This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "1218", "635", "1380"], "fr": "CHAPITRE 44 : \u0152IL POUR \u0152IL, DENT POUR DENT", "id": "BAB 44: UTANG DARAH DIBAYAR DARAH", "pt": "EPIS\u00d3DIO 44: D\u00cdVIDA DE SANGUE SE PAGA COM SANGUE", "text": "EPISODE FORTY-FOUR: BLOOD FOR BLOOD", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 44: KAN BORCU KANLA \u00d6DEN\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1", "741", "362"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 HUOSHAN YAN", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI\nVOLCANO RESEARCH COMIC STUDIO", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: XU ERSAN\nYARDIMCILAR: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nY\u00d6NETMEN: HUOSHAN YAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YINFA SIYUYAN, JINJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130\nED\u0130T\u00d6R: CHENGZI\nHUOSHAN YAN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["168", "1", "740", "361"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK HUO SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 HUOSHAN YAN", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI\nVOLCANO RESEARCH COMIC STUDIO", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: XU ERSAN\nYARDIMCILAR: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nY\u00d6NETMEN: HUOSHAN YAN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: YINFA SIYUYAN, JINJIANG EDEB\u0130YAT \u015eEHR\u0130\nED\u0130T\u00d6R: CHENGZI\nHUOSHAN YAN \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["197", "666", "759", "745"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "...", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 3112, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1684", "340", "1965"], "fr": "Bien que je n\u0027aie pas r\u00e9ussi \u00e0 tuer toute cette bande de salauds, en avoir eu trois, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 \u00e7a de pris.", "id": "MESKIPUN SAMPAH-SAMPAH ITU BELUM MATI SEMUA, TAPI TIGA ORANG SUDAH CUKUP.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O TENHA MATADO TODOS AQUELES CANALHAS, TR\u00caS MORTES J\u00c1 VALERAM A PENA.", "text": "ALTHOUGH WE DIDN\u0027T FINISH OFF ALL THE SCUM, KILLING THREE IS ENOUGH.", "tr": "O P\u0130SL\u0130KLER\u0130N HEPS\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcREMEM\u0130\u015e OLSAM DA, \u00dc\u00c7\u00dcN\u00dcN \u00d6LMES\u0130 B\u0130LE YETERL\u0130."}, {"bbox": ["625", "2020", "848", "2283"], "fr": "Si je pouvais emporter un salaud de plus avec moi avant de mourir, ce serait rendre service aux \u00e2mes innocentes.", "id": "JIKA SEBELUM MATI AKU BISA MENYERET SATU SAMPAH LAGI, ITU BISA DIANGGAP SEBAGAI MENEBUS ARWAH YANG TIDAK BERDOSA.", "pt": "SE EU PUDER LEVAR MAIS UM CANALHA COMIGO ANTES DE MORRER, SER\u00c1 COMO FAZER ALGO PELAS ALMAS INOCENTES.", "text": "IF I CAN TAKE ONE MORE SCUMBAG WITH ME BEFORE I DIE, IT\u0027S LIKE DOING SOMETHING FOR THE INNOCENT DEAD.", "tr": "\u00d6LMEDEN \u00d6NCE B\u0130R P\u0130SL\u0130\u011e\u0130 DAHA YANIMDA G\u00d6T\u00dcREB\u0130L\u0130RSEM, MASUM RUHLAR \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \u0130Y\u0130L\u0130K YAPMI\u015e OLURUM."}, {"bbox": ["649", "490", "830", "696"], "fr": "De toute fa\u00e7on, je n\u0027avais pas l\u0027intention de rester en vie,", "id": "LAGIPULA AKU JUGA TIDAK INGIN HIDUP,", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU N\u00c3O PLANEJAVA CONTINUAR VIVA.", "text": "I\u0027M NOT PLANNING ON LIVING ANYWAY.", "tr": "ZATEN YA\u015eAMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYORDUM,"}], "width": 900}, {"height": 3113, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "1974", "338", "2282"], "fr": "Avec un si bon talent, une fois adulte, tu pourras facilement te faire un nom en tant que Ma\u00eetre C\u00e9leste et amasser une fortune.", "id": "DENGAN BAKAT SEBAGUS INI, SETELAH DEWASA NANTI, MESKIPUN HANYA MENJADI MASTER BIASA, PASTI BISA MENGHASILKAN BANYAK UANG,", "pt": "COM UM TALENTO T\u00c3O BOM, QUANDO VOC\u00ca CRESCER, PODER\u00c1 FACILMENTE GANHAR UMA FORTUNA COMO MESTRE CELESTIAL,", "text": "WITH SUCH GOOD TALENT, I CAN EASILY MAKE A FORTUNE AS A SPIRIT MASTER WHEN I GROW UP.", "tr": "B\u00d6YLE \u0130Y\u0130 B\u0130R YETENEKLE B\u00dcY\u00dcD\u00dc\u011e\u00dcNDE, GEL\u0130\u015e\u0130 G\u00dcZEL B\u0130R USTA UNVANIYLA B\u0130LE K\u00dcP\u00dcN\u00dc DOLDURAB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["148", "2540", "386", "2815"], "fr": "Je t\u0027avais dit de ne pas te sacrifier pour des racailles, tu n\u0027as pas \u00e9cout\u00e9 un tra\u00eetre mot, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "SUDAH KUBILANG JANGAN KORBANKAN DIRIMU DEMI SAMPAH, KAU TIDAK MENDENGARKAN SEPATAH KATA PUN, KAN?", "pt": "EU DISSE PARA VOC\u00ca N\u00c3O SE SACRIFICAR POR ESSES CANALHAS, VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU UMA PALAVRA, N\u00c9?", "text": "I TOLD YOU NOT TO SACRIFICE YOURSELF FOR SCUM. DIDN\u0027T YOU HEAR A WORD I SAID?", "tr": "SANA P\u0130SL\u0130KLER \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130N\u0130 FEDA ETME DEM\u0130\u015eT\u0130M, TEK KEL\u0130ME D\u0130NLEMED\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["564", "1237", "800", "1508"], "fr": "Tes yeux commencent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 \u00eatre inject\u00e9s de sang, combien de temps vas-tu encore tenir ?", "id": "MATAMU SUDAH MULAI MEMERAH, BERAPA LAMA LAGI KAU BISA BERTAHAN?", "pt": "SEUS OLHOS J\u00c1 EST\u00c3O INJETADOS DE SANGUE, QUANTO TEMPO MAIS VOC\u00ca AGUENTA?", "text": "YOUR EYES ARE BLOODSHOT. HOW MUCH LONGER CAN YOU HOLD ON?", "tr": "G\u00d6ZLER\u0130N KANLANMAYA BA\u015eLADI B\u0130LE, DAHA NE KADAR DAYANAB\u0130LECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["681", "362", "859", "480"], "fr": "Tu as les id\u00e9es un peu plus claires maintenant ?", "id": "SEKARANG SUDAH SADAR?", "pt": "EST\u00c1 MAIS S\u00d3BRIA AGORA?", "text": "ARE YOU CLEAR-HEADED NOW?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 B\u0130RAZ DAHA AYIK MISIN?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "190", "608", "388"], "fr": "Explique-moi en d\u00e9tail comment fonctionne le sortil\u00e8ge.", "id": "JELASKAN PROSEDUR SPESIFIK UNTUK MERAPALKAN KUTUKAN?", "pt": "EXPLIQUE O PROCESSO ESPEC\u00cdFICO DO FEITI\u00c7O.", "text": "TELL ME THE EXACT CURSE PROCEDURE.", "tr": "LANET\u0130 YAPMANIN DETAYLI S\u00dcREC\u0130N\u0130 ANLAT."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "839", "393", "1082"], "fr": "Pose-le sur une page blanche du livre.", "id": "LETAKKAN DI HALAMAN BUKU YANG KOSONG.", "pt": "COLOQUE-O EM UMA P\u00c1GINA EM BRANCO DO LIVRO.", "text": "PLACE IT ON A BLANK PAGE.", "tr": "BO\u015e B\u0130R K\u0130TAP SAYFASINA KOY."}, {"bbox": ["472", "65", "675", "296"], "fr": "Un cheveu de la personne ensorcel\u00e9e,", "id": "SEHELAI RAMBUT ORANG YANG AKAN DIKUTUK,", "pt": "UM FIO DE CABELO DA PESSOA AMALDI\u00c7OADA,", "text": "A HAIR FROM THE CURSED PERSON,", "tr": "LANETLENECEK K\u0130\u015e\u0130N\u0130N B\u0130R TUTAM SA\u00c7I,"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1295", "420", "1613"], "fr": "Cependant, le sang d\u0027un profane n\u0027a aucun pouvoir spirituel, il n\u0027a donc aucune valeur pour les fant\u00f4mes. Aucun fant\u00f4me ne voudra \u00eatre ainsi utilis\u00e9.", "id": "TAPI DARAH ORANG BIASA TIDAK MEMILIKI KEKUATAN SPIRITUAL, JADI TIDAK BERHARGA BAGI HANTU, TIDAK AKAN ADA HANTU YANG MAU DIMANFAATKAN.", "pt": "MAS O SANGUE DE UM LEIGO N\u00c3O TEM PODER ESPIRITUAL, ENT\u00c3O N\u00c3O TEM VALOR PARA FANTASMAS. NENHUM FANTASMA ESTARIA DISPOSTO A SERVIR.", "text": "BUT THE BLOOD OF AN OUTSIDER HAS NO SPIRITUAL POWER, SO IT\u0027S WORTHLESS TO GHOSTS AND DEMONS. NO GHOST WOULD BE WILLING TO BE DRIVEN.", "tr": "ANCAK SIRADAN B\u0130R\u0130N\u0130N KANINDA RUHAN\u0130 G\u00dc\u00c7 YOKTUR, BU Y\u00dcZDEN HAYALETLER \u0130\u00c7\u0130N DE\u011eERS\u0130ZD\u0130R. H\u0130\u00c7B\u0130R HAYALET BUNUNLA Y\u00d6NET\u0130LMEK \u0130STEMEZ."}, {"bbox": ["404", "2215", "603", "2438"], "fr": "Oh, ne t\u0027inqui\u00e8te pas, ils accepteront s\u00fbrement.", "id": "OH, TENANG SAJA, PASTI ADA YANG MAU.", "pt": "OH, FIQUE TRANQUILA, ELES CERTAMENTE ESTAR\u00c3O DISPOSTOS.", "text": "OH, DON\u0027T WORRY, THEY\u0027LL DEFINITELY BE WILLING.", "tr": "OH, MERAK ETME, KES\u0130NL\u0130KLE \u0130STEYECEKLERD\u0130R."}, {"bbox": ["428", "144", "593", "346"], "fr": "La premi\u00e8re goutte de sang dessus,", "id": "TETESAN DARAH PERTAMA DI ATASNYA,", "pt": "A PRIMEIRA GOTA DE SANGUE SOBRE ELE,", "text": "THE FIRST DROP OF BLOOD ON IT.", "tr": "\u00dcZER\u0130NE \u0130LK DAMLA KAN,"}], "width": 900}, {"height": 2962, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "107", "839", "353"], "fr": "Fr\u00e8re Li, apporte-moi le couteau \u00e0 fruits qui est sur la table basse.", "id": "KAK LI, BERIKAN PISAU BUAH DI ATAS MEJA KOPI ITU PADAKU.", "pt": "IRM\u00c3O LI, PEGUE A FACA DE FRUTAS DA MESA DE CENTRO PARA MIM.", "text": "BROTHER LI, HAND ME THE FRUIT KNIFE ON THE COFFEE TABLE.", "tr": "L\u0130 AB\u0130, SEHPANIN \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 MEYVE BI\u00c7A\u011eINI BANA VER."}, {"bbox": ["137", "1229", "404", "1491"], "fr": "Encore des mal\u00e9dictions, et maintenant se taillader avec un couteau pour faire couler le sang... On se croirait dans un manga d\u0027horreur surnaturel.", "id": "INI KUTUKAN, LALU MENGAMBIL PISAU UNTUK MENGAMBIL DARAH SENDIRI... BENAR-BENAR SEPERTI KOMIK HOROR SUPRANATURAL.", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O, PEGAR UMA FACA... NEM OUSO FALAR EM SANGUE, PARECE UM MANG\u00c1 DE TERROR SOBRENATURAL.", "text": "THIS CURSE, THE KNIFE, THE BLOOD... IT\u0027S LIKE A HORROR COMIC.", "tr": "BU HEM LANET, HEM DE BI\u00c7AKLA KAN AKITMA. KEND\u0130M B\u0130LE \u0027KAN\u0027 DEMEYE CESARET EDEM\u0130YORUM, SANK\u0130 KORKU DOLU, DO\u011eA\u00dcST\u00dc B\u0130R \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN G\u0130B\u0130."}, {"bbox": ["477", "1573", "765", "1781"], "fr": "S\u0153ur Zhu, laisse-moi faire. Tu n\u0027as pas \u00e0 te sacrifier pour ce genre de racaille. L\u00e2che ce couteau, sinon...", "id": "KAK ZHU, BIAR AKU SAJA, KAU TIDAK PERLU MENGORBANKAN DIRIMU DEMI SAMPAH SEPERTI INI. CEPAT LETAKKAN PISAUNYA, KALAU TIDAK...", "pt": "IRM\u00c3 ZHU, DEIXE COMIGO. VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE SACRIFICAR POR ESSE TIPO DE ESC\u00d3RIA. LARGUE A FACA, OU ENT\u00c3O...", "text": "SISTER ZHU, LET ME DO IT. YOU DON\u0027T HAVE TO SACRIFICE YOURSELF FOR THIS SCUM. PUT DOWN THE KNIFE.", "tr": "ZHU ABLA, BIRAK BEN YAPAYIM. B\u00d6YLE B\u0130R P\u0130SL\u0130K \u0130\u00c7\u0130N KEND\u0130N\u0130 FEDA ETMENE GEREK YOK. BI\u00c7A\u011eI BIRAK, YOKSA..."}, {"bbox": ["372", "481", "467", "568"], "fr": "[SFX] Hein !?", "id": "[SFX] WUS!?", "pt": "AH!?", "text": "[SFX]Thud!?", "tr": "HA!?"}, {"bbox": ["24", "1329", "110", "1838"], "fr": "On n\u0027ose m\u00eame pas demander.", "id": "AKU JUGA TIDAK BERANI BERTANYA.", "pt": "NEM OUSO PERGUNTAR...", "text": "I DON\u0027T DARE ASK...", "tr": "SORMAYA DA C\u00dcRET EDEMEM."}], "width": 900}, {"height": 2963, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "427", "784", "661"], "fr": "Cette racaille n\u0027a aucun pouvoir spirituel, son sang est inutile !", "id": "SAMPAH INI TIDAK PUNYA KEKUATAN SPIRITUAL, DARAHNYA TIDAK BERGUNA!", "pt": "ESSE CANALHA N\u00c3O TEM PODER ESPIRITUAL, O SANGUE DELE \u00c9 IN\u00daTIL!", "text": "THIS SCUM HAS NO SPIRITUAL POWER, HIS BLOOD IS USELESS!", "tr": "BU P\u0130SL\u0130\u011e\u0130N RUHAN\u0130 G\u00dcC\u00dc YOK, KANI \u0130\u015eE YARAMAZ!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "881", "355", "1040"], "fr": "Impossible, comment pourrait-il... ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, BAGAIMANA DIA BISA...?", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL, COMO ELE PODERIA...?", "text": "IMPOSSIBLE, HOW COULD HE...", "tr": "\u0130MK\u00c2NSIZ, O NASIL OLUR DA...?"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "94", "678", "368"], "fr": "R\u00e9fl\u00e9chis, les autres fant\u00f4mes ne veulent pas se donner la peine d\u0027utiliser du sang sans pouvoir spirituel pour travailler gratuitement,", "id": "COBA KAU PIKIR, HANTU LAIN TIDAK MAU MENERIMA DARAH TANPA KEKUATAN SPIRITUAL DAN BEKERJA SIA-SIA,", "pt": "PENSE BEM, OUTROS FANTASMAS N\u00c3O ACEITARIAM SANGUE SEM PODER ESPIRITUAL PARA TRABALHAR DE GRA\u00c7A,", "text": "THINK ABOUT IT, OTHER GHOSTS AREN\u0027T WILLING TO WORK FOR FREE WITH BLOOD THAT HAS NO SPIRITUAL POWER.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcNSENE, D\u0130\u011eER HAYALETLER RUHAN\u0130 G\u00dcC\u00dc OLMAYAN KAN \u0130\u00c7\u0130N BEDAVADAN \u00c7ALI\u015eMAK \u0130STEMEZLER,"}, {"bbox": ["59", "2536", "299", "2812"], "fr": "Mais quand l\u0027ennemi est juste devant, s\u0027il y a une opportunit\u00e9, non seulement ils travailleraient gratuitement, mais ils seraient m\u00eame pr\u00eats \u00e0 payer pour le faire.", "id": "MUSUH ADA DI DEPAN MATA, SELAMA ADA KESEMPATAN, JANGAN KATAKAN BEKERJA SIA-SIA, BAHKAN MEMBERI IMBALAN PUN MEREKA MAU.", "pt": "MAS SE O INIMIGO EST\u00c1 BEM NA FRENTE, ELES ESTARIAM DISPOSTOS A FAZER QUALQUER COISA, MESMO DE GRA\u00c7A, AT\u00c9 PAGARIAM PELA OPORTUNIDADE.", "text": "BUT IF THEIR ENEMY IS RIGHT IN FRONT OF THEM AND THEY HAVE A CHANCE, THEY\u0027D BE WILLING TO WORK NOT JUST FOR FREE, BUT EVEN PAY FOR IT.", "tr": "D\u00dc\u015eMANLARI TAM KAR\u015eILARINDAYKEN B\u0130R FIRSAT BULSALAR, BIRAK BEDAVA \u00c7ALI\u015eMAYI, \u00dcSTE PARA B\u0130LE VER\u0130RLER."}, {"bbox": ["614", "2075", "840", "2328"], "fr": "La famille du professeur Zhu a \u00e9t\u00e9 massacr\u00e9e chez elle. Qui sont les plus rancuniers ?", "id": "KELUARGA GURU ZHU TEWAS MENGENASKAN DI RUMAH, SIAPA ORANG YANG PALING MEREKA BENCI?", "pt": "A FAM\u00cdLIA DO PROFESSOR ZHU FOI MORTA TRAGICAMENTE EM CASA. QUEM ELES MAIS ODEIAM?", "text": "TEACHER ZHU\u0027S FAMILY DIED TRAGICALLY AT HOME. WHO DO YOU THINK HATES HIM THE MOST?", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN ZHU\u0027NUN A\u0130LES\u0130 EVLER\u0130NDE VAH\u015e\u0130CE \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc, EN \u00c7OK K\u0130N BESLEYEN K\u0130\u015e\u0130 K\u0130M?"}, {"bbox": ["272", "369", "464", "597"], "fr": "Mais qui sont les fant\u00f4mes ici ?", "id": "TAPI HANTU-HANTU DI SINI SIAPA SAJA?", "pt": "MAS QUAIS FANTASMAS EST\u00c3O AQUI?", "text": "BUT WHO ARE THE GHOSTS HERE?", "tr": "PEK\u0130 BURADAK\u0130 HAYALETLER K\u0130MLER?"}, {"bbox": ["506", "1683", "684", "1888"], "fr": "La famille du professeur Zhu !", "id": "KELUARGA GURU ZHU!", "pt": "A FAM\u00cdLIA DO PROFESSOR ZHU!", "text": "TEACHER ZHU\u0027S FAMILY!", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN ZHU\u0027NUN A\u0130LES\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "804", "359", "1026"], "fr": "Si froid... Vous ne trouvez pas que la pi\u00e8ce est soudainement devenue sinistre ?", "id": "DINGIN SEKALI, APA KALIAN MERASA RUANGAN INI TIBA-TIBA JADI SURAM.", "pt": "QUE FRIO, VOC\u00caS N\u00c3O SENTIRAM A CASA FICAR REPENTINAMENTE SINISTRA?", "text": "IT\u0027S SO COLD. DOESN\u0027T IT FEEL SUDDENLY CHILLY IN HERE?", "tr": "\u00c7OK SO\u011eUK, ODANIN B\u0130RDEN B\u0130RE KASVETLEND\u0130\u011e\u0130N\u0130 H\u0130SSETT\u0130N\u0130Z M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1585", "366", "1892"], "fr": "[SFX] AAAAH !", "id": "[SFX] AHHHH!", "pt": "[SFX] AAAAAH", "text": "[SFX]Gasp", "tr": "[SFX] AAAAAH!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/14.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "581", "344", "787"], "fr": "Un fant\u00f4me !", "id": "HANTU!", "pt": "FANTASMAS!", "text": "[SFX]Scream! A GHOST!", "tr": "HAYALET!"}], "width": 900}, {"height": 3487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "2492", "583", "2612"], "fr": "En... enfant !", "id": "A... ANAK!", "pt": "CRIAN... CRIAN\u00c7AS!", "text": "CHILD... CHILD!", "tr": "\u00c7O... \u00c7OCUK!"}], "width": 900}, {"height": 3488, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/16.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "1419", "593", "1629"], "fr": "[SFX] PFF ! AAAAAH !", "id": "[SFX] HIIII! AHHHH!", "pt": "[SFX] PUDI AAAAAH!", "text": "[SFX]Thud", "tr": "[SFX] G\u00dcM! AAAAAH!"}, {"bbox": ["492", "2310", "794", "2520"], "fr": "Ne vous approchez pas !", "id": "JANGAN MENDEKAT!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIMEM!", "text": "STAY BACK!", "tr": "YAKLA\u015eMA!"}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "988", "837", "1266"], "fr": "Face aux personnes qu\u0027il a tu\u00e9es, il n\u0027a aucune once de dignit\u00e9. Faut-il vraiment craindre ce genre d\u0027individu ?", "id": "JELAS-JELAS MENGHADAPI ORANG YANG TELAH DIA BUNUH, TIDAK ADA SEDIKIT PUN KEHORMATAN YANG TERSISA, APAKAH ORANG SEPERTI INI PERLU DITAKUTI?", "pt": "OBVIAMENTE, ENCARANDO AS PESSOAS QUE ELE MATOU, SEM NENHUMA DIGNIDADE. H\u00c1 NECESSIDADE DE TEMER ESSE TIPO DE GENTE?", "text": "HE SHOWS NO REMORSE FACING THOSE HE KILLED. WHY SHOULD WE FEAR SOMEONE LIKE THAT?", "tr": "KEND\u0130 \u00d6LD\u00dcRD\u00dcKLER\u0130 \u0130NSANLARLA Y\u00dcZLE\u015eT\u0130KLER\u0130NDE ZERRE KADAR HAYS\u0130YETLER\u0130 KALMIYOR. B\u00d6YLE \u0130NSANLARDAN KORKMAYA GEREK VAR MI?"}, {"bbox": ["153", "227", "360", "484"], "fr": "Regardez ! Je vous l\u0027avais dit, un d\u00e9chet reste un d\u00e9chet,", "id": "LIHAT! SUDAH KUBILANG SAMPAH TETAPLAH SAMPAH,", "pt": "VIRAM S\u00d3! EU DISSE A VOC\u00caS, UM IN\u00daTIL \u00c9 SEMPRE UM IN\u00daTIL,", "text": "SEE! I TOLD YOU, TRASH IS ALWAYS TRASH.", "tr": "G\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ M\u00dc! S\u0130ZE DEM\u0130\u015eT\u0130M, \u00c7\u00d6P \u00c7\u00d6PT\u00dcR,"}, {"bbox": ["131", "1099", "438", "1313"], "fr": "Au secours ! Je suis pr\u00eat \u00e0 accepter la sanction de la loi, j\u0027avoue tout,", "id": "TOLONG! AKU BERSEDIA MENERIMA HUKUMAN DARI HUKUM, AKU MENGAKU BERSALAH,", "pt": "SOCORRO! ESTOU DISPOSTO A ACEITAR A PUNI\u00c7\u00c3O DA LEI, EU CONFESSO,", "text": "HELP! I\u0027M WILLING TO ACCEPT THE LAW\u0027S PUNISHMENT, I CONFESS!", "tr": "\u0130MDAT! YASAL CEZAMI \u00c7EKMEYE RAZIYIM, SU\u00c7UMU KABUL ED\u0130YORUM,"}, {"bbox": ["536", "1820", "809", "1992"], "fr": "Vite, que la police m\u0027emm\u00e8ne !", "id": "CEPAT BIARKAN POLISI MEMBAWAKU!", "pt": "DEIXEM A POL\u00cdCIA ME LEVAR EMBORA LOGO!", "text": "SOMEONE CALL THE POLICE! TAKE ME AWAY!", "tr": "\u00c7ABUK POL\u0130S BEN\u0130 G\u00d6T\u00dcRS\u00dcN!"}, {"bbox": ["163", "2107", "376", "2289"], "fr": "Vite, appelez la police !", "id": "CEPAT PANGGIL POLISI!", "pt": "CHAMEM A POL\u00cdCIA R\u00c1PIDO!", "text": "CALL THE POLICE!", "tr": "\u00c7ABUK POL\u0130S\u0130 ARAYIN!"}, {"bbox": ["182", "2935", "322", "3093"], "fr": "Vite...", "id": "CEPAT...", "pt": "R\u00c1PIDO...", "text": "QUICK...", "tr": "\u00c7ABUK..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/18.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "1446", "136", "1572"], "fr": "[SFX] BLEUGH BLEUGH", "id": "[SFX] HUEK! HUEK!", "pt": "[SFX] BLEGH BLEGH", "text": "[SFX]Vomit", "tr": "[SFX] \u00d6\u011eK! \u00d6\u011eK!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/19.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "970", "218", "1116"], "fr": "Sauvez-moi...", "id": "TOLONG AKU.", "pt": "SOCORRO", "text": "HELP ME!", "tr": "KURTAR BEN\u0130"}, {"bbox": ["55", "1082", "119", "1211"], "fr": "Sauvez...", "id": "TOLONG...", "pt": "SOCOR...", "text": "HELP!", "tr": "KURTAR"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/21.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "1842", "565", "2087"], "fr": "Puisque votre souhait est exauc\u00e9, allez vous r\u00e9incarner si vous le pouvez.", "id": "KARENA KEINGINANMU SUDAH TERPENUHI, JIKA BISA BEREINKARNASI, PERGILAH BEREINKARNASI.", "pt": "J\u00c1 QUE SEU DESEJO FOI REALIZADO, SE PUDEREM REENCARNAR, V\u00c3O EM PAZ.", "text": "NOW THAT YOUR WISHES ARE FULFILLED, GO AND REINCARNATE.", "tr": "MADEM D\u0130LE\u011e\u0130N\u0130Z YER\u0130NE GELD\u0130, REENKARNE OLAB\u0130L\u0130YORSANIZ OLUN ARTIK."}, {"bbox": ["203", "1265", "378", "1488"], "fr": "Je vous ai caus\u00e9 bien du souci.", "id": "MAAF MEREPOTKAN KALIAN.", "pt": "OBRIGADO A VOC\u00caS.", "text": "THANK YOU.", "tr": "S\u0130ZE ZAHMET VERD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/25.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/27.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1382", "172", "1709"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e.", "id": "MAAF.", "pt": "SINTO MUITO.", "text": "I\u0027M SORRY.", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/28.webp", "translations": [{"bbox": ["718", "579", "858", "741"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "HM?"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/29.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "338", "314", "545"], "fr": "Apr\u00e8s tout \u00e7a, il n\u0027est toujours pas mort ?", "id": "SUDAH SEPERTI INI, TERNYATA BELUM MATI?", "pt": "DEPOIS DE TUDO ISSO, ELE AINDA N\u00c3O MORREU?", "text": "AFTER ALL THAT, HE\u0027S STILL NOT DEAD?", "tr": "BU HALDE B\u0130LE, H\u00c2L\u00c2 \u00d6LMEM\u0130\u015e M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 383, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/44/30.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua