[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/0.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "1208", "635", "1380"], "fr": "CHAPITRE 22 : LE DON", "id": "BAB 22: HADIAH", "pt": "EPIS\u00d3DIO 22: A D\u00c1DIVA", "text": "EPISODE TWENTY-TWO: GIFTS", "tr": "B\u00f6l\u00fcm Yirmi \u0130ki: Hediye"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/1.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1", "739", "306"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["0", "1113", "340", "1213"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "KEESOKAN HARINYA", "pt": "NO DIA SEGUINTE", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "Ertesi G\u00fcn"}, {"bbox": ["265", "555", "820", "963"], "fr": "", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["265", "555", "820", "963"], "fr": "", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/2.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "524", "636", "703"], "fr": "Tu as un sacr\u00e9 mental, moi, je n\u0027ai pas ferm\u00e9 l\u0027\u0153il de la nuit.", "id": "MENTALMU KUAT SEKALI, AKU SEMALAMAN TIDAK...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE MUITO FORTE MENTALMENTE. EU N\u00c3O CONSEGUI PREGAR O OLHO A NOITE INTEIRA.", "text": "YOU\u0027RE SO CALM, I COULDN\u0027T SLEEP A WINK ALL NIGHT.", "tr": "Ne kadar da metanetlisin, ben b\u00fct\u00fcn gece g\u00f6z\u00fcm\u00fc k\u0131rpmad\u0131m."}, {"bbox": ["529", "2991", "646", "3115"], "fr": "Salut.", "id": "PAGI.", "pt": "BOM DIA.", "text": "GOOD MORNING.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1128", "456", "1314"], "fr": "Assieds-toi l\u00e0, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 essuy\u00e9, ne t\u0027inqui\u00e8te pas !", "id": "DUDUK SINI, SUDAH KU LAP, TENANG SAJA!", "pt": "SENTE-SE AQUI, J\u00c1 LIMPEI. N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "SIT HERE, I\u0027VE ALREADY WIPED IT DOWN, DON\u0027T WORRY!", "tr": "Buraya otur, sildim zaten, merak etme!"}, {"bbox": ["403", "435", "486", "492"], "fr": "[SFX] TCHAK", "id": "[SFX] MENARIK KELUAR", "pt": "PUXANDO.", "text": "[SFX] PULL OUT", "tr": "\u00c7\u0131kar\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/4.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "202", "358", "437"], "fr": "Tu me connais vraiment bien, hein ?", "id": "KAU BENAR-BENAR SANGAT MENGENALKU, YA?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ME CONHECE BEM, HEIN?", "text": "YOU REALLY KNOW ME WELL, HUH?", "tr": "Beni ger\u00e7ekten iyi tan\u0131yorsun, ha?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/5.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "543", "673", "797"], "fr": "Je me disais aussi qu\u0027en \u00e9tant sympa avec toi, la grande pr\u00e9sidente, tu pourrais peut-\u00eatre m\u0027aider \u00e0 gagner quelques points !", "id": "AKU JUGA BERPIKIR UNTUK BERBUAT BAIK PADAMU, KETUA PERKUMPULAN, SIAPA TAHU KAU BISA MEMBANTUKU MENDAPATKAN POIN!", "pt": "EU TAMB\u00c9M PENSEI QUE, SE TRATASSE BEM UMA GRANDE PRESIDENTE COMO VOC\u00ca, TALVEZ VOC\u00ca PUDESSE ME AJUDAR A GANHAR ALGUNS PONTOS!", "text": "I WAS ALSO THINKING THAT IF I TREAT YOU, THE PRESIDENT, WELL, MAYBE YOU COULD HELP ME EARN SOME POINTS TOO!", "tr": "Ben de sana, b\u00fcy\u00fck ba\u015fkan\u0131m\u0131za iyi davran\u0131rsam belki sen de bana biraz puan kazand\u0131r\u0131rs\u0131n diye d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm!"}, {"bbox": ["597", "221", "829", "501"], "fr": "Tu es une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9cole, toutes ces infos sont sur le forum. Je te suis souvent, mais tu ne me connais pas.", "id": "KAU KAN ORANG TERKENAL DI SEKOLAH, INFORMASI INI ADA DI FORUM, AKU SERING MEMPERHATIKANMU, TAPI KAU TIDAK MENGENALKU.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UMA CELEBRIDADE NA ESCOLA. ESSAS INFORMA\u00c7\u00d5ES EST\u00c3O TODAS NOS F\u00d3RUNS. EU TE ACOMPANHO COM FREQU\u00caNCIA, MAS VOC\u00ca N\u00c3O ME CONHECE.", "text": "YOU\u0027RE A CELEBRITY AT SCHOOL, ALL THIS INFORMATION IS ON THE FORUM. I FOLLOW YOU FREQUENTLY, BUT YOU DON\u0027T KNOW ME.", "tr": "Okulda \u00fcnl\u00fcs\u00fcn, bu bilgiler forumlarda var. Seni s\u0131k s\u0131k takip ediyorum ama sen beni tan\u0131m\u0131yorsun."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/6.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "446", "426", "765"], "fr": "Cette explication tient la route. Sur le forum de l\u0027\u00e9cole, il y a mon profil personnel, ma taille, mon poids, mon signe astrologique, mes plats pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, tout y est.", "id": "PENJELASAN ITU MASUK AKAL, DI FORUM SEKOLAH ADA PROFIL PRIBADIKU, TINGGI BADAN, BERAT BADAN, ZODIAK, MAKANAN KESUKAAN, SEMUANYA ADA.", "pt": "ESSA EXPLICA\u00c7\u00c3O FAZ SENTIDO. MEU PERFIL NOS F\u00d3RUNS DA ESCOLA TEM MINHAS INFORMA\u00c7\u00d5ES PESSOAIS: ALTURA, PESO, SIGNO E COMIDAS FAVORITAS.", "text": "THAT EXPLANATION MAKES SENSE. MY PERSONAL INFORMATION, HEIGHT, WEIGHT, ZODIAC SIGN, AND FAVORITE FOODS ARE ALL ON THE SCHOOL FORUM.", "tr": "Bu a\u00e7\u0131klama mant\u0131kl\u0131. Okul forumunda ki\u015fisel bilgilerim, boyum, kilom, burcum, sevdi\u011fim yemekler hepsi var."}, {"bbox": ["338", "824", "546", "1059"], "fr": "Mais ce type, il est un peu trop facile \u00e0 manipuler, non... ?", "id": "TAPI ORANG INI... AGAK TERLALU MUDAH DIMANFAATKAN, YA...", "pt": "MAS ESSE CARA... AT\u00c9 QUE \u00c9 \u00daTIL DEMAIS, N\u00c9?", "text": "BUT THIS GUY, HE\u0027S A LITTLE TOO USEFUL...", "tr": "Ama bu herif de fazla kullan\u0131\u015fl\u0131 oldu..."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/8.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "511", "187", "666"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/11.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "2634", "279", "2894"], "fr": "Son p\u00e8re, quand il a bu, il devient facilement fou, il n\u0027\u00e9coute plus rien. Moi aussi, c\u0027est pour \u00e7a que...", "id": "AYAHNYA KALAU SUDAH MABUK MUDAH MENGAMUK, TIDAK MAU MENDENGARKAN ORANG LAIN, AKU JUGA BEGINI...", "pt": "O PAI DELE FICA LOUCO QUANDO BEBE, N\u00c3O ESCUTA NINGU\u00c9M. EU TAMB\u00c9M...", "text": "WHEN HIS DAD GETS DRUNK, HE GOES CRAZY AND WON\u0027T LISTEN TO REASON. I\u0027M ALSO...", "tr": "Babas\u0131 i\u00e7ince z\u0131vanadan \u00e7\u0131kar, asla laf dinlemez, ben de bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["82", "3511", "353", "3799"], "fr": "\u00c7a suffit, ta vie d\u0027incapable ne m\u0027int\u00e9resse pas. Garde ces paroles pour t\u0027auto-hypnotiser, \u00e7a me regarde en quoi ?", "id": "SUDAH CUKUP, AKU TIDAK TERTARIK DENGAN KEHIDUPANMU YANG TIDAK BERGUNA ITU. SIMPAN SAJA KATA-KATAMU ITU UNTUK MENGHIPNOTIS DIRIMU SENDIRI, APA URUSANNYA DENGANKU?", "pt": "CHEGA! N\u00c3O TENHO INTERESSE NA SUA VIDA IN\u00daTIL. GUARDE ESSAS PALAVRAS PARA SE ENGANAR. O QUE EU TENHO A VER COM ISSO?", "text": "OKAY, I\u0027M NOT INTERESTED IN YOUR PATHETIC LIFE. YOU CAN KEEP THOSE WORDS TO HYPNOTIZE YOURSELF, WHAT DOES IT HAVE TO DO WITH ME?", "tr": "Tamam, senin beceriksiz hayat\u0131nla ilgilenmiyorum. Bu laflar\u0131 kendine sakla, kendini hipnotize etmeye yeter. Beni ne ilgilendirir?"}, {"bbox": ["533", "1856", "711", "2061"], "fr": "Hier, merci.", "id": "KEMARIN, TERIMA KASIH YA.", "pt": "ONTEM, OBRIGADA.", "text": "THANK YOU FOR YESTERDAY.", "tr": "D\u00fcn i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["341", "150", "511", "338"], "fr": "Ralentis.", "id": "LARI PELAN-PELAN.", "pt": "V\u00c1 DEVAGAR.", "text": "DON\u0027T RUN SO FAST.", "tr": "Yava\u015f ko\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/12.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "187", "295", "450"], "fr": "Je l\u0027ai frapp\u00e9 uniquement parce qu\u0027il me d\u00e9rangeait, ne te fais pas d\u0027id\u00e9es, hein. Vous \u00eates toujours une famille de trois parfaite et heureuse,", "id": "AKU MEMUKULNYA HANYA KARENA DIA MENGGANGGUKU, JANGAN BERPIKIR MACAM-MACAM, KALIAN TETAP KELUARGA KECIL BAHAGIA YANG SEMPURNA,", "pt": "EU BATI NELE S\u00d3 PORQUE ELE ESTAVA ME IRRITANDO. N\u00c3O PENSE DEMAIS. VOC\u00caS AINDA S\u00c3O UMA FAM\u00cdLIA PERFEITA E FELIZ DE TR\u00caS PESSOAS.", "text": "I HIT HIM BECAUSE HE WAS BEING NOISY, DON\u0027T OVERTHINK IT. YOU GUYS ARE STILL A PERFECT, HAPPY FAMILY OF THREE,", "tr": "Ona vurdum \u00e7\u00fcnk\u00fc beni rahats\u0131z ediyordu, fazla d\u00fc\u015f\u00fcnme. Siz h\u00e2l\u00e2 m\u00fckemmel, mutlu \u00fc\u00e7 ki\u015filik bir ailesiniz."}, {"bbox": ["345", "1018", "514", "1214"], "fr": "Continuez comme \u00e7a, et ne causez pas de probl\u00e8mes aux autres, c\u0027est tout.", "id": "TERUSKAN SAJA SEPERTI ITU, JANGAN MEREPOTKAN ORANG LAIN, ITU SAJA.", "pt": "CONTINUEM ASSIM, S\u00d3 N\u00c3O DEEM TRABALHO AOS OUTROS. A", "text": "JUST KEEP IT UP AND DON\u0027T CAUSE TROUBLE FOR OTHERS.", "tr": "B\u00f6yle devam edin, ba\u015fkalar\u0131na dert olmay\u0131n yeter."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/13.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "2150", "762", "2433"], "fr": "Si une fille g\u00e2t\u00e9e comme Zhu Yang ne se calme pas un peu, elle va certainement nous ralentir. Apr\u00e8s tout, dans ce jeu, la beaut\u00e9 n\u0027augmente pas les chances de survie !", "id": "KALAU ORANG SEPERTI ZHU YANG TIDAK MENGENDALIKAN SIFAT NONA BESARNYA ITU, PASTI AKAN MEREPOTKAN KITA, LAGIPULA GAME INI TIDAK BISA MENINGKATKAN TINGKAT SURVIVAL HANYA DENGAN MODAL WAJAH!", "pt": "SE ALGU\u00c9M COM O TEMPERAMENTO DE FILHINHA DE PAPAI COMO A ZHU YANG N\u00c3O SE CONTROLAR, CERTAMENTE VAI NOS ATRAPALHAR. AFINAL, NESTE JOGO, BELEZA N\u00c3O AUMENTA A TAXA DE SOBREVIV\u00caNCIA!", "text": "IF ZHU YANG DOESN\u0027T REIN IN HER TEMPER, SHE\u0027LL DEFINITELY DRAG US DOWN. AFTER ALL, THIS GAME DOESN\u0027T RELY ON LOOKS TO IMPROVE SURVIVAL RATE!", "tr": "Zhu Yang gibi prenses tav\u0131rl\u0131 biri kendini biraz toplamazsa kesin bizi de a\u015fa\u011f\u0131 \u00e7eker, sonu\u00e7ta bu oyunda hayatta kalma oran\u0131n\u0131 g\u00fczellikle art\u0131ramazs\u0131n!"}, {"bbox": ["425", "1789", "630", "1974"], "fr": "Et aussi, est-ce que je me suis lev\u00e9 en retard ? Pourquoi je n\u0027ai vu que des brioches \u00e0 la vapeur et du porridge au restaurant ?", "id": "LAGI PULA, APA AKU BANGUN KESIANGAN? KENAPA AKU HANYA MELIHAT BAKPAO DAN BUBUR DI RESTORAN?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU ACORDEI TARDE? POR QUE S\u00d3 VI P\u00c3EZINHOS NO VAPOR E MINGAU NO RESTAURANTE?", "text": "ALSO, AM I LATE? WHY ARE THERE ONLY STEAMED BUNS AND PORRIDGE IN THE RESTAURANT?", "tr": "Ayr\u0131ca, ben mi ge\u00e7 kalkt\u0131m? Neden restoranda sadece baozi ve lapa g\u00f6rd\u00fcm?"}, {"bbox": ["302", "1317", "537", "1546"], "fr": "(Voix basse) Regarde-moi \u00e7a, hier encore elle aidait cette m\u00e8re et son fils, et maintenant elle recommence \u00e0 les amadouer.", "id": "(BERBISIK) LIHAT ITU, KEMARIN MASIH MEMBANTU IBU DAN ANAK ITU, SEKARANG SUDAH MEMPERHATIKAN ORANG LAIN LAGI.", "pt": "(EM VOZ BAIXA) OLHA S\u00d3, ONTEM ELA AINDA ESTAVA AJUDANDO ESSA M\u00c3E E FILHO, AGORA J\u00c1 EST\u00c1 TENTANDO AGRADAR OUTRA PESSOA.", "text": "LOWERING VOICE LOOK, YESTERDAY SHE WAS HELPING THIS MOTHER AND SON, AND NOW SHE\u0027S COMFORTING HER AGAIN.", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) \u015euna bak, d\u00fcn bu anne o\u011fula yard\u0131m ediyordu, \u015fimdi yine onlara iyi davran\u0131yor."}, {"bbox": ["105", "2860", "421", "2979"], "fr": "Grande s\u0153ur, ce que vous avez demand\u00e9 est fait.", "id": "KAK, TUGAS YANG KAU PERINTAHKAN SUDAH SELESAI.", "pt": "IRM\u00c3, O QUE VOC\u00ca PEDIU FOI FEITO.", "text": "SIS, YOUR INSTRUCTIONS HAVE BEEN CARRIED OUT.", "tr": "Abla, emretti\u011fin i\u015fi hallettim."}, {"bbox": ["481", "3506", "803", "3598"], "fr": "Dans quinze minutes, attends-moi au caf\u00e9 du coin de la rue de l\u0027h\u00f4tel.", "id": "LIMA BELAS MENIT LAGI, TUNGGU AKU DI KAFE DI SUDUT JALAN DEKAT HOTEL.", "pt": "EM QUINZE MINUTOS, ME ESPERE NO CAF\u00c9 DA ESQUINA DO HOTEL.", "text": "WAIT FOR ME AT THE CAFE ON THE CORNER OF THE HOTEL STREET IN FIFTEEN MINUTES.", "tr": "On be\u015f dakika sonra, otelin k\u00f6\u015fesindeki kafede beni bekle."}, {"bbox": ["31", "1957", "198", "2187"], "fr": "(Anxieux) Fr\u00e8re Li, si \u00e7a continue comme \u00e7a, est-ce qu\u0027il va y avoir des probl\u00e8mes ?", "id": "(CEMAS) KAK LI, KALAU BEGINI TERUS, APA TIDAK AKAN TERJADI SESUATU?!", "pt": "ANSIEDADE. IRM\u00c3O LI, SE ISSO CONTINUAR ASSIM, ALGO RUIM VAI ACONTECER!", "text": "ANXIOUS BROTHER LI, IF THIS CONTINUES, IS SOMETHING BAD GOING TO HAPPEN?", "tr": "(Endi\u015feli) Li Abi, b\u00f6yle devam ederse bir sorun \u00e7\u0131kar m\u0131?"}, {"bbox": ["263", "2485", "408", "2658"], "fr": "[SFX] DING~", "id": "[SFX] TING~", "pt": "[SFX] DING~", "text": "[SFX] RING~", "tr": "[SFX] Ding~"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/14.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "256", "510", "456"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, tu m\u0027accompagnes pour une course, c\u0027est ta r\u00e9compense.", "id": "SEBENTAR LAGI KAU TEMANI AKU KELUAR UNTUK URUSAN, INI HADIAHNYA.", "pt": "DAQUI A POUCO VOC\u00ca VAI ME ACOMPANHAR PARA RESOLVER ALGO. ISTO \u00c9 UMA RECOMPENSA.", "text": "YOU\u0027LL ACCOMPANY ME OUT ON BUSINESS LATER, THIS IS YOUR REWARD.", "tr": "Birazdan benimle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p bir i\u015f halledeceksin, bu da \u00f6d\u00fcl\u00fcn."}, {"bbox": ["612", "991", "866", "1137"], "fr": "C\u0027est trop d\u00e9sinvolte, se d\u00e9barrasser de quelqu\u0027un avec un simple \u0153uf !", "id": "INI KETERLALUAN SEKALI, HANYA DENGAN SEBUTIR TELUR SUDAH BISA MEMBERESKANNYA!", "pt": "ISSO \u00c9 RID\u00cdCULO DEMAIS! DISPENSARAM A PESSOA S\u00d3 COM UM OVO!", "text": "THIS IS TOO OUTRAGEOUS, GETTING RID OF SOMEONE WITH JUST AN EGG!", "tr": "Bu \u00e7ok sa\u00e7ma! Bir yumurtayla m\u0131 onu ba\u015f\u0131ndan savm\u0131\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/15.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "454", "517", "665"], "fr": "Les dons faits de plein gr\u00e9 par les PNJ fant\u00f4mes, \u00e7a apporte toujours quelque chose de bon.", "id": "HADIAH YANG DIBERIKAN SECARA SUKARELA OLEH NPC HANTU PASTI ADA MANFAATNYA.", "pt": "OS PRESENTES DADOS DE LIVRE E ESPONT\u00c2NEA VONTADE POR NPCS FANTASMAS SEMPRE TRAZEM BENEF\u00cdCIOS.", "text": "WILLING GIFTS FROM GHOST NPCS ARE BENEFICIAL.", "tr": "Hayalet NPC\u0027lerin g\u00f6n\u00fclden verdi\u011fi hediyelerin hep bir faydas\u0131 olur."}, {"bbox": ["150", "1813", "311", "1998"], "fr": "Ah oui ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "REALLY?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["33", "951", "171", "1112"], "fr": "Mange-le.", "id": "MAKANLAH.", "pt": "PODE COMER.", "text": "YOU EAT IT.", "tr": "Sen ye."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/16.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1322", "434", "1578"], "fr": "Les hommes l\u00e0-bas ne valent rien, ils s\u0027en prennent sp\u00e9cifiquement aux jeunes filles comme vous,", "id": "PRIA-PRIA DI SANA BUKAN ORANG BAIK, MEREKA KHUSUS MENGINCAR GADIS-GADIS MUDA SEPERTI KALIAN,", "pt": "OS HOMENS DE L\u00c1 N\u00c3O PRESTAM. ELES SE APROVEITAM DE GAROTAS JOVENS COMO VOC\u00caS.", "text": "THE MEN THERE ARE NO GOOD, THEY PREY ON YOUNG GIRLS LIKE YOU.", "tr": "Oradaki adamlar\u0131n hi\u00e7biri tekin de\u011fil, \u00f6zellikle sizin gibi gen\u00e7 k\u0131zlar\u0131 hedef al\u0131rlar."}, {"bbox": ["191", "253", "479", "460"], "fr": "Pourquoi retournes-tu travailler dans ce genre d\u0027endroit ?", "id": "KENAPA KAU BEKERJA DI TEMPAT SEPERTI ITU LAGI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca VOLTOU A TRABALHAR NUM LUGAR DAQUELES?", "text": "WHY DO YOU KEEP GOING TO THAT KIND OF PLACE TO WORK?", "tr": "Neden yine \u00f6yle bir yerde \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131n?"}, {"bbox": ["507", "1647", "810", "1868"], "fr": "Les femmes du c\u00f4t\u00e9 de Ji Yunying ne sont pas non plus des saintes, elles couchent \u00e0 droite \u00e0 gauche, avortent, et qui sait si elles n\u0027ont pas des maladies honteuses.", "id": "WANITA-WANITA DI PIHAK JI YUNYING JUGA BUKAN ORANG BAIK, SEMUANYA SUKA BERGANTI PASANGAN DAN ABORSI, MUNGKIN JUGA PUNYA PENYAKIT KOTOR YANG MEMALUKAN,", "pt": "AS MULHERES L\u00c1 DE JIYUNYING TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O BOA GENTE. S\u00c3O TODAS PROMISCUAS, FAZEM ABORTOS, E QUEM SABE N\u00c3O T\u00caM DOEN\u00c7AS VERGONHOSAS.", "text": "THE WOMEN AT YUNYING\u0027S AREN\u0027T GOOD PEOPLE EITHER. THEY\u0027RE ALL PROMISCUOUS AND HAVE HAD ABORTIONS, MAYBE EVEN HAVE SOME UNSPEAKABLE DISEASES.", "tr": "Ji Yunying\u0027deki kad\u0131nlar da iyi insanlar de\u011fil, hepsi rastgele ili\u015fkiler kurup k\u00fcrtaj yapt\u0131r\u0131yor, belki de gizli sakl\u0131 hastal\u0131klar\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["658", "2344", "871", "2504"], "fr": "Tu n\u0027as pas peur de manger \u00e0 la m\u00eame table qu\u0027elles ?", "id": "APA KAU TIDAK TAKUT MAKAN SATU MEJA DENGAN MEREKA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO DE COMER NA MESMA MESA QUE ELAS?", "text": "AREN\u0027T YOU AFRAID TO EAT AT THE SAME TABLE WITH THEM?", "tr": "Onlarla ayn\u0131 masada yemek yemekten korkmuyor musun?"}, {"bbox": ["578", "490", "676", "584"], "fr": "!?", "id": "!?", "pt": "!?", "text": "!?", "tr": "!?"}, {"bbox": ["484", "792", "588", "910"], "fr": "Qui c\u0027est ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM \u00c9?", "text": "WHO IS IT?", "tr": "Kim o?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/17.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "1144", "814", "1438"], "fr": "Quelle relation on a pour que tu te permettes de critiquer ma vie tous les jours ? Reste loin de moi !", "id": "MEMANGNYA KITA ADA HUBUNGAN APA SAMPAI KAU SETIAP HARI MENGATUR HIDUPKU? MENJAUHLAH DARIKU!", "pt": "QUE RELA\u00c7\u00c3O N\u00d3S TEMOS PARA VOC\u00ca FICAR DANDO PITADO NA MINHA VIDA O TEMPO TODO? FIQUE LONGE DE MIM!", "text": "WHAT\u0027S OUR RELATIONSHIP THAT YOU\u0027RE CONSTANTLY TELLING ME HOW TO LIVE MY LIFE? STAY AWAY FROM ME!", "tr": "Sen kim oluyorsun da s\u00fcrekli hayat\u0131ma kar\u0131\u015f\u0131yorsun? Benden uzak dur!"}, {"bbox": ["47", "648", "331", "810"], "fr": "Tu les connais, au moins ? Tu te permets de d\u00e9blat\u00e9rer comme \u00e7a,", "id": "APA KAU KENAL MEREKA? ASAL BICARA SAJA KAU DI SINI,", "pt": "VOC\u00ca AO MENOS OS CONHECE? FICA A\u00cd S\u00d3 ABRINDO A BOCA PRA FALAR BESTEIRA.", "text": "DO YOU EVEN KNOW HER? WHY ARE YOU TALKING NONSENSE HERE?", "tr": "Sen onlar\u0131 tan\u0131yor musun ki b\u00f6yle at\u0131p tutuyorsun?"}, {"bbox": ["437", "2060", "669", "2219"], "fr": "Ce type est entr\u00e9 pour harceler les locataires, tu ne vas rien faire ?", "id": "ORANG INI SUDAH MASUK KE RUMAH MENGGANGGU PENYEWA, APA KAU TIDAK MAU MENGURUSNYA?", "pt": "ESSA PESSOA INVADIU A CASA PARA INCOMODAR OS INQUILINOS, E VOC\u00ca N\u00c3O VAI FAZER NADA?", "text": "THIS PERSON IS HARASSING TENANTS IN THE HOUSE, AREN\u0027T YOU GOING TO DO ANYTHING?", "tr": "Bu adam eve girip kirac\u0131y\u0131 rahats\u0131z ediyor, bir \u015fey yapmayacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["751", "293", "855", "684"], "fr": "T\u0027as un probl\u00e8me ou quoi ?", "id": "KAU INI SAKIT YA?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUM PROBLEMA?", "text": "ARE YOU CRAZY?", "tr": "Senin sorunun ne?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/18.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "812", "313", "1095"], "fr": "Les jeunes, les jeunes~ Ne vous emportez pas comme \u00e7a~ Les petits couples qui se disputent, fermez la porte et parlez calmement, hein. Agir sous le coup de l\u0027\u00e9motion, ce n\u0027est pas bon.", "id": "ANAK MUDA MEMANG BEGITU~ JANGAN TERLALU EMOSI~ PASANGAN MUDA BERTENGKAR, TUTUP PINTU BICARAKAN BAIK-BAIK, BERTINDAK KARENA EMOSI ITU TIDAK BAIK.", "pt": "JOVENS~ N\u00c3O FIQUEM T\u00c3O ESQUENTADINHOS~ CASALZINHOS BRIGANDO, FECHEM A PORTA E CONVERSEM DIREITO. AGIR POR IMPULSO N\u00c3O \u00c9 BOM.", "text": "YOUNG PEOPLE~ DON\u0027T BE SO TEMPERAMENTAL~ YOU TWO ARE A COUPLE, GO BACK TO YOUR ROOM AND TALK IT OUT. DON\u0027T BE RASH.", "tr": "Gen\u00e7ler i\u015fte~ Bu kadar sinirli olmay\u0131n~ K\u00fc\u00e7\u00fck a\u015f\u0131klar tart\u0131\u015f\u0131yorsa kap\u0131y\u0131 kapat\u0131p g\u00fczelce konu\u015fun, fevri davranmak iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["428", "1941", "893", "2233"], "fr": "Toi, qui pr\u00e9f\u00e9rerais \u00eatre le chien des riches... Devant moi tu es arrogant, mais \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur, j\u0027parie que tu t\u0027agenouilles et remues la queue devant les autres, non ?", "id": "SEKALI LIHAT SAJA SUDAH JELAS, KAU LEBIH SUKA JADI ANJING ORANG KAYA. DI DEPANKU KAU SOMBONG, TAPI DI LUAR PASTI KAU BERLUTUT SAMBIL MENGIBASKAN EKOR PADA ORANG LAIN, KAN?", "pt": "OLHA S\u00d3 PARA VOC\u00ca, PREFERE SERVIR AOS RICOS COMO UM C\u00c3O. NA MINHA FRENTE \u00c9 TODO ARROGANTE, MAS L\u00c1 FORA, APOSTO QUE SE AJOELHA E ABANA O RABO PARA OS OUTROS, N\u00c9?", "text": "YOU\u0027D RATHER BE A DOG FOR THE RICH. YOU ACT SO HIGH AND MIGHTY IN FRONT OF ME, BUT OUTSIDE, YOU\u0027RE PROBABLY KNEELING AND WAGGING YOUR TAIL FOR OTHERS, RIGHT?", "tr": "Sana gelince, zenginlere k\u00f6pek olmay\u0131 ye\u011flersin. Benim kar\u015f\u0131mda b\u00f6yle haval\u0131s\u0131n ama d\u0131\u015far\u0131da ba\u015fkalar\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde diz \u00e7\u00f6k\u00fcp kuyruk sall\u0131yorsundur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["331", "1703", "560", "1947"], "fr": "Je le savais ! Je le savais ! Tu me m\u00e9prises parce que je n\u0027ai pas d\u0027argent ! Vous les femmes, vous \u00eates toutes pareilles, si on est sinc\u00e8re avec vous...", "id": "AKU SUDAH TAHU! AKU SUDAH TAHU! KAU HANYA TIDAK SUKA AKU KARENA AKU TIDAK PUNYA UANG! KALIAN PARA WANITA SEMUANYA SEPERTI ITU, TULUS KEPADA...", "pt": "EU SABIA! EU SABIA! VOC\u00ca S\u00d3 ME DESPREZA PORQUE N\u00c3O TENHO DINHEIRO! VOC\u00caS, MULHERES, S\u00c3O TODAS ASSIM, TRATAM COM SINCERIDADE...", "text": "I KNEW IT! I KNEW IT! YOU JUST THINK I\u0027M POOR! ALL YOU WOMEN ARE THE SAME, SINCERELY TO", "tr": "Biliyordum! Biliyordum! Sen beni param yok diye k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorsun! Siz kad\u0131nlar hep b\u00f6ylesiniz, samimiyetle..."}, {"bbox": ["557", "1137", "775", "1283"], "fr": "Qui est en couple avec lui ?", "id": "SIAPA YANG PACARAN DENGANNYA?", "pt": "QUEM \u00c9 CASAL COM ELE?", "text": "WHO\u0027S HIS GIRLFRIEND?", "tr": "Kim onunla sevgiliymi\u015f?"}, {"bbox": ["329", "0", "871", "111"], "fr": "Quel toupet !", "id": "GALAK SEKALI!", "pt": "ME POUPE!", "text": "DISGUSTING!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/19.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1943", "299", "2126"], "fr": "Qui putain s\u0027est disput\u00e9 avec toi, t\u0027es cingl\u00e9 ou quoi ?!", "id": "SIAPA YANG BERTENGKAR DENGANMU, SIALAN! KAU GILA, YA!", "pt": "QUEM DIABOS EST\u00c1 BRIGANDO COM VOC\u00ca, SEU PSICOPATA?!", "text": "WHO\u0027S FIGHTING WITH YOU? YOU\u0027RE CRAZY!", "tr": "Kim seninle kavga ediyor, sen deli misin?!"}, {"bbox": ["132", "73", "410", "279"], "fr": "Tu ne vois pas comment je te traite depuis tout ce temps ? J\u0027ai failli te donner mon c\u0153ur !", "id": "BAGAIMANA PERLAKUANKU PADAMU SELAMA INI, APA KAU TIDAK MELIHATNYA? AKU HAMPIR MENCABUT JANTUNGKU UNTUKMU!", "pt": "DEPOIS DE TUDO O QUE FIZ POR VOC\u00ca POR TANTO TEMPO, VOC\u00ca N\u00c3O V\u00ca? EU QUASE ARRANQUEI MEU CORA\u00c7\u00c3O POR VOC\u00ca!", "text": "HOW HAVE I TREATED YOU FOR SO LONG AND YOU CAN\u0027T SEE IT? I\u0027VE ALMOST RIPPED MY HEART OUT!", "tr": "Sana ne kadar zamand\u0131r nas\u0131l davrand\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6rm\u00fcyor musun? Neredeyse kalbimi s\u00f6k\u00fcp verecektim!"}, {"bbox": ["196", "2390", "418", "2594"], "fr": "Mais je ne te connais pratiquement pas !", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK AKRAB DENGANMU!", "pt": "EU NEM TE CONHE\u00c7O DIREITO!", "text": "I DON\u0027T EVEN KNOW YOU!", "tr": "Ben seni hi\u00e7 tan\u0131m\u0131yorum bile!"}, {"bbox": ["565", "1188", "825", "1353"], "fr": "On arr\u00eate de se disputer, d\u0027accord ?", "id": "AYO KITA JANGAN BERTENGKAR LAGI, YA?", "pt": "VAMOS PARAR DE BRIGAR, OK?", "text": "LET\u0027S NOT FIGHT, OKAY?", "tr": "Kavga etmeyi b\u0131rakal\u0131m, olur mu?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/20.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "372", "671", "583"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mardis !", "id": "UPDATE SETIAP SELASA, YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A-FEIRA!", "text": "UPDATES EVERY TUESDAY!", "tr": "Her Sal\u0131 yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/21.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "196", "851", "415"], "fr": "\u00c0 ton avis, quel avantage Zhu Yang obtiendra-t-elle en mangeant l\u0027\u0153uf donn\u00e9 par le gar\u00e7on PNJ ?", "id": "COBA TEBAK, APA MANFAAT YANG AKAN DIDAPAT ZHU YANG SETELAH MEMAKAN TELUR PEMBERIAN ANAK LAKI-LAKI NPC ITU?", "pt": "ADIVINHA QUAIS BENEF\u00cdCIOS A ZHU YANG TER\u00c1 DEPOIS DE COMER O OVO QUE O GAROTO NPC DEU A ELA?", "text": "GUESS WHAT BENEFITS ZHU YANG WILL GET FROM EATING THE EGG GIVEN BY THE NPC BOY?", "tr": "Sence Zhu Yang, NPC \u00e7ocu\u011fun verdi\u011fi yumurtay\u0131 yerse ne gibi bir faydas\u0131 olur?"}], "width": 900}, {"height": 1175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/22/22.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "318", "868", "698"], "fr": "Ah~~~ Il/Elle n\u0027arr\u00eate pas de me regarder~ Ce genre de regard, est-ce que c\u0027est pour me donner le combo des quatre marques d\u0027affection ! Pour m\u0027aider \u00e0 emm\u00e9nager plus vite avec ma s\u0153ur...", "id": "AH~~~ DIA TERUS MELIHATKU~ APA TATAPAN SEPERTI INI BERARTI DIA INGIN MEMBERIKU EMPAT SERANGAN CINTA! BANTU AKU CEPAT PINDAH TINGGAL BERSAMA KAKAK!", "pt": "AH~~~ ELE EST\u00c1 SEMPRE ME OLHANDO~ ESSE TIPO DE OLHAR... SER\u00c1 QUE ELE QUER ME DAR O COMBO QU\u00c1DRUPLO DE AMOR?! PARA ME AJUDAR A IR MORAR COM A IRM\u00c3 MAIS CEDO?", "text": "AH~~~ YOU\u0027RE STILL LOOKING AT ME~ DOES THIS LOOK MEAN YOU WANT TO... GIVE ME A LOVE QUADRUPLE COMBO! HELP ME MOVE IN WITH MY SISTER SOON", "tr": "Aaa~~~ S\u00fcrekli bana bak\u0131yor~ Bu bak\u0131\u015flar yoksa... bana a\u015fk\u0131n d\u00f6rtl\u00fc kombosunu mu yapmak istiyor! Ablamla bir an \u00f6nce ayn\u0131 eve ta\u015f\u0131nmama yard\u0131m et."}], "width": 900}]

Manhua