This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/1.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "25", "740", "430"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN.\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE.\nSUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN.\nOBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG.\nEDITOR: CHENGZI.\nEST\u00daDIO DE MANG\u00c1 HUOSHAN YAN.", "text": "Main Artist: Xu Ersan\nAssistants: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nProducer: Volcano Studio\nOriginal Author: Silver-Haired Dead Fish Eyes, Jinjiang Literature City\nEditor: Orange\nVolcano Studio", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nHuoshan Yan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["52", "571", "848", "784"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "EKSKLUSIF DI BILIBILI COMICS. DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "EXCLUSIVO DA BILIBILI COMICS.\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.\nUMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL - BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["154", "25", "739", "429"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN.\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE.\nSUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN.\nOBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG.\nEDITOR: CHENGZI.\nEST\u00daDIO DE MANG\u00c1 HUOSHAN YAN.", "text": "Main Artist: Xu Ersan\nAssistants: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nProducer: Volcano Studio\nOriginal Author: Silver-Haired Dead Fish Eyes, Jinjiang Literature City\nEditor: Orange\nVolcano Studio", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nHuoshan Yan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["52", "571", "848", "784"], "fr": "EXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS. TOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "EKSKLUSIF DI BILIBILI COMICS. DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "EXCLUSIVO DA BILIBILI COMICS.\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.\nUMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "B\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL - BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/4.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "2180", "718", "2425"], "fr": "LE FANT\u00d4ME EST ENCORE APPARU \u00c0 L\u0027INSTANT ?", "id": "HANTU ITU MUNCUL LAGI?", "pt": "O FANTASMA APARECEU DE NOVO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "DID THAT GHOST JUST APPEAR AGAIN?", "tr": "O hayalet yine mi \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["107", "3417", "327", "3671"], "fr": "C\u0027EST UN AUTRE !", "id": "INI YANG LAIN!", "pt": "\u00c9 OUTRO!", "text": "IT\u0027S A DIFFERENT ONE!", "tr": "Bu ba\u015fka biri!"}, {"bbox": ["567", "4208", "789", "4460"], "fr": "ILS SONT VENUS EN VISITE DE GROUPE OU QUOI ?", "id": "APA MEREKA DATANG BERKELOMPOK UNTUK BERKUNJUNG?", "pt": "ELES EST\u00c3O FAZENDO UMA EXCURS\u00c3O EM GRUPO?", "text": "ARE THEY TAKING TURNS TO VISIT?", "tr": "Grup olarak ziyarete mi geldiler?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/6.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1348", "632", "1625"], "fr": "NE JETTE PAS \u00c7A, J\u0027EN AURAI BESOIN DEMAIN MATIN.", "id": "JANGAN BUANG INI, BESOK PAGI AKU MASIH MEMBUTUHKANNYA.", "pt": "N\u00c3O JOGUE ISTO FORA, VOU PRECISAR DE MANH\u00c3.", "text": "DON\u0027T THROW THIS AWAY. I STILL NEED IT TOMORROW MORNING.", "tr": "Bunu atma, yar\u0131n sabah i\u015fime yarayacak."}, {"bbox": ["675", "2768", "815", "2925"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}, {"bbox": ["486", "202", "891", "329"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/7.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "116", "892", "232"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 5325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/8.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "1926", "542", "2213"], "fr": "ILS \u00c9TAIENT ENSEMBLE HIER SOIR AUSSI...", "id": "MEREKA JUGA BERSAMA TADI MALAM...", "pt": "ELES ESTAVAM JUNTOS ONTEM \u00c0 NOITE TAMB\u00e9m...", "text": "THEY WERE ALSO TOGETHER LAST NIGHT...", "tr": "D\u00fcn gece de birliktelermi\u015f..."}, {"bbox": ["552", "1679", "811", "1879"], "fr": "(\u00c0 VOIX BASSE) CE TYPE A COMMENC\u00c9 \u00c0 FAIRE LE L\u00c8CHE-BOTTES D\u00c8S LE MATIN,", "id": "(BERBISIK) ORANG ITU SUDAH MENJILAT SEJAK PAGI.", "pt": "(EM VOZ BAIXA) AQUELE CARA EST\u00c1 BAJULANDO DESDE MANH\u00c3 CEDO,", "text": "QUIETLY, THAT GUY HAS BEEN KISSING UP SINCE EARLY MORNING.", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) O herif sabahtan beri yalakal\u0131k yap\u0131yor."}, {"bbox": ["398", "857", "899", "1048"], "fr": "LE LENDEMAIN MATIN", "id": "KEESOKAN PAGINYA", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE", "text": "THE NEXT MORNING", "tr": "ERTES\u0130 SABAH"}], "width": 900}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/9.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "4682", "827", "5053"], "fr": "ET PUIS, \u00c7A A COMMENC\u00c9 \u00c0 SAIGNER DE L\u0027INT\u00c9RIEUR, BEAUCOUP DE SANG...", "id": "LALU, LALU MULAI MEREMBES DARAH DARI DALAM, BANYAK SEKALI DARAH...", "pt": "E ENT\u00c3O, COME\u00c7OU A VAZAR SANGUE DE DENTRO, MUITO SANGUE...", "text": "THEN, IT STARTED BLEEDING FROM THE INSIDE, A LOT OF BLOOD...", "tr": "Sonra, sonra i\u00e7inden kan s\u0131zmaya ba\u015flad\u0131, bir s\u00fcr\u00fc kan..."}, {"bbox": ["84", "2931", "393", "3328"], "fr": "TU \u00c9TAIS JUSTE L\u00c0, DEBOUT, AVEC LA COUVERTURE SUR LA T\u00caTE. AU D\u00c9BUT, J\u0027AI CRU QUE TU PLAISANTAIS.", "id": "KAU BERDIRI DI SANA DENGAN SELIMUT MENUTUPI KEPALA, AWALNYA KUKIRA KAU BERCANDA.", "pt": "VOC\u00ca APENAS FICOU L\u00c1 PARADO(A) EMBAIXO DO COBERTOR. NO COME\u00c7O, ACHEI QUE ESTAVA BRINCANDO COMIGO.", "text": "STANDING THERE WITH A QUILT OVER HER HEAD. AT FIRST, I THOUGHT YOU WERE JOKING WITH ME.", "tr": "\u00d6ylece yorgan\u0131 tutmu\u015f duruyordun, ba\u015fta benimle \u015faka yap\u0131yorsun sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["378", "2668", "617", "3068"], "fr": "QUAND JE SUIS SORTIE DE LA SALLE DE BAIN APR\u00c8S AVOIR RANG\u00c9, J\u0027AI VU QU\u0027IL Y AVAIT QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE DANS LA CHAMBRE.", "id": "SETELAH AKU SELESAI DARI KAMAR MANDI, AKU MELIHAT ADA ORANG LAIN DI KAMAR.", "pt": "QUANDO TERMINEI DE ME ARRUMAR E SA\u00cd DO BANHEIRO, VI QUE HAVIA MAIS UMA PESSOA NO QUARTO.", "text": "I FINISHED UP IN THE BATHROOM AND SAW THERE WAS ANOTHER PERSON IN THE ROOM.", "tr": "Banyodan haz\u0131rlan\u0131p \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda, odada fazladan bir ki\u015fi oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["636", "1430", "714", "1565"], "fr": "[SFX] BOUH HOUH", "id": "[SFX] HUHU...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1", "text": "SOB", "tr": "[SFX] Huhu"}, {"bbox": ["212", "1704", "402", "1905"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/10.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "1084", "711", "1398"], "fr": "ZHU YANG L\u0027A RENCONTR\u00c9 AUSSI, CETTE MAISON EST VRAIMENT MAUDITE.", "id": "ZHU YANG JUGA MENGALAMINYA, RUMAH INI BENAR-BENAR ANEH.", "pt": "ZHU YANG TAMB\u00c9M PASSOU POR ISSO. ESTA CASA \u00c9 REALMENTE MAL-ASSOMBRADA.", "text": "ZHU YANG ALSO ENCOUNTERED IT. THIS HOUSE IS REALLY CURSED.", "tr": "Zhu Yang da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131, bu ev ger\u00e7ekten tekin de\u011fil!"}, {"bbox": ["68", "1568", "325", "1880"], "fr": "TU VIENS DE VOIR LE SANG COULER, \u00c7A A S\u00c9CH\u00c9 SI VITE ?", "id": "KAU BARU SAJA MELIHAT DARAH MEREMBES, SECEPAT ITU KERINGNYA?", "pt": "VOC\u00ca ACABOU DE VER O SANGUE VAZAR, E J\u00c1 SECOU T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "YOU JUST SAW THE BLOOD, HOW DID IT DRY SO QUICKLY?", "tr": "Daha demin kan s\u0131zd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcn, bu kadar \u00e7abuk mu kurudu?"}, {"bbox": ["216", "153", "515", "380"], "fr": "TU VOIS, JE T\u0027AVAIS BIEN DIT QUE JE NE M\u0027\u00c9TAIS PAS TROMP\u00c9E, NON ?", "id": "LIHAT, KAN KUBILANG AKU TIDAK SALAH LIHAT?", "pt": "VEJA, EU DISSE QUE N\u00c3O ESTAVA ENGANADO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "SEE, I TOLD YOU I WASN\u0027T SEEING THINGS!", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, yanl\u0131\u015f g\u00f6rmedi\u011fimi s\u00f6ylemi\u015ftim, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["490", "0", "890", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/11.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "123", "828", "427"], "fr": "POURQUOI ME DEMANDER \u00c0 MOI, COMMENT POURRAIS-JE LE SAVOIR ?", "id": "KENAPA BERTANYA PADAKU, MANA AKU TAHU?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 ME PERGUNTANDO? COMO EU SABERIA?", "text": "WHY ARE YOU ASKING ME? HOW WOULD I KNOW?", "tr": "Neden bana soruyorsun, ben nereden bileyim?"}, {"bbox": ["107", "1169", "289", "1459"], "fr": "BOUH HOUH, C\u0027EST SI EFFRAYANT !", "id": "[SFX] HUHU, MENAKUTKAN SEKALI!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1, QUE ASSUSTADOR!", "text": "SOB, IT\u0027S SO SCARY!", "tr": "[SFX] Huhu, \u00e7ok korkun\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/12.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "71", "769", "364"], "fr": "N\u0027AIE PAS PEUR, JE SUIS L\u00c0, D\u0027ACCORD ?", "id": "JANGAN TAKUT, ADA AKU DI SINI.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO, EU ESTOU AQUI, OK?", "text": "DON\u0027T BE SCARED, I\u0027M HERE!", "tr": "Korkma, ben buraday\u0131m, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["439", "4894", "766", "5280"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, ELLE DOIT ENCORE \u00c9VITER DE MONTRER LA MOINDRE FAILLE DEVANT LA DEUXI\u00c8ME \u00c9QUIPE DE JOUEURS, SURTOUT SOUS LE NEZ DE CE LU XIN...", "id": "LAGIPULA DIA HARUS TETAP SEMPURNA DI DEPAN TIM PEMAIN KEDUA, TERUTAMA DI DEPAN LU XIN INI...", "pt": "AFINAL, ELA PRECISA MANTER AS APAR\u00caNCIAS NA FRENTE DO SEGUNDO GRUPO DE JOGADORES, ESPECIALMENTE DESTE LU XIN, SEM REVELAR NENHUMA FALHA...", "text": "AFTER ALL, SHE HAS TO KEEP UP APPEARANCES IN FRONT OF THE SECOND TEAM OF PLAYERS, ESPECIALLY LU XIN...", "tr": "Ne de olsa ikinci oyuncu grubunun, \u00f6zellikle de bu Lu Xin\u0027in g\u00f6z\u00fc \u00f6n\u00fcnde a\u00e7\u0131k vermemesi gerekiyor..."}, {"bbox": ["93", "4320", "413", "4663"], "fr": "ELLE ESSAIE D\u0027UTILISER CET INCIDENT POUR SE METTRE SUR UN PIED D\u0027\u00c9GALIT\u00c9 AVEC GU SHAO ET CES PNJ, AFIN DE TROMPER TOUT LE MONDE,", "id": "DIA INGIN MENGGUNAKAN KEJADIAN INI UNTUK MENYAMAKAN DIRINYA DENGAN PARA NPC SEPERTI GU SHAO, UNTUK MENGELABUI ORANG,", "pt": "ELA EST\u00c1 TENTANDO USAR ISSO PARA SE COLOCAR NO MESMO N\u00cdVEL QUE GU SHAO E AQUELES NPCs, PARA ENGANAR A TODOS,", "text": "SHE WANTS TO USE THIS INCIDENT TO MAKE HERSELF SEEM LIKE ONE OF THE NPCS,", "tr": "Bu olay\u0131 kullanarak kendini Gu Shao ve o NPC\u0027lerle bir tutup insanlar\u0131 kand\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor,"}, {"bbox": ["390", "3206", "710", "3539"], "fr": "ZHU YANG A ATTEINT LE NIVEAU INTERM\u00c9DIAIRE, IL EST IMPOSSIBLE QU\u0027ELLE R\u00c9AGISSE AUSSI FORTEMENT \u00c0 UN FANT\u00d4ME,", "id": "ZHU YANG SUDAH MENCAPAI TAHAP MENENGAH, TIDAK MUNGKIN DIA MEMBERIKAN REAKSI SEHEBOH ITU PADA HANTU,", "pt": "ZHU YANG J\u00c1 ATINGIU UM N\u00cdVEL INTERMEDI\u00c1RIO, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE ELA TENHA UMA REA\u00c7\u00c3O T\u00c3O FORTE A FANTASMAS.", "text": "ZHU YANG HAS REACHED THE INTERMEDIATE FIELD, SO IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR HER TO HAVE SUCH AN EXTREME REACTION TO A GHOST.", "tr": "Zhu Yang orta seviyeye ula\u015ft\u0131, hayaletlere bu kadar \u015fiddetli tepki vermesi imkans\u0131z,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/13.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "1453", "587", "1761"], "fr": "CALCULER \u00c0 CE POINT, CETTE FILLE EST TROP FORTE !", "id": "BERHITUNG SAMPAI SEJAUH INI, GADIS INI TERLALU HEBAT!", "pt": "PLANEJAR AT\u00c9 ESTE PONTO... ESSA GAROTA \u00c9 FORTE DEMAIS!", "text": "THIS GIRL IS TOO STRONG, CALCULATING TO THIS EXTENT!", "tr": "Bu kadar\u0131n\u0131 hesaplayabildi\u011fine g\u00f6re, bu k\u0131z \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["0", "3", "411", "115"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/14.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/15.webp", "translations": [{"bbox": ["526", "4243", "788", "4538"], "fr": "AUTANT PROFITER DE CETTE SORTIE POUR EXPLORER L\u0027\u00ceLE.", "id": "SEKALIAN MEMANFAATKAN KESEMPATAN KELUAR BERMAIN UNTUK MENYELIDIKI PULAU.", "pt": "APROVEITANDO A OPORTUNIDADE DE SAIR PARA SE DIVERTIR PARA EXPLORAR A ILHA.", "text": "IT\u0027S A GOOD OPPORTUNITY TO EXPLORE THE ISLAND WHILE PRETENDING TO HAVE FUN.", "tr": "Tam da d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p e\u011flenme f\u0131rsat\u0131n\u0131 aday\u0131 ke\u015ffetmek i\u00e7in kullan\u0131yor."}, {"bbox": ["500", "1399", "767", "1736"], "fr": "ILS ONT VRAIMENT PU FINIR LEUR PETIT D\u00c9JEUNER TRANQUILLEMENT ET VENIR AU BORD DE LA FALAISE POUR EXPLORER ET PRENDRE DES PHOTOS !?", "id": "MEREKA BAHKAN BISA DENGAN TENANG MENYELESAIKAN SARAPAN, LALU PERGI KE TEPI TEBING UNTUK BERTUALANG DAN BERFOTO!?", "pt": "ELES AINDA CONSEGUIRAM TOMAR O CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 EM PAZ E VIERAM PARA A BEIRA DO PENHASCO PARA EXPLORAR E TIRAR FOTOS!?", "text": "HOW CAN THEY STILL CALMLY FINISH BREAKFAST AND COME TO THE CLIFF TO TAKE PICTURES!?", "tr": "Ger\u00e7ekten de kahvalt\u0131lar\u0131n\u0131 huzurla bitirip, u\u00e7urum kenar\u0131na macera aramaya ve foto\u011fraf \u00e7ekmeye mi gelmi\u015fler!?"}, {"bbox": ["77", "3020", "378", "3373"], "fr": "C\u0027EST BIEN AUSSI. APR\u00c8S L\u0027ARRIV\u00c9E DU DEUXI\u00c8ME GROUPE DE JOUEURS SUR L\u0027\u00ceLE, NOUS N\u0027OSIONS PLUS NOUS D\u00c9PLACER LIBREMENT POUR CACHER NOTRE IDENTIT\u00c9,", "id": "BEGINI JUGA BAGUS, SETELAH KELOMPOK PEMAIN KEDUA MENDARAT DI PULAU, KITA TIDAK BERANI BERGERAK BEBAS DEMI MENYEMBUNYIKAN IDENTITAS,", "pt": "ISSO \u00c9 BOM TAMB\u00c9M. DEPOIS QUE O SEGUNDO GRUPO DE JOGADORES DESEMBARCOU NA ILHA, N\u00c3O OUSAMOS MAIS ANDAR POR A\u00cd LIVREMENTE PARA ESCONDER NOSSAS IDENTIDADES.", "text": "THIS IS GOOD TOO. AFTER THE SECOND GROUP OF PLAYERS LANDED, WE COULDN\u0027T MOVE AROUND FREELY TO HIDE OUR IDENTITIES.", "tr": "Bu da iyi oldu, ikinci oyuncu grubu adaya \u00e7\u0131kt\u0131ktan sonra kimli\u011fimizi gizlemek i\u00e7in rahat\u00e7a dola\u015famay\u0131z,"}, {"bbox": ["521", "2596", "799", "2910"], "fr": "CE NAVET, POUR FAIRE AVANCER L\u0027INTRIGUE, A COMPL\u00c8TEMENT IGNOR\u00c9 TOUTE LOGIQUE !", "id": "FILM JELEK INI, DEMI MELANJUTKAN ALUR CERITA, SUDAH BENAR-BENAR MENGABAIKAN LOGIKA!", "pt": "ESTE FILME LIXO, PARA AVAN\u00c7AR A TRAMA, IGNOROU COMPLETAMENTE A L\u00d3GICA!", "text": "THIS TRASHY MOVIE HAS COMPLETELY FORGOTTEN LOGIC TO MOVE THE PLOT FORWARD!", "tr": "Bu berbat film, hikayeyi ilerletmek i\u00e7in mant\u0131\u011f\u0131 tamamen g\u00f6z ard\u0131 etmi\u015f!"}, {"bbox": ["145", "1193", "456", "1511"], "fr": "ILS AURAIENT D\u00db PENSER \u00c0 QUITTER CETTE \u00ceLE ISOL\u00c9E SANS R\u00c9SEAU DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "SEHARUSNYA MEREKA SUDAH LAMA BERPIKIR UNTUK MENINGGALKAN PULAU TERPENCIL YANG TIDAK ADA SINYAL PONSEL INI.", "pt": "J\u00c1 DEVERIAM ESTAR PENSANDO EM SAIR DESTA ILHA ISOLADA SEM SINAL DE CELULAR H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "NORMALLY, AFTER TWO PEOPLE ENCOUNTER EVIL SPIRITS, AND WITH A GROUP OF UNKNOWN ORIGIN ACTING UP ON THE ISLAND,", "tr": "\u00c7oktan cep telefonunun \u00e7ekmedi\u011fi bu \u0131ss\u0131z adadan ayr\u0131lmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeliydiler."}, {"bbox": ["446", "687", "825", "1264"], "fr": "LOGIQUEMENT, AVEC DEUX PERSONNES AYANT RENCONTR\u00c9 DES FANT\u00d4MES CONS\u00c9CUTIVEMENT, ET UN GROUPE D\u0027INDIVIDUS SUSPECTS FAISANT LA LOI SUR L\u0027\u00ceLE,", "id": "(SUARA) MENURUT PEMIKIRAN ORANG NORMAL, DUA ORANG BERTURUT-TURUT BERTEMU HANTU, DAN ADA SEKELOMPOK ORANG TIDAK DIKENAL YANG BERTINDAK SEMENA-MENA DI PULAU,", "pt": "SEGUINDO A L\u00d3GICA, COM DUAS PESSOAS SEGUIDAS ENCONTRANDO O MAL,\nE UM GRUPO DE PESSOAS DE ORIGEM DESCONHECIDA CAUSANDO PROBLEMAS NA ILHA,", "text": "THEY SHOULD HAVE THOUGHT ABOUT LEAVING THIS ISLAND WITH NO CELL SERVICE LONG AGO.", "tr": "(Ses) Normal bir insan\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcncesine g\u00f6re, art arda iki ki\u015fi hayaletle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131 ve adada kimli\u011fi belirsiz bir grup zorbal\u0131k yap\u0131yor,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/16.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "172", "377", "494"], "fr": "C\u0027EST LE MOMENT DE MONTRER NOS TALENTS D\u0027ACTEUR, NE RESTEZ PAS L\u00c0 \u00c0 REGARDER B\u00caTEMENT,", "id": "SAATNYA MENGUJI KEMAMPUAN AKTING, KALIAN JANGAN HANYA DIAM MELIHAT,", "pt": "CHEGOU A HORA DE TESTAR NOSSAS HABILIDADES DE ATUA\u00c7\u00c3O. VOC\u00caS TAMB\u00c9M, N\u00c3O FIQUEM A\u00cd PARADOS OLHANDO.", "text": "IT\u0027S TIME TO TEST OUR ACTING SKILLS. DON\u0027T JUST STAND THERE.", "tr": "Oyunculuk yeteneklerini s\u0131nama zaman\u0131 geldi, siz de \u00f6ylece aval aval bakmay\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/17.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "77", "619", "426"], "fr": "IL FAUT BIEN FAIRE SEMBLANT DE S\u0027AMUSER DEVANT LE DEUXI\u00c8ME GROUPE DE JOUEURS.", "id": "KITA HARUS BERPURA-PURA MENIKMATINYA DI DEPAN KELOMPOK PEMAIN KEDUA.", "pt": "TEMOS QUE FINGIR QUE ESTAMOS NOS DIVERTINDO NA FRENTE DO SEGUNDO GRUPO DE JOGADORES.", "text": "WE HAVE TO ACT LIKE WE\u0027RE ENJOYING OURSELVES IN FRONT OF THE SECOND GROUP OF PLAYERS.", "tr": "\u0130kinci oyuncu grubunun \u00f6n\u00fcnde e\u011fleniyormu\u015f gibi yapmal\u0131s\u0131n\u0131z."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/18.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "167", "407", "438"], "fr": "REGARDEZ COMME ZHU YANG SE D\u00c9BROUILLE BIEN\uff5e", "id": "LIHAT BETAPA BAIKNYA ZHU YANG MELAKUKANNYA~", "pt": "VEJA COMO A ZHU YANG EST\u00c1 INDO BEM~", "text": "LOOK HOW WELL ZHU YANG IS DOING~", "tr": "Bak\u0131n Zhu Yang ne kadar da iyi yap\u0131yor~"}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/19.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "3562", "791", "3856"], "fr": "NON, JE PENSE QU\u0027ELLE S\u0027AMUSE VRAIMENT.", "id": "TIDAK, KURASA DIA BENAR-BENAR MENIKMATINYA.", "pt": "N\u00c3O, EU ACHO QUE ELA EST\u00c1 REALMENTE SE DIVERTINDO.", "text": "NO, I THINK SHE\u0027S REALLY ENJOYING IT.", "tr": "Hay\u0131r, bence o ger\u00e7ekten e\u011fleniyor."}, {"bbox": ["88", "468", "348", "786"], "fr": "BELLES MAINS, BEAUX PIEDS, TOUT EST BEAU CHEZ ELLE.", "id": "TANGANNYA INDAH, KAKINYA INDAH, SEMUANYA INDAH.", "pt": "M\u00c3OS BONITAS, P\u00c9S BONITOS, TUDO NELA \u00c9 BONITO.", "text": "BEAUTIFUL HANDS, BEAUTIFUL FEET, BEAUTIFUL EVERYWHERE.", "tr": "Elleri g\u00fczel, ayaklar\u0131 g\u00fczel, her yeri g\u00fczel."}, {"bbox": ["73", "4251", "306", "4524"], "fr": "SI UN BEAU GOSSE ME TRAITAIT COMME \u00c7A, JE SERAIS HEUREUSE AUSSI\uff5e", "id": "KALAU ADA PRIA TAMPAN YANG MEMPERLAKUKANKU SEPERTI INI, AKU JUGA AKAN SENANG~", "pt": "SE UM CARA BONITO FIZESSE ISSO COMIGO, EU TAMB\u00c9M ADORARIA~", "text": "IF A HANDSOME GUY TREATED ME LIKE THAT, I\u0027D BE HAPPY TOO~", "tr": "Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 bir adam bana b\u00f6yle davransayd\u0131, ben de mutlu olurdum~"}, {"bbox": ["316", "116", "619", "455"], "fr": "EN FAIT, SES JAMBES SONT NATURELLEMENT LONGUES, ET IL N\u0027Y A PAS DE MAUVAIS ANGLES, M\u00caME UNE PHOTO PRISE D\u0027EN DESSOUS DU MENTON EST BELLE,", "id": "SEBENARNYA KAKINYA MEMANG SUDAH PANJANG, TIDAK ADA SUDUT YANG JELEK, DIFOTO DARI BAWAH DAGU PUN TETAP CANTIK,", "pt": "NA VERDADE, AS PERNAS DELA J\u00c1 S\u00c3O LONGAS, E ELA N\u00c3O TEM \u00c2NGULOS RUINS. AT\u00c9 FOTOS TIRADAS DE BAIXO PARA CIMA FICAM BOAS.", "text": "ACTUALLY, HER LEGS ARE ALREADY LONG, AND THERE ARE NO BAD ANGLES. EVEN A SHOT OF HER CHIN LOOKS GOOD.", "tr": "Asl\u0131nda bacaklar\u0131 zaten uzun, k\u00f6t\u00fc a\u00e7\u0131s\u0131 da yok, \u00e7enesinin alt\u0131ndan \u00e7ekilen foto\u011fraflar bile g\u00fczel \u00e7\u0131kar,"}, {"bbox": ["297", "3351", "510", "3600"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 5775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/20.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "4205", "285", "4368"], "fr": "IL EST TOMB\u00c9 !", "id": "DIA JATUH!", "pt": "ELE CAIU!", "text": "HE FELL DOWN!", "tr": "D\u00fc\u015ft\u00fc!"}, {"bbox": ["215", "1417", "485", "1742"], "fr": "PUTAIN, CE MAUDIT COUPLE NE S\u0027ARR\u00caTE JAMAIS, HEIN ? FRANCHEMENT...", "id": "SIALAN, PASANGAN TIDAK TAHU MALU INI BENAR-BENAR TIDAK ADA HABISNYA, YA?", "pt": "DROGA, ESSE CASAL DETEST\u00c1VEL N\u00c3O TEM FIM, N\u00c9?", "text": "THESE TWO REALLY DON\u0027T KNOW WHEN TO STOP, DO THEY?", "tr": "Kahretsin, bu utanmaz \u00e7iftin ger\u00e7ekten sonu gelmeyecek mi? Tam da..."}, {"bbox": ["501", "1699", "760", "1995"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS VU UN STYLE AUSSI BIZARRE PARMI LES JOUEURS.", "id": "AKU BELUM PERNAH MELIHAT GAYA SEANEH INI DI ANTARA PARA PEMAIN.", "pt": "NUNCA VI UM ESTILO T\u00c3O BIZARRO ENTRE OS JOGADORES.", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN SUCH A UNIQUE ART STYLE AMONG PLAYERS.", "tr": "Oyuncular aras\u0131nda hi\u00e7 bu kadar tuhaf bir tarz g\u00f6rmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["507", "550", "618", "676"], "fr": "PARFAIT !", "id": "SEMPURNA!", "pt": "PERFEITO!", "text": "PERFECT!", "tr": "M\u00fckemmel!"}, {"bbox": ["102", "2831", "402", "3199"], "fr": "H\u00c9, L\u0027UN S\u00c9DUIT LES GENS \u00c0 TOUR DE BRAS ET Y PREND PLAISIR, L\u0027AUTRE DRAGUE DES PNJ AVEC DES SENTIMENTS SINC\u00c8RES,", "id": "HEH, YANG SATU MENIKMATI MENGGODA ORANG SAMPAI TERGILA-GILA, YANG SATU LAGI BENAR-BENAR JATUH CINTA PADA NPC,", "pt": "HEH, UM SEDUZ AS PESSOAS AT\u00c9 DEIX\u00c1-LAS CONFUSAS E SE DIVERTE COM ISSO,\nO OUTRO SE ENVOLVE COM NPCs COMO SE FOSSE DE VERDADE.", "text": "HEH, ONE\u0027S BUSY SEDUCING AND ENJOYING IT, THE OTHER\u0027S GENUINELY FALLING FOR AN NPC,", "tr": "Heh, biri insanlar\u0131 ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131p bundan zevk al\u0131yor, di\u011feri NPC\u0027lerle i\u00e7tenlikle fl\u00f6rtle\u015fiyor,"}, {"bbox": ["382", "715", "466", "814"], "fr": "MAGNIFIQUE !", "id": "CANTIK!", "pt": "QUE BELO!", "text": "BEAUTIFUL!", "tr": "\u00c7ok g\u00fczel!"}, {"bbox": ["416", "3119", "622", "3325"], "fr": "ILS SONT FAITS L\u0027UN POUR L\u0027AUTRE !", "id": "PASANGAN SEMPURNA!", "pt": "COMBINA\u00c7\u00c3O PERFEITA!", "text": "A PERFECT MATCH!", "tr": "Harika bir \u00e7ift!"}, {"bbox": ["521", "3350", "800", "3826"], "fr": "[SFX] TCH ! AAARGH !", "id": "[SFX] CHG! AAAH!", "pt": "[SFX] ARGH! AHHH", "text": "...", "tr": "[SFX] Aaaah!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/21.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "98", "473", "444"], "fr": "POURQUOI L\u0027AS-TU FAIT RECULER AUTANT JUSTE POUR PRENDRE UNE PHOTO ?", "id": "MAU FOTO SAJA KENAPA KAU SURUH DIA MUNDUR TERUS?", "pt": "PARA TIRAR UMA FOTO, POR QUE VOC\u00ca FEZ ELE RECUAR TANTO?", "text": "WHY DO YOU NEED HIM TO KEEP BACKING UP JUST TO TAKE A PHOTO?", "tr": "Foto\u011fraf \u00e7ekerken neden s\u00fcrekli geri gitmesini istiyorsun?"}, {"bbox": ["93", "2074", "397", "2435"], "fr": "POURQUOI TOUT CE VACARME ? DESCENDONS D\u0027ABORD LE CHERCHER. HEUREUSEMENT QUE LA MAR\u00c9E EST HAUTE CES TEMPS-CI, CE N\u0027EST PAS SI PROFOND ICI.", "id": "BERISIK SEKALI? CEPAT TURUN CARI ORANG, UNTUNG SEKARANG SEDANG PASANG, DI SINI TIDAK TERLALU TINGGI.", "pt": "POR QUE EST\u00c3O DISCUTINDO? PRIMEIRO DES\u00c7AM PARA PROCURAR A PESSOA. AINDA BEM QUE A MAR\u00c9 EST\u00c1 ALTA, AQUI N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O ALTO.", "text": "WHAT\u0027S ALL THE NOISE? GO DOWN AND FIND HIM FIRST. LUCKILY, IT\u0027S HIGH TIDE RECENTLY, SO IT\u0027S NOT THAT HIGH HERE.", "tr": "Ne diye tart\u0131\u015f\u0131yorsunuz? \u00d6nce a\u015fa\u011f\u0131 inip onu bulun, neyse ki son zamanlarda sular y\u00fckseliyor, buras\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek de\u011fil."}, {"bbox": ["477", "1607", "771", "1936"], "fr": "JE LUI AI JUSTE DEMAND\u00c9 DE RECULER UN PEU, IL N\u0027A M\u00caME PAS REGARD\u00c9 DERRI\u00c8RE LUI.", "id": "AKU HANYA MENYURUHYA MUNDUR SEDIKIT, DIA SENDIRI TIDAK MELIHAT KE BELAKANG.", "pt": "EU S\u00d3 PEDI PARA ELE RECUAR UM POUCO, ELE MESMO NEM OLHOU PARA TR\u00c1S.", "text": "I JUST ASKED HIM TO BACK UP A LITTLE. HE DIDN\u0027T EVEN LOOK BACK.", "tr": "Sadece biraz geri \u00e7ekilmesini s\u00f6yledim, kendisi arkas\u0131na bile bakmad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/22.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "2613", "724", "2847"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "TOLONG!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP!", "tr": "\u0130mdat!"}, {"bbox": ["126", "1387", "424", "1598"], "fr": "AU SECOURS !", "id": "TOLONG!", "pt": "SOCORRO!", "text": "HELP!", "tr": "\u0130mdat!"}, {"bbox": ["445", "1131", "670", "1360"], "fr": "AU SEC...", "id": "TOL-", "pt": "SOCO...", "text": "HELP,", "tr": "\u0130m-"}], "width": 900}, {"height": 524, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/201/23.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "467", "900", "524"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua