This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/1.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "5", "741", "377"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI\nMIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nMie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["160", "5", "740", "376"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA HUOSHAN YAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN\nASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE\nPRODUCER: VOLCANO RESEARCH\nORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENGZI\nMIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nMie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["50", "609", "857", "770"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "...", "tr": "Bu eserin her ne \u015fekilde olursa olsun \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal yollara ba\u015fvurulacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/3.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "448", "838", "678"], "fr": "ET IL Y A AUSSI DU CHOCOLAT, DES BONBONS AU LAIT WHITE RABBIT.", "id": "ADA JUGA COKELAT, PERMEN SUSU KELINCI PUTIH.", "pt": "E TAMB\u00c9M CHOCOLATE, DOCES DE LEITE BRANCO DE COELHO.", "text": "AND CHOCOLATE, WHITE RABBIT MILK CANDY.", "tr": "Ayr\u0131ca \u00e7ikolata ve Beyaz Tav\u015fan s\u00fctl\u00fc \u015fekerleri de var."}, {"bbox": ["162", "240", "374", "497"], "fr": "S\u0152UR, NOUS AVONS APPORT\u00c9 TES P\u00caCHES DE MONTAGNE PR\u00c9F\u00c9R\u00c9ES.", "id": "KAK, KAMI MEMBAWAKAN PEACH GUNUNG KESUKAANMU.", "pt": "IRM\u00c3, TROUXEMOS OS P\u00caSSEGOS DA MONTANHA QUE VOC\u00ca MAIS GOSTA.", "text": "SIS, WE BROUGHT YOUR FAVORITE WILD PEACHES.", "tr": "Abla, sana en sevdi\u011fin da\u011f \u015feftalilerinden getirdik."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/4.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1136", "427", "1424"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LES FRIANDISES QUE JE LEUR AVAIS DONN\u00c9ES AVANT, ILS NE LES AIENT PAS MANG\u00c9ES TOUT DE SUITE,", "id": "PANTAS SAJA CAMILAN YANG KUBERIKAN PADA MEREKA BERDUA SEBELUMNYA TIDAK LANGSUNG DIMAKAN,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE OS LANCHES QUE DEI A ELES ANTES N\u00c3O FORAM COMIDOS IMEDIATAMENTE,", "text": "NO WONDER THEY DIDN\u0027T EAT THE SNACKS I GAVE THEM EARLIER RIGHT AWAY,", "tr": "Demek bu y\u00fczden onlara daha \u00f6nce verdi\u011fim abur cuburlar\u0131 hemen yememi\u015fler,"}, {"bbox": ["485", "12", "827", "201"], "fr": "XIU XIU.", "id": "XIUXIU.", "pt": "XIUXIU.", "text": "XIUXIU.", "tr": "Xiu Xiu."}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/5.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "21", "733", "381"], "fr": "EN FAIT, C\u0027\u00c9TAIT POUR LES GARDER ET LES APPORTER \u00c0 LEUR S\u0152UR.", "id": "TERNYATA DISIMPAN UNTUK DIBERIKAN KEPADA KAKAK.", "pt": "ACONTECE QUE ELES GUARDARAM PARA TRAZER PARA A IRM\u00c3 MAIS VELHA.", "text": "THEY SAVED THEM TO BRING TO THEIR SISTER.", "tr": "Me\u011fer ablalar\u0131 i\u00e7in saklam\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["261", "1507", "482", "1851"], "fr": "SI UN JOUR JE MOURAIS DANS LE JEU,", "id": "JIKA SUATU HARI AKU MATI DALAM PERMAINAN,", "pt": "SE ALGUM DIA EU MORRER NO JOGO,", "text": "IF ONE DAY I DIE IN THE GAME,", "tr": "E\u011fer bir g\u00fcn oyunda \u00f6l\u00fcrsem,"}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/6.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "908", "499", "1194"], "fr": "ZHU WEIXIN SE TIENDRAIT-IL AUSSI TOUT SEUL DEVANT MA TOMBE ?", "id": "APAKAH ZHU WEIXIN JUGA AKAN BERDIRI SENDIRIAN SEPERTI INI DI DEPAN MAKAMKU?", "pt": "ZHU WEIXIN TAMB\u00c9M FICARIA ASSIM, SOZINHO, DIANTE DO MEU T\u00daMULO?", "text": "WILL ZHU WEIXIN STAND ALONE IN FRONT OF MY GRAVE LIKE THIS?", "tr": "Zhu Weixin de b\u00f6yle yapayaln\u0131z mezar\u0131m\u0131n ba\u015f\u0131nda durur mu?"}, {"bbox": ["584", "327", "834", "609"], "fr": "COMME CE SPECTRE AQUATIQUE DE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE,", "id": "SEPERTI HANTU AIR TADI,", "pt": "COMO AQUELE FANTASMA DA \u00c1GUA DE AGORA POUCO,", "text": "LIKE THAT WATER GHOST JUST NOW,", "tr": "Az \u00f6nceki su hayaleti gibi,"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/8.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "1854", "433", "2113"], "fr": "ON NE PEUT PAS VENIR VOIR S\u0152UR SOUVENT. SI ON SE FAIT PRENDRE, ON SERA EMMEN\u00c9,", "id": "TIDAK BISA SERING MENJENGUK KAKAK, KALAU KETAHUAN ORANG BISA DIBAWA PERGI,", "pt": "N\u00c3O PODEMOS VIR VER A IRM\u00c3 COM FREQU\u00caNCIA. SE ALGU\u00c9M DESCOBRIR, SEREMOS LEVADOS EMBORA,", "text": "CAN\u0027T COME TO SEE SIS OFTEN, IF WE\u0027RE DISCOVERED, WE\u0027LL BE TAKEN AWAY,", "tr": "Ablam\u0131 s\u0131k s\u0131k ziyarete gelemem, biri fark ederse ba\u015f\u0131m belaya girer."}, {"bbox": ["130", "67", "365", "346"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, AU MARCH\u00c9, J\u0027ACH\u00c8TERAI PLUS DE BONNES CHOSES \u00c0 MANGER, ET JE LES APPORTERAI \u00c0 S\u0152UR.", "id": "NANTI DI PASAR BELI MAKANAN ENAK YANG BANYAK, LALU BAWA KE SINI UNTUK KAKAK.", "pt": "DAQUI A POUCO, COMPRAREMOS MAIS COISAS GOSTOSAS NO MERCADO E TRAREMOS PARA A IRM\u00c3 COMER.", "text": "I\u0027LL BUY MORE DELICIOUS FOOD AT THE MARKET LATER AND BRING IT TO SIS.", "tr": "Birazdan pazardan daha \u00e7ok g\u00fczel yiyecek al\u0131p ablama getirece\u011fim."}, {"bbox": ["467", "2026", "680", "2279"], "fr": "CES GENS-L\u00c0 NOUS RAM\u00c8NERONT DE FORCE \u00c0 LA MAISON ET GRONDERONT MA M\u00c8RE.", "id": "ORANG-ORANG ITU JUGA AKAN MENANGKAP KAMI, MEMBAWA PULANG, DAN MEMARAHI IBUKU.", "pt": "AQUELAS PESSOAS TAMB\u00c9M V\u00c3O NOS PEGAR, NOS LEVAR PARA CASA E XINGAR NOSSA M\u00c3E.", "text": "THOSE PEOPLE WILL ALSO CATCH US AND SCOLD MY MOTHER.", "tr": "O insanlar bizi yakalay\u0131p eve g\u00f6t\u00fcr\u00fcr ve anneme k\u0131zarlar."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/9.webp", "translations": [{"bbox": ["258", "109", "448", "337"], "fr": "COMMENT EST-CE QUE S\u0152UR EST MORTE ?", "id": "BAGAIMANA KAKAK MENINGGAL?", "pt": "COMO A IRM\u00c3 MORREU?", "text": "HOW DID SIS DIE?", "tr": "Ablan nas\u0131l \u00f6ld\u00fc?"}, {"bbox": ["378", "1343", "581", "1574"], "fr": "MARI\u00c9E \u00c0 QUI ?", "id": "MENIKAH DENGAN SIAPA?", "pt": "CASOU COM QUEM?", "text": "WHO DID SHE MARRY?", "tr": "Kiminle evlenmi\u015fti?"}, {"bbox": ["58", "541", "222", "723"], "fr": "ELLE EST MORTE EN SE MARIANT.", "id": "MENINGGAL SETELAH MENIKAH.", "pt": "MORREU AO SE CASAR.", "text": "DIED FROM MARRIAGE.", "tr": "Evlendikten sonra \u00f6ld\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/10.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "289", "678", "475"], "fr": "ON NE PEUT PAS LE DIRE !", "id": "TIDAK BOLEH DIKATAKAN!", "pt": "N\u00c3O POSSO DIZER!", "text": "CAN\u0027T SAY!", "tr": "S\u00f6yleyemem!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/11.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1534", "428", "1829"], "fr": "DANS DES VILLAGES ISOL\u00c9S COMME CELUI-CI, IL Y A IN\u00c9VITABLEMENT DES COUTUMES BARBARES QUI LAISSERAIENT LA SOCI\u00c9T\u00c9 CIVILIS\u00c9E BOUCHE B\u00c9E.", "id": "DI DESA TERPENCIL SEPERTI INI, PASTI ADA SAJA KEBIASAAN BURUK YANG MEMBUAT ORANG DARI MASYARAKAT BERADAB TERDIAM KAGET.", "pt": "EM VILAREJOS ISOLADOS COMO ESTE, SEMPRE H\u00c1 COSTUMES CHOCANTES, INIMAGIN\u00c1VEIS PARA A SOCIEDADE CIVILIZADA.", "text": "IN THIS KIND OF ISOLATED VILLAGE, IT\u0027S INEVITABLE THAT THERE ARE SOME APPALLING, BACKWARD CUSTOMS FROM CIVILIZED SOCIETY.", "tr": "B\u00f6yle kapal\u0131 k\u00f6ylerde, medeni toplumda insan\u0131 hayrete d\u00fc\u015f\u00fcren baz\u0131 k\u00f6t\u00fc geleneklerin olmas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r."}, {"bbox": ["78", "46", "238", "228"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/12.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "612", "738", "916"], "fr": "QUE DE TR\u00c8S JEUNES FILLES SOIENT FORC\u00c9ES DE SE MARIER, C\u0027EST ON NE PEUT PLUS COURANT,", "id": "GADIS KECIL DIPAKSA MENIKAH DI USIA MUDA, ITU HAL YANG SANGAT BIASA,", "pt": "MENINAS SEREM FOR\u00c7ADAS A SE CASAR MUITO JOVENS \u00c9 ALGO EXTREMAMENTE COMUM,", "text": "IT\u0027S PERFECTLY NORMAL FOR GIRLS TO BE FORCED INTO MARRIAGE AT A YOUNG AGE,", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015ftaki k\u0131zlar\u0131n zorla evlendirilmesi gayet normal bir \u015feydir,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/13.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1315", "389", "1719"], "fr": "SI LES PARENTS SONT CRUELS ET \u00c9CHANGENT SIMPLEMENT LEUR FILLE CONTRE DES AVANTAGES,", "id": "JIKA ORANG TUA TEGA, HANYA MENUKAR ANAK PEREMPUANNYA DEMI KEUNTUNGAN,", "pt": "SE OS PAIS FOREM CRU\u00c9IS, SIMPLESMENTE TROCANDO A FILHA POR BENEF\u00cdCIOS,", "text": "IF THE PARENTS ARE CRUEL, THEY SIMPLY USE THEIR DAUGHTERS TO EXCHANGE FOR BENEFITS,", "tr": "E\u011fer anne babalar\u0131 ac\u0131mas\u0131zsa, k\u0131zlar\u0131n\u0131 sadece \u00e7\u0131kar kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda verirlerse,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/14.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "17", "835", "226"], "fr": "OU POUR OBTENIR DE MEILLEURES RESSOURCES POUR LES FILS DE LA FAMILLE,", "id": "ATAU UNTUK MENDAPATKAN SUMBER DAYA YANG LEBIH BAIK BAGI ANAK LAKI-LAKI DI KELUARGA,", "pt": "OU PARA OBTER MELHORES RECURSOS PARA O FILHO DA FAM\u00cdLIA,", "text": "OR TO EXCHANGE FOR BETTER RESOURCES FOR THEIR SONS,", "tr": "Ya da evdeki o\u011fullar\u0131 i\u00e7in daha iyi imkanlar sa\u011flamak amac\u0131yla,"}, {"bbox": ["164", "1147", "387", "1350"], "fr": "M\u00caME SI LA FILLE MEURT CHEZ SA BELLE-FAMILLE, IL N\u0027Y A AUCUN RECOURS POSSIBLE.", "id": "KABARNYA, MESKIPUN ANAK PEREMPUAN MENINGGAL DI RUMAH MERTUA, TIDAK ADA YANG BISA DIPERDEBATKAN.", "pt": "DIZEM QUE MESMO QUE A FILHA MORRA NA CASA DA FAM\u00cdLIA DO MARIDO, N\u00c3O H\u00c1 O QUE ARGUMENTAR.", "text": "EVEN IF THE DAUGHTER DIES IN HER HUSBAND\u0027S FAMILY, THERE\u0027S NO ONE TO REASON WITH.", "tr": "K\u0131zlar\u0131 kocas\u0131n\u0131n evinde \u00f6lse bile, haklar\u0131n\u0131 arayacaklar\u0131 bir merci yoktur."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/15.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1010", "693", "1306"], "fr": "AURAIT-ELLE \u00c9T\u00c9 MARI\u00c9E AU TYRAN DU VILLAGE ET TORTUR\u00c9E \u00c0 MORT ?", "id": "APAKAH DIA MENIKAH DENGAN PREMAN DESA LALU DISIKSA SAMPAI MATI?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA SE CASOU COM O TIRANO DA ALDEIA E FOI TORTURADA AT\u00c9 A MORTE?", "text": "COULD IT BE THAT SHE WAS MARRIED TO A VILLAGE BULLY AND ABUSED TO DEATH?", "tr": "Yoksa k\u00f6y\u00fcn zorbas\u0131yla evlendirilip eziyet edilerek mi \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/16.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "125", "452", "486"], "fr": "LE MARI DE TANTE WANG FAISAIT DES AFFAIRES AUTREFOIS,", "id": "SUAMI BIBI WANG DULU SEORANG PENGUSAHA,", "pt": "O MARIDO DA SRA. WANG COSTUMAVA FAZER NEG\u00d3CIOS,", "text": "WANG SAO\u0027S HUSBAND USED TO BE A BUSINESSMAN,", "tr": "Wang Yenge\u0027nin kocas\u0131 eskiden ticaret yap\u0131yordu,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/17.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "955", "406", "1265"], "fr": "IMPITOYABLE ENVERS SES PROPRES ENFANTS, MAINTENANT TOUTE LA FAMILLE EST DANS LE D\u00c9NUMENT LE PLUS TOTAL,", "id": "TEGA PADA ANAKNYA SENDIRI, SEKARANG SELURUH KELUARGANYA MISKIN PAPA,", "pt": "CRUEL COM OS PR\u00d3PRIOS FILHOS, AGORA A FAM\u00cdLIA INTEIRA VIVE NA MIS\u00c9RIA,", "text": "HE WAS RUTHLESS TO HIS OWN CHILDREN, AND NOW THE WHOLE FAMILY IS POOR,", "tr": "Kendi \u00e7ocuklar\u0131na kar\u015f\u0131 ac\u0131mas\u0131zd\u0131, \u015fimdi b\u00fct\u00fcn evleri bombo\u015f, fakir fukara durumdalar,"}, {"bbox": ["340", "1101", "735", "1396"], "fr": "EST-IL POSSIBLE QUE LORSQUE SON ENTREPRISE A TRAVERS\u00c9 UNE CRISE, IL AIT \u00c9CHANG\u00c9 SA FILLE CONTRE QUELQUE CHOSE ?", "id": "APAKAH MUNGKIN SAAT MENGALAMI KRISIS USAHA, DIA MENUKAR ANAK PEREMPUANNYA DENGAN SESUATU?", "pt": "SER\u00c1 QUE, QUANDO HOUVE UMA CRISE NOS NEG\u00d3CIOS, ELE TROCOU A FILHA POR ALGO?", "text": "COULD IT BE THAT WHEN HE WAS FACING A BUSINESS CRISIS, HE USED HIS DAUGHTER TO EXCHANGE FOR SOMETHING?", "tr": "Acaba o zamanlar i\u015fleri k\u00f6t\u00fcye gidince k\u0131z\u0131n\u0131 bir \u015feylerle takas etmi\u015f olabilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/18.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "302", "516", "694"], "fr": "\u00c7A NE DOIT PAS \u00caTRE AUSSI SIMPLE. CE VILLAGE GARDE JALOUSEMENT UN SECRET,", "id": "SEHARUSNYA TIDAK SESEDERHANA ITU, DESA INI MENJAGA SEBUAH RAHASIA MATI-MATIAN,", "pt": "N\u00c3O DEVE SER T\u00c3O SIMPLES. ESTA ALDEIA GUARDA OBSTINADAMENTE UM SEGREDO,", "text": "IT SHOULDN\u0027T BE THAT SIMPLE, THIS VILLAGE IS KEEPING A SECRET,", "tr": "Bu kadar basit olmamal\u0131, bu k\u00f6y canla ba\u015fla bir s\u0131r sakl\u0131yor,"}], "width": 900}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/19.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "679", "559", "946"], "fr": "J\u0027AI BIEN PEUR QUE CE SOIT \u00c7A LA CL\u00c9 DE TOUT CE JEU.", "id": "INI MUNGKIN KUNCI DARI SELURUH PERMAINAN INI.", "pt": "RECEIO QUE ESTA SEJA A CHAVE PARA TODO O JOGO.", "text": "THIS IS PROBABLY THE KEY TO THE WHOLE GAME.", "tr": "Korkar\u0131m ki b\u00fct\u00fcn oyunun kilit noktas\u0131 bu."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/21.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "3542", "331", "3815"], "fr": "IL FAUT QUE CE SOIT MIJOT\u00c9 JUSQU\u0027\u00c0 \u00caTRE BIEN TENDRE, ET AUSSI DES TRAVERS DE PORC AUX HARICOTS VERTS, DES CREVETTES SAUT\u00c9ES AUX POINTES DE BAMBOU...", "id": "HARUS DIREBUS SAMPAI BENAR-BENAR EMPUK, LALU IGA BABI REBUS KACANG PANJANG, UDANG TUMIS REBUNG...", "pt": "TEM QUE SER COZIDO AT\u00c9 FICAR BEM MACIO, E TAMB\u00c9M COSTELINHA COM VAGEM, CAMAR\u00c3O SALTEADO COM BROTOS DE BAMBU...", "text": "IT MUST BE STEWED UNTIL TENDER, AND RIBS STEWED WITH GREEN BEANS, SHRIMP FRIED WITH BAMBOO SHOOTS...", "tr": "\u0130yice yumu\u015fayana kadar pi\u015firilmeli, bir de kaburgal\u0131 taze fasulye, bambu filizli karides sote..."}, {"bbox": ["498", "2822", "688", "3035"], "fr": "CE SOIR, ON MANGE DES PIEDS DE PORC BRAIS\u00c9S,", "id": "MALAM INI MAKAN KAKI BABI HONGSHAO,", "pt": "\u00c0 NOITE, COMEREMOS P\u00c9 DE PORCO REFOGADO,", "text": "FOR DINNER, WE\u0027RE HAVING BRAISED PIG\u0027S FEET,", "tr": "Ak\u015fam a\u011f\u0131r ate\u015fte pi\u015firilmi\u015f domuz pa\u00e7as\u0131 yiyece\u011fiz,"}, {"bbox": ["375", "1589", "613", "1754"], "fr": "SOUPIR DE SOULAGEMENT.", "id": "[SFX] HUFT", "pt": "SUSPIRAR DE AL\u00cdVIO.", "text": "[SFX] SIGH OF RELIEF", "tr": "Oh be!"}, {"bbox": ["371", "969", "616", "1126"], "fr": "ILS SONT REVENUS !", "id": "MEREKA SUDAH KEMBALI!", "pt": "ELES VOLTARAM!", "text": "THEY\u0027RE BACK!", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fcler!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/22.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "95", "656", "308"], "fr": "(VOIX BASSE) ALORS ? TOUT S\u0027EST BIEN PASS\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "(BERBISIK) BAGAIMANA, APAKAH... LANCAR?", "pt": "(EM VOZ BAIXA) COMO FOI? CORREU... TUDO BEM, N\u00c9?", "text": "IN A LOW VOICE, HOW WAS IT, WAS IT... SMOOTH?", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) Nas\u0131l gidiyor, her \u015fey... yolunda m\u0131?"}, {"bbox": ["370", "1886", "685", "2059"], "fr": "P\u00c8RE DES ENFANTS !", "id": "AYAHNYA ANAK-ANAK!", "pt": "PAI DAS CRIAN\u00c7AS!", "text": "DEAR!", "tr": "Evlad\u0131m\u0131n babas\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/23.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "530", "802", "736"], "fr": "ALLONS VOIR.", "id": "AYO KITA LIHAT.", "pt": "VAMOS DAR UMA OLHADA.", "text": "LET\u0027S GO TAKE A LOOK.", "tr": "Gidip bir bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 3187, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/24.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "525", "316", "766"], "fr": "IL EST ENFIN APPARU,", "id": "AKHIRNYA MUNCUL JUGA,", "pt": "FINALMENTE APARECEU,", "text": "FINALLY APPEARED,", "tr": "Sonunda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131,"}, {"bbox": ["605", "1496", "836", "1749"], "fr": "LE SPECTRE AQUATIQUE !", "id": "HANTU AIR!", "pt": "O FANTASMA DA \u00c1GUA!", "text": "WATER GHOST!", "tr": "Su Hayaleti!"}], "width": 900}, {"height": 3188, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/25.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "1261", "306", "1560"], "fr": "AU BORD DE LA RIVI\u00c8RE, ILS ONT RENCONTR\u00c9 UN SPECTRE AQUATIQUE, PENDU \u00c0 UN ARBRE ET FLOTTANT DANS L\u0027AIR. ILS SE SONT \u00c9VANOUIS DE PEUR SUR-LE-CHAMP.", "id": "BERTEMU HANTU AIR DI TEPI SUNGAI, TERGANTUNG DI POHON SAMBIL MELAYANG-LAYANG, SAAT ITU JUGA PINGSAN KETAKUTAN.", "pt": "ENCONTROU UM FANTASMA DA \u00c1GUA PERTO DO RIO, PENDURADO NUMA \u00c1RVORE, FLUTUANDO. DESMAIOU DE MEDO NA HORA.", "text": "ENCOUNTERED A WATER GHOST BY THE RIVER, HANGING ON A TREE AND SWAYING, I WAS SO SCARED I FAINTED.", "tr": "Nehir kenar\u0131nda bir su hayaletiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, a\u011fa\u00e7ta sallan\u0131p duruyordu, o an korkudan bay\u0131lm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["463", "2713", "723", "3023"], "fr": "QUELQUES AUTRES VILLAGEOIS LES ONT RAMEN\u00c9S. MAINTENANT, ILS ONT REPRIS CONNAISSANCE.", "id": "DIBAWA KEMBALI OLEH BEBERAPA WARGA DESA LAINNYA, SEKARANG SUDAH SADAR.", "pt": "FOI CARREGADO DE VOLTA POR OUTROS ALDE\u00d5ES E J\u00c1 ACORDOU.", "text": "WAS CARRIED BACK BY SOME OTHER VILLAGERS, AND HAS NOW WOKEN UP.", "tr": "Di\u011fer birka\u00e7 k\u00f6yl\u00fc taraf\u0131ndan ta\u015f\u0131narak geri getirilmi\u015f, \u015fimdi uyanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["474", "401", "686", "653"], "fr": "ON DIT QUE QUELQUES VILLAGEOIS, EN RENTRANT DU MARCH\u00c9,", "id": "KATANYA ADA BEBERAPA WARGA DESA DALAM PERJALANAN PULANG DARI PASAR,", "pt": "DIZEM QUE ALGUNS ALDE\u00d5ES, VOLTANDO DO MERCADO,", "text": "SAID THAT A FEW VILLAGERS WERE ON THEIR WAY BACK FROM THE MARKET,", "tr": "S\u00f6ylendi\u011fine g\u00f6re, birka\u00e7 k\u00f6yl\u00fc pazardan d\u00f6nerken yolda,"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/26.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "3152", "815", "3379"], "fr": "VOUS L\u0027AVEZ VU EN RENTRANT ? COMMENT EN \u00caTES-VOUS SI S\u00dbRS ?", "id": "KALIAN MELIHATNYA SAAT KEMBALI? BAGAIMANA KAU YAKIN?", "pt": "VOC\u00caS VIRAM QUANDO VOLTARAM? COMO T\u00caM CERTEZA?", "text": "YOU SAW IT WHEN YOU CAME BACK? HOW CAN YOU BE SURE?", "tr": "Siz d\u00f6nerken mi g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz? Nas\u0131l bu kadar eminsin?"}, {"bbox": ["95", "115", "305", "293"], "fr": "BIEN QU\u0027ON NE PUISSE PAS ENCORE L\u0027AFFIRMER AVEC CERTITUDE, IL FAUT N\u00c9ANMOINS RESTER SUR NOS GARDES.", "id": "MESKIPUN BELUM BISA DIPASTIKAN, TAPI KITA HARUS TETAP WASPADA,", "pt": "EMBORA AINDA N\u00c3O POSSAMOS TER CERTEZA, TEMOS QUE NOS PRECAVER.", "text": "ALTHOUGH I CAN\u0027T BE CERTAIN YET, WE HAVE TO BE CAREFUL,", "tr": "Hen\u00fcz kesin olmasa da, yine de tedbirli olmak laz\u0131m,"}, {"bbox": ["287", "319", "484", "554"], "fr": "D\u00c9SORMAIS, \u00c9VITONS LE BORD DE LA RIVI\u00c8RE, DE JOUR COMME DE NUIT.", "id": "KE DEPANNYA KITA HINDARI TEPI SUNGAI, BAIK SIANG MAUPUN MALAM.", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, VAMOS EVITAR A MARGEM DO RIO, SEJA DE DIA OU DE NOITE.", "text": "FROM NOW ON, WE\u0027LL AVOID THE RIVER, REGARDLESS OF DAY OR NIGHT.", "tr": "Bundan sonra gece g\u00fcnd\u00fcz demeden nehir kenar\u0131ndan uzak dural\u0131m."}, {"bbox": ["538", "1602", "753", "1857"], "fr": "C\u0027EST BIEN LE SPECTRE AQUATIQUE, NOUS L\u0027AVONS VU.", "id": "ITU MEMANG HANTU AIR, KAMI MELIHATNYA.", "pt": "\u00c9 O FANTASMA DA \u00c1GUA, N\u00d3S VIMOS.", "text": "IT WAS A WATER GHOST, WE SAW IT.", "tr": "O bir su hayaletiydi, biz g\u00f6rd\u00fck."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/27.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "877", "644", "1212"], "fr": "C\u0027EST S\u0152UR QUI L\u0027A TIR\u00c9. ELLE SE LAVAIT LA BOUE DES PIEDS, LE SPECTRE AQUATIQUE A VOULU L\u0027ENTRA\u00ceNER VERS LE BAS,", "id": "DITARIK KE ATAS OLEH KAKAK, KAKAK SEDANG MENCUCI LUMPUR DI KAKINYA, HANTU AIR ITU MENCOBA MENARIKNYA KE BAWAH,", "pt": "A IRM\u00c3 A PUXOU PARA CIMA. ELA ESTAVA LAVANDO A LAMA DOS P\u00c9S QUANDO O FANTASMA DA \u00c1GUA TENTOU PUX\u00c1-LA PARA BAIXO,", "text": "WAS PULLED UP BY SIS, SIS WAS WASHING THE MUD OFF HER FEET, THE WATER GHOST TRIED TO PULL HER DOWN,", "tr": "Ablam beni yukar\u0131 \u00e7ekti. Ablam aya\u011f\u0131ndaki \u00e7amuru y\u0131karken, su hayaleti onu a\u015fa\u011f\u0131 \u00e7ekmek istedi,"}, {"bbox": ["173", "2719", "404", "2955"], "fr": "IL N\u0027A PAS EU LE DESSUS SUR S\u0152UR, ALORS IL S\u0027EST RETROUV\u00c9 PENDU \u00c0 L\u0027ARBRE. S\u0152UR, TOUTE CONTENTE,", "id": "TIDAK BERHASIL MENARIK KAKAK, LALU TERGANTUNG DI POHON. KAKAK SENANG,", "pt": "MAS N\u00c3O CONSEGUIU VENCER A IRM\u00c3 E ACABOU PENDURADO NA \u00c1RVORE. A IRM\u00c3 FICOU FELIZ E...", "text": "COULDN\u0027T OUTPULL SIS, AND WAS HUNG ON THE TREE. SIS WAS SO HAPPY,", "tr": "Ablam\u0131 \u00e7ekmeyi ba\u015faramay\u0131nca a\u011faca as\u0131l\u0131 kald\u0131. Ablam da sevinince,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/30.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "2022", "394", "2231"], "fr": "UN SENTIMENT INEXPLICABLE D\u0027\u00caTRE MOQU\u00c9.", "id": "PERASAAN SEPERTI DILEDEK TANPA ALASAN.", "pt": "UMA SENSAC\u00c3O INEXPLIC\u00c1VEL DE ESTAR SENDO RIDICULARIZADA.", "text": "A FEELING OF BEING MOCKED SOMEHOW.", "tr": "Anlams\u0131z bir \u015fekilde alay ediliyormu\u015fum gibi bir his."}, {"bbox": ["626", "1769", "805", "2154"], "fr": "[SFX] OOOOO", "id": "[SFX] OOOOOH", "pt": "[SFX] OOOOO", "text": "[SFX] OOOOO", "tr": "[SFX] Uuuuuu"}, {"bbox": ["199", "101", "368", "296"], "fr": "[SFX] H\u00c9 H\u00c9~", "id": "[SFX] HEHE~", "pt": "HEHE~", "text": "[SFX] HEHE~", "tr": "[SFX] Hehe~"}, {"bbox": ["411", "2472", "501", "2579"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["379", "1435", "597", "1683"], "fr": "BANDE D\u0027ORDURES !", "id": "DASAR SAMPAH KALIAN SEMUA!", "pt": "BANDO DE LIXO!", "text": "A BUNCH OF TRASH!", "tr": "Sizi \u00e7\u00f6p y\u0131\u011f\u0131nlar\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 542, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/74/31.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua