This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/0.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1209", "663", "1380"], "fr": "CHAPITRE 36 : LA TRAG\u00c9DIE DE WU YUE", "id": "BAB 36: TRAGEDI WU YUE", "pt": "EPIS\u00d3DIO 36: A TRAG\u00c9DIA DE WU YUE", "text": "EPISODE THIRTY-SIX: WU YUE\u0027S TRAGEDY", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 36: Wu Yue\u0027nin Trajedisi"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/1.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1", "741", "362"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI\nMIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nMie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["169", "1", "740", "361"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI\nMIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nMie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["197", "666", "759", "745"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "REPRODUCTION OF THIS WORK IN ANY FORM IS PROHIBITED", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 2950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/2.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "2771", "612", "2949"], "fr": "IL EST SORTI T\u00d4T CE MATIN POUR S\u0027OCCUPER DE QUELQUE CHOSE, IL N\u0027EST PAS ENCORE RENTR\u00c9.", "id": "DIA KELUAR PAGI-PAGI SEKALI UNTUK URUSAN, SEKARANG BELUM KEMBALI.", "pt": "ELE SAIU CEDO PARA RESOLVER ALGUNS ASSUNTOS E AINDA N\u00c3O VOLTOU.", "text": "WENT OUT EARLY THIS MORNING TO RUN ERRANDS, AND STILL HASN\u0027T RETURNED.", "tr": "Sabah erkenden bir i\u015f i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131, h\u00e2l\u00e2 geri d\u00f6nmedi."}, {"bbox": ["167", "619", "329", "811"], "fr": "POURQUOI JUSTE VOUS DEUX ?", "id": "KENAPA HANYA KALIAN BERDUA,", "pt": "POR QUE S\u00d3 VOC\u00caS DOIS?", "text": "WHY JUST THE TWO OF YOU,", "tr": "Neden sadece ikiniz vars\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["669", "1282", "825", "1477"], "fr": "ET LU XIN ?", "id": "MANA LU XIN?", "pt": "E O LU XIN?", "text": "WHERE\u0027S LU XIN?", "tr": "Lu Xin nerede?"}, {"bbox": ["0", "100", "294", "196"], "fr": "LE LENDEMAIN MIDI", "id": "SIANG HARI BERIKUTNYA", "pt": "MEIO-DIA DO DIA SEGUINTE", "text": "THE NEXT DAY AT NOON", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN \u00d6\u011eLEN"}], "width": 900}, {"height": 2950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/3.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "654", "834", "878"], "fr": "TU DOIS AVOIR FAIM. AVANT DE PARTIR, LU XIN M\u0027A DIT D\u0027ACHETER TOUT CE QUE TU AIMES MANGER~", "id": "LAPAR, KAN? LU XIN BERPESAN SEBELUM PERGI, DIA MEMBELI SEMUA MAKANAN KESUKAANMU~", "pt": "EST\u00c1 COM FOME, N\u00c9? ANTES DE SAIR, O LU XIN ME DISSE PARA COMPRAR TUDO O QUE VOC\u00ca GOSTA DE COMER~", "text": "YOU MUST BE HUNGRY. LU XIN TOLD ME TO BUY ALL YOUR FAVORITE FOODS BEFORE HE LEFT~", "tr": "Ac\u0131km\u0131\u015fs\u0131nd\u0131r, Lu Xin gitmeden \u00f6nce tembihlemi\u015fti, ald\u0131klar\u0131m\u0131n hepsi senin sevdi\u011fin \u015feyler~"}, {"bbox": ["463", "12", "575", "46"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/4.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "899", "701", "1062"], "fr": "A\u00cfE A\u00cfE A\u00cfE ! FR\u00c8RE XIAO, QU\u0027EST-IL ARRIV\u00c9 \u00c0 VOTRE T\u00caTE ?", "id": "AIYOYO! KAK XIAO, KEPALAMU KENAPA?", "pt": "AI, AI, AI! IRM\u00c3O XIAO, O QUE ACONTECEU COM A SUA CABE\u00c7A?", "text": "OH MY! BROTHER XIAO, WHAT HAPPENED TO YOUR HEAD?", "tr": "Ay ay ay! Xiao Karde\u015f, kafana ne oldu?"}, {"bbox": ["381", "1237", "604", "1495"], "fr": "(VOIX BASSE) HIER SOIR... EST-CE QUE C\u0027EST TOI QUI AS FRAPP\u00c9 \u00c0 MA PORTE !", "id": "(BERBISIK) TADI MALAM... APA KAU MENGETUK PINTU KAMARKU?!", "pt": "(EM VOZ BAIXA) ONTEM \u00c0 NOITE... VOC\u00ca BATEU NA MINHA PORTA, N\u00c3O BATEU?", "text": "LOWERING VOICE LAST NIGHT... DID YOU KNOCK ON MY DOOR!", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) D\u00fcn gece... Sen mi kap\u0131m\u0131 \u00e7ald\u0131n?!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/5.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "1593", "742", "1924"], "fr": "FR\u00c8RE XIAO, POUR TOUT VOUS DIRE, J\u0027AI AUSSI FAIT UN R\u00caVE LA NUIT DERNI\u00c8RE. J\u0027AI R\u00caV\u00c9 D\u0027UNE GROSSE FEMME COUVERTE D\u0027AMPOULES ET DE SANG QUI CHERCHAIT SON MARI,", "id": "KAK XIAO, SEJUJURNYA, AKU JUGA BERMIMPI TADI MALAM, MIMPI TENTANG WANITA GEMUK DENGAN WAJAH PENUH LUKA BAKAR DAN BERLUMURAN DARAH SEDANG MENCARI SUAMINYA,", "pt": "IRM\u00c3O XIAO, PARA SER SINCERO, EU TAMB\u00c9M TIVE UM SONHO ONTEM \u00c0 NOITE. SONHEI COM UMA MULHER GORDA, COM O ROSTO CHEIO DE BOLHAS DE QUEIMADURA E COBERTA DE SANGUE, PROCURANDO PELO MARIDO DELA.", "text": "BROTHER XIAO, TO BE HONEST, I ALSO HAD A DREAM LAST NIGHT. I DREAMT OF A FAT WOMAN WITH A SCALDED FACE AND COVERED IN BLOOD, LOOKING FOR HER HUSBAND.", "tr": "Xiao Karde\u015f, senden saklamayaca\u011f\u0131m, asl\u0131nda d\u00fcn gece ben de bir r\u00fcya g\u00f6rd\u00fcm. R\u00fcyada y\u00fcz\u00fc kabarc\u0131klarla dolu, her yeri kan i\u00e7inde \u015fi\u015fman bir kad\u0131n kocas\u0131n\u0131 ar\u0131yordu,"}, {"bbox": ["118", "109", "323", "334"], "fr": "FR\u00c8RE XIAO, QU\u0027EST-CE QUE VOUS RACONTEZ ? POUR QUI ME PRENEZ-VOUS ?", "id": "KAK XIAO, APA YANG KAU BICARAKAN, KAU ANGGAP AKU ORANG SEPERTI APA?", "pt": "IRM\u00c3O XIAO, DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO? QUEM VOC\u00ca PENSA QUE EU SOU?", "text": "BROTHER XIAO, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? WHAT DO YOU TAKE ME FOR?", "tr": "Xiao Karde\u015f, ne diyorsun, beni ne sand\u0131n?"}, {"bbox": ["631", "1096", "824", "1313"], "fr": "VOUS N\u0027AURIEZ PAS FAIT TROP DE R\u00caVES, PAR HASARD ?", "id": "KAU PASTI TERLALU BANYAK BERMIMPI.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ANDA SONHANDO DEMAIS, N\u00c3O?", "text": "YOU MUST BE DREAMING TOO MUCH.", "tr": "Yoksa \u00e7ok fazla r\u00fcya m\u0131 g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz?"}, {"bbox": ["208", "1863", "437", "2134"], "fr": "ELLE CRIAIT \u00ab MARI ! \u00bb \u00ab OH, MARI ! \u00bb DE FA\u00c7ON SI PITOYABLE.", "id": "DIA BERTERIAK \"SUAMIKU!\" \"SUAMIKU!\" DENGAN SANGAT MENYEDIHKAN.", "pt": "\u0027MARIDO!\u0027 \u0027AH, MARIDO!\u0027 ELA GRITAVA DE FORMA T\u00c3O LAMENT\u00c1VEL.", "text": "\"HUBBY!\" \"OH, HUBBY!\" SHE CRIED SO PITIFULLY.", "tr": "\"Kocac\u0131\u011f\u0131m!\" \"Kocac\u0131\u011f\u0131m ah!\" diye ac\u0131 ac\u0131 ba\u011f\u0131r\u0131yordu."}, {"bbox": ["70", "2711", "446", "3001"], "fr": "ELLE A AUSSI DIT QU\u0027ELLE SE SENTAIT SEULE, ABANDONN\u00c9E ET QU\u0027ELLE AVAIT FROID EN BAS, QU\u0027ELLE AVAIT PEUR QUE SON MARI SE SOIT FAIT ENVO\u00dbTER PAR UNE RENARDE S\u00c9DUCTRICE, ET QU\u0027ELLE VOULAIT QU\u0027IL DESCENDE LUI TENIR COMPAGNIE\uff5e TSS TSS, AVOUER QUE C\u0027EST EFFRAYANT, NON ?", "id": "DIA JUGA BILANG, DIA KESEPIAN DAN KEDINGINAN DI BAWAH SANA, KHAWATIR SUAMINYA DIGODA PELAKOR, INGIN SUAMINYA MENEMANINYA DI BAWAH~ CKCK, MENAKUTKAN, BUKAN?", "pt": "ELA TAMB\u00c9M DISSE QUE L\u00c1 EMBAIXO ESTAVA SOLIT\u00c1RIA, COM FRIO, E PREOCUPADA QUE O MARIDO TIVESSE SIDO SEDUZIDO POR ALGUMA VADIA. ELA QUERIA QUE ELE FOSSE L\u00c1 PARA BAIXO FAZER COMPANHIA PARA ELA~ TSK TSK, N\u00c3O \u00c9 ASSUSTADOR?", "text": "SHE ALSO SAID THAT SHE WAS LONELY AND COLD DOWN THERE, WORRIED THAT HER HUSBAND WOULD BE SEDUCED BY SOME VIXEN, AND WANTED HIM TO GO DOWN AND ACCOMPANY HER~ SHEESH, TELL ME THAT\u0027S NOT SCARY.", "tr": "Bir de dedi ki, a\u015fa\u011f\u0131da yaln\u0131z, kimsesiz ve \u00fc\u015f\u00fcyormu\u015f, kocas\u0131n\u0131n ruhunu bir tilki ruhunun (metresin) \u00e7ald\u0131\u011f\u0131ndan endi\u015feleniyormu\u015f, kocas\u0131n\u0131n a\u015fa\u011f\u0131ya inip ona e\u015flik etmesini istiyormu\u015f~ Tsk tsk, sence de korkun\u00e7 de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/6.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "795", "604", "1027"], "fr": "ELLE M\u0027A M\u00caME DIT QU\u0027ELLE S\u0027APPELAIT \u00ab S\u0152UR QUAN \u00bb.", "id": "DIA JUGA MEMBERITAHUKU, NAMANYA \"KAKAK QUAN\".", "pt": "ELA AT\u00c9 ME DISSE QUE O NOME DELA ERA \u0027IRM\u00c3 QUAN\u0027.", "text": "SHE ALSO TOLD ME HER NAME WAS \"SISTER QUAN\".", "tr": "Bir de bana ad\u0131n\u0131n \"Quan Abla\" oldu\u011funu s\u00f6yledi."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/7.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "1822", "549", "2098"], "fr": "ALLONS-Y, CE GAR\u00c7ON A \u00c9T\u00c9 RETROUV\u00c9. LU XIN NOUS A DEMAND\u00c9 D\u0027ALLER LE REJOINDRE.", "id": "AYO KITA PERGI, ANAK ITU SUDAH DITEMUKAN, LU XIN MENYURUH KITA MENEMUINYA DI SANA.", "pt": "VAMOS. ENCONTRARAM O GAROTO. LU XIN PEDIU PARA NOS ENCONTRARMOS COM ELE.", "text": "LET\u0027S GO. WE FOUND THAT KID. LU XIN WANTS US TO MEET UP WITH HIM.", "tr": "Hadi gidelim, o \u00e7ocuk bulundu, Lu Xin onunla bulu\u015fmam\u0131z\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["134", "3445", "206", "3518"], "fr": "[SFX] PAS", "id": "[SFX] TAP", "pt": "[SFX] PASSO", "text": "[SFX] STEP", "tr": "[SFX] Tak"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/8.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "902", "813", "1142"], "fr": "AU D\u00c9PART, VU QUE TU ES VRAIMENT JOLIE, JE PENSAIS TE GARDER QUELQUES JOURS DE PLUS,", "id": "AWALNYA MELIHATMU SANGAT CANTIK, AKU INGIN MENAHANMU BEBERAPA HARI LAGI,", "pt": "EU IA TE DEIXAR FICAR MAIS ALGUNS DIAS, J\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BONITA,", "text": "I WAS GOING TO KEEP YOU AROUND FOR A FEW MORE DAYS, SEEING HOW BEAUTIFUL YOU ARE,", "tr": "Asl\u0131nda \u00e7ok g\u00fczel oldu\u011fun i\u00e7in seni birka\u00e7 g\u00fcn daha tutmak istemi\u015ftim,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/9.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "945", "333", "1219"], "fr": "MAIS PUISQUE TU ES SI PRESS\u00c9E DE MOURIR...", "id": "TAPI KARENA KAU BEGITU TERBURU-BURU INGIN MATI...", "pt": "MAS J\u00c1 QUE VOC\u00ca EST\u00c1 COM TANTA PRESSA PARA MORRER...", "text": "BUT SINCE YOU\u0027RE SO EAGER TO DIE...", "tr": "Madem \u00f6lmeye bu kadar isteklisin..."}, {"bbox": ["559", "1870", "802", "2147"], "fr": "FR\u00c8RE XIAO VA EXAUCER TON V\u0152U !", "id": "KAKAK XIAO AKAN MEMBANTUMU MEWUJUDKANNYA!", "pt": "O IRM\u00c3O XIAO VAI REALIZAR SEU DESEJO!", "text": "BROTHER XIAO WILL GRANT YOUR WISH!", "tr": "Xiao Karde\u015f sana yard\u0131m edecek!"}], "width": 900}, {"height": 2587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/10.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "1290", "810", "1574"], "fr": "JE SUIS ALL\u00c9 \u00c0 L\u0027\u00c9COLE, ET J\u0027AI D\u00c9COUVERT QUE SUR LA FICHE DE WU YUE, SES TUTEURS N\u0027\u00c9TAIENT PAS SES PARENTS, MAIS SON ONCLE PATERNEL.", "id": "AKU PERGI KE SEKOLAH, DAN MENEMUKAN BAHWA WALI WU YUE BUKAN ORANG TUANYA, MELAINKAN PAMAN KANDUNGNYA.", "pt": "FUI \u00c0 ESCOLA E DESCOBRI QUE O RESPONS\u00c1VEL LEGAL DE WU YUE N\u00c3O S\u00c3O OS PAIS, MAS SIM O TIO PATERNO DELE.", "text": "I WENT TO THE SCHOOL AND FOUND THAT WU YUE\u0027S GUARDIAN ISN\u0027T HIS PARENTS, BUT HIS UNCLE.", "tr": "Okula gittim, Wu Yue\u0027nin veli hanesinde anne babas\u0131n\u0131n de\u011fil, \u00f6z amcas\u0131n\u0131n ad\u0131 yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["260", "1717", "556", "2068"], "fr": "EN R\u00c9ALIT\u00c9, LES PARENTS DE WU YUE SONT MORTS DEPUIS LONGTEMPS. CE RESTAURANT APPARTENAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE AU P\u00c8RE DE WU YUE, ET PLUSIEURS PROPRI\u00c9T\u00c9S AINSI QUE DES \u00c9CONOMIES SONT MAINTENANT AU NOM DE SON ONCLE.", "id": "SEBENARNYA ORANG TUA WU YUE SUDAH LAMA MENINGGAL, RESTORAN INI AWALNYA MILIK AYAH WU YUE, TERMASUK BEBERAPA PROPERTI DAN TABUNGAN SEKARANG MENJADI MILIK PAMANNYA.", "pt": "NA VERDADE, OS PAIS DE WU YUE J\u00c1 MORRERAM H\u00c1 MUITO TEMPO. ESTE RESTAURANTE PERTENCIA ORIGINALMENTE AO PAI DELE, E V\u00c1RIOS IM\u00d3VEIS E POUPAN\u00c7AS TAMB\u00c9M EST\u00c3O AGORA EM NOME DO TIO.", "text": "IN FACT, WU YUE\u0027S PARENTS ARE LONG DEAD. THIS RESTAURANT ORIGINALLY BELONGED TO WU YUE\u0027S FATHER, AND SEVERAL PROPERTIES AND SAVINGS ARE NOW UNDER HIS UNCLE\u0027S NAME.", "tr": "Asl\u0131nda Wu Yue\u0027nin anne babas\u0131 \u00e7oktan \u00f6lm\u00fc\u015f. Bu restoran eskiden Wu Yue\u0027nin babas\u0131n\u0131nm\u0131\u015f, birka\u00e7 m\u00fclk ve bankadaki parayla birlikte \u015fimdi amcas\u0131n\u0131n ad\u0131na ge\u00e7mi\u015f."}, {"bbox": ["476", "2385", "794", "2586"], "fr": "L\u0027ARGENT DE POCHE MENSUEL SUFFIT \u00c0 PEINE \u00c0 ASSURER LE MINIMUM VITAL \u00c0 WU YUE, ET CHAQUE WEEK-END ET PENDANT LES VACANCES, IL DOIT EN PLUS...", "id": "UANG SAKU BULANAN YANG DIBERIKAN HANYA CUKUP UNTUK MEMENUHI KEBUTUHAN HIDUP MINIMUM WU YUE, DAN SETIAP AKHIR PEKAN SERTA HARI LIBUR DIA HARUS", "pt": "A MESADA QUE ELE RECEBE MAL D\u00c1 PARA O B\u00c1SICO, E NOS FINAIS DE SEMANA E FERIADOS, ELE AINDA TEM QUE...", "text": "THE MONTHLY ALLOWANCE HE GIVES IS ONLY ENOUGH TO COVER WU YUE\u0027S BASIC LIVING EXPENSES. ON WEEKENDS AND HOLIDAYS, HE HAS TO", "tr": "Ayl\u0131k verdi\u011fi har\u00e7l\u0131k da ancak Wu Yue\u0027nin asgari ya\u015fam standard\u0131n\u0131 kar\u015f\u0131layacak kadard\u0131, hafta sonlar\u0131 ve tatillerde de..."}], "width": 900}, {"height": 2588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/11.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1084", "401", "1283"], "fr": "WAOUH, C\u0027EST VRAIMENT CRUEL. CET ONCLE EST AU RESTAURANT ?", "id": "WAH, KEJAM SEKALI, APA PAMAN ITU ADA DI TOKO?", "pt": "UAU, QUE CRUEL. ESSE TIO EST\u00c1 NO RESTAURANTE?", "text": "WOW, THAT\u0027S RUTHLESS. IS THIS UNCLE AT THE RESTAURANT?", "tr": "Vay, ne kadar da ac\u0131mas\u0131z, bu amca d\u00fckkanda m\u0131?"}, {"bbox": ["96", "2019", "364", "2319"], "fr": "NON, MAIS JE ME SUIS FAIT PASSER POUR UN PROFESSEUR DE L\u0027\u00c9COLE ET J\u0027AI APPEL\u00c9 CET ONCLE POUR UNE SOI-DISANT VISITE \u00c0 DOMICILE.", "id": "TIDAK, TAPI AKU BERPURA-PURA SEBAGAI GURU SEKOLAH DAN MENELEPON PAMAN ITU UNTUK KUNJUNGAN RUMAH.", "pt": "N\u00c3O, MAS EU LIGUEI PARA ELE FINGINDO SER UM PROFESSOR DA ESCOLA PARA UMA \u0027VISITA DOMICILIAR\u0027 POR TELEFONE.", "text": "NO, BUT I PRETENDED TO BE A SCHOOL TEACHER AND CALLED THIS UNCLE FOR A HOME VISIT.", "tr": "Hay\u0131r, ama okul \u00f6\u011fretmeni gibi davran\u0131p bu amcaya ev ziyareti telefonu a\u00e7t\u0131m."}, {"bbox": ["469", "0", "800", "120"], "fr": "\u00caTRE APPEL\u00c9 AU RESTAURANT POUR TRAVAILLER COMME HOMME \u00c0 TOUT FAIRE GRATUITEMENT !", "id": "DIPANGGIL KE TOKO UNTUK BEKERJA SEBAGAI PEKERJA SERABUTAN GRATIS!", "pt": "...SER CHAMADO PARA TRABALHAR DE GRA\u00c7A NO RESTAURANTE!", "text": "BE CALLED TO THE RESTAURANT TO WORK AS A FREE LABORER!", "tr": "D\u00fckkana \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131p bedava ayak i\u015fleri yapt\u0131r\u0131l\u0131yormu\u015f!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/12.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "205", "471", "534"], "fr": "IL A DIT QUE LE P\u00c8RE DE WU YUE, LORS D\u0027UN VOYAGE EN ASIE DU SUD-EST DANS SA JEUNESSE, A RENCONTR\u00c9 LA M\u00c8RE DE WU YUE, ORIGINAIRE D\u0027UNE TRIBU ISOL\u00c9E DU NORD DE LA THA\u00cfLANDE,", "id": "DIA BILANG, AYAH WU YUE DULU SAAT BERWISATA KE ASIA TENGGARA, BERTEMU DENGAN IBU WU YUE YANG BERASAL DARI SUKU TERPENCIL DI THAILAND UTARA,", "pt": "ELE DISSE QUE O PAI DE WU YUE, QUANDO VIAJOU PARA O SUDESTE ASI\u00c1TICO ANOS ATR\u00c1S, CONHECEU A M\u00c3E DE WU YUE, QUE ERA DE UMA TRIBO ISOLADA NO NORTE DA TAIL\u00c2NDIA.", "text": "HE SAID THAT WU YUE\u0027S FATHER TRAVELED TO SOUTHEAST ASIA IN HIS EARLY YEARS AND MET WU YUE\u0027S MOTHER, WHO CAME FROM A REMOTE TRIBE IN NORTHERN THAILAND.", "tr": "Dedi\u011fine g\u00f6re, Wu Yue\u0027nin babas\u0131 gen\u00e7li\u011finde G\u00fcneydo\u011fu Asya\u0027ya seyahat ederken Tayland\u0027\u0131n kuzeyindeki \u00fccra bir kabileden olan Wu Yue\u0027nin annesiyle tan\u0131\u015fm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["629", "1337", "834", "1584"], "fr": "ILS ONT EU LE COUP DE FOUDRE ET SE SONT MARI\u00c9S SUR PLACE. PEU DE TEMPS APR\u00c8S, WU YUE EST N\u00c9.", "id": "KEDUANYA JATUH CINTA PADA PANDANGAN PERTAMA, DAN MENIKAH DI SANA. TIDAK LAMA KEMUDIAN, WU YUE LAHIR.", "pt": "FOI AMOR \u00c0 PRIMEIRA VISTA, E ELES SE CASARAM L\u00c1 MESMO. LOGO DEPOIS, TIVERAM O WU YUE.", "text": "THEY FELL IN LOVE AT FIRST SIGHT AND GOT MARRIED THERE. SOON AFTER, THEY HAD WU YUE.", "tr": "\u0130kisi ilk g\u00f6r\u00fc\u015fte a\u015f\u0131k olmu\u015flar ve orada evlenmi\u015fler. K\u0131sa s\u00fcre sonra da Wu Yue do\u011fmu\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/13.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1102", "296", "1371"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027APR\u00c8S QUE LE P\u00c8RE DE WU YUE SE SOIT MIS EN COL\u00c8RE PLUSIEURS FOIS QU\u0027ELLE S\u0027EST UN PEU CALM\u00c9E. LA FAMILLE DE TROIS PERSONNES A V\u00c9CU ASSEZ HEUREUSE ET COBL\u00c9E PENDANT LES PREMI\u00c8RES ANN\u00c9ES.", "id": "SETELAH AYAH WU YUE BEBERAPA KALI MARAH, BARULAH DIA SEDIKIT MENAHAN DIRI. KELUARGA MEREKA BERTIGA BEBERAPA TAHUN SEBELUMNYA CUKUP BAHAGIA DAN HARMONIS.", "pt": "DEPOIS QUE O PAI DE WU YUE PERDEU A PACI\u00caNCIA ALGUMAS VEZES, ELA SE CONTEVE UM POUCO. A FAM\u00cdLIA DE TR\u00caS VIVEU FELIZ POR ALGUNS ANOS.", "text": "WU YUE\u0027S FATHER LOST HIS TEMPER A FEW TIMES BEFORE HE RESTRAINED HIMSELF. THE FAMILY OF THREE WAS QUITE HAPPY IN THE EARLY YEARS.", "tr": "Wu Yue\u0027nin babas\u0131 birka\u00e7 kez \u00f6fkelendikten sonra biraz durulmu\u015f, \u00fc\u00e7 ki\u015filik aileleri ilk y\u0131llarda olduk\u00e7a mutlu ve huzurluymu\u015f."}, {"bbox": ["38", "85", "306", "369"], "fr": "L\u0027ONCLE DE WU YUE TROUVAIT SA BELLE-S\u0152UR UN PEU \u00c9TRANGE, ELLE MARMONNAIT SOUVENT DES CHOSES BIZARRES, ET AU D\u00c9BUT, LA MAISON \u00c9TAIT REMPLIE DE NOMBREUX OBJETS INSOLITES ET CURIEUX.", "id": "PAMAN WU YUE MERASA ADIK IPARNYA INI AGAK ANEH, SERING BERTINGKAH MENCURIGAKAN. AWALNYA DI RUMAHNYA BANYAK BARANG-BARANG ANEH,", "pt": "O TIO DE WU YUE ACHAVA ESSA CUNHADA UM POUCO ESTRANHA, SEMPRE MURMURANDO COISAS, E NO COME\u00c7O, A CASA TINHA MUITOS OBJETOS BIZARROS.", "text": "WU YUE\u0027S UNCLE THOUGHT HIS SISTER-IN-LAW WAS A BIT ECCENTRIC, ALWAYS MUTTERING. AT FIRST, THE HOUSE WAS FILLED WITH A LOT OF STRANGE THINGS.", "tr": "Wu Yue\u0027nin amcas\u0131, bu yengesinin biraz tuhaf oldu\u011funu, s\u0131k s\u0131k anla\u015f\u0131lmaz \u015feyler m\u0131r\u0131ldand\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyormu\u015f. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta evde bir s\u00fcr\u00fc acayip e\u015fya varm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["491", "1556", "771", "1883"], "fr": "JUSQU\u0027\u00c0 L\u0027ANN\u00c9E O\u00d9 WU YUE A TERMIN\u00c9 L\u0027\u00c9COLE PRIMAIRE, SON P\u00c8RE L\u0027A TROMP\u00c9E, IL AVAIT UNE MA\u00ceTRESSE. NON SEULEMENT \u00c7A, MAIS IL A FAIT VENIR SA MA\u00ceTRESSE ENCEINTE \u00c0 LA MAISON ET A FORC\u00c9 SA FEMME \u00c0 DIVORCER.", "id": "HINGGA TAHUN KELULUSAN SD WU YUE, AYAHNYA BERSELINGKUH, PUNYA WANITA LAIN DI LUAR. TIDAK HANYA ITU, DIA JUGA MEMBAWA SELINGKUHANNYA YANG HAMIL KE RUMAH DAN MEMAKSA ISTRINYA BERCERAI.", "pt": "AT\u00c9 O ANO EM QUE WU YUE TERMINOU O ENSINO FUNDAMENTAL, O PAI DELE TEVE UM CASO, ARRANJOU OUTRA MULHER. N\u00c3O S\u00d3 ISSO, MAS ELE TROUXE A AMANTE GR\u00c1VIDA PARA CASA E FOR\u00c7OU A ESPOSA A SE DIVORCIAR.", "text": "UNTIL THE YEAR WU YUE GRADUATED FROM ELEMENTARY SCHOOL, HIS FATHER HAD AN AFFAIR AND HAD SOMEONE ON THE SIDE. NOT ONLY THAT, HE BROUGHT THE PREGNANT MISTRESS HOME AND FORCED HIS WIFE TO DIVORCE HIM.", "tr": "Wu Yue ilkokulu bitirdi\u011fi y\u0131l, babas\u0131 onu aldatm\u0131\u015f, d\u0131\u015far\u0131da ba\u015fka biri varm\u0131\u015f. Sadece bu da de\u011fil, hamile metresini eve getirip kar\u0131s\u0131n\u0131 bo\u015fanmaya zorlam\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/14.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "121", "473", "435"], "fr": "LA M\u00c8RE DE WU YUE A PLEUR\u00c9, SUPPLI\u00c9, S\u0027EST HUMILI\u00c9E, MAIS N\u0027A PAS R\u00c9USSI \u00c0 ATTENDRIR LE C\u0152UR DE PIERRE DE SON MARI. AU D\u00c9PART...", "id": "IBU WU YUE MENANGIS DAN MENGAMUK, MERENDAHKAN DIRI, TAPI TIDAK BISA MENGUBAH HATI SUAMINYA YANG KERAS. SEBENARNYA", "pt": "A M\u00c3E DE WU YUE CHOROU, FEZ ESC\u00c2NDALO, SE HUMILHOU, MAS NADA MUDOU O CORA\u00c7\u00c3O DE PEDRA DO MARIDO. ORIGINALMENTE...", "text": "WU YUE\u0027S MOTHER CRIED AND BEGGED, BUT COULDN\u0027T CHANGE HER HUSBAND\u0027S STONE-COLD HEART.", "tr": "Wu Yue\u0027nin annesi a\u011flam\u0131\u015f, s\u0131zlanm\u0131\u015f, yalvarm\u0131\u015f yakarm\u0131\u015f ama kocas\u0131n\u0131n ta\u015f kalbini de\u011fi\u015ftirememi\u015f. Asl\u0131nda..."}, {"bbox": ["434", "436", "711", "747"], "fr": "ON PENSAIT QUE L\u0027AFFAIRE EN RESTERAIT L\u00c0, MAIS LA VEILLE DU JOUR O\u00d9 ILS DEVAIENT SE RENDRE AU BUREAU DES AFFAIRES CIVILES POUR FINALISER LE DIVORCE, LE P\u00c8RE DE WU YUE ET SA MA\u00ceTRESSE SONT MORTS SUBITEMENT DE FA\u00c7ON VIOLENTE !", "id": "AWALNYA DIKIRA MASALAHNYA AKAN SELESAI BEGITU SAJA, TAPI SEHARI SEBELUM JANJI PERGI KE KANTOR CATATAN SIPIL UNTUK MENGURUS PERCERAIAN, AYAH WU YUE DAN SELINGKUHANNYA TIBA-TIBA MATI MENGENASKAN!", "pt": "PENSAVA-SE QUE A SITUA\u00c7\u00c3O TERMINARIA ASSIM, MAS NA V\u00c9SPERA DO DIA MARCADO PARA IR AO CART\u00d3RIO FINALIZAR O DIV\u00d3RCIO, O PAI DE WU YUE E A AMANTE TIVERAM MORTES VIOLENTAS E S\u00daBITAS!", "text": "I THOUGHT THAT WAS THE END OF IT, BUT JUST THE DAY BEFORE THEY WERE SUPPOSED TO GO TO THE CIVIL AFFAIRS BUREAU TO FINALIZE THE DIVORCE, WU YUE\u0027S FATHER AND THE MISTRESS SUDDENLY DIED!", "tr": "Asl\u0131nda bu i\u015fin b\u00f6ylece bitece\u011fini sanm\u0131\u015flar, ama n\u00fcfus m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne gidip evraklar\u0131 de\u011fi\u015ftirecekleri g\u00fcnden bir g\u00fcn \u00f6nce, Wu Yue\u0027nin babas\u0131 ve o metresi aniden \u00f6lm\u00fc\u015fler!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/15.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "83", "407", "416"], "fr": "LE P\u00c8RE DE WU YUE TENAIT ENCORE CE RESTAURANT \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE. LUI QUI ALLAIT RAREMENT EN CUISINE A PLONG\u00c9 SA T\u00caTE DANS LA FRITEUSE DE LA CUISINE. QUAND ON L\u0027A D\u00c9COUVERT, SA T\u00caTE \u00c9TAIT COMPL\u00c8TEMENT FRITE ET CROUSTILLANTE.", "id": "AYAH WU YUE SAAT ITU MASIH MENGELOLA TOKO INI. DIA YANG JARANG MASUK KE DAPUR BELAKANG, TERNYATA MEMASUKKAN KEPALANYA KE DALAM WAJAN PENGGORENGAN DI DAPUR. KETIKA DITEMUKAN, SELURUH KEPALANYA SUDAH GOSONG RENYAH.", "pt": "O PAI DE WU YUE AINDA GERENCIAVA ESTE RESTAURANTE NA \u00c9POCA. ELE, QUE RARAMENTE IA PARA A COZINHA, ENFIOU A CABE\u00c7A NA FRITADEIRA. QUANDO O ENCONTRARAM, A CABE\u00c7A INTEIRA ESTAVA FRITA AT\u00c9 FICAR CROCANTE.", "text": "WU YUE\u0027S FATHER WAS STILL RUNNING THIS RESTAURANT AT THE TIME. HE RARELY WENT INTO THE BACK KITCHEN, BUT HE ACTUALLY STUCK HIS HEAD INTO THE DEEP FRYER. BY THE TIME HE WAS FOUND, HIS ENTIRE HEAD WAS FRIED TO A CRISP.", "tr": "Wu Yue\u0027nin babas\u0131 o s\u0131rada h\u00e2l\u00e2 bu d\u00fckkan\u0131 i\u015fletiyormu\u015f, mutfa\u011fa pek girmeyen o adam, kafas\u0131n\u0131 mutfaktaki frit\u00f6ze sokmu\u015f, biri fark etti\u011finde b\u00fct\u00fcn kafas\u0131 \u00e7\u0131t\u0131r \u00e7\u0131t\u0131r k\u0131zarm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["487", "1207", "799", "1542"], "fr": "LA MA\u00ceTRESSE EST MORTE DE MANI\u00c8RE ENCORE PLUS \u00c9TRANGE : FAUSSE COUCHE ET H\u00c9MORRAGIE MASSIVE. LORSQU\u0027ON L\u0027A D\u00c9COUVERTE, LE F\u0152TUS FORM\u00c9 N\u0027\u00c9TAIT PLUS DANS SON VENTRE, IL GISAIT MORT \u00c0 PR\u00c8S DE TROIS M\u00c8TRES DE SON CORPS.", "id": "KEMATIAN SI SELINGKUHAN LEBIH ANEH LAGI, KEGUGURAN DAN PENDARAHAN HEBAT. KETIKA DITEMUKAN, JANIN YANG SUDAH TERBENTUK SUDAH TIDAK ADA DI PERUTNYA, MATI SEKITAR TIGA METER DARI TUBUHNYA.", "pt": "A MORTE DA AMANTE FOI AINDA MAIS BIZARRA: ABORTO ESPONT\u00c2NEO E HEMORRAGIA INTENSA. QUANDO A ENCONTRARAM, O FETO FORMADO N\u00c3O ESTAVA MAIS EM SEU VENTRE, MAS MORTO A QUASE TR\u00caS METROS DO CORPO DELA.", "text": "THE MISTRESS DIED EVEN MORE GRUESOMELY, HEMORRHAGING AFTER A MISCARRIAGE. WHEN SHE WAS FOUND, THE FORMED FETUS WAS COMPLETELY MISSING FROM HER WOMB, LYING DEAD ALMOST THREE METERS AWAY FROM HER BODY.", "tr": "Metresin \u00f6l\u00fcm\u00fc daha da tuhafm\u0131\u015f, d\u00fc\u015f\u00fck yap\u0131p kan kayb\u0131ndan \u00f6lm\u00fc\u015f. Bulundu\u011funda, \u015fekillenmi\u015f cenin karn\u0131nda de\u011filmi\u015f, cesedinden yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7 metre uzakta \u00f6l\u00fc bulunmu\u015f."}, {"bbox": ["219", "2622", "456", "2881"], "fr": "DE PLUS, LE M\u00c9DECIN L\u00c9GISTE SUR PLACE A DIT QUE LE F\u0152TUS S\u0027\u00c9TAIT LUI-M\u00caME FRAY\u00c9 UN CHEMIN EN MORDANT LE VENTRE DE SA M\u00c8RE POUR SORTIR...", "id": "TERLEBIH LAGI, DOKTER FORENSIK DI TKP MENGATAKAN, JANIN ITU MENGGIGIT PERUT IBUNYA DAN MERANGKAK KELUAR SENDIRI", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O LEGISTA NO LOCAL DISSE QUE O FETO MORDEU O VENTRE DA M\u00c3E PARA SAIR.", "text": "MOREOVER, THE FORENSIC DOCTOR AT THE SCENE SAID THE FETUS HAD BITTEN THROUGH ITS MOTHER\u0027S BELLY AND CRAWLED OUT.", "tr": "Dahas\u0131, olay yeri adli tabibi, ceninin annesinin karn\u0131n\u0131 \u0131s\u0131rarak kendi kendine d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015f..."}, {"bbox": ["61", "1075", "205", "1139"], "fr": "[SFX] GLOUPS", "id": "[SFX] GLUP", "pt": "[SFX] GLUP", "text": "[SFX] Gulp", "tr": "[SFX] Gulp"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/16.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "179", "600", "511"], "fr": "NON SEULEMENT CES DEUX-L\u00c0, MAIS LA M\u00c8RE DE WU YUE S\u0027EST AUSSI PENDUE CETTE NUIT-L\u00c0. WU YUE EST DEVENU ORPHELIN \u00c0 PARTIR DE CE MOMENT.", "id": "TIDAK HANYA MEREKA BERDUA, IBU WU YUE JUGA MENGGANTUNG DIRI MALAM ITU. SEJAK SAAT ITU WU YUE MENJADI ANAK YATIM PIATU.", "pt": "N\u00c3O APENAS OS DOIS, MAS A M\u00c3E DE WU YUE TAMB\u00c9M SE ENFORCOU NAQUELA NOITE. A PARTIR DA\u00cd, WU YUE SE TORNOU \u00d3RF\u00c3O.", "text": "NOT ONLY THESE TWO, BUT WU YUE\u0027S MOTHER ALSO HANGED HERSELF THAT NIGHT, AND WU YUE BECAME AN ORPHAN FROM THEN ON.", "tr": "Sadece bu ikisi de\u011fil, Wu Yue\u0027nin annesi de o gece kendini asarak \u00f6lm\u00fc\u015f, Wu Yue o zamandan beri yetim kalm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/17.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "1165", "837", "1450"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QU\u0027IL N\u0027Y AIT QUE LE PORTRAIT DE SA M\u00c8RE DANS SA CHAMBRE, IL DOIT VRAIMENT D\u00c9TESTER SON P\u00c8RE.", "id": "PANTAS SAJA DI KAMARNYA HANYA ADA FOTO ALMARHUMAH IBUNYA, DIA PASTI SANGAT MEMBENCI AYAHNYA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ESTRANHAR QUE S\u00d3 HAJA UM RETRATO DA M\u00c3E NO QUARTO DELE. ELE CERTAMENTE ODEIA MUITO O PAI.", "text": "NO WONDER THERE\u0027S ONLY HIS MOTHER\u0027S MEMORIAL TABLET IN HIS ROOM. HE MUST HATE HIS FATHER.", "tr": "Odas\u0131nda sadece annesinin foto\u011fraf\u0131n\u0131n olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, babas\u0131ndan kesinlikle nefret ediyordur."}, {"bbox": ["181", "525", "394", "780"], "fr": "DANS LE SC\u00c9NARIO DU JEU, IL EST DIT QUE WU YUE S\u0027EST AUSSI PENDU.", "id": "DALAM ALUR CERITA GAME, DISEBUTKAN BAHWA WU YUE JUGA MATI KARENA GANTUNG DIRI", "pt": "NA HIST\u00d3RIA DO JOGO, DIZ QUE WU YUE TAMB\u00c9M MORREU ENFORCADO.", "text": "THE GAME\u0027S STORY SAYS WU YUE ALSO DIED BY HANGING.", "tr": "Oyunun hikayesinde Wu Yue\u0027nin de kendini asarak \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc s\u00f6yleniyor."}, {"bbox": ["100", "1643", "324", "1884"], "fr": "ALORS, O\u00d9 EST WU YUE MAINTENANT ?", "id": "LALU DI MANA WU YUE SEKARANG?", "pt": "ENT\u00c3O, ONDE EST\u00c1 WU YUE AGORA?", "text": "THEN WHERE IS WU YUE NOW?", "tr": "Peki Wu Yue \u015fimdi nerede?"}, {"bbox": ["69", "219", "231", "400"], "fr": "PENDU !?", "id": "GANTUNG DIRI!?", "pt": "ENFORCADO!?", "text": "HANGING!?", "tr": "Kendini mi asm\u0131\u015f!?"}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/18.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "1077", "833", "1342"], "fr": "EN TRAIN D\u0027\u00c9PLUCHER DES POMMES DE TERRE DANS L\u0027ARRI\u00c8RE-CUISINE.", "id": "MENGUPAS KENTANG DI DAPUR BELAKANG", "pt": "DESCASCANDO BATATAS NA COZINHA DOS FUNDOS.", "text": "PEELING POTATOES IN THE BACK KITCHEN", "tr": "Mutfakta patates soyuyor."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/19.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "382", "779", "677"], "fr": "PAS QUESTION ! PAS QUESTION !", "id": "TIDAK BOLEH! TIDAK BOLEH!", "pt": "N\u00c3O! DE JEITO NENHUM!", "text": "NO! NO!", "tr": "Olmaz! Olmaz!"}, {"bbox": ["460", "1515", "629", "1744"], "fr": "NOTRE PATRON N\u0027EST PAS L\u00c0 !", "id": "BOS KAMI TIDAK ADA!", "pt": "NOSSO CHEFE N\u00c3O EST\u00c1!", "text": "OUR BOSS ISN\u0027T HERE!", "tr": "Patronumuz burada de\u011fil!"}, {"bbox": ["579", "2063", "722", "2154"], "fr": "VOUS NE POUVEZ PAS ENTRER.", "id": "KALIAN TIDAK BOLEH MASUK.", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O PODEM ENTRAR.", "text": "YOU CAN\u0027T GO IN.", "tr": "\u0130\u00e7eri giremezsiniz."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/20.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "599", "843", "876"], "fr": "DES INFORMATIONS DISENT QU\u0027IL EST FORC\u00c9 DE TRAVAILLER AU NOIR ICI. VOUS SAVEZ TOUS LES DEUX QU\u0027EMPLOYER DES ENFANTS EST ILL\u00c9GAL, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "ADA KABAR BAHWA DIA DIPAKSA BEKERJA SECARA ILEGAL DI SINI, KALIAN BERDUA TAHU KAN MEMPEKERJAKAN ANAK DI BAWAH UMUR ITU MELANGGAR HUKUM?", "pt": "H\u00c1 RUMORES DE QUE ELE EST\u00c1 SENDO FOR\u00c7ADO A TRABALHAR ILEGALMENTE AQUI. VOC\u00caS DOIS SABEM QUE CONTRATAR MENORES DE IDADE \u00c9 CRIME, CERTO?", "text": "WE HAVE INFORMATION THAT HE\u0027S BEING FORCED TO WORK HERE ILLEGALLY. YOU BOTH KNOW THAT EMPLOYING CHILD LABOR IS ILLEGAL, RIGHT?", "tr": "Burada zorla ka\u00e7ak \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131na dair bir haber ald\u0131k, ikiniz de \u00e7ocuk i\u015f\u00e7i \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rman\u0131n yasa d\u0131\u015f\u0131 oldu\u011funu biliyorsunuz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["241", "2035", "514", "2239"], "fr": "N\u0027ALLEZ PAS VOUS IMAGINER DES CHOSES, NOUS SOMMES JUSTE DES EMPLOY\u00c9S !", "id": "JANGAN BERPIKIR MACAM-MACAM, KAMI BERDUA HANYA PEKERJA!", "pt": "N\u00c3O TIRE CONCLUS\u00d5ES PRECIPITADAS, N\u00d3S DOIS SOMOS APENAS FUNCION\u00c1RIOS!", "text": "DON\u0027T OVERTHINK IT, WE\u0027RE JUST EMPLOYEES!", "tr": "Sa\u00e7ma sapan d\u00fc\u015f\u00fcnme, biz sadece \u00e7al\u0131\u015fan\u0131z!"}, {"bbox": ["74", "322", "357", "630"], "fr": "WU YUE EST MINEUR. EN TANT QUE PROFESSEURS DE SON \u00c9COLE, NOUS AVONS LE DEVOIR DE NOUS SOUCIER DE LUI ET DE LE PROT\u00c9GER. IL A DISPARU DEPUIS PLUSIEURS JOURS,", "id": "WU YUE MASIH DI BAWAH UMUR, KAMI SEBAGAI GURU SEKOLAH MEMILIKI KEWAJIBAN UNTUK PEDULI DAN MELINDUNGINYA, DIA SUDAH HILANG BEBERAPA HARI,", "pt": "WU YUE \u00c9 MENOR DE IDADE. COMO PROFESSORES DA ESCOLA, TEMOS O DEVER DE CUIDAR E PROTEGER ELE. ELE EST\u00c1 DESAPARECIDO H\u00c1 V\u00c1RIOS DIAS.", "text": "WU YUE IS A MINOR. AS TEACHERS FROM THE SCHOOL, WE HAVE A DUTY TO CARE FOR AND PROTECT HIM. HE\u0027S BEEN MISSING FOR SEVERAL DAYS.", "tr": "Wu Yue re\u015fit de\u011fil, biz okul \u00f6\u011fretmenleri olarak onunla ilgilenmek ve onu korumakla y\u00fck\u00fcml\u00fcy\u00fcz, birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr kay\u0131p,"}, {"bbox": ["428", "922", "714", "1220"], "fr": "VOUS SAVEZ TOUS LES DEUX QUE PRIVER QUELQU\u0027UN DE SA LIBERT\u00c9 EST ILL\u00c9GAL, N\u0027EST-CE PAS ? VOUS NOUS BLOQUEZ AVEC TANT D\u0027EMPRESSEMENT, CELA VOUDRAIT-IL DIRE QUE VOUS \u00caTES IMPLIQU\u00c9S DANS TOUT \u00c7A ?", "id": "KALIAN BERDUA TAHU KAN MEMBATASI KEBEBASAN PRIBADI ITU MELANGGAR HUKUM? KALIAN BEGITU NGOTOT MENGHALANGI KAMI, APA JANGAN-JANGAN SEMUA INI ADA HUBUNGANNYA DENGAN KALIAN?", "pt": "VOC\u00caS DOIS SABEM QUE PRIVAR ALGU\u00c9M DA LIBERDADE \u00c9 CRIME, N\u00c3O SABEM? ESSA PRESSA TODA EM NOS IMPEDIR, SER\u00c1 QUE TUDO ISSO TEM A VER COM VOC\u00caS?", "text": "YOU BOTH KNOW THAT RESTRICTING SOMEONE\u0027S PERSONAL FREEDOM IS ILLEGAL, RIGHT? YOU\u0027RE SO EAGER TO STOP US, COULD IT BE THAT YOU TWO ARE INVOLVED IN ALL THIS?", "tr": "\u0130kiniz de ki\u015fiyi h\u00fcrriyetinden yoksun k\u0131lman\u0131n yasa d\u0131\u015f\u0131 oldu\u011funu biliyorsunuz, de\u011fil mi? Bizi bu kadar tela\u015fla engellemenizin sebebi, yoksa b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n sizinle bir ilgisi mi var?"}, {"bbox": ["573", "1812", "777", "1939"], "fr": "NON, NON !", "id": "TIDAK, TIDAK!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O!", "text": "NO, NO!", "tr": "Yok yok!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/21.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "477", "787", "589"], "fr": "VIDE", "id": "[SFX] KOSONG", "pt": "VAZIO", "text": "[SFX] Empty", "tr": "Bombo\u015f"}, {"bbox": ["425", "1504", "553", "1659"], "fr": "O\u00d9 EST-IL ?", "id": "ORANGNYA MANA?", "pt": "CAD\u00ca ELE?", "text": "WHERE IS HE?", "tr": "Kimse yok mu?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/22.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "848", "787", "1064"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["551", "310", "686", "581"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2512, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/23.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "2215", "842", "2511"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2513, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/24.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "229", "199", "502"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["683", "0", "822", "53"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/25.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "872", "679", "960"], "fr": "MISE \u00c0 JOUR TOUS LES MARDIS !", "id": "UPDATE SETIAP SELASA, YA!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA TER\u00c7A-FEIRA!", "text": "UPDATES EVERY TUESDAY!", "tr": "Her Sal\u0131 yeni b\u00f6l\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/26.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "325", "883", "704"], "fr": "AH~~~ IL/ELLE N\u0027ARR\u00caTE PAS DE ME REGARDER ~ CE GENRE DE REGARD, EST-CE QUE C\u0027EST POUR... ME DONNER LE COMBO DES QUATRE MARQUES D\u0027AFFECTION ! AIDEZ-MOI \u00c0 EMM\u00c9NAGER PLUS VITE AVEC MA S\u0152UR Vw/V !!!", "id": "AH~~~ DIA TERUS MELIHATKU~ TATAPAN SEPERTI INI, APA JANGAN-JANGAN DIA MAU MEMBERIKU EMPAT SERANGAN CINTA! BANTU AKU CEPAT PINDAH TINGGAL BERSAMA KAKAK V/W/V!!", "pt": "AH~~~ EST\u00c1 SEMPRE ME OLHANDO~ ESSE TIPO DE OLHAR, SER\u00c1 QUE QUER... ME DAR O COMBO QU\u00c1DRUPLO DE AMOR! PARA ME AJUDAR A IR MORAR COM A MANA MAIS CEDO VwV!!!", "text": "AH~~~ YOU\u0027RE STILL LOOKING AT ME~ DOES THIS LOOK MEAN YOU WANT TO... GIVE ME A LOVE QUADRUPLE COMBO! HELP ME MOVE IN WITH MY SISTER SOON", "tr": "Aaa~~~ S\u00fcrekli bana bak\u0131yor~ Bu bak\u0131\u015flar yoksa... bana d\u00f6rtl\u00fc a\u015fk kombosu mu yapmak istiyor! Ablamla bir an \u00f6nce ayn\u0131 eve ta\u015f\u0131nmama yard\u0131m et Vw/!!!"}], "width": 900}, {"height": 628, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/36/27.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "104", "387", "422"], "fr": "TICKETS MENSUELS !", "id": "MOHON TIKET BULANANNYA", "pt": "PE\u00c7O SEU VOTO MENSAL!", "text": "MONTHLY VOTES PLEASE", "tr": "Ayl\u0131k Biletler"}], "width": 900}]
Manhua