[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/0.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "1208", "758", "1395"], "fr": "CHAPITRE 25 : M\u00caME FORMULE, M\u00caME APPARENCE FANTOMATIQUE", "id": "BAB 25: RESEP YANG SAMA, PENAMPAKAN HANTU YANG SAMA", "pt": "EPIS\u00d3DIO 25: A MESMA F\u00d3RMULA, A MESMA APAR\u00caNCIA FANTASMAG\u00d3RICA", "text": "CHAPTER TWENTY-FIVE: SAME FORMULA, SAME GHOST", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 25: Ayn\u0131 Form\u00fcl, Ayn\u0131 Hayalet G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/1.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "0", "652", "259"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING\nSUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN\nOBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG\nEDITOR: CHENGZI", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE\nEDITOR: CHENGZI", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["330", "286", "618", "368"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "MIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["179", "682", "671", "742"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "This work is prohibited from being reproduced in any form.", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/2.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "2528", "307", "2774"], "fr": "Dans cinq jours, c\u0027est l\u0027anniversaire de la mort de mon amour. J\u0027\u00e9tais perdu dans mes pens\u00e9es \u00e0 ce sujet.", "id": "LIMA HARI LAGI ADALAH HARI PERINGATAN KEMATIAN KEKASIHKU, MEMIKIRKAN ITU MEMBUATKU MELAMUN.", "pt": "DAQUI A CINCO DIAS \u00c9 O ANIVERS\u00c1RIO DE MORTE DO MEU AMADO. ESTAVA PENSANDO NISSO E ME DISTRA\u00cd.", "text": "It\u0027s my lover\u0027s death anniversary in five days... I was lost in thought.", "tr": "Be\u015f g\u00fcn sonra sevgilimin \u00f6l\u00fcm y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fc, bunu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken dalm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["5", "116", "274", "393"], "fr": "Et alors ? Tu veux te disputer ? Ou bien...", "id": "BAGAIMANA? MAU MARAH? ATAU...", "pt": "COMO ASSIM? VAI MUDAR DE LADO? OU...", "text": "Well? Are you going to get angry? Or...", "tr": "Ne oldu? Surat m\u0131 asacaks\u0131n? Yoksa..."}, {"bbox": ["669", "1772", "812", "1946"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, arr\u00eatez de plaisanter !", "id": "AIH, ANDA JANGAN BERCANDA!", "pt": "AH, POR FAVOR, PARE DE BRINCAR!", "text": "Oh, please don\u0027t joke around!", "tr": "Aman, \u015faka yapmay\u0131 kesin art\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/3.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "788", "427", "1071"], "fr": "Cinq jours ? Ne serait-ce pas la nuit o\u00f9 elle viendra r\u00e9clamer une vie ? C\u0027est vraiment int\u00e9ressant.", "id": "LIMA HARI? BUKANNYA ITU MALAM PENJEMPUTAN MAUT? INI BENAR-BENAR MENARIK.", "pt": "CINCO DIAS? N\u00c3O \u00c9 A NOITE DA COBRAN\u00c7A DE VIDA? ISSO \u00c9 REALMENTE INTERESSANTE.", "text": "Five days? Isn\u0027t that the night of reckoning? This is interesting.", "tr": "Be\u015f g\u00fcn m\u00fc? Bu tam da can alma gecesi de\u011fil mi? Bu ger\u00e7ekten ilgin\u00e7le\u015fti."}, {"bbox": ["583", "1265", "787", "1510"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9...", "id": "MAAF...", "pt": "COM LICEN\u00c7A...", "text": "Excuse me...", "tr": "Kusura bakma..."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/4.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "66", "559", "202"], "fr": "Merci.", "id": "TERIMA KASIH.", "pt": "OBRIGADA.", "text": "Thank you.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["114", "3484", "317", "3749"], "fr": "Premier amour !!?", "id": "CINTA PERTAMA!!?", "pt": "PRIMEIRO AMOR!!?", "text": "First love!!?", "tr": "\u0130lk a\u015fk!!?"}, {"bbox": ["194", "1138", "299", "1196"], "fr": "[SFX] S\u0027\u00e9clipse", "id": "MENYELINAP PERGI", "pt": "ESCAPULINDO...", "text": "[SFX]Slipping away", "tr": "[SFX] Sessizce s\u0131v\u0131\u015f\u0131r"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/5.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1992", "572", "2247"], "fr": "R\u00e9sultat, le mari alcoolique du professeur Qiu, furieux et exasp\u00e9r\u00e9, a chass\u00e9 la personne !", "id": "AKIBATNYA, SUAMI BU GURU QIU YANG PEMABUK ITU, DENGAN MARAH BESAR MENGUSIR ORANG ITU!", "pt": "NO FINAL, O MARIDO B\u00caBADO DA PROFESSORA QIU, FURIOSO E EXASPERADO, EXPULSOU A PESSOA!", "text": "So Teacher Qiu\u0027s drunkard husband angrily chased him away!", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, \u00d6\u011fretmen Qiu\u0027nun ayya\u015f kocas\u0131 \u00f6fkeyle adam\u0131 kovdu!"}, {"bbox": ["310", "1055", "517", "1304"], "fr": "Il \u00e9tait venu rendre visite au professeur Qiu.", "id": "DIA DATANG UNTUK KUNJUNGAN RUMAH KE TEMPAT BU GURU QIU.", "pt": "ELE FOI \u00c0 CASA DA PROFESSORA QIU PARA UMA VISITA DOMICILIAR.", "text": "He was visiting Teacher Qiu\u0027s house.", "tr": "\u00d6\u011fretmen Qiu\u0027nun evine veli ziyareti i\u00e7in gelmi\u015fti."}, {"bbox": ["572", "638", "761", "865"], "fr": "Hein ? Qu\u0027est-ce qui se passe ? Comment se fait-il qu\u0027il soit l\u00e0 ?", "id": "HAH? ADA APA INI? KENAPA DIA BISA ADA DI SINI?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? POR QUE ELE EST\u00c1 AQUI?", "text": "What\u0027s going on? Why is he here?", "tr": "Ne?! Ne oluyor? Neden burada o?"}, {"bbox": ["501", "1660", "798", "1964"], "fr": "R\u00e9cemment, le fils du professeur Qiu, Xiao Ming, est souvent malade et demande des cong\u00e9s. \u00c0 l\u0027\u00e9cole, il est de plus en plus renferm\u00e9, ne parle pas et n\u0027a pas d\u0027amis. Son professeur principal s\u0027est inqui\u00e9t\u00e9 et est venu lui rendre visite.", "id": "AKHIR-AKHIR INI, ANAK BU GURU QIU, XIAOMING, SERING SAKIT DAN IZIN. DI SEKOLAH JUGA SEMAKIN MENYENDIRI, TIDAK BICARA DAN TIDAK PUNYA TEMAN. WALI KELASNYA KHAWATIR, JADI DATANG UNTUK KUNJUNGAN RUMAH.", "pt": "RECENTEMENTE, O FILHO DA PROFESSORA QIU, XIAO MING, TEM FICADO DOENTE E FALTADO \u00c0S AULAS COM FREQU\u00caNCIA. NA ESCOLA, ELE TAMB\u00c9M EST\u00c1 CADA VEZ MAIS ISOLADO, N\u00c3O FALA E N\u00c3O TEM AMIGOS. O PROFESSOR RESPONS\u00c1VEL PELA TURMA FICOU PREOCUPADO E VEIO FAZER UMA VISITA DOMICILIAR.", "text": "Teacher Qiu\u0027s son, Xiaoming, has been sick and absent from school lately. He\u0027s become more withdrawn, doesn\u0027t talk, and has no friends. Their homeroom teacher was worried, so they came for a home visit.", "tr": "Son zamanlarda \u00d6\u011fretmen Qiu\u0027nun o\u011flu Xiao Ming s\u0131k s\u0131k hastalan\u0131p izin al\u0131yordu, okulda da gittik\u00e7e i\u00e7ine kapanm\u0131\u015f, konu\u015fmuyor ve arkada\u015f edinemiyordu. S\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmeni endi\u015felenip ev ziyareti yapmaya gelmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/6.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "1463", "231", "1673"], "fr": "\u00c0 part oser frapper sa femme et son fils, qui d\u0027autre ce type oserait-il frapper ?", "id": "PRIA INI SELAIN BERANI MEMUKUL ISTRI DAN ANAKNYA, SIAPA LAGI YANG BERANI DIA PUKUL?", "pt": "AL\u00c9M DE OUSAR BATER NA ESPOSA E NO FILHO, QUEM MAIS ESSE HOMEM OUSARIA AGREDIR?", "text": "This man, besides daring to hit his wife and son, who else does he dare to hit?", "tr": "Bu adam kar\u0131s\u0131n\u0131 ve o\u011flunu d\u00f6vmekten ba\u015fka kime cesaret edebilir ki?"}, {"bbox": ["682", "99", "896", "519"], "fr": "M\u00eame si j\u0027ai du mal \u00e0 l\u0027admettre, le fait que cette Zhu Yang ait obtenu 2000 points lors de l\u0027\u00e9preuve de s\u00e9lection n\u0027est peut-\u00eatre pas enti\u00e8rement d\u00fb \u00e0 la chance.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK MAU MENGAKUI, TAPI ZHU YANG MENDAPATKAN 2000 POIN DI ARENA SELEKSI, MUNGKIN ITU TIDAK SEPENUHNYA KARENA KEBERUNTUNGAN.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O QUEIRA ADMITIR, ZHU YANG CONSEGUIR 2000 PONTOS NA ARENA DE SELE\u00c7\u00c3O TALVEZ N\u00c3O TENHA SIDO PURAMENTE SORTE.", "text": "Although I don\u0027t want to admit it, maybe Zhu Yang getting 2000 points in the screening match wasn\u0027t entirely luck.", "tr": "Kabul etmek istemesem de, Zhu Yang\u0027\u0131n eleme alan\u0131nda 2000 puan almas\u0131 belki de tamamen \u015fans eseri de\u011fildi."}, {"bbox": ["76", "709", "296", "966"], "fr": "\u00c7a correspond aux informations que tu nous as envoy\u00e9es.", "id": "SEMUANYA COCOK DENGAN DATA INVESTIGASI YANG KAU KIRIMKAN PADA KAMI.", "pt": "CORRESPONDE \u00c0S INFORMA\u00c7\u00d5ES DA INVESTIGA\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00ca NOS ENVIOU.", "text": "It matches the investigation information you gave us.", "tr": "Bize g\u00f6nderdi\u011fin ara\u015ft\u0131rma verileriyle uyu\u015fuyor."}, {"bbox": ["358", "1216", "489", "1356"], "fr": "Il est pass\u00e9 \u00e0 l\u0027action ?", "id": "SUDAH BERTINDAK?", "pt": "ELE PARTIU PARA A AGRESS\u00c3O?", "text": "Did she make a move?", "tr": "Harekete ge\u00e7ti mi?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/7.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "640", "814", "946"], "fr": "Cependant, ce premier amour du professeur Qiu est vraiment quelqu\u0027un de bien. Avant de partir, il a m\u00eame dit d\u0027attendre que le mari du professeur Qiu se calme pour que tout le monde puisse discuter tranquillement et dissiper le malentendu.", "id": "TAPI CINTA PERTAMA BU GURU QIU INI MEMANG ORANG BAIK. SEBELUM PERGI, DIA MASIH BILANG AGAR MENUNGGU SUAMI BU GURU QIU TENANG DULU, BARU SEMUANYA BICARA BAIK-BAIK UNTUK MENYELESAIKAN KESALAHPAHAMAN. SAAT BERTEMU...", "pt": "MAS O PRIMEIRO AMOR DA PROFESSORA QIU \u00c9 REALMENTE UMA BOA PESSOA. ANTES DE IR EMBORA, ELE AINDA DISSE QUE ESPERARIA O MARIDO DA PROFESSORA QIU SE ACALMAR PARA QUE TODOS PUDESSEM CONVERSAR COM CALMA E ESCLARECER O MAL-ENTENDIDO.", "text": "But Teacher Qiu\u0027s first love is really a good person. Before leaving, he even said that after Teacher Qiu\u0027s husband calms down, everyone can talk calmly and resolve the misunderstanding. If it were anyone else encountering such an unreasonable drunkard, they would avoid him, let alone get involved.", "tr": "Ama bu \u00d6\u011fretmen Qiu\u0027nun ilk a\u015fk\u0131 ger\u00e7ekten iyi biriymi\u015f, gitmeden \u00f6nce \u00d6\u011fretmen Qiu\u0027nun kocas\u0131 sakinle\u015fince herkesin oturup sakince konu\u015farak yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmay\u0131 giderebilece\u011fini s\u00f6ylemi\u015f. B\u00f6yle anlay\u0131\u015fl\u0131..."}, {"bbox": ["294", "919", "542", "1199"], "fr": "Franchement, si une personne ordinaire rencontrait ce genre d\u0027ivrogne irraisonnable, elle n\u0027aurait m\u00eame pas le temps de l\u0027\u00e9viter, et encore moins de se m\u00ealer de cette affaire compliqu\u00e9e.", "id": "KALAU ORANG BIASA YANG BERTEMU PEMABUK TIDAK MASUK AKAL SEPERTI ITU, PASTI SUDAH KABUR, APALAGI MAU IKUT CAMPUR DALAM MASALAH INI.", "pt": "SE FOSSE UMA PESSOA COMUM ENCONTRANDO ESSE TIPO DE B\u00caBADO IRRACIONAL, J\u00c1 TERIA FUGIDO E CERTAMENTE N\u00c3O SE METERIA NESSA CONFUS\u00c3O.", "text": "Did you buy the things I asked for?", "tr": "...bir \u00e7\u00f6z\u00fcm \u015fekli. E\u011fer s\u0131radan biri b\u00f6yle mant\u0131ks\u0131z bir ayya\u015fla kar\u015f\u0131la\u015fsa, ka\u00e7maya bile f\u0131rsat bulamaz, b\u0131rak\u0131n bu pisli\u011fe bula\u015fmay\u0131."}, {"bbox": ["56", "1674", "255", "1902"], "fr": "As-tu achet\u00e9 ce que je t\u0027ai demand\u00e9 ?", "id": "APA BARANG YANG KUPESAN SUDAH DIBELI?", "pt": "COMPROU AS COISAS QUE EU PEDI?", "text": "I understand what you mean, but if even the police couldn\u0027t find anything, can we?", "tr": "\u0130stedi\u011fim \u015feyleri ald\u0131n m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/8.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1555", "752", "1832"], "fr": "Je crois comprendre ce que tu veux dire, mais si m\u00eame la police ne trouve rien, comment pourrions-nous y arriver ?", "id": "AKU KURANG LEBIH MENGERTI MAKSUDMU, TAPI APAKAH KITA BISA MENEMUKAN SESUATU YANG BAHKAN POLISI TIDAK BISA TEMUKAN?", "pt": "EU AT\u00c9 ENTENDO O QUE VOC\u00ca QUER DIZER, MAS SE NEM A POL\u00cdCIA CONSEGUE ENCONTRAR, COMO N\u00d3S CONSEGUIR\u00cdAMOS?", "text": "Keep an eye on the landlord these next few days. Don\u0027t miss a thing.", "tr": "Ne demek istedi\u011fini anl\u0131yorum san\u0131r\u0131m ama polisin bile bulamad\u0131\u011f\u0131 bir \u015feyi biz bulabilir miyiz?"}, {"bbox": ["656", "508", "841", "721"], "fr": "Ces prochains jours, surveillez bien le propri\u00e9taire, ne laissez passer aucun d\u00e9tail, pas le moindre mouvement.", "id": "BEBERAPA HARI INI KALIAN AWASI PEMILIK RUMAH, JANGAN LEWATKAN GERAK-GERIK SEKECIL APAPUN.", "pt": "NESTES DIAS, FIQUEM DE OLHO NO SENHORIO. N\u00c3O DEIXEM PASSAR NENHUMA MOVIMENTA\u00c7\u00c3O SUSPEITA.", "text": "I\u0027ve installed them. While the landlord is out getting your clothes.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn ev sahibini iyice g\u00f6zleyin, en ufak bir k\u0131m\u0131ldanmay\u0131 bile ka\u00e7\u0131rmay\u0131n."}, {"bbox": ["507", "136", "698", "365"], "fr": "Tout est install\u00e9. J\u0027en ai profit\u00e9 pendant que le propri\u00e9taire \u00e9tait sorti te chercher des v\u00eatements.", "id": "SEMUA SUDAH TERPASANG, SAAT PEMILIK RUMAH KELUAR MENGAMBILKAN PAKAIAN UNTUKMU.", "pt": "J\u00c1 INSTALEI TUDO. APROVEITEI QUANDO O SENHORIO SAIU PARA BUSCAR SUAS ROUPAS.", "text": "No way, how could you possibly...", "tr": "Hepsi tak\u0131ld\u0131, ev sahibi sana k\u0131yafetlerini almaya gitti\u011fi s\u0131rada."}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/9.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "928", "512", "1110"], "fr": "Impossible. Comment pourriez-vous y arriver seuls ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, MANA BISA KALIAN MELAKUKANNYA.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1, COMO VOC\u00caS CONSEGUIRIAM SOZINHAS?", "text": "Then why did you make us do the work?!", "tr": "Olmaz, sizin gibilerle bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir ki?"}, {"bbox": ["57", "1515", "292", "1608"], "fr": "Alors pourquoi tu nous donnes encore des ordres !", "id": "KALAU BEGITU KENAPA KAU MASIH MENYURUH KAMI BEKERJA!", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca AINDA NOS MANDA FAZER O TRABALHO!", "text": "Arranging some tasks for you won\u0027t make you seem completely useless.", "tr": "O zaman neden h\u00e2l\u00e2 bize i\u015f buyuruyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/10.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "481", "325", "724"], "fr": "Vous donner quelque chose \u00e0 faire, \u00e7a \u00e9vite que vous ayez l\u0027air de ne servir \u00e0 rien, n\u0027est-ce pas ?", "id": "MEMBERI KALIAN PEKERJAAN, SUPAYA TIDAK TERLIHAT KALIAN SAMA SEKALI TIDAK BERGUNA.", "pt": "ARRANJAR ALGO PARA VOC\u00caS FAZEREM EVITA QUE PARE\u00c7AM COMPLETAMENTE IN\u00daTEIS, N\u00c3O ACHA?", "text": "...", "tr": "Size yapacak bir \u015feyler vermek, hi\u00e7bir i\u015fe yaramad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6stermez, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/11.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "415", "127", "451"], "fr": "[SFX] Extrait", "id": "[SFX] TARIK", "pt": "[SFX] CONTRA\u00c7\u00c3O", "text": "...", "tr": "[SFX] \u00c7at\u0131rt\u0131"}, {"bbox": ["385", "475", "418", "535"], "fr": "", "id": "[SFX] SSSST...", "pt": "[SFX] TSSS", "text": "...", "tr": "[SFX] T\u0131k t\u0131k"}, {"bbox": ["410", "391", "448", "469"], "fr": "", "id": "", "pt": "[SFX] RU\u00cdDO", "text": "...", "tr": "[SFX] Bip"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/12.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "2053", "310", "2320"], "fr": "Moi aussi, j\u0027ai surv\u00e9cu dans ce jeu par mes propres moyens, je ne peux absolument pas me laisser rabaisser par une gamine qui vient \u00e0 peine d\u0027entrer dans le jeu !", "id": "AKU INI BERHASIL SELAMAT DARI PERMAINAN INI BERKAT DIRIKU SENDIRI, MANA BISA AKU DIREMEHKAN OLEH GADIS KECIL YANG BARU MASUK PERMAINAN!", "pt": "EU TAMB\u00c9M SOBREVIVI NO JOGO POR CONTA PR\u00d3PRIA, N\u00c3O POSSO DEIXAR UMA NOVATA QUE ACABOU DE ENTRAR NO JOGO ME MENOSPREZAR!", "text": "I survived the game on my own, so I can\u0027t let a little girl who just entered the game look down on me!", "tr": "Ben de bu oyunda kendi ba\u015f\u0131ma hayatta kald\u0131m, oyuna yeni girmi\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131z taraf\u0131ndan k\u00fc\u00e7\u00fcmsenmeme izin veremem!"}, {"bbox": ["568", "3061", "834", "3298"], "fr": "Tu peux dire qu\u0027un homme est mauvais, qu\u0027il est pauvre, mais tu ne peux pas dire qu\u0027il n\u0027est pas \u00e0 la hauteur !!!", "id": "KAU BOLEH BILANG PRIA ITU JAHAT, PRIA ITU MISKIN, TAPI KAU TIDAK BOLEH BILANG DIA TIDAK BISA!!!", "pt": "VOC\u00ca PODE DIZER QUE UM HOMEM \u00c9 MAU, QUE UM HOMEM \u00c9 POBRE, MAS N\u00c3O PODE DIZER QUE ELE \u00c9 INCAPAZ!!!", "text": "You can say a man is bad, a man is poor, but you can\u0027t say he\u0027s useless!!!", "tr": "Bir erke\u011fe k\u00f6t\u00fc diyebilirsin, fakir diyebilirsin ama ona \u0027beceriksiz\u0027 diyemezsin!!!"}, {"bbox": ["72", "3273", "297", "3503"], "fr": "Attends voir, si ce salaud de propri\u00e9taire arrive \u00e0 m\u0027\u00e9chapper, j\u0027\u00e9crirai mon nom \u00e0 l\u0027envers !", "id": "KAU TUNGGU SAJA, KALAU BAJINGAN PEMILIK RUMAH ITU BISA LOLOS DARI PENGLIHATANKU, NAMAKU AKAN KUTULIS TERBALIK!", "pt": "VOC\u00ca VAI VER, SE AQUELE FILHO DA PUTA DO SENHORIO CONSEGUIR ESCAPAR DOS MEUS OLHOS, EU ESCREVO MEU NOME DE TR\u00c1S PARA FRENTE!", "text": "Just you wait, if that landlord bastard can escape my watch, I\u0027ll write my name backwards!", "tr": "Bekle de g\u00f6r, o ev sahibi o****u \u00e7ocu\u011fu g\u00f6z\u00fcmden ka\u00e7abilirse, ad\u0131m\u0131 tersten yazar\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/13.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "3241", "860", "3418"], "fr": "Viens ! Tout \u00e0 l\u0027heure, quand tu effrayais les gens, tu n\u0027\u00e9tais pas si pleine de vie, hein\uff5e", "id": "AYO! TADI SAAT MENAKUT-NAKUTI ORANG, BUKANNYA KAU SANGAT AKTIF YA~", "pt": "VENHA! QUANDO ESTAVA ASSUSTANDO AS PESSOAS AGORA H\u00c1 POUCO, VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA BEM ANIMADINHA?\uff5e", "text": "Come on! You were pretty lively just now when you were screaming~", "tr": "Gel bakal\u0131m! Az \u00f6nce insanlar\u0131 korkuturken pek bir canl\u0131yd\u0131n hani~"}, {"bbox": ["525", "3126", "654", "3240"], "fr": "Allez, allez, sors de l\u00e0 ! Tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "AYO, AYO, KELUAR KAU! BARU SAJA...", "pt": "VENHA, VENHA, APARE\u00c7A! AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "Come on, come out! Just now...", "tr": "Gel gel gel, \u00e7\u0131k d\u0131\u015far\u0131! Demin..."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/14.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "2544", "424", "2786"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit, si tu veux faire peur, fais peur, mais arr\u00eate d\u0027\u00eatre d\u00e9go\u00fbtante. Est-ce que tous les fant\u00f4mes f\u00e9minins de cette soci\u00e9t\u00e9 de jeux merdique sont form\u00e9s \u00e0 la cha\u00eene ?", "id": "SUDAH KUBILANG, KALAU MAU MENAKUT-NAKUTI YA MENAKUT-NAKUTI SAJA, JANGAN MENJIJIKKAN. APA SEMUA HANTU WANITA DARI PERUSAHAAN GAME SIALAN INI DILATIH SECARA MASSAL?!", "pt": "J\u00c1 DISSE, CACETE, SE VAI ASSUSTAR, ASSUSTE, N\u00c3O SEJA NOJENTA! AS FANTASMAS DESSA MALDITA EMPRESA DE JOGOS S\u00c3O TODAS TREINADAS EM LINHA DE PRODU\u00c7\u00c3O, CARAMBA?!", "text": "I told you to scare, not disgust! Are all the female ghosts in this damn game trained on the same assembly line?", "tr": "Korkutacaksan korkut dedik, i\u011frendirme insan\u0131. Bu lanet olas\u0131 oyun \u015firketinin kad\u0131n hayaletleri seri \u00fcretim band\u0131ndan m\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yor hepsi?"}, {"bbox": ["312", "943", "493", "1071"], "fr": "Saigner des sept orifices, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "BERDARAH DARI TUJUH LUBANG, KAN?", "pt": "SANGRANDO PELOS SETE ORIF\u00cdCIOS, N\u00c9?", "text": "Bleeding from seven orifices, right?", "tr": "Yedi delikten kan ak\u0131yor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["92", "1143", "281", "1290"], "fr": "Un visage d\u00e9compos\u00e9, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "WAJAH BUSUK, KAN?", "pt": "ROSTO APODRECIDO, N\u00c9?", "text": "Rotten face, right?", "tr": "\u00c7\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015f surat, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["631", "2889", "739", "3199"], "fr": "[SFX] Bouhou", "id": "[SFX] HUHU...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1", "text": "[SFX]Sobbing", "tr": "[SFX] Huu huu"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/15.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "1236", "560", "1436"], "fr": "Avec ta sale gueule de chausse-pied malchanceux, tu te prends vraiment pour la cr\u00e8me des fant\u00f4mes f\u00e9minins ?", "id": "KAU SI SIAL DENGAN WAJAH PANJANG SEPERTI SENDOK SEPATU, APA KAU BENAR-BENAR MENGIRA DIRIMU BUNGA DI ANTARA PARA HANTU WANITA?", "pt": "SUA CARA DE SAPATO VELHO AZARADA, VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE \u00c9 A FLOR ENTRE AS FANTASMAS?", "text": "You rotten-faced, unlucky bitch, you really think you\u0027re some kind of special ghost?", "tr": "Seni gidi ayakkab\u0131 \u00e7ekece\u011fi suratl\u0131 u\u011fursuz, kendini ger\u00e7ekten hayaletler aras\u0131nda bir \u00e7i\u00e7ek mi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["547", "2202", "807", "2457"], "fr": "La salope d\u0027avant a tent\u00e9 une arnaque de haut vol, et tu ne vaux gu\u00e8re mieux. Devenir un fant\u00f4me te fait perdre toute conscience de toi-m\u00eame ?", "id": "JALANG SEBELUMNYA SAJA SUDAH BERTINGKAH KETERLALUAN, KAU JUGA TIDAK JAUH BEDA. JADI HANTU MEMBUATMU TIDAK TAHU DIRI, YA?", "pt": "A VADIA ANTERIOR TENTOU ARMAR UM ESC\u00c2NDALO PARA SE PROMOVER, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 MUITO MELHOR. VIRAR FANTASMA TE FAZ PERDER A AUTOCONSCI\u00caNCIA?", "text": "The last bitch tried to pull a fast one, and you\u0027re no better. Just because you\u0027re a ghost doesn\u0027t mean you can be delusional.", "tr": "Bir \u00f6nceki s\u00fcrt\u00fck kendini bir halt san\u0131p olay \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131, sen de ondan iyi de\u011filsin. Hayalet oldun diye kendini bilmez mi oldun?"}, {"bbox": ["141", "1565", "489", "1715"], "fr": "Avec ta tronche d\u0027idiote, tu te crois digne de prendre mon visage ?", "id": "MAU PAKAI WAJAHKU? DENGAN TAMPANG BODOHMU ITU, APA KAU PANTAS?", "pt": "COM ESSA SUA CARA DE IMBECIL, VOC\u00ca ACHA QUE COMBINA TROCAR DE ROSTO COMIGO? RID\u00cdCULO!", "text": "Do you think your stupid face deserves my looks?", "tr": "Benim y\u00fcz\u00fcm\u00fc taklit etmeye senin bu aptal halin lay\u0131k m\u0131? S\u00f6ylesene?"}, {"bbox": ["501", "356", "798", "513"], "fr": "Toujours la m\u00eame recette idiote, encore et encore.", "id": "SELALU SAJA RESEP BODOH YANG SAMA.", "pt": "SEMPRE A MESMA F\u00d3RMULA IDIOTA, REPETIDAMENTE.", "text": "Same formula, same stupid look.", "tr": "Hep ayn\u0131 aptal form\u00fcl, d\u00f6n\u00fcp dola\u015f\u0131p."}, {"bbox": ["82", "721", "275", "904"], "fr": "Tu n\u0027as pas entendu comment la mochet\u00e9 d\u0027avant est morte ?", "id": "APA KAU TIDAK TAHU BAGAIMANA SI JELEK SEBELUMNYA MATI?", "pt": "N\u00c3O PERGUNTOU COMO A FEIOSA ANTERIOR MORREU?", "text": "Haven\u0027t you heard how the last ugly bastard died?", "tr": "Bir \u00f6nceki \u00e7irkin pisli\u011fin nas\u0131l \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc hi\u00e7 mi duymad\u0131n?"}, {"bbox": ["101", "2581", "347", "2769"], "fr": "On vous a trop g\u00e2t\u00e9es, bordel !", "id": "KALIAN INI BENAR-BENAR SUDAH DIMANJAKAN!", "pt": "VOC\u00caS FORAM MIMADAS DEMAIS, CARAMBA!", "text": "I\u0027ve spoiled you all!", "tr": "Sizi \u015f\u0131martm\u0131\u015flar anas\u0131n\u0131 satay\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/16.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "1500", "555", "1599"], "fr": "[SFX] Brille", "id": "[SFX] BERSINAR!", "pt": "[SFX] CLAR\u00c3O!", "text": "[SFX]Flash", "tr": "[SFX] Parlama"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/17.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1776", "642", "1921"], "fr": "Vous allez bien ?", "id": "KALIAN TIDAK APA-APA?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O BEM?", "text": "Are you guys okay?", "tr": "\u0130yi misiniz?"}, {"bbox": ["118", "651", "307", "859"], "fr": "D\u00e9mon !", "id": "IBLIS!", "pt": "DEM\u00d4NIO!", "text": "Demon!", "tr": "\u015eeytan!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/19.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "172", "553", "351"], "fr": "On a eu tort !", "id": "KAMI SALAH!", "pt": "ERRAMOS!", "text": "We were wrong!", "tr": "Hata ettim!"}, {"bbox": ["256", "101", "360", "248"], "fr": "On a eu to...", "id": "KAMI SALAH...", "pt": "N\u00d3S ERRAMOS...", "text": "We were wrong!", "tr": "Bizim hatam\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/20.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "171", "670", "383"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les mardis !", "id": "UPDATE SETIAP SELASA, YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A-FEIRA!", "text": "UPDATES EVERY TUESDAY!", "tr": "Her Sal\u0131 yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1066, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/25/22.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "215", "874", "599"], "fr": "Ah~~~ Il/Elle n\u0027arr\u00eate pas de me regarder ~ Ce genre de regard, est-ce que c\u0027est pour me donner le combo des quatre marques d\u0027affection ! Aidez-moi \u00e0 emm\u00e9nager plus vite avec ma s\u0153ur Vw/ !!!", "id": "AH~~~ DIA TERUS MELIHATKU~ TATAPAN SEPERTI INI, APA JANGAN-JANGAN DIA MAU MEMBERIKU EMPAT SERANGAN CINTA! BANTU AKU CEPAT PINDAH TINGGAL BERSAMA KAKAK Vw/!!!", "pt": "AH~~~ EST\u00c1 SEMPRE ME OLHANDO~ ESSE TIPO DE OLHAR, SER\u00c1 QUE QUER... ME DAR O COMBO QU\u00c1DRUPLO DE AMOR! PARA ME AJUDAR A IR MORAR COM A IRM\u00c3 MAIS CEDO W/V!!", "text": "AH~~~ YOU\u0027RE STILL LOOKING AT ME~ DOES THIS LOOK MEAN YOU WANT TO... GIVE ME A LOVE QUADRUPLE COMBO! HELP ME MOVE IN WITH MY SISTER SOON", "tr": "Aaa~~~ S\u00fcrekli bana bak\u0131yor~ Bu bak\u0131\u015flar yoksa... bana d\u00f6rtl\u00fc a\u015fk kombosu mu yapmak istiyor! Ablamla bir an \u00f6nce ayn\u0131 eve ta\u015f\u0131nmama yard\u0131m et Vw/!!!"}], "width": 900}]

Manhua