", "pt": "MAS ISSO ACONTECEU H\u00c1 PELO MENOS VINTE ANOS, N\u00c3O SEI SE \u00c9 VERDADE OU MENTIRA.", "text": "BUT THAT WAS AT LEAST TWENTY YEARS AGO. I DON\u0027T KNOW IF IT\u0027S TRUE OR NOT.", "tr": "Ama bu en az yirmi y\u0131l \u00f6ncesine ait bir olay, do\u011fru mu yanl\u0131\u015f m\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["491", "1530", "806", "1948"], "fr": "IL Y A EU UN ANCIEN PROPRI\u00c9TAIRE QUI EST VENU EN VACANCES AVEC SA FAMILLE. LA MA\u00ceTRESSE DE MAISON EST DEVENUE FOLLE ET A MASSACR\u00c9 TOUT LE MONDE,", "id": "DULU ADA PEMILIK RUMAH SEBELUMNYA YANG MEMBAWA KELUARGANYA BERLIBUR KE SINI, HASILNYA ISTRI PEMILIK RUMAH ITU GILA DAN MEMBUNUH SEMUA ORANG,", "pt": "UM ANTIGO PROPRIET\u00c1RIO VEIO PASSAR F\u00c9RIAS COM A FAM\u00cdLIA, MAS A ESPOSA ENLOUQUECEU E MATOU TODO MUNDO A FACADAS,", "text": "A PREVIOUS OWNER CAME HERE ON VACATION WITH HIS FAMILY, BUT THE WIFE WENT CRAZY AND HACKED EVERYONE TO DEATH.", "tr": "Daha \u00f6nceki bir ev sahibi ailesiyle tatile gelmi\u015f, sonra evin han\u0131m\u0131 \u00e7\u0131ld\u0131r\u0131p herkesi do\u011fram\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["97", "1254", "354", "1566"], "fr": "MAIS J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL SEMBLE Y AVOIR EU DES MORTS DANS CETTE MAISON AUPARAVANT.", "id": "TAPI AKU PERNAH DENGAR ORANG BILANG DULU SEPERTINYA ADA YANG MATI DI RUMAH INI.", "pt": "MAS OUVI DIZER QUE PESSOAS MORRERAM NESTA CASA ANTES.", "text": "BUT I DID HEAR THAT SOMEONE DIED IN THIS HOUSE BEFORE.", "tr": "Ama daha \u00f6nce bu evde birilerinin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["83", "111", "317", "401"], "fr": "JE NE SUIS PAS TR\u00c8S AU COURANT NON PLUS, CETTE \u00ceLE A \u00c9T\u00c9 ACHET\u00c9E IL N\u0027Y A PAS LONGTEMPS,", "id": "AKU JUGA TIDAK TERLALU JELAS, PULAU INI BARU DIBELI BEBERAPA WAKTU LALU,", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O TENHO MUITA CERTEZA, COMPREI ESTA ILHA H\u00c1 POUCO TEMPO,", "text": "I\u0027M NOT SURE, I JUST BOUGHT THIS ISLAND NOT LONG AGO.", "tr": "Ben de pek emin de\u011filim, bu aday\u0131 alal\u0131 \u00e7ok olmad\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/40.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1118", "278", "1352"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI AS PAY\u00c9 LE VIN DE TA POCHE !", "id": "MINUMANNYA SAJA KAU BELI PAKAI UANGMU SENDIRI!", "pt": "E FOI VOC\u00ca MESMO QUEM PAGOU PELO VINHO!", "text": "YOU EVEN BOUGHT THE WINE YOURSELF!", "tr": "\u0130\u00e7kiyi de kendi paranla sen ald\u0131n!"}, {"bbox": ["204", "400", "475", "702"], "fr": "UN VERRE DE VIN OFFERT PAR CETTE PSEUDO-ING\u00c9NUE A SUFFI \u00c0 TE FAIRE CRACHER TOUTE L\u0027INTRIGUE PRINCIPALE ???", "id": "HANYA DENGAN SEGELAS MINUMAN DARI SI LICIK ITU, KAU MEMBOCORKAN ISI CERITA UTAMANYA???", "pt": "UMA TA\u00c7A DE VINHO DE UMA \"SONSA MANIPULADORA\" FOI O SUFICIENTE PARA ARRANCAR A TRAMA PRINCIPAL DE VOC\u00ca???", "text": "A CUP OF GREEN TEA LIQUOR WAS ALL IT TOOK TO GET THE MAIN STORY OUT OF YOUR MOUTH???", "tr": "O \u0027ye\u015fil \u00e7ay\u0027 (g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte masum, i\u00e7ten pazarl\u0131kl\u0131 tip) bir kadeh i\u00e7kiyle ana hikayeyi a\u011fz\u0131ndan m\u0131 ald\u0131???"}, {"bbox": ["556", "150", "769", "368"], "fr": "PAS POSSIBLE ? \u00c7A NE SE PEUT PAS ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, KAN? MANA MUNGKIN?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, N\u00c9? IMPOSS\u00cdVEL, N\u00c9?", "text": "NO WAY? IS THAT POSSIBLE?", "tr": "Olamaz, de\u011fil mi? M\u00fcmk\u00fcn de\u011fil, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 857, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/193/41.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "0", "744", "192"], "fr": "ESP\u00c8CE DE L\u00c8CHE-BOTTES !!", "id": "DASAR PENJILAT!!", "pt": "SEU PUXA-SACO!!", "text": "YOU BOOTLICKER!!", "tr": "Seni yalak k\u00f6pek!!"}, {"bbox": ["0", "794", "583", "855"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua