This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/0.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "51", "740", "123"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/1.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "15", "709", "293"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN. EDITOR: CHENGZI.", "text": "Main Artist: Xu Ersan\nAssistants: Dai Ke, Man Luo\nProducer: Volcano Studio\nOriginal Author: Silver-Haired Dead Fish Eyes\nEditor: Orange", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["343", "318", "623", "407"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN.", "text": "Extinction Mountain Research Comics Studio", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["63", "694", "484", "744"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "REPRODUCTION IN ANY FORM IS PROHIBITED.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}, {"bbox": ["274", "570", "695", "750"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION NON AUTORIS\u00c9E SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O N\u00c3O AUTORIZADA, UMA VEZ DESCOBERTA, IMPLICAR\u00c1 RESPONSABILIDADE LEGAL.", "text": "ANY UNAUTHORIZED REPRODUCTION WILL BE PURSUED FOR LEGAL ACTION.", "tr": "Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 6112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/2.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1302", "396", "1527"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE J\u0027AI FAIT LE BON PARI CETTE FOIS.", "id": "UNTUNGNYA KALI INI AKU BENAR.", "pt": "AINDA BEM QUE APOSTEI CERTO DESTA VEZ.", "text": "Thankfully, I made the right bet this time.", "tr": "Neyse ki bu seferki kumar\u0131m tuttu."}, {"bbox": ["320", "2820", "577", "3129"], "fr": "DANS TOUS LES JEUX, TU T\u0027\u00c9N\u00c8RVES D\u00c8S QUE TU VOIS QUELQU\u0027UN,", "id": "KAU SELALU KESAL MELIHAT ORANG DI SEMUA GAME,", "pt": "EM TODOS OS JOGOS, VOC\u00ca SEMPRE SE IRRITA QUANDO V\u00ca ALGU\u00c9M,", "text": "You get annoyed at people in every game,", "tr": "Sen b\u00fct\u00fcn oyunlarda, insanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnce sinirlenirsin,"}, {"bbox": ["400", "4786", "675", "5106"], "fr": "M\u00caME SI JE NE VEUX PAS QUE TU TE RETIENNES, IL Y A DES GENS,", "id": "MESKIPUN AKU JUGA TIDAK INGIN KAU MENAHAN DIRI, TAPI BEBERAPA ORANG,", "pt": "EMBORA EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUEIRA QUE VOC\u00ca SE CONTENHA, ALGUMAS PESSOAS...", "text": "I don\u0027t want you to hold back either, but some people...", "tr": "Ger\u00e7i senin kendini tutman\u0131 da istemem ama baz\u0131 insanlar,"}, {"bbox": ["97", "3144", "353", "3406"], "fr": "TU OUVRIRAIS LA BOUCHE SANS M\u00caME TE SOUCIER DE QUI ILS SONT ?", "id": "TIDAK PEDULI LATAR BELAKANG PIHAK LAIN, LANGSUNG BICARA BEGITU SAJA?", "pt": "VOC\u00ca NEM SE IMPORTA COM QUEM ELAS S\u00c3O E J\u00c1 VAI ABRINDO A BOCA?", "text": "regardless of their background, you just open your mouth?", "tr": "kar\u015f\u0131 taraf\u0131n ne oldu\u011funu bilmeden hemen a\u011fz\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131p konu\u015fur."}, {"bbox": ["98", "5084", "396", "5447"], "fr": "ET \u00c7A NE CONCERNE PAS SEULEMENT LES JOUEURS, CE N\u0027EST VRAIMENT PAS AUSSI SIMPLE QUE TU LE PENSES, TU SAIS ?", "id": "BUKAN HANYA PEMAIN, INI BENAR-BENAR TIDAK SESEDERHANA YANG KAU PIKIRKAN, TAHU?", "pt": "N\u00c3O SE REFERE APENAS A JOGADORES. REALMENTE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES QUANTO VOC\u00ca PENSA, SABIA?", "text": "Not just players, it\u0027s not as simple as you think, you know?", "tr": "Sadece oyuncular\u0131 kastetmiyorum, ger\u00e7ekten sand\u0131\u011f\u0131n kadar basit de\u011fil, biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 6113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/3.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "5798", "474", "6016"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, JE COMPRENDS.", "id": "TENANG, TENANG, AKU MENGERTI.", "pt": "RELAXA, RELAXA, EU ENTENDO.", "text": "Relax, relax, I understand.", "tr": "Merak etme, anl\u0131yorum."}, {"bbox": ["75", "348", "368", "709"], "fr": "PLUS TARD, TU RENCONTRERAS M\u00caME DES PNJ QUI REPR\u00c9SENTENT UNE GRANDE MENACE POUR LES JOUEURS...", "id": "NANTINYA KAU BAHKAN AKAN BERTEMU NPC YANG MEMBAWA ANCAMAN BESAR BAGI PEMAIN...", "pt": "NO FUTURO, VOC\u00ca PODE AT\u00c9 ENCONTRAR NPCS QUE REPRESENTAM GRANDES AMEA\u00c7AS AOS JOGADORES...", "text": "Later on, you\u0027ll even encounter NPCs that pose a major threat to players...", "tr": "Gelecekte oyunculara b\u00fcy\u00fck tehdit olu\u015fturan NPC\u0027lerle bile kar\u015f\u0131la\u015facaks\u0131n..."}, {"bbox": ["117", "3988", "425", "4357"], "fr": "SANS TOI, JE N\u0027AURAIS CERTAINEMENT PAS FAIT DE SC\u00c8NE \u00c0 TABLE, CE N\u0027EST PAS GRAND-CHOSE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KALAU BUKAN KARENAMU, AKU PASTI TIDAK AKAN MEMBUAT MASALAH DI MEJA MAKAN, BUKAN MASALAH BESAR, KAN?", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca, EU CERTAMENTE N\u00c3O TERIA ARMADO CONFUS\u00c3O NA MESA. N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA, CERTO?", "text": "If you weren\u0027t here, I definitely wouldn\u0027t have made a scene at the dinner table. It\u0027s no big deal, right?", "tr": "Sen olmasayd\u0131n kesinlikle yemek masas\u0131nda olay \u00e7\u0131karmazd\u0131m, ne kadar b\u00fcy\u00fct\u00fclecek bir \u015fey ki, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["65", "1912", "393", "2260"], "fr": "MAIS DANS LE MONDE DU JEU, L\u0027ARROGANCE QUE J\u0027AI CULTIV\u00c9E EN LA G\u00c2TANT POURRAIT FACILEMENT METTRE YANGYANG EN DANGER.", "id": "TAPI DI DUNIA GAME, SIKAP SOMBONG DAN SEENAKNYA YANG TUMBUH KARENA AKU MANJAKAN, BISA DENGAN MUDAH MEMBUAT YANGYANG DALAM BAHAYA.", "pt": "MAS NO MUNDO DO JOGO, A ARROG\u00c2NCIA E AGRESSIVIDADE COM QUE EU MIMEI A YANYANG PODEM FACILMENTE COLOC\u00c1-LA EM PERIGO.", "text": "But in the game world, the arrogance and domineering attitude I\u0027ve spoiled you with could easily put Yangyang in danger.", "tr": "Ama oyun d\u00fcnyas\u0131nda, benim \u015f\u0131martmamla edindi\u011fi bu kibirli ve ba\u015f\u0131na buyruk tav\u0131rlar\u0131 Yangyang\u0027\u0131 kolayca tehlikeye atabilir."}, {"bbox": ["495", "5426", "810", "5785"], "fr": "PRENDS TON MAL EN PATIENCE POUR L\u0027INSTANT, ET CE SOIR, ON TROUVERA UN MOYEN DE S\u0027EN D\u00c9BARRASSER. APR\u00c8S \u00c7A, TOUT IRA BIEN, NON ?", "id": "TAHAN SEBENTAR AGAR SITUASI TENANG, MALAMNYA BARU CARI CARA UNTUK MENGHABISI ORANG ITU, BUKANKAH MASALAHNYA SELESAI?", "pt": "SEJA PACIENTE POR UM TEMPO, DEIXE A POEIRA BAIXAR. DEPOIS, \u00c0 NOITE, ENCONTRE UMA MANEIRA DE SE LIVRAR DA PESSOA, E VOC\u00ca ESTAR\u00c1 LIVRE, CERTO?", "text": "Endure it for a while, and the situation will calm down. Then at night, I\u0027ll find a way to kill them, and everything will be fine, right?", "tr": "Biraz sabredersen ortal\u0131k durulur, gece de o ki\u015fiyi halletmenin bir yolunu bulursun, her \u015fey \u00e7\u00f6z\u00fclmez mi?"}, {"bbox": ["485", "726", "817", "1194"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI AI G\u00c2T\u00c9 YANGYANG COMME \u00c7A. DANS LA VRAIE VIE, CE NE SERAIT PAS UN PROBL\u00c8ME,", "id": "SIKAP YANGYANG YANG SEPERTI INI ADALAH KARENA AKU YANG MEMANJAKANNYA. KALAU DI DUNIA NYATA, INI SEMUA BUKAN MASALAH BESAR,", "pt": "A YANYANG SER ASSIM \u00c9 CULPA MINHA POR MIM\u00c1-LA. SE FOSSE NA REALIDADE, ISSO N\u00c3O SERIA NADA DEMAIS,", "text": "Yangyang\u0027s like this because I spoiled her. In reality, none of this would be a big deal,", "tr": "Yangyang\u0027\u0131n bu hali benim y\u00fcz\u00fcmden. E\u011fer ger\u00e7ek hayatta olsayd\u0131, bunlar sorun olmazd\u0131,"}, {"bbox": ["516", "2302", "819", "2649"], "fr": "JE VOIS BIEN QUE TU ES L\u00c0, NON ? JE NE SUIS PAS AVEUGLE, TU ME PRENDS POUR UNE IDIOTE ?", "id": "BUKANKAH AKU MELIHAT KAU ADA DI SINI? AKU BUKANNYA TIDAK PUNYA PENGERTIAN, KAU KIRA AKU BODOH?", "pt": "EU S\u00d3 FIZ ISSO PORQUE VOC\u00ca ESTAVA L\u00c1, N\u00c3O \u00c9? N\u00c3O SOU DESATENTA, ACHA QUE SOU IDIOTA?", "text": "I\u0027m only doing this because you\u0027re here. I\u0027m not blind, do you think I\u0027m stupid?", "tr": "Sana g\u00fcvendi\u011fim i\u00e7in b\u00f6yle de\u011fil miyim? K\u00f6r m\u00fcy\u00fcm ben, beni aptal m\u0131 sand\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/4.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "846", "528", "1253"], "fr": "C\u0027EST VRAI AUSSI. AVEC SA PERSONNALIT\u00c9 RUS\u00c9E, ELLE SAIT MIEUX QUE QUICONQUE \u00c9VALUER LA SITUATION.", "id": "BENAR JUGA, DENGAN KEPRIBADIANNYA YANG LICIK DAN CERDIK ITU, DIA PALING TAHU CARA MENILAI SITUASI.", "pt": "\u00c9 VERDADE, COM ESSA PERSONALIDADE ESPERTINHA DELA, ELA SABE MUITO BEM COMO AVALIAR A SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "Yeah, with her shrewd personality, she knows how to read the situation.", "tr": "Do\u011fru ya, onun o kurnaz ki\u015fili\u011fiyle durumu en iyi o tartar."}], "width": 900}, {"height": 3637, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/5.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1673", "796", "2041"], "fr": "BON, CE N\u0027EST PAS PRATIQUE POUR TOI DE REPRENDRE TA FORME ORIGINELLE MAINTENANT, ALORS LAISSE TOMBER. ON EN REPARLERA CE SOIR.", "id": "BEGINI, KAU SEKARANG JUGA TIDAK MUDAH UNTUK KEMBALI KE WUJUD ASLIMU, LUPAKAN SAJA, KITA BICARAKAN MALAM NANTI.", "pt": "BEM... N\u00c3O \u00c9 CONVENIENTE PARA VOC\u00ca VOLTAR AO NORMAL AGORA, ENT\u00c3O ESQUECE. FALAMOS DISSO \u00c0 NOITE.", "text": "Well, it\u0027s not convenient for you to change back now, so forget it. We\u0027ll talk at night.", "tr": "\u015eey, \u015fu an eski haline d\u00f6nmen de pek uygun de\u011fil, bo\u015f ver, ak\u015fam konu\u015furuz."}, {"bbox": ["97", "3257", "344", "3536"], "fr": "TU ME M\u00c9PRISES ?", "id": "KAU JIJIK PADAKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 COM NOJO DE MIM?", "text": "You dislike me?", "tr": "Beni be\u011fenmiyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 3638, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/6.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1707", "519", "2076"], "fr": "TU NE PEUX PAS ATTENDRE QUE JE M\u0027HABITUE UN PEU ? TU NE ME DONNES M\u00caME PAS CE TEMPS-L\u00c0, ET TU OSES DIRE QUE TU M\u0027AIMES ?", "id": "TIDAK BISAKAH KAU TUNGGU AKU BERADAPTASI SEBENTAR? KAU BAHKAN TIDAK MEMBERIKU WAKTU SEDIKIT INI, DAN KAU BILANG KAU MENCINTAIKU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE ESPERAR EU ME ACOSTUMAR UM POUCO MAIS? NEM ME D\u00c1 ESSE TEMPINHO, E AINDA DIZ QUE ME AMA?", "text": "Can\u0027t you wait for me to adjust? You won\u0027t even give me this little time, and you still say you love me?", "tr": "Biraz daha al\u0131\u015fmam\u0131 bekleyemez misin? Bu kadar zaman bile tan\u0131m\u0131yorsun, bir de beni sevdi\u011fini mi s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["413", "0", "684", "298"], "fr": "NE SOIS PAS INGRAT. TU SAIS BIEN QUE JE SUIS DIFFICILE EN MATI\u00c8RE D\u0027ESTH\u00c9TIQUE,", "id": "JANGAN TIDAK PUNYA HATI NURANI, YA. KAU TAHU SELERA ESTETIKAKU ITU PEMILIH,", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00c3O INSENS\u00cdVEL! VOC\u00ca SABE COMO MEU GOSTO \u00c9 EXIGENTE,", "text": "Don\u0027t be heartless, you know how picky my taste is.", "tr": "Nank\u00f6rl\u00fck etme, zevklerimin ne kadar se\u00e7ici oldu\u011funu bilirsin,"}, {"bbox": ["91", "226", "397", "596"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE TON VISAGE BANAL AIT PU ME FAIRE C\u00c9DER AU POINT D\u0027ACCEPTER DE TE TENIR LA MAIN, DE T\u0027EMBRASSER ET DE TE CARESSER LE VISAGE ?", "id": "MEMANGNYA KENAPA WAJAH BIASAMU INI BISA MEMBUATKU MENGALAH SAMPAI SETUJU BERPEGANGAN TANGAN, BERPELUKAN, DAN MENYENTUH WAJAH?", "pt": "POR QUE ESSE SEU ROSTO COMUM ME FARIA CEDER AO PONTO DE CONCORDAR EM DAR AS M\u00c3OS, ABRA\u00c7AR E TOCAR SEU ROSTO?", "text": "Why should I compromise to the point of agreeing to hold hands, hug, and touch your ordinary face?", "tr": "Senin o s\u0131radan y\u00fcz\u00fcnle el ele tutu\u015fmaya, sar\u0131lmaya ve y\u00fcz\u00fcn\u00fc ok\u015famaya nas\u0131l ikna oldum ki?"}, {"bbox": ["530", "1437", "796", "1741"], "fr": "C\u0027EST \u00c7A, L\u0027AMOUR ! DE QUOI D\u0027AUTRE N\u0027ES-TU PAS SATISFAIT ?", "id": "INI SEMUA KARENA CINTA! APA LAGI YANG MEMBUATMU TIDAK PUAS?", "pt": "ISSO TUDO \u00c9 AMOR! DO QUE MAIS VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 SATISFEITO?", "text": "This is all love! What more do you want?", "tr": "Bunlar\u0131n hepsi a\u015fk! Daha neyden memnun de\u011filsin?"}, {"bbox": ["86", "3303", "288", "3543"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/7.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "542", "826", "813"], "fr": "ET SI J\u0027INSISTE VRAIMENT ?", "id": "LALU BAGAIMANA KALAU AKU MEMAKSA?", "pt": "E SE EU INSISTIR?", "text": "What if I insist?", "tr": "Peki ya illa da istersem?"}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/8.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "3531", "780", "3904"], "fr": "H\u00c9 ! JUSTEMENT, J\u0027AI VU QUELQUES FILMS R\u00c9CEMMENT ET J\u0027AI UN FAIBLE POUR LES BEAUX GOSSES EUROP\u00c9ENS ET AM\u00c9RICAINS DEDANS.", "id": "HEI! KEBETULAN BELAKANGAN INI AKU MENONTON BEBERAPA FILM DAN SEDIKIT IRI DENGAN PRIA TAMPAN EROPA-AMERIKA DI DALAMNYA.", "pt": "EI! POR ACASO, ASSISTI A ALGUNS FILMES RECENTEMENTE E FIQUEI COM INVEJA DOS BONIT\u00d5ES OCIDENTAIS L\u00c1...", "text": "Hey! I just watched a few movies recently and got a little obsessed with the handsome Western guys in them.", "tr": "Hey! Tam da son zamanlarda birka\u00e7 film izledim, i\u00e7lerindeki yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 Avrupal\u0131 ve Amerikal\u0131 erkeklere biraz \u00f6zendim."}, {"bbox": ["182", "1150", "481", "1508"], "fr": "\u00c7A MARCHE AUSSI. JE SUIS TA PETITE AMIE, COMMENT POURRAIS-JE VRAIMENT TE REFUSER ?", "id": "ITU JUGA BOLEH, AKU KAN PACARMU, BAGAIMANA MUNGKIN AKU BENAR-BENAR MENOLAKMU.", "pt": "TUDO BEM ENT\u00c3O. EU SOU SUA NAMORADA, COMO EU PODERIA REALMENTE TE RECUSAR?", "text": "That\u0027s fine too. I\u0027m your girlfriend, how could I really refuse you?", "tr": "O da olur, ben senin k\u0131z arkada\u015f\u0131n\u0131m, seni ger\u00e7ekten nas\u0131l reddedebilirim ki."}, {"bbox": ["97", "1919", "373", "2226"], "fr": "ALORS FAISONS COMME \u00c7A. TU TE TRANSFORMERAS EN CE QUE JE TE DIS DE TE TRANSFORMER.", "id": "KALAU BEGITU, BIARLAH BEGINI. KAU BERUBAH MENJADI SEPERTI APA YANG KUKATAKAN.", "pt": "ENT\u00c3O QUE SEJA ASSIM. NO QUE EU DISSER PARA VOC\u00ca SE TRANSFORMAR, VOC\u00ca SE TRANSFORMA.", "text": "Then let\u0027s do it this way. I\u0027ll tell you what to look like, and you change into that.", "tr": "\u00d6yle olsun o zaman, ben neye d\u00f6n\u00fc\u015fmeni s\u00f6ylersem ona d\u00f6n\u00fc\u015feceksin."}, {"bbox": ["438", "1493", "846", "1875"], "fr": "PUISQUE TU AIMES TANT M\u0027EMBRASSER AVEC UN VISAGE INCONNU,", "id": "KARENA KAU BEGITU SUKA BERMESRAAN DENGANKU DENGAN WAJAH ASING,", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca GOSTA TANTO DE TER INTIMIDADE COMIGO USANDO UM ROSTO ESTRANHO,", "text": "Since you like being intimate with a strange face so much,", "tr": "Madem yabanc\u0131 bir y\u00fczle benimle yak\u0131nla\u015fmay\u0131 bu kadar seviyorsun,"}, {"bbox": ["212", "3864", "466", "4157"], "fr": "ET SI ON ESSAYAIT MAINTENANT ?", "id": "BAGAIMANA KALAU... KITA COBA SEKARANG?", "pt": "QUE TAL... A GENTE TENTAR AGORA MESMO?", "text": "Why don\u0027t we try it now?", "tr": "Yoksa... \u015fimdi hemen deneyelim mi?"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/9.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "2689", "714", "3072"], "fr": "MAIS TU NE M\u0027AS PAS DEMAND\u00c9 D\u0027EMBRASSER UN VISAGE DIFF\u00c9RENT DU TIEN ? LAISSE-MOI AU MOINS ME RABATTRE SUR UN SECOND CHOIX, NON ?", "id": "TAPI BUKANKAH KAU MENYURUHKU MENCIUM WAJAH YANG BERBEDA DARIMU? SETIDAKNYA BIARKAN AKU MENERIMA PILIHAN KEDUA, KAN?", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA QUE EU BEIJASSE UM ROSTO DIFERENTE DO SEU? PELO MENOS ME DEIXE TER UMA SEGUNDA OP\u00c7\u00c3O, N\u00c9?", "text": "But you told me to kiss a face that doesn\u0027t look like yours. At least let me settle for second best?", "tr": "Ama benden sana benzemeyen bir y\u00fcz\u00fc \u00f6pmemi istemedin mi? En az\u0131ndan ikinci en iyi se\u00e7ene\u011fi kabul etmeme izin ver, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["109", "331", "346", "592"], "fr": "QUI TE FAIT ENVIE ?", "id": "KAU IRI PADA SIAPA?", "pt": "DE QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 COM INVEJA?", "text": "Who are you obsessed with?", "tr": "Kime \u00f6zendin sen?"}, {"bbox": ["87", "2281", "313", "2544"], "fr": "TOI. C\u0027EST TOI QUI ME FAIS ENVIE.", "id": "PADAMU, AKU IRI PADAMU.", "pt": "DE VOC\u00ca. ESTOU COM INVEJA DE VOC\u00ca.", "text": "You, I\u0027m obsessed with you.", "tr": "Sana, sana \u00f6zendim."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/10.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "880", "346", "1183"], "fr": "A CI, ALORS TU VEUX TOUJOURS QUE JE T\u0027EMBRASSE MAINTENANT ?", "id": "A CI, LALU SEKARANG KAU MASIH MAU AKU CIUM?", "pt": "A-CI, VOC\u00ca AINDA QUER QUE EU TE BEIJE AGORA?", "text": "A\u0027Ci, do you still want me to kiss you now?", "tr": "A\u0027ci, peki \u015fimdi \u00f6pmemi istiyor musun?"}, {"bbox": ["396", "2045", "716", "2418"], "fr": "SIGH... SI J\u0027\u00c9TAIS ENCORE LA LYC\u00c9ENNE NA\u00cfVE ET IGNORANTE D\u0027AUTREFOIS, CE TYPE M\u0027AURAIT S\u00dbREMENT FAIT PLEURER DE RAGE...", "id": "AIH, KALAU AKU MASIH REMAJA SMA YANG NAIF DAN POLOS, PASTI SUDAH DIBUAT MENANGIS KESAL OLEH ORANG INI...", "pt": "AI... SE EU AINDA FOSSE AQUELA ADOLESCENTE INOCENTE E IGNORANTE DO COLEGIAL, COM CERTEZA ESSE CARA ME FARIA CHORAR DE RAIVA...", "text": "Sigh, if I were still young and naive in high school, I would definitely be driven to tears by this guy...", "tr": "Ah, e\u011fer h\u00e2l\u00e2 lisedeki toy ve cahil halim olsayd\u0131, bu herif beni kesin a\u011flat\u0131rd\u0131..."}, {"bbox": ["268", "3363", "497", "3629"], "fr": "NON, PLUS MAINTENANT.", "id": "TIDAK MAU LAGI.", "pt": "N\u00c3O QUERO MAIS.", "text": "No, I don\u0027t.", "tr": "\u0130stemiyorum art\u0131k."}, {"bbox": ["561", "538", "789", "804"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/11.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "312", "899", "420"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/12.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "3776", "511", "4116"], "fr": "DITES-MOI, POURQUOI VOUS DEUX NE METTEZ-VOUS PAS DES BIKINIS POUR VOUS AMUSER COMME ELLES ?", "id": "KUBILANG, KENAPA KALIAN BERDUA TIDAK SEPERTI MEREKA, GANTI BIKINI DAN BERMAIN?", "pt": "EI, VOC\u00caS DUAS, POR QUE N\u00c3O FAZEM COMO ELAS E COLOCAM BIQU\u00cdNIS PARA SE DIVERTIR?", "text": "Hey, why aren\u0027t you two changing into bikinis and playing like them?", "tr": "Diyorum ki, siz ikiniz neden onlar gibi bikini giyip e\u011flenmiyorsunuz?"}, {"bbox": ["506", "5012", "803", "5373"], "fr": "\u00c0 LA PLAGE ET TOUJOURS COUVERTES COMME \u00c7A, VOUS NE LAISSEZ AUCUNE CHANCE AUX HOMMES. FAITES ATTENTION, VOUS N\u0027ALLEZ JAMAIS VOUS MARIER.", "id": "DI PANTAI MASIH BERPAKAIAN TERTUTUP BEGINI, TIDAK MEMBERI KESEMPATAN PADA PRIA, HATI-HATI TIDAK BISA MENIKAH, LHO.", "pt": "NA PRAIA E TODAS COBERTAS ASSIM... DESSE JEITO N\u00c3O D\u00c3O CHANCE PARA OS HOMENS. CUIDADO PARA N\u00c3O FICAREM PARA TITIA, HEIN?", "text": "You\u0027re all covered up at the beach, not giving men a chance. Be careful, you might not get married.", "tr": "Deniz kenar\u0131nda bile bu kadar s\u0131k\u0131 giyinmi\u015fsiniz, erkeklere hi\u00e7 \u015fans tan\u0131m\u0131yorsunuz, evde kal\u0131rs\u0131n\u0131z valla."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/13.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "102", "293", "374"], "fr": "TU SAIS VRAIMENT PLAISANTER.", "id": "KAU INI BENAR-BENAR PINTAR BERKELAKAR.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MUITO ENGRA\u00c7ADINHO.", "text": "You\u0027re quite the joker.", "tr": "Ne kadar da \u015fakac\u0131s\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/14.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "125", "633", "399"], "fr": "ET VOUS DEUX, VOUS AVEZ DES PETITS AMIS ? CE NE SONT PAS CES QUELQUES TROUILLARDS, J\u0027ESP\u00c8RE ?", "id": "LALU KALIAN BERDUA PUNYA PACAR TIDAK? JANGAN-JANGAN BEBERAPA PENGECUT ITU PACAR KALIAN?", "pt": "E A\u00cd, VOC\u00caS DUAS T\u00caM NAMORADO? N\u00c3O ME DIGAM QUE S\u00c3O AQUELES COVARDES ALI?", "text": "Do you two have boyfriends? Don\u0027t tell me it\u0027s those cowards?", "tr": "Peki ikinizin erkek arkada\u015f\u0131 var m\u0131? Yoksa o birka\u00e7 korkak m\u0131 erkek arkada\u015flar\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["224", "1549", "519", "1944"], "fr": "ILS SONT NULS, AUCUNE COMP\u00c9TENCE. ILS PEUVENT VOUS SATISFAIRE DE CE C\u00d4T\u00c9-L\u00c0 ?", "id": "DASAR PECUNDANG, TIDAK PUNYA KEMAMPUAN APA-APA. APA MEREKA BISA MEMUASKAN KALIAN DALAM \"HAL ITU\"?", "pt": "AQUELES CARAS, N\u00c3O T\u00caM TALENTO NENHUM. ELES CONSEGUEM SATISFAZER VOC\u00caS NAQUELE ASSUNTO?", "text": "What kind of, they have no skills. Can they satisfy you in bed?", "tr": "O veletlerin ne yetene\u011fi var ne de ba\u015fka bir \u015feyi. O \u0027konuda\u0027 sizi tatmin edebiliyorlar m\u0131?"}, {"bbox": ["392", "2860", "656", "3160"], "fr": "ET SI VOUS LES PLAQUIEZ POUR VENIR AVEC NOUS, LES GRANDS FR\u00c8RES ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KALIAN TINGGALKAN MEREKA DAN BERSAMA KAMI, KAKAK-KAKAK INI?", "pt": "QUE TAL VOC\u00caS OS LARGAREM E FICAREM CONOSCO, OS \u0027IRM\u00c3OS\u0027?", "text": "Why don\u0027t you dump them and come with us brothers?", "tr": "Yoksa onlar\u0131 bo\u015fay\u0131p bizimle tak\u0131lmaya ne dersiniz, abiler?"}, {"bbox": ["545", "1291", "818", "1614"], "fr": "VOUS LES FEMMES, VOUS N\u0027AVEZ PAS DE GO\u00dbT. \u00c0 QUOI BON CE GENRE D\u0027HOMMES ?", "id": "SELERA KALIAN PARA WANITA MEMANG PAYAH, PRIA SEPERTI ITU APA GUNANYA?", "pt": "VOC\u00caS, MULHERES, T\u00caM UM P\u00c9SSIMO GOSTO! PARA QUE SERVE UM HOMEM DAQUELES?", "text": "You women have no taste. What\u0027s the use of that kind of man?", "tr": "Siz kad\u0131nlar\u0131n zevki yok i\u015fte, o t\u00fcr adamlar ne i\u015fe yarar ki?"}], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/15.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "5399", "388", "5651"], "fr": "ET FINALEMENT, VOUS NE VOUS CONSID\u00c9REZ VRAIMENT PLUS COMME DES INVIT\u00c9S, HEIN ?", "id": "TERNYATA KALIAN BENAR-BENAR TIDAK MENGANGGAP DIRI SEBAGAI TAMU LAGI, YA?", "pt": "NO FIM DAS CONTAS, VOC\u00caS REALMENTE N\u00c3O SE CONSIDERAM MAIS CONVIDADOS, N\u00c9?", "text": "So you really don\u0027t consider yourselves guests anymore, huh?", "tr": "Sonu\u00e7ta kendinizi ger\u00e7ekten misafir olarak g\u00f6rm\u00fcyorsunuz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["144", "3710", "496", "3979"], "fr": "VOUS, LES MENDIANTS, AVEC VOS T\u00caTES DE PAUVRES, VOUS D\u00c9BARQUEZ POUR DEMANDER DE L\u0027AIDE,", "id": "KALIAN PENGEMIS DENGAN TAMPANG MELARAT NAIK KE DARAT MEMINTA BANTUAN,", "pt": "VOC\u00caS, COM ESSA CARA DE MENDIGOS, VIERAM PARA A COSTA PEDIR AJUDA,", "text": "You beggars came ashore looking all poor and asking for help,", "tr": "Siz dilenciler, o fakir halinizle karaya \u00e7\u0131k\u0131p yard\u0131m istediniz,"}, {"bbox": ["99", "2313", "381", "2693"], "fr": "OU ALORS, ALLEZ CHERCHER DES LAIES DANS LA FOR\u00caT, \u00c7A \u00c9VITERA DE SOUILLER LA VUE DES GENS ICI.", "id": "ATAU KALIAN BISA PERGI KE HUTAN MENCARI BABI HUTAN BETINA, JADI TIDAK PERLU MENGOTORI MATA ORANG DI SINI.", "pt": "OU PODEM IR PARA A FLORESTA PROCURAR UMAS JAVALINAS SELVAGENS, ASSIM N\u00c3O POLUEM A NOSSA VISTA AQUI.", "text": "OR WE COULD GO INTO THE FOREST AND SEE IF THERE ARE ANY WILD SOWS, SAVING US FROM HAVING TO LOOK AT SUCH EYESORES HERE.", "tr": "Ya da ormana gidip di\u015fi yaban domuzu falan aray\u0131n da burada milletin g\u00f6z zevkini bozmay\u0131n."}, {"bbox": ["165", "146", "417", "427"], "fr": "JE VOUS GARANTIS QUE CE SOIR, VOUS ALLEZ VOIR CE QU\u0027EST LA DIFF\u00c9RENCE.", "id": "KUJAMIN MALAM INI AKAN MEMBUAT KALIAN MELIHAT APA ITU PERBEDAAN.", "pt": "GARANTO QUE HOJE \u00c0 NOITE VAMOS MOSTRAR A VOC\u00caS O QUE \u00c9 DIFEREN\u00c7A DE N\u00cdVEL.", "text": "I GUARANTEE I\u0027LL SHOW YOU WHAT A REAL GAP LOOKS LIKE TONIGHT.", "tr": "Bu gece size aradaki fark\u0131n ne oldu\u011funu g\u00f6sterece\u011fimize emin olabilirsiniz."}, {"bbox": ["512", "2757", "809", "3024"], "fr": "ET EN PLUS, VOUS BUVEZ MON PUTAIN D\u0027ALCOOL, ET VOUS VOUS COMPORTEZ COMME DES VOYOUS CHEZ MOI !", "id": "SIALAN, MINUMNYA MINUMANKU, BERBUAT TIDAK SENONOH DI RUMAHKU!", "pt": "AINDA POR CIMA EST\u00c3O BEBENDO A MINHA MALDITA BEBIDA, NA MINHA PR\u00d3PRIA CASA, E AGINDO COMO V\u00c2NDALOS!", "text": "DRINKING MY DAMN WINE, ACTING LIKE HOOLIGANS IN MY HOUSE!", "tr": "Bir de utanmadan benim i\u00e7kimi i\u00e7iyorsunuz, benim evimde serserilik yap\u0131yorsunuz!"}, {"bbox": ["125", "909", "417", "1245"], "fr": "ET VOUS DEUX, BANDE D\u0027IDIOTS, POURQUOI NE SAUTEZ-VOUS PAS DANS LA MER POUR MONTRER LA DIFF\u00c9RENCE AUX FEMELLES REQUINS ?", "id": "KALIAN DUA ORANG BODOH, KENAPA TIDAK LOMPAT KE LAUT DAN BIARKAN HIU BETINA MELIHAT PERBEDAANNYA?", "pt": "SEUS DOIS BABACAS, POR QUE N\u00c3O PULAM NO MAR E MOSTRAM A \u0027DIFEREN\u00c7A\u0027 PARA AS F\u00caMEAS DE TUBAR\u00c3O, HEIN?", "text": "WHY DON\u0027T YOU TWO IDIOTS JUMP INTO THE SEA AND SHOW THE FEMALE SHARKS THE GAP?", "tr": "Siz iki geri zek\u00e2l\u0131 neden denize atlay\u0131p di\u015fi k\u00f6pekbal\u0131klar\u0131na fark\u0131 g\u00f6stermiyorsunuz?"}, {"bbox": ["574", "472", "762", "698"], "fr": "HAHAHAHA", "id": "[SFX] HAHAHAHA", "pt": "[SFX] HAHAHAHA", "text": "[SFX] HAHAHAHA", "tr": "[SFX] Hahahaha"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/16.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "122", "720", "424"], "fr": "D\u00c9GAGEZ ! PRENEZ VOTRE VEDETTE ET CASSEZ-VOUS D\u0027ICI, MAINTENANT !", "id": "PERGI! SEKARANG JUGA PERGI DARI SINI DENGAN SPEEDBOAT KALIAN!", "pt": "SUMAM! PEGUEM ESSA LANCHA DE VOC\u00caS E DEEM O FORA DAQUI AGORA!", "text": "GET LOST! GET ON YOUR SPEEDBOAT AND GET LOST RIGHT NOW!", "tr": "Defolun! Hemen s\u00fcrat teknenize binip defolun gidin!"}, {"bbox": ["115", "1333", "438", "1595"], "fr": "ET LES TROIS AUTRES ? O\u00d9 DIABLE SONT-ILS PASS\u00c9S ? QU\u0027ILS SORTENT TOUS ET ME...", "id": "MASIH ADA TIGA LAGI? MATI DI MANA MEREKA? KELUAR SEMUA, SINI!", "pt": "E OS OUTROS TR\u00caS? ONDE DIABOS ELES FORAM? APARE\u00c7AM TODOS E...", "text": "WHERE ARE THE OTHER THREE? WHERE DID THEY DIE? GET OUT HERE, ALL OF YOU, I...", "tr": "Di\u011fer \u00fc\u00e7\u00fc nerede? Nereye cehennem oldular? Onlar da \u00e7\u0131ks\u0131n, hepiniz bana..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/20.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "101", "402", "456"], "fr": "MON PETIT, TU CROIS QU\u0027UNE FOIS QUE MES FR\u00c8RES ET MOI AURONS D\u00c9BARQU\u00c9 SUR L\u0027\u00ceLE, TU AURAS ENCORE TON MOT \u00c0 DIRE ?", "id": "BOCAH, KAU KIRA SETELAH KAMI NAIK KE PULAU INI, KAU MASIH PUNYA HAK BICARA?", "pt": "MOLEQUE, VOC\u00ca ACHA QUE DEPOIS QUE N\u00d3S, OS \u0027IRM\u00c3OS\u0027, CHEGAMOS NA ILHA, VOC\u00ca AINDA TEM ALGUM DIREITO DE FALAR?", "text": "KID, YOU THINK JUST BECAUSE WE\u0027RE ON THE ISLAND, YOU HAVE ANY RIGHT TO SPEAK?", "tr": "Evlat, biz abilerin adaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 san\u0131yorsun da, burada senin s\u00f6z hakk\u0131n m\u0131 var san\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/21.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1007", "570", "1315"], "fr": "MMH...", "id": "[SFX] NGGH...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "[SFX] MMM...", "tr": "[SFX] Mmmh..."}], "width": 900}, {"height": 303, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/198/22.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "244", "754", "302"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["88", "244", "755", "303"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua