This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/0.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "0", "666", "66"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "watch, the fastest, most stable, and with the fewest ads", "tr": ""}, {"bbox": ["150", "1360", "491", "1424"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN", "text": "Main Artist: Xu Ersan", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/1.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "1", "681", "205"], "fr": "COLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "ASISTEN: DAI KE, MAN LUO\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN. EDITOR: CHENGZI.", "text": "Assistants: Dai Ke, Man Luo\nProducer: Volcano Studio\nOriginal Author: Silver-Haired Dead Fish Eyes\nEditor: Orange", "tr": "Yard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["342", "242", "625", "325"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "Extinction Mountain Research Comics Studio", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["246", "437", "667", "643"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION, UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, ENTRA\u00ceNERA DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "REPRODUCTION IN ANY FORM IS PROHIBITED. VIOLATORS WILL BE PROSECUTED.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["358", "440", "780", "637"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION, UNE FOIS D\u00c9COUVERTE, ENTRA\u00ceNERA DES POURSUITES JUDICIAIRES.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "REPRODUCTION IN ANY FORM IS PROHIBITED. VIOLATORS WILL BE PROSECUTED.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/2.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "147", "411", "411"], "fr": "AU D\u00c9BUT DE L\u0027INSTANCE, LES JOUEURS APPARAISSENT SUR CE HORS-BORD,", "id": "SAAT PERTAMA KALI MASUK INSTANCE, PEMAIN MUNCUL DI SPEEDBOAT INI,", "pt": "QUANDO OS JOGADORES ENTRAM NA INST\u00c2NCIA, ELES APARECEM NESTA LANCHA,", "text": "When the players first entered the instance, they spawned on this speedboat.", "tr": "B\u00f6l\u00fcme ilk girdi\u011finizde, oyuncular bu s\u00fcrat teknesinde belirir,"}, {"bbox": ["419", "584", "813", "918"], "fr": "BIEN QUE LE JEU INTERDISE D\u0027ATTAQUER LES AUTRES JOUEURS, CELA N\u0027EMP\u00caCHE PAS LES AUTRES D\u0027\u00caTRE IMPATIENTS DE PROVOQUER, D\u0027INTIMIDER ET D\u0027ASSEOIR LEUR AUTORIT\u00c9,", "id": "MESKIPUN PERATURAN GAME MELARANG MENYERANG SESAMA PEMAIN, TAPI ITU TIDAK MENGHALANGI PEMAIN LAIN UNTUK MENCOBA MEMPROVOKASI, MENGANCAM, DAN MENUNJUKKAN KEKUASAAN,", "pt": "EMBORA AS REGRAS DO JOGO PRO\u00cdBAM ATACAR OUTROS JOGADORES, ISSO N\u00c3O IMPEDE QUE OUTROS TENTEM PROVOCAR, INTIMIDAR E MOSTRAR SEU PODER,", "text": "Although the game rules prohibit attacking fellow players, it doesn\u0027t stop others from wanting to provoke, intimidate, and establish dominance.", "tr": "Oyun, di\u011fer oyunculara sald\u0131rmaya izin vermese de, bu, di\u011ferlerinin k\u0131\u015fk\u0131rtmak, korkutmak ve g\u00fc\u00e7lerini g\u00f6stermek i\u00e7in can atmas\u0131n\u0131 engellemez,"}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/3.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "4264", "765", "4535"], "fr": "QU\u0027EN PENSES-TU ? LU XIN.", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU? LU XIN.", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA, LU XIN?", "text": "What do you say, Lu Xin?", "tr": "Ne dersin? Lu Xin."}, {"bbox": ["405", "2716", "656", "2974"], "fr": "CE TYPE N\u0027EST PAS \u00c0 PRENDRE \u00c0 LA L\u00c9G\u00c8RE !", "id": "ORANG INI BUKAN ORANG YANG BISA DIGANGGU!", "pt": "ESSE CARA N\u00c3O \u00c9 DE SE BRINCAR!", "text": "This guy is trouble!", "tr": "Bu adamla u\u011fra\u015f\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["66", "3044", "335", "3330"], "fr": "JE FAIS CONFIANCE \u00c0 MON INSTINCT, SURTOUT \u00c0 L\u0027INSTINCT QUE J\u0027AI D\u00c9VELOPP\u00c9 EN TANT QUE JOUEUR !", "id": "AKU PERCAYA INSTING, TERUTAMA INSTING SETELAH MENJADI PEMAIN!", "pt": "EU CONFIO NA MINHA INTUI\u00c7\u00c3O, ESPECIALMENTE DEPOIS DE ME TORNAR UM JOGADOR!", "text": "I trust my intuition, especially after becoming a player!", "tr": "Sezgilerime g\u00fcvenirim, \u00f6zellikle de oyuncu olduktan sonraki sezgilerime!"}, {"bbox": ["81", "1191", "379", "1540"], "fr": "SEUL CE TYPE, M\u00caME S\u0027IL EST TACITURNE ET ASOCIAL, ON NE PEUT IGNORER SA PR\u00c9SENCE !", "id": "HANYA ORANG INI, MESKIPUN PENDIAM DAN TIDAK COCOK DENGAN YANG LAIN, KEBERADAANNYA TIDAK BISA DIABAIKAN!", "pt": "S\u00d3 ESSE CARA, MESMO SENDO CALADO E DESAJUSTADO, FAZ COM QUE SEJA IMPOSS\u00cdVEL IGNORAR SUA PRESEN\u00c7A!", "text": "This guy alone, even though he\u0027s taciturn and doesn\u0027t fit in, his presence is impossible to ignore!", "tr": "Sadece bu adam, sessiz ve uyumsuz olsa da, varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmezden gelmek imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["614", "742", "891", "997"], "fr": "EXTORQUER DES AVANTAGES AUX AUTRES JOUEURS.", "id": "MEMERAS KEUNTUNGAN DARI PEMAIN LAIN.", "pt": "EXTORQUINDO VANTAGENS DE OUTROS JOGADORES.", "text": "extorting benefits from other players.", "tr": "Di\u011fer oyunculardan \u015fantajla bir \u015feyler kopar\u0131rlar."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/4.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "580", "266", "793"], "fr": "COMME TU VEUX.", "id": "TERSERAH.", "pt": "TANTO FAZ.", "text": "Whatever.", "tr": "Fark etmez."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/5.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "174", "333", "379"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/6.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "2981", "362", "3114"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "HAI!", "pt": "EI!", "text": "Hey!", "tr": "Hey!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/7.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1160", "359", "1437"], "fr": "QUI SONT CES GENS ? COMMENT ONT-ILS PU APPARA\u00ceTRE SUR L\u0027\u00ceLE !?", "id": "SIAPA ORANG-ORANG INI? BAGAIMANA BISA MEREKA MUNCUL DI PULAU INI!?", "pt": "QUEM S\u00c3O ESSAS PESSOAS? COMO APARECERAM NA ILHA!?", "text": "Who are these people? Why are they on the island!?", "tr": "Bu insanlar kim? Adada ne i\u015fleri var!?"}, {"bbox": ["479", "1", "897", "98"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["520", "357", "722", "619"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/8.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "204", "545", "476"], "fr": "NOUS SOMMES DES PASSAGERS D\u0027UN NAVIRE AYANT FAIT NAUFRAGE \u00c0 PROXIMIT\u00c9,", "id": "KAMI PENUMPANG KAPAL YANG MENGALAMI KECELAKAAN DI SEKITAR SINI,", "pt": "SOMOS PASSAGEIROS DE UM NAVIO QUE NAUFRAGOU AQUI PERTO,", "text": "We\u0027re shipwreck survivors from nearby.", "tr": "Biz yak\u0131nda kaza ge\u00e7iren gemi yolcular\u0131y\u0131z,"}, {"bbox": ["213", "1729", "443", "2008"], "fr": "POURRIEZ-VOUS NOUS EMMENER AVEC VOUS QUAND VOUS PARTIREZ ?", "id": "BISAKAH KALIAN MEMBAWA KAMI PERGI SAAT KALIAN HENDAK BERANGKAT?", "pt": "PODEM NOS LEVAR JUNTO QUANDO FOREM EMBORA?", "text": "Can you take us with you when you leave?", "tr": "Giderken bizi de yan\u0131n\u0131zda g\u00f6t\u00fcr\u00fcr m\u00fcs\u00fcn\u00fcz?"}, {"bbox": ["611", "2228", "833", "2501"], "fr": "D\u0027ACCORD, ET AVEZ-VOUS DES BAGAGES ?", "id": "BAIK, APA KALIAN PUNYA BARANG BAWAAN?", "pt": "TUDO BEM, VOC\u00caS T\u00caM BAGAGEM?", "text": "Sure, do you have any luggage?", "tr": "Tamam, peki e\u015fyalar\u0131n\u0131z var m\u0131?"}, {"bbox": ["136", "2477", "344", "2742"], "fr": "NON, TOUS NOS BAGAGES ONT \u00c9T\u00c9 PERDUS EN MER.", "id": "TIDAK ADA, SEMUA BARANG HILANG DI LAUT.", "pt": "N\u00c3O, PERDEMOS TODA A BAGAGEM NO MAR.", "text": "No, all our luggage was lost at sea.", "tr": "Hay\u0131r, b\u00fct\u00fcn e\u015fyalar\u0131m\u0131z denizde kayboldu."}, {"bbox": ["303", "3274", "545", "3577"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE GU, DEVONS-NOUS D\u0027ABORD LES EMMENER \u00c0 LA VILLA POUR BOIRE DE L\u0027EAU ?", "id": "TUAN MUDA GU, BAGAIMANA KALAU KITA BAWA MEREKA KE VILA UNTUK MINUM DULU,", "pt": "JOVEM MESTRE GU, VAMOS LEV\u00c1-LOS PRIMEIRO \u00c0 VILA PARA BEBER UM POUCO DE \u00c1GUA,", "text": "Young Master Gu, why don\u0027t we take them to the villa for some water first?", "tr": "Gu Shao, o zaman \u00f6nce onlar\u0131 villaya g\u00f6t\u00fcr\u00fcp biraz su ikram edelim,"}, {"bbox": ["468", "1453", "736", "1770"], "fr": "C\u0027EST L\u0027\u00ceLE LA PLUS PROCHE. POURRIONS-NOUS RESTER ICI QUELQUES JOURS ?", "id": "INI PULAU TERDEKAT, BISAKAH KAMI MENUMPANG BEBERAPA HARI DI SINI,", "pt": "ESTA \u00c9 A ILHA MAIS PR\u00d3XIMA, PODER\u00cdAMOS FICAR AQUI POR ALGUNS DIAS?", "text": "This is the closest island. Can we stay here for a few days?", "tr": "Buras\u0131 en yak\u0131n ada, birka\u00e7 g\u00fcn burada kalabilir miyiz?"}, {"bbox": ["582", "3524", "846", "3850"], "fr": "ILS ONT D\u00db AVOIR DES DIFFICULT\u00c9S EN MER, ET C\u0027EST JUSTEMENT L\u0027HEURE DU D\u00c9JEUNER.", "id": "MEREKA PASTI KESULITAN DI LAUT, DAN SEKARANG JUGA SUDAH WAKTUNYA MAKAN SIANG.", "pt": "ELES PASSARAM POR UM MAU BOCADO NO MAR, E J\u00c1 EST\u00c1 NA HORA DO ALMO\u00c7O.", "text": "They\u0027ve had a rough time at sea, and it\u0027s almost lunchtime anyway.", "tr": "Denizde epey zorlanm\u0131\u015flard\u0131r, hem \u00f6\u011fle yeme\u011fi vakti de geldi."}, {"bbox": ["188", "4686", "419", "4967"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIKLAH KALAU BEGITU.", "pt": "PODE SER.", "text": "Alright then.", "tr": "Peki, olur."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/9.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "182", "650", "506"], "fr": "CES QUELQUES PNJ SONT PLUT\u00d4T SENS\u00c9S. SI RIEN NE SE PASSE, CE SERAIT BIEN DE LES GARDER POUR NOUS SERVIR.", "id": "BEBERAPA NPC INI CUKUP PENGERTIAN, KALAU TIDAK ADA MASALAH, MEMBIARKAN MEREKA MELAYANI KITA JUGA BAGUS,", "pt": "ESSES NPCS S\u00c3O BEM COMPORTADOS. SE N\u00c3O DEREM PROBLEMA, SERIA BOM DEIX\u00c1-LOS NOS SERVIR,", "text": "These NPCs are quite sensible. If nothing happens, it would be nice to keep them around to serve us.", "tr": "Bu birka\u00e7 NPC anlay\u0131\u015fl\u0131ym\u0131\u015f, bir sorun olmazsa bize hizmet etmeleri i\u00e7in burada kalmalar\u0131 fena olmaz,"}, {"bbox": ["434", "1098", "595", "1290"], "fr": "H\u00c9 ! PARLE MOINS FORT !", "id": "HEI! KECILKAN SUARAMU", "pt": "EI! FALE MAIS BAIXO!", "text": "Hey! Keep it down", "tr": "Hey! Sessiz ol."}, {"bbox": ["152", "1808", "425", "2050"], "fr": "DE QUOI AS-TU PEUR ? DE TOUTE FA\u00c7ON, LES MOTS-CL\u00c9S RELATIFS AU JEU SERONT CENSUR\u00c9S PAR LE SYST\u00c8ME !", "id": "APA YANG PERLU DITAKUTKAN, TOH KATA KUNCI TENTANG GAME AKAN DIBLOKIR OLEH SISTEM!", "pt": "DO QUE TER MEDO? DE QUALQUER FORMA, PALAVRAS-CHAVE RELACIONADAS AO JOGO SER\u00c3O BLOQUEADAS PELO SISTEMA!", "text": "What are you afraid of? The system will block out any keywords related to the game anyway!", "tr": "Neden korkuyorsun ki, nas\u0131lsa oyunla ilgili anahtar kelimeler sistem taraf\u0131ndan engellenecek!"}, {"bbox": ["157", "478", "377", "737"], "fr": "IL Y A AUSSI QUELQUES JOLIES FILLES, PAS MAL.", "id": "ADA BEBERAPA GADIS JUGA, LUMAYAN.", "pt": "E TEM V\u00c1RIAS GAROTAS BONITAS, NADA MAL.", "text": "And there are a few pretty girls, not bad either.", "tr": "Birka\u00e7 tane de ho\u015f k\u0131z var, fena de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/10.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "1238", "806", "1602"], "fr": "JE LES RAM\u00c8NE \u00c0 LA VILLA. VA \"PR\u00c9VENIR\" LES N\u00d4TRES, SURTOUT ZHU YANG !", "id": "AKU AKAN MEMBAWA MEREKA KEMBALI KE VILA, KAU PERGI BERITAHU ORANG-ORANG KITA, TERUTAMA ZHU YANG!", "pt": "EU OS LEVO DE VOLTA PARA A VILA. V\u00c1 \u0027AVISAR\u0027 OS NOSSOS, ESPECIALMENTE A ZHU YANG!", "text": "I\u0027ll take them back to the villa. You go \"tell\" our people, especially Zhu Yang!", "tr": "Ben onlar\u0131 villaya geri g\u00f6t\u00fcreyim, sen de bizimkilere haber ver, \u00f6zellikle de Zhu Yang\u0027a!"}, {"bbox": ["141", "1559", "349", "1808"], "fr": "JE COMPRENDS, NE T\u0027EN FAIS PAS !", "id": "AKU MENGERTI, KAU TENANG SAJA!", "pt": "EU ENTENDO, PODE DEIXAR!", "text": "I understand, don\u0027t worry!", "tr": "Anlad\u0131m, merak etme!"}, {"bbox": ["296", "193", "613", "518"], "fr": "CE SONT VRAIMENT DES JOUEURS !!", "id": "MEREKA BENAR-BENAR PEMAIN!!", "pt": "ELES REALMENTE S\u00c3O JOGADORES!!", "text": "They really are players!!", "tr": "Ger\u00e7ekten de oyuncularm\u0131\u015f!!"}], "width": 900}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/11.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "2291", "433", "2659"], "fr": "LES AUTRES SONT PLUS PRUDENTS ET DISCRETS, \u00c7A DEVRAIT ALLER, MAIS CE ZHU YANG, IL NE SAIT PAS TENIR SA LANGUE.", "id": "YANG LAINNYA CUKUP AMAN DAN BERHATI-HATI, SEHARUSNYA TIDAK ADA MASALAH, TAPI KHUSUS SI ZHU YANG INI, MULUTNYA TIDAK BISA DIJAGA,", "pt": "OS OUTROS S\u00c3O MAIS PRUDENTES E CAUTELOSOS, N\u00c3O DEVE HAVER PROBLEMA. MAS S\u00d3 ESSA ZHU YANG, ELA N\u00c3O TEM FILTRO NA BOCA,", "text": "The others are relatively cautious and should be fine, but Zhu Yang is the only one who can\u0027t keep a secret.", "tr": "Di\u011ferleri daha g\u00fcvenilir ve dikkatli, sorun olmamas\u0131 laz\u0131m, ama sadece bu Zhu Yang denen herif, a\u011fz\u0131 gev\u015fek,"}, {"bbox": ["476", "1190", "760", "1535"], "fr": "ZHU YANG EST S\u00dbREMENT UN PERVERS. VOYANT QUE LES FILLES SONT JOLIES, IL VEUT LES DRAGUER EN PROFITANT DE SON STATUT DE JOUEUR !", "id": "ZHU YANG ITU PASTI DASAR MESUM, MELIHAT GADIS CANTIK, MENGANDALKAN STATUS PEMAINNYA UNTUK MENGGODA!", "pt": "A ZHU YANG PROVAVELMENTE \u00c9 UMA PERVERTIDA. VENDO AS GAROTAS BONITAS, ELA SE APROVEITA DE SER UMA JOGADORA PARA TENTAR DAR EM CIMA DELAS!", "text": "She\u0027s probably a pervert who\u0027s eyeing the pretty girls, using her status as a player to flirt!", "tr": "Yang muhtemelen sap\u0131\u011f\u0131n teki, k\u0131zlar\u0131n g\u00fczel oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcnce oyuncu olmas\u0131na g\u00fcvenip onlara sark\u0131nt\u0131l\u0131k etmek istiyor!"}, {"bbox": ["86", "3622", "391", "3937"], "fr": "SI ON NE L\u0027AVAIT PAS BRIEF\u00c9 \u00c0 L\u0027AVANCE, IL AURAIT SUFFI DE DEUX PHRASES POUR QUE LES AUTRES R\u00c9ALISENT QUE NOUS SOMMES AUSSI DES JOUEURS. QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FERAIT ALORS ??", "id": "KALAU TIDAK DIBERITAHU DULU, DALAM DUA KALIMAT SAJA ORANG LAIN AKAN TAHU KITA JUGA PEMAIN, BAGAIMANA INI??", "pt": "SE N\u00c3O TIVERMOS COMBINADO ANTES, E EM DUAS PALAVRAS OS OUTROS PERCEBEREM QUE TAMB\u00c9M SOMOS JOGADORES, O QUE FAREMOS??", "text": "If we don\u0027t warn her in advance, she might reveal that we\u0027re also players in just a few sentences. What then??", "tr": "E\u011fer \u00f6nceden konu\u015fmasayd\u0131k, iki lafla ba\u015fkalar\u0131 bizim de oyuncu oldu\u011fumuzu anlarsa ne yapaca\u011f\u0131z??"}, {"bbox": ["275", "986", "454", "1317"], "fr": "ZUT, CETTE PERSONNE SE DIRIGE VERS ZHU YANG,", "id": "GAWAT, ORANG INI MENUJU ZHU YANG,", "pt": "DROGA, ESSA PESSOA EST\u00c1 INDO ATR\u00c1S DA ZHU YANG,", "text": "Damn it, this person is heading straight for Zhu Yang.", "tr": "Eyvah, bu adam Zhu Yang\u0027\u0131n pe\u015finden gidiyor,"}, {"bbox": ["457", "2579", "700", "2870"], "fr": "C\u0027EST LE GENRE DE PERSONNE QUI, M\u00caME EN CROISANT UN COQUILLAGE, Y VOIT MATI\u00c8RE \u00c0 R\u00c9FLEXION,", "id": "DIA ITU ORANG YANG SANGAT CERMAT, BAHKAN MELIHAT KERANG DI JALAN SAJA AKAN DIPERHATIKANNYA,", "pt": "ELA V\u00ca PELO EM OVO.", "text": "would even comment on a passing shell.", "tr": "Zhu Yang en ufak \u015feye bile yorum yapar,"}, {"bbox": ["376", "152", "518", "295"], "fr": "[SFX] OUPS !", "id": "CELAKA!", "pt": "OPS!", "text": "Misunderstanding!", "tr": "Yanl\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["483", "4013", "900", "4124"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/14.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "1583", "763", "1921"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, LU DATOU UTILISE TOUJOURS L\u0027IDENTIT\u00c9 DE LU XIN...", "id": "LU DATOU MEMANG MASIH MENGGUNAKAN PENAMPILAN \"LU XIN\" INI...", "pt": "O CABE\u00c7\u00c3O DO LU REALMENTE AINDA EST\u00c1 USANDO A \u0027PELE\u0027 DE LU XIN...", "text": "Lu Datou is indeed still using \"Lu Xin\u0027s\" appearance...", "tr": "Lu Datou ger\u00e7ekten de h\u00e2l\u00e2 Lu Xin\u0027in k\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 kullan\u0131yor..."}, {"bbox": ["474", "0", "891", "72"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/15.webp", "translations": [{"bbox": ["1", "0", "415", "81"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/16.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1711", "808", "2027"], "fr": "NOUS AVONS ENCORE DES CHOSES \u00c0 FAIRE, RETOURNE D\u0027ABORD \u00c0 LA VILLA AVEC EUX POUR TE REPOSER.", "id": "KAMI MASIH ADA URUSAN, KAU IKUT MEREKA KEMBALI KE VILA UNTUK BERISTIRAHAT DULU.", "pt": "N\u00d3S AINDA TEMOS COISAS PARA FAZER. V\u00c1 COM ELES PARA A VILA E DESCANSE UM POUCO.", "text": "We have something to do. You go back to the villa with them and rest first.", "tr": "Bizim daha i\u015fimiz var, sen \u00f6nce onlarla villaya d\u00f6n\u00fcp dinlen."}, {"bbox": ["364", "1548", "529", "1739"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9,", "id": "MAAF,", "pt": "DESCULPE,", "text": "Sorry,", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm,"}], "width": 900}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/17.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "4653", "799", "4926"], "fr": "AI-JE BESOIN QUE TU ME RAPPELES CE GENRE DE PETITES CHOSES ?", "id": "HAL SEKECIL INI PERLU KAU INGATKAN?", "pt": "PRECISO QUE VOC\u00ca ME LEMBRE DE UMA COISA T\u00c3O PEQUENA?", "text": "Do you really need to remind me of such a small thing?", "tr": "B\u00f6yle k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015feyi senin hat\u0131rlatmana m\u0131 ihtiyac\u0131m var?"}, {"bbox": ["181", "4178", "506", "4538"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, JOUONS LE JEU ET NE R\u00c9V\u00c9LONS PAS NOTRE IDENTIT\u00c9 DE JOUEURS. SURTOUT TOI, CALME-TOI, NE SOIS PAS TROP VOYANT, ET N\u0027UTILISE PAS TES POINGS \u00c0 TOUT BOUT DE CHAMP.", "id": "KITA IKUTI SAJA ALURNYA, JANGAN SAMPAI MEMBONGKAR IDENTITAS PEMAIN KITA, TERUTAMA KAU, KENDALIKAN DIRIMU, JANGAN TERLALU MENCOLOK, JANGAN LANGSUNG MAIN PUKUL.", "pt": "VAMOS SEGUIR O PLANO DELES POR ENQUANTO E N\u00c3O REVELAR NOSSA IDENTIDADE DE JOGADORES. ESPECIALMENTE VOC\u00ca, CONTROLE-SE, N\u00c3O SEJA T\u00c3O EXIBIDA E N\u00c3O SAIA DANDO SOCOS POR QUALQUER COISA.", "text": "Let\u0027s play along for now and not reveal our player identities. Especially you, tone it down, don\u0027t be so flashy, and don\u0027t resort to violence so easily.", "tr": "\u00d6nce onlar\u0131n oyununa gelelim ve oyuncu kimli\u011fimizi belli etmeyelim. \u00d6zellikle sen, biraz sakin ol, fazla dikkat \u00e7ekme, olur olmaz yumruklar\u0131n\u0131 kullanma."}, {"bbox": ["106", "2054", "399", "2421"], "fr": "(\u00c0 voix basse) CE GROUPE QUI VIENT D\u0027ARRIVER SUR L\u0027\u00ceLE SONT AUSSI DES JOUEURS. LEUR MISSION EST INCONNUE, MAIS IL EST TR\u00c8S PROBABLE QU\u0027ILS SOIENT EN CONFLIT AVEC NOUS,", "id": "(BERBISIK) KELOMPOK YANG BARU DATANG KE PULAU INI JUGA PEMAIN, TAPI MISI MEREKA TIDAK JELAS, KEMUNGKINAN BESAR AKAN BERKONFLIK DENGAN KITA,", "pt": "(EM VOZ BAIXA) ESSE GRUPO QUE ACABOU DE CHEGAR NA ILHA TAMB\u00c9M S\u00c3O JOGADORES. MAS A MISS\u00c3O DELES \u00c9 DESCONHECIDA, E H\u00c1 UMA GRANDE CHANCE DE ENTRARMOS EM CONFLITO COM ELES.", "text": "Keep your voice down. This group that just came to the island are also players, but their mission is unknown. It\u0027s highly likely that it conflicts with ours.", "tr": "(F\u0131s\u0131ldayarak) Adaya yeni gelen bu grup da oyuncu, ama g\u00f6revleri belirsiz, b\u00fcy\u00fck ihtimalle bizimle \u00e7at\u0131\u015facaklar,"}, {"bbox": ["516", "2627", "852", "3045"], "fr": "DE PLUS, ILS SONT TOUS DU GENRE \u00c0 D\u00c9GAGER UNE AURA SANGLANTE. TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, LI WEI ET MOI AVONS ENTENDU LEUR ATTITUDE ENVERS LES PNJ, J\u0027AI BIEN PEUR QU\u0027ILS NE SOIENT MAL INTENTIONN\u00c9S.", "id": "MEREKA SEMUA TIPE PEMAIN YANG MEMANCARKAN AURA BERDARAH, TADI AKU DAN LI WEI MENDENGAR SIKAP MEREKA TERHADAP NPC, KHAWATIRNYA MEREKA DATANG DENGAN NIAT BURUK.", "pt": "E TODOS ELES PARECEM DO TIPO DE JOGADOR QUE EXALA CHEIRO DE SANGUE. AGORA H\u00c1 POUCO, EU E O LI WEI OUVIMOS A ATITUDE DELES COM OS NPCS, TEMO QUE N\u00c3O TENHAM BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "And they\u0027re all players who reek of blood. Just now, Li Wei and I heard their attitude towards the NPCs. They\u0027re probably not friendly.", "tr": "Hepsi de kan kokan oyuncu tipleri. Az \u00f6nce Li Wei ile NPC\u0027lere kar\u015f\u0131 tav\u0131rlar\u0131n\u0131 duyduk, korkar\u0131m iyi niyetli de\u011filler."}], "width": 900}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/18.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "1277", "813", "1594"], "fr": "AU PIRE, CE SONT DES INDIVIDUS QUI ONT PERDU LEUR HUMANIT\u00c9 DANS DES MASSACRES TERRIFIANTS ET AGISSENT SANS SCRUPULES.", "id": "PALING TIDAK, MEREKA ADALAH ORANG-ORANG YANG KEHILANGAN KEMANUSIAAN DALAM PEMBANTAIAN MENGERIKAN, BERTINDAK SEMENA-MENA.", "pt": "NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, S\u00c3O PESSOAS QUE PERDERAM A HUMANIDADE EM MASSACRES HORR\u00cdVEIS E AGEM SEM ESCR\u00daPULOS.", "text": "AT WORST, THEY\u0027RE RUTHLESS AND RECKLESS INDIVIDUALS WHO HAVE LOST THEIR HUMANITY IN HORRIFIC SLAUGHTER.", "tr": "En k\u00f6t\u00fc ihtimalle, korkun\u00e7 katliamlar i\u00e7inde insanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f, ba\u015f\u0131na buyruk davranan tiplerdir."}, {"bbox": ["125", "86", "408", "433"], "fr": "\u00c0 VOIR LEUR FA\u00c7ON D\u0027AGIR, ILS SONT PROBABLEMENT DE CEUX QUI CONSID\u00c8RENT LE JEU COMME UN MOYEN DE S\u0027ENRICHIR FACILEMENT,", "id": "MELIHAT CARA MEREKA BERTINDAK, KEMUNGKINAN BESAR MEREKA ADALAH KELOMPOK PEMAIN YANG MENGANGGAP GAME SEBAGAI TEMPAT MENCARI UANG,", "pt": "PELO JEITO QUE AGEM, \u00c9 MUITO PROV\u00c1VEL QUE SEJAM DAQUELE GRUPO DE JOGADORES QUE USA O JOGO COMO UMA FORMA DE GANHAR DINHEIRO F\u00c1CIL.", "text": "BASED ON HOW THEY OPERATE, THEY\u0027RE LIKELY THE TYPE OF PLAYERS WHO TREAT THE GAME AS A GOLD MINE.", "tr": "Davran\u0131\u015f tarzlar\u0131na bak\u0131l\u0131rsa, muhtemelen oyunu para kazanma yeri olarak g\u00f6ren oyunculardanlar,"}, {"bbox": ["502", "5092", "828", "5449"], "fr": "IL EST VRAI QUE LES JOUEURS NE PEUVENT PAS S\u0027ATTAQUER MUTUELLEMENT, MAIS CETTE R\u00c8GLE NE S\u0027APPLIQUE PAS AUX JOUEURS QUI NE FONT PAS PARTIE DU M\u00caME GROUPE OU DE LA M\u00caME FACTION !", "id": "PEMAIN MEMANG TIDAK BISA SALING MENYERANG, TAPI JIKA TIDAK BERASAL DARI KELOMPOK ATAU FRAKSI YANG SAMA, ATURAN ITU TIDAK BERLAKU!", "pt": "JOGADORES REALMENTE N\u00c3O PODEM SE ATACAR, MAS SE N\u00c3O FOREM DO MESMO GRUPO OU FAC\u00c7\u00c3O, ESSA REGRA N\u00c3O SE APLICA!", "text": "IT\u0027S TRUE THAT PLAYERS CAN\u0027T ATTACK EACH OTHER, BUT THAT RULE DOESN\u0027T APPLY TO PLAYERS WHO AREN\u0027T PART OF THE SAME GROUP OR FACTION!", "tr": "Oyuncular ger\u00e7ekten de birbirlerine sald\u0131ramazlar, ama ayn\u0131 gruptan veya ayn\u0131 kamptan olmayan oyuncular i\u00e7in b\u00f6yle bir kural yok!"}, {"bbox": ["5", "4087", "349", "4327"], "fr": "ALORS CETTE \u00c9QUIPE DE JOUEURS N\u0027H\u00c9SITERA PROBABLEMENT PAS \u00c0 NOUS \u00c9LIMINER EN PREMIER.", "id": "MAKA TIM PEMAIN ITU KEMUNGKINAN BESAR AKAN MENGHABISI KITA DULU TANPA RAGU.", "pt": "ENT\u00c3O, ESSA EQUIPE DE JOGADORES PROVAVELMENTE N\u00c3O HESITARIA EM NOS ELIMINAR PRIMEIRO.", "text": "THEN IT\u0027S HIGHLY PROBABLE THAT THIS GROUP OF PLAYERS WILL WIPE US OUT WITHOUT HESITATION.", "tr": "O zaman bu oyuncu ekibi b\u00fcy\u00fck ihtimalle hi\u00e7 teredd\u00fct etmeden \u00f6nce bizi halledecektir."}, {"bbox": ["532", "2261", "827", "2610"], "fr": "SANS PARLER DU FAIT QUE, VOYANT QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI BEAU QUE TOI, ILS CONSID\u00c8RENT COMME NORMAL D\u0027INTIMIDER LES HOMMES ET D\u0027ABUSER DES FEMMES, COMME BOIRE ET MANGER.", "id": "APALAGI MELIHAT ORANG CANTIK SEPERTIMU, PERILAKU MENINDAS PRIA DAN WANITA ITU SUDAH SEPERTI MAKAN DAN MINUM BAGI MEREKA.", "pt": "SEM FALAR QUE, AO VER ALGU\u00c9M BONITA COMO VOC\u00ca, ATOS DE BULLYING E ABUSO S\u00c3O T\u00c3O NORMAIS QUANTO COMER E BEBER PARA ELES.", "text": "NOT TO MENTION, WHEN THEY SEE SOMEONE GOOD-LOOKING LIKE YOU, THEY\u0027LL ACT LIKE BULLIES AS IF IT\u0027S THE MOST NORMAL THING IN THE WORLD.", "tr": "Hele senin gibi g\u00fczel birini g\u00f6rd\u00fcklerinde, erkeklere zorbal\u0131k edip kad\u0131nlar\u0131 taciz etmeleri onlar i\u00e7in yemek yemek, su i\u00e7mek kadar normaldir."}, {"bbox": ["76", "1694", "360", "2028"], "fr": "CE TYPE DE JOUEURS, UNE FOIS QU\u0027ILS ONT D\u00c9TERMIN\u00c9 QUE LES PNJ SONT INUTILES, N\u0027H\u00c9SITENT PAS \u00c0 LES TUER POUR SE SIMPLIFIER LA VIE,", "id": "PEMAIN TIPE INI, SETELAH MEMASTIKAN NPC TIDAK BERGUNA, TIDAK AKAN RAGU MEMBUNUH UNTUK MEMPERMUDAH URUSAN,", "pt": "ESSE TIPO DE JOGADOR, DEPOIS DE CONCLUIR QUE UM NPC \u00c9 IN\u00daTIL, N\u00c3O HESITA EM MATAR PARA EVITAR PROBLEMAS.", "text": "FOR THESE TYPES OF PLAYERS, ONCE THEY DETERMINE AN NPC IS USELESS, THEY WON\u0027T HESITATE TO KILL TO MAKE THINGS EASIER.", "tr": "Bu t\u00fcr oyuncular, NPC\u0027lerin i\u015fe yaramad\u0131\u011f\u0131na karar verdiklerinde, i\u015flerini kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in insan \u00f6ld\u00fcrmekten \u00e7ekinmezler,"}, {"bbox": ["399", "3658", "678", "3998"], "fr": "SI JAMAIS NOTRE IDENTIT\u00c9 DE JOUEURS EST R\u00c9V\u00c9L\u00c9E ET QU\u0027IL Y A UNE POSSIBILIT\u00c9 DE COMP\u00c9TITION ENTRE LES DEUX \u00c9QUIPES,", "id": "JIKA IDENTITAS PEMAIN KITA TERBONGKAR, DAN ADA KEMUNGKINAN PERSAINGAN ANTARA KEDUA TIM,", "pt": "SE NOSSA IDENTIDADE DE JOGADORES FOR EXPOSTA E HOUVER POSSIBILIDADE DE COMPETI\u00c7\u00c3O ENTRE AS DUAS EQUIPES,", "text": "IF OUR PLAYER IDENTITIES ARE EXPOSED, AND THERE\u0027S A POSSIBILITY OF COMPETITION BETWEEN THE TWO GROUPS,", "tr": "E\u011fer oyuncu kimli\u011fimiz ortaya \u00e7\u0131karsa ve iki tak\u0131m aras\u0131nda bir rekabet olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 varsa,"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/19.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "337", "799", "699"], "fr": "NOUS SOMMES DANS LE M\u00caME GROUPE, NOS INT\u00c9R\u00caTS SONT CONVERGENTS AU FINAL. TOUT LE MONDE SUPPORTE TON CARACT\u00c8RE DE JEUNE DEMOISELLE G\u00c2T\u00c9E, ALORS \u00c7A PASSE,", "id": "KITA SATU TIM, PADA AKHIRNYA KEPENTINGAN KITA SAMA, SIFAT NONA BESARMU ITU KAMI SEMUA MASIH BISA TAHAN,", "pt": "N\u00d3S SOMOS DO MESMO GRUPO, NO FIM DAS CONTAS, TEMOS OS MESMOS INTERESSES. SEU TEMPERAMENTO DE PRINCESINHA, TODO MUNDO AGUENTA E FICA POR ISSO MESMO,", "text": "WE\u0027RE ON THE SAME TEAM, SO OUR INTERESTS ARE ULTIMATELY ALIGNED. WE CAN TOLERATE YOUR LITTLE TEMPER, BUT THAT\u0027S IT.", "tr": "Biz ayn\u0131 gruptay\u0131z, sonu\u00e7ta \u00e7\u0131karlar\u0131m\u0131z bir. Senin o prenses tav\u0131rlar\u0131na herkes katlan\u0131yor i\u015fte,"}, {"bbox": ["462", "2262", "680", "2523"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, \u00c7A SUFFIT, VA PR\u00c9VENIR LES AUTRES.", "id": "SUDAH, SUDAH, KAU PERGI BERITAHU YANG LAIN.", "pt": "CHEGA, CHEGA. V\u00c1 AVISAR OS OUTROS.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, GO INFORM THE OTHERS.", "tr": "Tamam tamam, git di\u011ferlerine haber ver."}, {"bbox": ["15", "1199", "367", "1636"], "fr": "SI TU TE FAIS D\u00c9MASQUER DEVANT CES GENS, TU VERRAS SI TU T\u0027EN TIRES \u00c0 BON COMPTE.", "id": "KALAU SAMPAI TERBONGKAR DI DEPAN ORANG-ORANG INI, LIHAT SAJA APAKAH KAU AKAN BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "SE VOC\u00ca SE EXPOR A ESSAS PESSOAS, VAI VER S\u00d3 O QUE TE ACONTECE.", "text": "IF YOU GET EXPOSED, YOU\u0027LL SEE WHAT HAPPENS.", "tr": "E\u011fer bu insanlara yakalan\u0131rsan, ba\u015f\u0131na neler gelece\u011fini g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn."}, {"bbox": ["69", "1274", "311", "1563"], "fr": "SI TU TE FAIS D\u00c9MASQUER DEVANT CES GENS, TU VERRAS SI TU T\u0027EN TIRES \u00c0 BON COMPTE.", "id": "KALAU SAMPAI TERBONGKAR DI DEPAN ORANG-ORANG INI, LIHAT SAJA APAKAH KAU AKAN BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "SE VOC\u00ca SE EXPOR A ESSAS PESSOAS, VAI VER S\u00d3 O QUE TE ACONTECE.", "text": "IF YOU GET EXPOSED, YOU\u0027LL SEE WHAT HAPPENS.", "tr": "E\u011fer bu insanlara yakalan\u0131rsan, ba\u015f\u0131na neler gelece\u011fini g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/20.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "285", "480", "558"], "fr": "AU PASSAGE, RAPPELLE-LEUR DE NE SURTOUT PAS ENTRER EN CONTACT SEULS AVEC CE GROUPE.", "id": "SEKALIAN INGATKAN MEREKA UNTUK TIDAK BERHUBUNGAN SENDIRIAN DENGAN KELOMPOK ITU.", "pt": "DE PASSAGEM, AVISE-OS PARA N\u00c3O ENTRAREM EM CONTATO COM AQUELE GRUPO SOZINHOS, DE JEITO NENHUM.", "text": "ALSO, REMIND THEM NOT TO INTERACT WITH THAT GROUP ALONE.", "tr": "Ayr\u0131ca onlara kesinlikle o grupla yaln\u0131z ba\u015flar\u0131na temas kurmamalar\u0131n\u0131 s\u00f6yle."}, {"bbox": ["92", "3878", "343", "4136"], "fr": "QU\u0027IL S\u0027AGISSE D\u0027UNE CONFRONTATION OU NON, LEURS NIVEAUX NE DEVRAIENT PAS \u00caTRE TROP DIFF\u00c9RENTS.", "id": "TIDAK PEDULI APAKAH SIFATNYA KONFRONTATIF ATAU TIDAK, LEVELNYA JUGA SEHARUSNYA TIDAK BERBEDA JAUH.", "pt": "INDEPENDENTEMENTE DE SER UMA SITUA\u00c7\u00c3O DE CONFRONTO OU N\u00c3O, OS N\u00cdVEIS N\u00c3O DEVEM SER T\u00c3O DIFERENTES.", "text": "REGARDLESS OF WHETHER IT\u0027S A CONFRONTATION OR NOT, THE LEVELS SHOULDN\u0027T BE TOO DIFFERENT.", "tr": "Rekabet\u00e7i bir durum olup olmamas\u0131ndan ba\u011f\u0131ms\u0131z olarak, seviyeleri de \u00e7ok farkl\u0131 olmamal\u0131."}, {"bbox": ["316", "2620", "564", "2989"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS CE QUI ME PR\u00c9OCCUPE.", "id": "BUKAN, YANG KUKHAWATIRKAN BUKAN ITU.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 ISSO QUE ME PREOCUPA.", "text": "NO, THAT\u0027S NOT WHAT I\u0027M CONCERNED ABOUT.", "tr": "Hay\u0131r, endi\u015felendi\u011fim \u015fey bu de\u011fil."}, {"bbox": ["270", "1591", "523", "1889"], "fr": "TU AS RAISON DE ME LE RAPPELLER. POUR GARANTIR NOTRE S\u00c9CURIT\u00c9, IL VAUT MIEUX NE PAS RESTER SEUL.", "id": "PERINGATANMU BENAR, DEMI MENJAMIN KEAMANAN MEMANG TIDAK SEBAIKNYA SENDIRIAN.", "pt": "VOC\u00ca TEM RAZ\u00c3O EM ME LEMBRAR. PARA GARANTIR A SEGURAN\u00c7A, REALMENTE N\u00c3O \u00c9 BOM ANDAR SOZINHO.", "text": "YOU\u0027RE RIGHT TO REMIND ME. TO ENSURE SAFETY, IT\u0027S REALLY NOT A GOOD IDEA TO BE ALONE.", "tr": "Hat\u0131rlatman do\u011fru, g\u00fcvenli\u011fi sa\u011flamak i\u00e7in yaln\u0131z kalmamak ger\u00e7ekten de uygun de\u011fil."}, {"bbox": ["502", "3515", "776", "3865"], "fr": "SELON LES HABITUDES DE CE JEU DE MERDE, SI DEUX \u00c9QUIPES DE JOUEURS APPARAISSENT DANS LE M\u00caME SC\u00c9NARIO,", "id": "MENURUT SIFAT GAME SIALAN INI, JIKA ADA DUA TIM PEMAIN DALAM SATU SKENARIO GAME YANG SAMA,", "pt": "SEGUINDO A L\u00d3GICA DE MERDA DESTE JOGO, SE DUAS EQUIPES DE JOGADORES APARECEREM NO MESMO CEN\u00c1RIO,", "text": "BASED ON THE DAMN GAME\u0027S USUAL BEHAVIOR, IF TWO GROUPS OF PLAYERS APPEAR IN THE SAME GAME SCENARIO,", "tr": "Bu lanet olas\u0131 oyunun gidi\u015fat\u0131na g\u00f6re, ayn\u0131 senaryoda iki oyuncu tak\u0131m\u0131 ortaya \u00e7\u0131karsa,"}, {"bbox": ["485", "1284", "653", "1482"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/21.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "3490", "357", "3741"], "fr": "MAIS CETTE \u00c9QUIPE EST APPARUE SOUDAINEMENT EN COURS DE ROUTE.", "id": "TAPI TIM INI MUNCUL TIBA-TIBA DI TENGAH JALAN.", "pt": "MAS ESSA EQUIPE APARECEU DE REPENTE NO MEIO DO CAMINHO.", "text": "BUT THIS GROUP SUDDENLY APPEARED OUT OF NOWHERE.", "tr": "Ama bu ekip aniden yar\u0131 yolda belirdi."}, {"bbox": ["555", "229", "806", "487"], "fr": "MAIS LES CINQ PERSONNES DE L\u0027AUTRE \u00c9QUIPE SONT CLAIREMENT AGUERRIES ET TR\u00c8S COMP\u00c9TENTES.", "id": "TAPI KELIMA ORANG LAWAN JELAS BERPENGALAMAN DAN MEMILIKI KEMAMPUAN LUAR BIASA.", "pt": "MAS OS CINCO ADVERS\u00c1RIOS S\u00c3O CLARAMENTE EXPERIENTES EM BATALHA E POSSUEM HABILIDADES EXTRAORDIN\u00c1RIAS.", "text": "BUT THE FIVE OF THEM ARE CLEARLY EXPERIENCED AND SKILLED.", "tr": "Ama kar\u015f\u0131daki be\u015f ki\u015fi bariz bir \u015fekilde \u00e7ok tecr\u00fcbeli ve becerileri ola\u011fan\u00fcst\u00fc."}, {"bbox": ["46", "725", "342", "1029"], "fr": "M\u00caME SI LU DATOU A CACH\u00c9 SON NIVEAU ET CERTAINES STATISTIQUES, SES CAPACIT\u00c9S SONT IND\u00c9NIABLEMENT ET EXCEPTIONNELLEMENT PUISSANTES, BIEN AU-DESSUS DES AUTRES.", "id": "MESKIPUN LU DATOU MENYEMBUNYIKAN LEVEL DAN SEBAGIAN ATRIBUTNYA, KEMAMPUANNYA BENAR-BENAR KUAT MELAMPAUI ORANG BIASA.", "pt": "MESMO QUE O CABE\u00c7\u00c3O DO LU TENHA ESCONDIDO SEU N\u00cdVEL E ALGUNS ATRIBUTOS, SUAS HABILIDADES S\u00c3O INEGAVELMENTE PODEROSAS E SUPERIORES \u00c0S DOS OUTROS.", "text": "EVEN THOUGH LU DATOU HAS HIDDEN HIS LEVEL AND SOME ATTRIBUTES, HIS ABILITIES ARE STILL OVERWHELMINGLY POWERFUL.", "tr": "Lu Datou seviyesini ve baz\u0131 \u00f6zelliklerini gizlese bile, yetenekleri di\u011ferlerinden bariz bir \u015fekilde \u00fcst\u00fcn ve ger\u00e7ekten de \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["442", "4018", "765", "4348"], "fr": "BIEN QUE JE NE COMPRENNE PAS L\u0027INTENTION DU JEU, C\u0027EST D\u00c9FINITIVEMENT UN AVANTAGE QUE LE JEU NOUS A DONN\u00c9, \u00c0 NOUS SIX,", "id": "MESKIPUN TIDAK MENGERTI APA MAKSUD DARI GAME INI, TAPI HAL INI, JELAS MERUPAKAN KEUNTUNGAN BAGI TIM KITA YANG BERANGGOTAKAN ENAM ORANG,", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O ENTENDA A INTEN\u00c7\u00c3O DO JOGO, ESTE PONTO \u00c9, COM CERTEZA, UMA VANTAGEM PARA O NOSSO GRUPO DE SEIS.", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T UNDERSTAND THE GAME\u0027S INTENTIONS, THIS IS DEFINITELY AN ADVANTAGE THE GAME HAS GIVEN OUR GROUP OF SIX.", "tr": "Oyunun niyetinin ne oldu\u011funu anlamasam da, bu nokta kesinlikle oyunun alt\u0131 ki\u015filik grubumuza verdi\u011fi bir avantaj."}, {"bbox": ["392", "2850", "758", "3252"], "fr": "TANDIS QUE NOTRE \u00c9QUIPE DE SIX JOUEURS S\u0027EST VU ATTRIBUER DES IDENTIT\u00c9S PAR LE JEU, NOUS PERMETTANT D\u0027INTERAGIR DIRECTEMENT AVEC LES PNJ, INT\u00c9GR\u00c9S DANS LEURS RELATIONS ET CONTEXTES RESPECTIFS.", "id": "SEMENTARA TIM KITA YANG TERDIRI DARI ENAM PEMAIN, DIBERI IDENTITAS OLEH GAME, LANGSUNG BERAKTIVITAS BERSAMA NPC, ARTINYA KITA TERTANAM DALAM HUBUNGAN DAN LATAR BELAKANG MASING-MASING.", "pt": "E NOSSA EQUIPE DE SEIS JOGADORES TEVE SUAS IDENTIDADES ARRANJADAS PELO JOGO, INTERAGINDO DIRETAMENTE COM NPCS, SENDO INTEGRADA EM SUAS RESPECTIVAS RELA\u00c7\u00d5ES SOCIAIS E HIST\u00d3RICOS.", "text": "AND OUR GROUP OF SIX PLAYERS HAS BEEN ASSIGNED IDENTITIES BY THE GAME, ALLOWING US TO INTERACT DIRECTLY WITH THE NPCS. WE\u0027RE EMBEDDED IN THEIR RELATIONSHIPS AND BACKGROUNDS.", "tr": "Bizim alt\u0131 ki\u015filik oyuncu grubumuza ise oyun taraf\u0131ndan kimlikler verildi, do\u011frudan NPC\u0027lerle birlikte hareket ediyoruz ve kendi sosyal \u00e7evrelerimize ve ge\u00e7mi\u015flerimize entegre edilmi\u015f durumday\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/22.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "1683", "380", "2135"], "fr": "LA SITUATION ACTUELLE EST QUE L\u0027ENNEMI EST \u00c0 D\u00c9COUVERT TANDIS QUE NOUS SOMMES DANS L\u0027OMBRE. NOUS POUVONS DISCR\u00c8TEMENT NOUS FAIRE PASSER POUR DES PNJ ET OBSERVER,", "id": "SITUASI SAAT INI ADALAH LAWAN BERADA DI TERANG DAN KITA DI GELAP, KITA BISA DENGAN TENANG BERPURA-PURA MENJADI NPC UNTUK MENGAMATI,", "pt": "NA SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, ELES EST\u00c3O EXPOSTOS E N\u00d3S ESTAMOS ESCONDIDOS. PODEMOS NOS PASSAR POR NPCS E OBSERVAR DISCRETAMENTE POR ENQUANTO,", "text": "RIGHT NOW, THEY\u0027RE OUT IN THE OPEN WHILE WE\u0027RE IN THE SHADOWS. WE CAN PRETEND TO BE NPCS AND OBSERVE WITHOUT RAISING SUSPICION.", "tr": "\u015eu anki durum tamamen onlar\u0131n a\u00e7\u0131kta, bizim ise gizlide oldu\u011fumuz bir vaziyet. Sessizce NPC taklidi yap\u0131p durumu g\u00f6zlemleyebiliriz,"}, {"bbox": ["462", "2874", "729", "3147"], "fr": "AU PIRE, CELA PEUT AU MOINS SERVIR \u00c0 TROMPER L\u0027ENNEMI.", "id": "PALING TIDAK ITU BISA MEMBUAT LAWAN LENGAH.", "pt": "NA PIOR DAS HIP\u00d3TESES, ISSO PODE SERVIR PARA ENGAN\u00c1-LOS.", "text": "AT THE VERY LEAST, IT CAN HELP US LULL THEM INTO A FALSE SENSE OF SECURITY.", "tr": "En k\u00f6t\u00fc ihtimalle, kar\u015f\u0131 taraf\u0131 yan\u0131ltmaya yarar."}, {"bbox": ["120", "3490", "440", "3674"], "fr": "EN Y R\u00c9FL\u00c9CHISSANT, ET EN CONSID\u00c9RANT QUE LA MISSION DE CE DONJON EST D\u0027EXORCISER DES ESPRITS MAL\u00c9FIQUES,", "id": "JIKA DIHITUNG SEPERTI INI, DAN MEMPERTIMBANGKAN BAHWA MISI INSTANCE INI ADALAH MENGUSIR ROH JAHAT,", "pt": "PENSANDO ASSIM, E CONSIDERANDO QUE A MISS\u00c3O DESTA INST\u00c2NCIA \u00c9 EXORCIZAR ESP\u00cdRITOS MALIGNOS,", "text": "CONSIDERING ALL OF THIS, AND THE FACT THAT THIS INSTANCE\u0027S MISSION IS TO EXORCISE EVIL SPIRITS,", "tr": "B\u00f6yle hesaplay\u0131nca, bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn g\u00f6revinin k\u00f6t\u00fc ruhlar\u0131 huzura erdirmek oldu\u011funu da g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131rsak,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/23.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1051", "431", "1391"], "fr": "POUR COMPENSER CET AVANTAGE (LE N\u00d4TRE), IL EST FORT PROBABLE QUE L\u0027AUTRE \u00c9QUIPE AIT UN AVANTAGE SUR LA DIFFICULT\u00c9 DE LA MISSION DU JEU,", "id": "DARI SEGI DESAIN GAME, UNTUK MENGIMBANGI KEUNTUNGAN INI (MILIK KITA), KEMUNGKINAN BESAR PIHAK LAWAN AKAN MEMILIKI KEUNGGULAN DALAM TINGKAT KESULITAN MISI,", "pt": "PARA COMPENSAR ESSA NOSSA VANTAGEM DUPLA, H\u00c1 UMA GRANDE PROBABILIDADE DE QUE A OUTRA EQUIPE TENHA VANTAGEM NA DIFICULDADE DA MISS\u00c3O DO JOGO,", "text": "TO COMPENSATE FOR THIS, IT\u0027S VERY LIKELY THAT EITHER THE OTHER GROUP HAS AN ADVANTAGE IN TERMS OF THE DIFFICULTY OF THE GAME MISSION", "tr": "\u00c7ifte avantaj\u0131m\u0131z\u0131 dengelemek i\u00e7in, b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla ya kar\u015f\u0131 taraf\u0131n oyun g\u00f6revinin zorluk seviyesinde bir avantaj\u0131 vard\u0131r"}, {"bbox": ["109", "0", "447", "239"], "fr": "MAIS SI L\u0027UTILISATION D\u0027OBJETS EST AUTORIS\u00c9E, LEUR AVANTAGE PHYSIQUE DEVIENT MOINS SIGNIFICATIF.", "id": "NAMUN, JIKA BISA MENGGUNAKAN ITEM, KEUNGGULAN FISIK LAWAN MENJADI KURANG SIGNIFIKAN.", "pt": "MAS, SE PUDERMOS USAR ITENS, A VANTAGEM F\u00cdSICA DELES N\u00c3O SER\u00c1 T\u00c3O SIGNIFICATIVA.", "text": "WITH THE ABILITY TO USE ITEMS, THEIR PHYSICAL ADVANTAGE IS SOMEWHAT DIMINISHED.", "tr": "Ancak e\u015fya kullan\u0131labildi\u011fi durumda, kar\u015f\u0131 taraf\u0131n fiziksel avantaj\u0131 biraz yetersiz kal\u0131r."}, {"bbox": ["441", "784", "718", "1111"], "fr": "CE JEU DE MERDE NE LAISSERA JAMAIS L\u0027AVANTAGE D\u0027UN C\u00d4T\u00c9 \u00caTRE TROP IMPORTANT PAR RAPPORT \u00c0 L\u0027AUTRE.", "id": "GAME SIALAN INI TIDAK AKAN PERNAH MEMBIARKAN KEUNGGULAN SALAH SATU PIHAK TERLALU JAUH DALAM KONFRONTASI.", "pt": "ESSE JOGO DE MERDA CERTAMENTE N\u00c3O DEIXARIA A VANTAGEM DE NENHUM DOS LADOS EM CONFRONTO SER MUITO GRANDE.", "text": "THE DAMN GAME WOULD NEVER LET THE ADVANTAGE OF EITHER SIDE IN A CONFRONTATION BE TOO OVERWHELMING.", "tr": "Bu lanet olas\u0131 oyun, kesinlikle kar\u015f\u0131t taraflardan birinin avantaj\u0131n\u0131n \u00e7ok b\u00fcy\u00fck olmas\u0131na izin vermez."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1261, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/196/25.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "133", "642", "409"], "fr": "SOIT... IL Y A UN AUTRE \u00c9V\u00c9NEMENT CACH\u00c9 PLUS SECRET.", "id": "ATAU... ADA PERISTIWA TERSEMBUNYI LAINNYA YANG LEBIH RAHASIA.", "pt": "OU ENT\u00c3O... H\u00c1 ALGUM EVENTO OCULTO AINDA MAIS SECRETO.", "text": "OR THERE\u0027S SOME HIDDEN EVENT THAT\u0027S EVEN MORE SECRET.", "tr": "Ya da... daha gizli bir olay daha var."}, {"bbox": ["0", "1198", "777", "1258"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua