[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/1.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "8", "740", "394"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN ASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE PRODUCER: VOLCANO RESEARCH ORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY EDITOR: CHENGZI MIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nMie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["167", "8", "739", "393"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN, JINJIANG LITERATURE CITY\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI\nSTUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN, JINJIANG LITERATURE CITY\nEDITOR: CHENG ZI\nSTUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KE LE. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN, LITERATURA JINJIANG. EDITOR: CHENGZI. EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN ASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO, XIAO YING, KELE PRODUCER: VOLCANO RESEARCH ORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES, JINJIANG LITERATURE CITY EDITOR: CHENGZI MIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo, Xiao Ying, Ke Le\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan, Jinjiang Edebiyat \u015eehri\nEdit\u00f6r: Chengzi\nMie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/2.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "316", "564", "544"], "fr": "ENCORE SES GLOBES OCULAIRES ?", "id": "Bola matanya lagi?", "pt": "OS OLHOS DELE DE NOVO?", "text": "IT\u0027S HIS EYEBALLS AGAIN?", "tr": "Yine mi onun g\u00f6zleri?"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/3.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "765", "810", "1028"], "fr": "JE NE SAIS VRAIMENT PAS COMMENT J\u0027AI PU TOMBER DANS UN PI\u00c8GE AUSSI STUPIDE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "Aku benar-benar tidak tahu bagaimana dulu aku bisa terjebak dalam perangkap sebodoh ini.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SEI COMO CA\u00cd NUMA ARMADILHA T\u00c3O EST\u00daPIDA NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "I REALLY DON\u0027T KNOW HOW I FELL FOR SUCH A STUPID TRAP BACK THEN.", "tr": "B\u00f6yle aptalca bir tuza\u011fa nas\u0131l d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc ger\u00e7ekten bilmiyorum."}, {"bbox": ["322", "607", "539", "854"], "fr": "OUI, CE SONT TOUJOURS LES M\u00caMES TOURS,", "id": "Iya, paling-paling hanya itu-itu saja jurusnya,", "pt": "SIM, S\u00c3O SEMPRE OS MESMOS VELHOS TRUQUES,", "text": "YEAH, IT\u0027S ALWAYS THE SAME FEW TRICKS,", "tr": "Evet, hep ayn\u0131 numaralar d\u00f6n\u00fcp duruyor,"}, {"bbox": ["462", "2241", "644", "2461"], "fr": "TU N\u0027ES PROBABLEMENT PAS OBS\u00c9D\u00c9E PAR L\u0027APPARENCE, HEIN.", "id": "Mungkin kau bukan orang yang terlalu mementingkan penampilan.", "pt": "TALVEZ VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTE TANTO COM APAR\u00caNCIAS.", "text": "MAYBE YOU\u0027RE NOT A FACE-CON.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re pek de g\u00fczellik tak\u0131nt\u0131l\u0131 de\u011filsin."}, {"bbox": ["375", "3299", "620", "3449"], "fr": "AU D\u00c9PART, CE CRAPAUD COMPTAIT ENVOYER QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE.", "id": "Awalnya si kodok itu berencana mengirim orang lain", "pt": "ORIGINALMENTE, AQUELE SAPO PRETENDIA ENVIAR OUTRA PESSOA", "text": "ORIGINALLY, THAT TOAD PLANNED TO SEND SOMEONE ELSE", "tr": "Asl\u0131nda o kurba\u011fa ba\u015fkas\u0131n\u0131 g\u00f6ndermeyi planl\u0131yordu,"}, {"bbox": ["68", "2954", "219", "3116"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/4.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "2201", "789", "2501"], "fr": "MAINTENANT QUE TU AS BLESS\u00c9 CE FANT\u00d4ME, TANT QU\u0027IL NE PEUT PAS TE CONTR\u00d4LER, TU AS UNE OPPORTUNIT\u00c9 \u00c0 SAISIR.", "id": "Sekarang benda hantu itu terluka olehmu, selama dia tidak bisa mengendalikanmu, kau punya kesempatan.", "pt": "AGORA QUE AQUELA COISA FANTASMAG\u00d3RICA FOI FERIDA POR VOC\u00ca, ENQUANTO N\u00c3O PUDER TE CONTROLAR, VOC\u00ca TER\u00c1 UMA OPORTUNIDADE.", "text": "NOW THAT THE GHOST THING IS INJURED BY YOU, AS LONG AS IT CAN\u0027T CONTROL YOU, YOU HAVE A CHANCE.", "tr": "\u015eimdi o lanet hayalet senin y\u00fcz\u00fcnden yaraland\u0131, seni kontrol edemedi\u011fi s\u00fcrece bir f\u0131rsat\u0131n olur."}, {"bbox": ["491", "475", "778", "812"], "fr": "JE LUI AI DIT QUE, PEU IMPORTE LA M\u00c9THODE, JE TE FERAIS MANGER CE TRUC. C\u0027EST POUR \u00c7A QU\u0027IL M\u0027A LAISS\u00c9E VENIR.", "id": "Apapun caranya aku akan menipumu untuk memakan benda itu, makanya dia setuju aku datang.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO, EU O ENGANARIA PARA FAZER VOC\u00ca COMER AQUILO, POR ISSO ELE CONCORDOU QUE EU VIESSE.", "text": "I\u0027LL TRICK YOU INTO EATING IT NO MATTER WHAT, THAT\u0027S WHY IT AGREED TO LET ME COME.", "tr": "Ne olursa olsun o \u015feyi sana yedirmek i\u00e7in kand\u0131racakt\u0131m, o y\u00fczden gelmeme izin verdi."}, {"bbox": ["88", "97", "357", "412"], "fr": "JE LUI AI DIT QUE SI, DANS LA M\u00caME SITUATION, J\u0027\u00c9TAIS MORTE ET QUE TU ALLAIS BIEN, JE SERAIS TR\u00c8S JALOUSE.", "id": "Aku memberitahunya, dalam situasi yang sama aku mati tapi kau baik-baik saja, aku sangat iri,", "pt": "EU DISSE A ELE QUE, NA MESMA SITUA\u00c7\u00c3O, EU MORRI E VOC\u00ca FICOU BEM, ESTOU COM MUITA INVEJA,", "text": "I TOLD IT, IN THE SAME SITUATION, I DIED BUT YOU\u0027RE STILL FINE, I\u0027M JEALOUS,", "tr": "Ona, ayn\u0131 durumda ben \u00f6l\u00fcrken senin sapasa\u011flam olman\u0131 \u00e7ok k\u0131skand\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yledim,"}, {"bbox": ["225", "1922", "441", "2198"], "fr": "TU ES DIFF\u00c9RENTE DE NOUS, TU ES BIEN PLUS INTELLIGENTE ET COMP\u00c9TENTE.", "id": "Kau berbeda dari kami, kau jauh lebih pintar dan mampu", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DIFERENTE DE N\u00d3S, \u00c9 MUITO MAIS INTELIGENTE E CAPAZ.", "text": "YOU\u0027RE DIFFERENT FROM US, YOU\u0027RE SMARTER AND MORE CAPABLE", "tr": "Sen bizden farkl\u0131s\u0131n, \u00e7ok daha zeki ve yeteneklisin."}, {"bbox": ["350", "7", "601", "140"], "fr": "C\u0027EST VRAI.", "id": "yang datang,", "pt": "PARA VIR.", "text": "TO COME,", "tr": "Geldi,"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/5.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "148", "454", "319"], "fr": "TUE-LE !", "id": "Bunuh dia!", "pt": "ACABE COM ELE!", "text": "KILL IT!", "tr": "Gebert onu!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/6.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "2670", "810", "2994"], "fr": "SI J\u0027AVAIS VRAIMENT PU CHOISIR, J\u0027AURAIS PR\u00c9F\u00c9R\u00c9 QUE MON \u00c2ME SOIT DISSIP\u00c9E COMME CELLES DES AUTRES JOUEURS D\u00c8S LE D\u00c9BUT.", "id": "Kalau memang bisa memilih, aku malah berharap sejak awal sama seperti beberapa pemain lain, arwahku hancur berkeping-keping.", "pt": "SE EU PUDESSE ESCOLHER, PREFERIRIA QUE MINHA ALMA TIVESSE SIDO DESTRU\u00cdDA DESDE O IN\u00cdCIO, COMO A DOS OUTROS JOGADORES.", "text": "IF I REALLY HAD A CHOICE, I WISH I HAD PERISHED LIKE THE OTHER PLAYERS AT THE BEGINNING.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten se\u00e7ebilseydim, en ba\u015f\u0131ndan di\u011fer oyuncular gibi ruhumun da\u011f\u0131l\u0131p yok olmas\u0131n\u0131 dilerdim."}, {"bbox": ["267", "1603", "502", "1883"], "fr": "TU AS ACCEPT\u00c9 CET ULTIMATUM. SI TU RENTRES COMME \u00c7A, LES CONS\u00c9QUENCES SERONT GRAVES, NON ?", "id": "Kau sudah menerima tugas penting ini, kalau kembali begitu saja konsekuensinya akan sangat serius, kan?", "pt": "VOC\u00ca ACEITOU ESTA ORDEM DE COMANDO, SE VOLTAR ASSIM, AS CONSEQU\u00caNCIAS SER\u00c3O GRAVES, CERTO?", "text": "YOU ACCEPTED THIS MILITARY ORDER, GOING BACK LIKE THIS WILL HAVE SERIOUS CONSEQUENCES, RIGHT?", "tr": "Bu \u00f6l\u00fcmc\u00fcl yemini etti\u011fine g\u00f6re, b\u00f6yle eli bo\u015f d\u00f6nersen sonu\u00e7lar\u0131 \u00e7ok a\u011f\u0131r olur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["545", "142", "771", "448"], "fr": "\u00caTRE PI\u00c9G\u00c9E DANS CE MAUDIT VILLAGE SANS POUVOIR SE R\u00c9INCARNER, QUELLE RANC\u0152UR !", "id": "Terjebak di desa sialan ini tidak bisa bereinkarnasi, betapa besar dendamnya!", "pt": "PRESA NESTA ALDEIA AZARADA, SEM PODER REENCARNAR, QUANTO RESSENTIMENTO!", "text": "TRAPPED IN THIS DAMNED VILLAGE, UNABLE TO MOVE ON, HOW MUCH RESENTMENT!", "tr": "Bu u\u011fursuz k\u00f6yde hapsolmu\u015f, huzur bulam\u0131yor, ne b\u00fcy\u00fck bir kin!"}, {"bbox": ["126", "0", "527", "318"], "fr": "UNE TELLE RANC\u0152UR ! ON VOIT BIEN QUE L\u0027\u00c2ME DE CETTE JOUEUSE EST CONTR\u00d4L\u00c9E PAR L\u0027ESPRIT CRAPAUD.", "id": "Aura dendam yang begitu kuat, terlihat jelas jiwa pemain wanita ini dikendalikan oleh siluman kodok,", "pt": "TANTO RESSENTIMENTO! D\u00c1 PARA VER QUE A ALMA DESTA JOGADORA EST\u00c1 SENDO CONTROLADA PELO DEM\u00d4NIO SAPO,", "text": "SUCH HEAVY RESENTMENT, IT SEEMS THAT THIS PLAYER GIRL\u0027S SOUL IS CONTROLLED BY THE TOAD SPIRIT,", "tr": "Ne kadar a\u011f\u0131r bir kin! Belli ki bu oyuncu k\u0131z\u0131n ruhu kurba\u011fa cini taraf\u0131ndan kontrol ediliyor,"}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/7.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "1058", "828", "1302"], "fr": "TU PEUX ENTRER DANS MES R\u00caVES, DONC TU PEUX AUSSI ENTRER DANS CEUX DES AUTRES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau bisa masuk ke mimpiku, berarti kau juga bisa masuk ke mimpi orang lain, kan?", "pt": "SE VOC\u00ca PODE ENTRAR NOS MEUS SONHOS, PODE ENTRAR NOS SONHOS DOS OUTROS TAMB\u00c9M, CERTO?", "text": "YOU CAN ENTER MY DREAMS, SO YOU CAN ENTER OTHERS\u0027 DREAMS TOO, RIGHT?", "tr": "Sen hem benim r\u00fcyalar\u0131ma girebiliyorsun, hem de ba\u015fkalar\u0131n\u0131nkine, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["106", "816", "356", "1072"], "fr": "\u00caTRE UN FANT\u00d4ME, C\u0027EST JUSTE UNE AUTRE FA\u00c7ON DE VIVRE. ET PUIS, SERVIR DE SACRIFICE FUN\u00c9RAIRE \u00c0 UN CRAPAUD, CE N\u0027EST PAS SI D\u00c9GRADANT.", "id": "Jadi hantu itu hanya cara hidup yang lain, kan? Lagipula, menemani si kodok busuk itu ke liang lahat juga tidak akan membuatku kehilangan martabat.", "pt": "SER UM FANTASMA \u00c9 APENAS UM JEITO DIFERENTE DE VIVER, N\u00c3O \u00c9? AL\u00c9M DISSO, SER ENTERRADA COM UM SAPO N\u00c3O \u00c9 COMO SE FOSSE ME REBAIXAR TANTO.", "text": "BEING A GHOST IS JUST ANOTHER WAY OF LIVING, BESIDES, BEING BURIED WITH A TOAD, ISN\u0027T THAT DEGRADING?", "tr": "Hayalet olmak da bir nevi ya\u015famak say\u0131l\u0131r, hem o kara kurba\u011fas\u0131na kurban gitmek de o kadar a\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["673", "94", "834", "293"], "fr": "POURQUOI MOURIR SI ON PEUT VIVRE ?", "id": "Kalau bisa hidup, kenapa harus mati?", "pt": "SE PODE VIVER, POR QUE MORRER?", "text": "WHY DIE IF YOU CAN LIVE?", "tr": "Ya\u015fayabilecekken neden \u00f6lesin ki?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/8.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "71", "763", "311"], "fr": "VA DONNER CE TRUC \u00c0 MANGER \u00c0 LA M\u00c8RE DU CHEF DU VILLAGE.", "id": "Kau pergi berikan benda ini untuk dimakan ibu kepala desa.", "pt": "V\u00c1 DAR ISSO DE COMER PARA A M\u00c3E DO CHEFE DA ALDEIA.", "text": "GO FEED THIS THING TO THE VILLAGE CHIEF\u0027S MOTHER.", "tr": "Git bu \u015feyi k\u00f6y muhtar\u0131n\u0131n anas\u0131na yedir."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/10.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "156", "526", "447"], "fr": "JE T\u0027AIME.", "id": "Aku suka kamu.", "pt": "EU GOSTO DE VOC\u00ca.", "text": "I LIKE YOU", "tr": "Senden ho\u015flan\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/12.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "1009", "604", "1297"], "fr": "(Voix basse) COURS MOINS VITE, NE TE FAIS PAS REP\u00c9RER.", "id": "(Berbisik) Lari lebih pelan, jangan sampai ketahuan orang.", "pt": "(EM VOZ BAIXA) CORRA MAIS DEVAGAR, N\u00c3O DEIXE QUE TE VEJAM.", "text": "LOWER VOICE RUN SLOWLY, DON\u0027T GET CAUGHT.", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) Yava\u015f ko\u015f, kimseye g\u00f6r\u00fcnme."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/13.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "97", "362", "239"], "fr": "UNE DEMI-HEURE PLUS TARD", "id": "Setengah jam kemudian.", "pt": "MEIA HORA DEPOIS.", "text": "HALF AN HOUR LATER", "tr": "Yar\u0131m saat sonra."}, {"bbox": ["418", "306", "474", "411"], "fr": "[SFX] OUIN OUIN", "id": "[SFX] Uuuu...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1", "text": "[SFX]SOB", "tr": "[SFX] Hu hu hu..."}, {"bbox": ["280", "480", "325", "550"], "fr": "[SFX] OUIN", "id": "[SFX] Uuu...", "pt": "[SFX] BU\u00c1", "text": "[SFX]SOB", "tr": "[SFX] Hu..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/15.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "381", "727", "499"], "fr": "[SFX] OUIN OUIN", "id": "[SFX] Uuuu...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1", "text": "[SFX]SOB", "tr": "[SFX] Hu hu hu..."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/17.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1533", "812", "1786"], "fr": "VA CHERCHER LA PREMI\u00c8RE TENUE DE MARIAGE QUI A \u00c9T\u00c9 LIVR\u00c9E IL Y A DEUX JOURS.", "id": "Pergi, ambilkan setelan pakaian pengantin pertama yang dikirim dua hari lalu.", "pt": "V\u00c1, PEGUE O PRIMEIRO TRAJE DE CASAMENTO QUE FOI ENTREGUE H\u00c1 DOIS DIAS.", "text": "GO, GET THE FIRST SET OF WEDDING CLOTHES THAT WERE DELIVERED THE OTHER DAY", "tr": "Git, iki g\u00fcn \u00f6nce getirilen ilk d\u00fc\u011f\u00fcn k\u0131yafetini al gel."}, {"bbox": ["189", "256", "408", "570"], "fr": "A\u00cfE, REGARDE L\u0027HEURE ! D\u00c9P\u00caCHE-TOI DE TOUT PR\u00c9PARER, LA CHAISE \u00c0 PORTEURS EST D\u00c9J\u00c0 L\u00c0 !", "id": "Aduh, sudah jam berapa ini, cepat bereskan! Tandu pengantinnya sudah sampai!", "pt": "NOSSA, QUE HORAS S\u00c3O? APRESSE-SE E ARRUME-SE, O PALANQUIM J\u00c1 CHEGOU!", "text": "OH MY, WHAT TIME IS IT? HURRY UP AND GET READY, THE SEDAN CHAIR IS HERE!", "tr": "Ayol, saat ka\u00e7 olmu\u015f, \u00e7abuk toparlan\u0131n, taht\u0131revan geldi bile!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/18.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1496", "490", "1783"], "fr": "J\u0027AI R\u00c9FL\u00c9CHI, L\u0027APPARENCE DU BODHISATTVA EST TROP LAIDE. UN LAIDRON PAREIL NE M\u00c9RITE PAS D\u0027\u00c9POUSER UNE AUSSI BELLE FEMME QUE MOI.", "id": "Aku sudah pikirkan, penampilan Bodhisattva itu tetap terlalu jelek, si buruk rupa itu tidak pantas menikahi istri secantik aku.", "pt": "PENSEI MELHOR, A APAR\u00caNCIA DE BODHISATTVA AINDA \u00c9 MUITO FEIA. UM MONSTRO FEIO N\u00c3O MERECE CASAR COM UMA ESPOSA T\u00c3O BONITA QUANTO EU.", "text": "I THOUGHT ABOUT IT, THE BODHISATTVA\u0027S APPEARANCE IS STILL TOO UGLY, UGLY CREATURES DON\u0027T DESERVE TO MARRY A BEAUTIFUL BRIDE LIKE ME", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm ta\u015f\u0131nd\u0131m, Bodhisattva\u0027n\u0131n sureti yine de \u00e7ok \u00e7irkin. O hilkat garibesi benim gibi g\u00fczel bir gelinle evlenmeyi hak etmiyor."}, {"bbox": ["49", "245", "257", "497"], "fr": "TU N\u0027EN AS PAS FAIT FAIRE UNE AUTRE SP\u00c9CIALEMENT ? JE T\u0027AI VUE LA PORTER ET COURIR PARTOUT AVANT, NON ?", "id": "Bukankah kau sudah membuat satu set lagi secara khusus? Sebelumnya aku melihatmu memakainya ke mana-mana, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O MANDOU FAZER OUTRO ESPECIALMENTE? EU VI VOC\u00ca CORRENDO POR A\u00cd USANDO ELE ANTES, N\u00c3O VI?", "text": "DIDN\u0027T YOU MAKE ANOTHER ONE? I SAW YOU WEARING IT AND RUNNING AROUND EARLIER?", "tr": "Sen \u00f6zel olarak bir tane daha yapt\u0131rmad\u0131n m\u0131? Daha \u00f6nce onu giyip ortal\u0131kta dola\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm hani?"}, {"bbox": ["578", "108", "713", "280"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "Baiklah!", "pt": "CERTO!", "text": "OKAY!", "tr": "Oldu bil!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/19.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "550", "333", "858"], "fr": "M\u00caME SI DES V\u00caTEMENTS SIMPLES NE NUISENT PAS \u00c0 MA BEAUT\u00c9, IL NE FAUT PAS NON PLUS \u00caTRE TROP EXIGEANTE ENVERS LUI. MIEUX VAUT S\u0027HABILLER DE FA\u00c7ON D\u00c9CONTRACT\u00c9E.", "id": "Meskipun pakaian compang-camping tidak akan menutupi kecantikanku, tapi aku juga tidak perlu terlalu repot untuknya. Lebih baik berpakaian santai saja.", "pt": "EMBORA ROUPAS SIMPLES N\u00c3O PREJUDIQUEM MINHA BELEZA, TAMB\u00c9M N\u00c3O POSSO SER MUITO EXIGENTE COM ELE. \u00c9 MELHOR VESTIR ALGO MAIS CASUAL.", "text": "ALTHOUGH TATTERED CLOTHES WON\u0027T HINDER MY BEAUTY, I CAN\u0027T BE TOO PARTICULAR WITH HIM, IT\u0027S BETTER TO DRESS CASUALLY.", "tr": "Ger\u00e7i sade k\u0131yafetler g\u00fczelli\u011fime g\u00f6lge d\u00fc\u015f\u00fcrmez ama ona kar\u015f\u0131 da \u00e7ok titizlenmemek gerek, biraz daha rahat giyinmek iyi olur."}, {"bbox": ["591", "1060", "832", "1347"], "fr": "D\u0027ACCORD, D\u0027ACCORD, TOUT ME VA. TANT QUE \u00c7A NE RETARDE PAS LE MARIAGE, JE T\u0027\u00c9COUTE.", "id": "Oke, oke, boleh saja, selama tidak menunda pernikahan, semua terserah padamu.", "pt": "OK, OK, TUDO BEM. CONTANTO QUE N\u00c3O ATRASE O CASAMENTO, FA\u00c7O O QUE VOC\u00ca DISSER.", "text": "OKAY, OKAY, ANYTHING IS FINE, AS LONG AS IT DOESN\u0027T DELAY THE WEDDING, WE\u0027LL LISTEN TO YOU.", "tr": "Olur, olur, hepsi olur. Yeter ki d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc aksatma, her dedi\u011fin olsun."}, {"bbox": ["9", "0", "391", "52"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/20.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "844", "237", "1050"], "fr": "NOUS ALLONS MAQUILLER ET COIFFER LA MARI\u00c9E.", "id": "Kami mau merias dan mendandani pengantin wanita.", "pt": "PRECISAMOS ARRUMAR A NOIVA AGORA.", "text": "WE\u0027RE GOING TO DRESS UP THE BRIDE.", "tr": "Gelini haz\u0131rlamaya ba\u015flayaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["50", "1491", "257", "1739"], "fr": "COMMENT \u00c7A ? NOUS DEVONS \u00caTRE L\u00c0 POUR AIDER.", "id": "Mana bisa begitu, kami harus membantu di samping.", "pt": "COMO ASSIM? TEMOS QUE AJUDAR.", "text": "THAT WON\u0027T DO, WE NEED TO HELP.", "tr": "O da ne demek, biz de yard\u0131m etmeliyiz ya."}, {"bbox": ["432", "300", "604", "516"], "fr": "VOUS AUTRES, SORTEZ D\u0027ABORD.", "id": "Kalian beberapa keluar dulu.", "pt": "VOC\u00caS PODEM SAIR PRIMEIRO.", "text": "YOU GUYS GO OUT FIRST", "tr": "Siz birka\u00e7\u0131n\u0131z \u00f6nce bir \u00e7\u0131k\u0131n bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/21.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "1793", "670", "2078"], "fr": "LAISSEZ-NOUS FAIRE, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS. PENSEZ-Y, CE N\u0027EST PAS NOUS QUI NOUS MARIONS.", "id": "Serahkan ini pada kami, Anda tenang saja. Pikirkanlah, bukan kami yang mau menikah,", "pt": "DEIXE ISSO CONOSCO, FIQUE TRANQUILA. PENSE BEM, N\u00c3O SOMOS N\u00d3S QUE VAMOS CASAR,", "text": "LEAVE THIS TO US, DON\u0027T WORRY, YOU SEE, IT\u0027S NOT LIKE WE\u0027RE GETTING MARRIED,", "tr": "Bu i\u015fi bize b\u0131rak\u0131n, i\u00e7iniz rahat olsun. D\u00fc\u015f\u00fcnsenize, evlenen biz de\u011filiz ya,"}, {"bbox": ["507", "254", "794", "532"], "fr": "VOUS PLAISANTEZ ? SI ON NE LA SURVEILLE PAS DE PR\u00c8S, ET SI LA MARI\u00c9E S\u0027ENFUIT ?", "id": "Bercanda, kalau tidak diawasi ketat, bagaimana kalau pengantin wanitanya kabur!", "pt": "EST\u00c1 BRINCANDO? SE N\u00c3O VIGIARMOS DE PERTO, E SE A NOIVA FUGIR?", "text": "ARE YOU KIDDING? IF WE DON\u0027T KEEP A CLOSE WATCH, WHAT IF THE BRIDE RUNS AWAY!", "tr": "Ne \u015fakas\u0131! G\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fc \u00fcst\u00fcnden ay\u0131rmazsak ya gelin ka\u00e7arsa ne olacak!"}, {"bbox": ["74", "684", "320", "984"], "fr": "(Voix basse) ZHU YANG A DIT QUE VOTRE VUE L\u0027AGACE, ET QU\u0027ELLE D\u00c9TESTE VOS MANI\u00c8RES BRUSQUES QUI POURRAIENT LUI FAIRE MAL.", "id": "(Berbisik) Zhu Yang bilang dia kesal melihat kalian, dan dia juga tidak suka tangan kasar kalian yang bisa menyakitinya,", "pt": "(EM VOZ BAIXA) ZHU YANG DISSE QUE SE IRRITA S\u00d3 DE VER VOC\u00caS, E DETESTA SUAS M\u00c3OS DESAJEITADAS, DIZENDO QUE V\u00c3O MACHUC\u00c1-LA,", "text": "LOWER VOICE ZHU YANG SAID SHE GETS ANNOYED WHEN SHE SEES YOU, AND SHE HATES YOUR CLUMSY HANDS THAT WILL HURT HER,", "tr": "(K\u0131s\u0131k sesle) Zhu Yang sizi g\u00f6r\u00fcnce can\u0131n\u0131n s\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, ayr\u0131ca acemi ellerinizle can\u0131n\u0131 yakaca\u011f\u0131n\u0131zdan ho\u015flanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi,"}], "width": 900}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/22.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "81", "320", "381"], "fr": "IL FAUT VITE CONCLURE CE MARIAGE POUR QUE NOUS, LES CAMARADES, PUISSIONS QUITTER CE VILLAGE ET RENTRER CHEZ NOUS AU PLUS T\u00d4T, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Cepat selesaikan urusan pernikahan ini, supaya kami beberapa teman sekelas bisa segera meninggalkan desa dan pulang, iya kan.", "pt": "VAMOS ACABAR LOGO COM ESSE CASAMENTO, PARA QUE N\u00d3S, COLEGAS, POSSAMOS SAIR DA ALDEIA E VOLTAR PARA CASA MAIS CEDO, CERTO?", "text": "LET\u0027S GET THE WEDDING DONE QUICKLY, SO WE CLASSMATES CAN LEAVE THE VILLAGE AND GO HOME EARLY, RIGHT?", "tr": "\u015eu d\u00fc\u011f\u00fcn i\u015fini bir an \u00f6nce halledelim de biz s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131 da k\u00f6yden ayr\u0131l\u0131p evlerimize d\u00f6nelim art\u0131k, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["249", "1457", "543", "1815"], "fr": "CE MATIN ENCORE, ELLE A PLEUR\u00c9 ET FAIT UNE SC\u00c8NE, ELLE NOUS A PIQU\u00c9 UNE CRISE. NE VENEZ PLUS M\u0027ENNUTER AVEC \u00c7A. ELLE CHERCHE LE MOINDRE PR\u00c9TEXTE POUR NE PAS SE MARIER.", "id": "Pagi ini dia menangis dan mengamuk, melampiaskan amarahnya pada kami. Nah, Anda jangan cerewet lagi padaku di sini, dia sekarang malah berharap ada alasan untuk tidak menikah.", "pt": "S\u00d3 ESTA MANH\u00c3, ELA CHOROU E FEZ BIRRA, TEVE UM ATAQUE DE RAIVA CONOSCO. POR FAVOR, N\u00c3O ME AMOLE MAIS COM ISSO; ELA AGORA EST\u00c1 LOUCA PARA ARRANJAR UMA DESCULPA PARA N\u00c3O SE CASAR.", "text": "SHE WAS CRYING AND MAKING A FUSS THIS MORNING, THROWING A TANTRUM AT US. YOU, DON\u0027T BOTHER ME HERE, SHE\u0027S PROBABLY LOOKING FOR AN EXCUSE NOT TO GET MARRIED NOW.", "tr": "Bu sabah yine a\u011flay\u0131p s\u0131zland\u0131, bize bir g\u00fczel \u00e7\u0131k\u0131\u015ft\u0131. Art\u0131k bana d\u0131rd\u0131r etmeyin, o \u015fimdi evlenmemek i\u00e7in bahane ar\u0131yor."}, {"bbox": ["561", "1161", "791", "1509"], "fr": "SI VOUS N\u0027ALLEZ PAS DANS SON SENS, ELLE TROUVERA UN AUTRE PR\u00c9TEXTE POUR NE PAS SORTIR, ET CE SERA ENCORE TOUTE UNE HISTOIRE.", "id": "Kalau Anda tidak menuruti kemauannya, dia akan mencari alasan lagi untuk tidak mau keluar, dan akan ada keributan lagi.", "pt": "SE O SENHOR(A) N\u00c3O FIZER O QUE ELA QUER, ELA VAI ARRANJAR OUTRA DESCULPA PARA N\u00c3O SAIR, E SER\u00c1 MAIS UMA COMPLICA\u00c7\u00c3O.", "text": "IF YOU DON\u0027T GO ALONG WITH HER, SHE\u0027LL FIND ANOTHER EXCUSE NOT TO GO OUT, AND IT\u0027LL BE ANOTHER ROUND OF TROUBLE.", "tr": "E\u011fer onun g\u00f6nl\u00fcn\u00fc ho\u015f tutmazsan\u0131z, yine bir bahane bulup \u00e7\u0131kmak istemeyecek, yine bir s\u00fcr\u00fc ba\u015f a\u011fr\u0131tacak."}], "width": 900}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/23.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "869", "843", "1102"], "fr": "BON, ALORS NOUS SORTONS ATTENDRE.", "id": "Baik, kalau begitu kami keluar menunggu.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O VAMOS SAIR E ESPERAR.", "text": "OKAY, THEN WE\u0027LL WAIT OUTSIDE.", "tr": "Peki, o zaman biz d\u0131\u015far\u0131da bekleyelim."}, {"bbox": ["403", "1865", "623", "2134"], "fr": "NOUS RESTERONS JUSTE DEVANT LA PORTE. S\u0027IL Y A QUOI QUE CE SOIT, APPELEZ-NOUS !", "id": "Kami akan berjaga di depan pintu dan tidak akan pergi. Kalau ada apa-apa, panggil kami!", "pt": "VAMOS FICAR DE GUARDA NA PORTA E N\u00c3O SAIREMOS. SE ALGO ACONTECER, NOS CHAMEM!", "text": "WE\u0027LL GUARD THE DOOR AND WON\u0027T LEAVE, SHOUT IF YOU NEED ANYTHING!", "tr": "Biz kap\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde bekliyor olaca\u011f\u0131z, ayr\u0131lmay\u0131z. Bir \u015fey olursa seslenin!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/24.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "996", "824", "1265"], "fr": "NOUS DEVONS BIEN LA PR\u00c9PARER, POUR QUE CE SOIR, LA MARI\u00c9E \u00c9BLOUISSE LE MARI\u00c9 CRAPAUD AU POINT DE LUI EN FAIRE TOMBER LES YEUX.", "id": "Kita harus berdandan dengan baik, pastikan pengantin wanita malam ini membuat mata pengantin pria kodok itu copot karena terkejut.", "pt": "TEMOS QUE ARRUM\u00c1-LA MUITO BEM, GARANTIR QUE A NOIVA FA\u00c7A OS OLHOS DO NOIVO SAPO SALTAREM ESTA NOITE!", "text": "WE HAVE TO DRESS UP WELL, MAKE SURE THE BRIDE WILL MAKE THE TOAD GROOM\u0027S EYES POP OUT TONIGHT.", "tr": "Onu \u00f6yle bir haz\u0131rlamal\u0131y\u0131z ki, bu gece gelin han\u0131m damat kurba\u011fan\u0131n g\u00f6zlerini yerinden f\u0131rlats\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/25.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "139", "461", "377"], "fr": "HA HA HA HA, ON DIRAIT QUE ZHU YANG LUI A D\u00c9J\u00c0 ARRAC\u00c9 TOUS LES YEUX,", "id": "Hahahaha, sepertinya semua bola matanya sudah dicungkil oleh Zhu Yang,", "pt": "HAHAHAHA, PARECE QUE TODOS OS OLHOS DELE FORAM ARRANCADOS PELA ZHU YANG,", "text": "HAHAHAHA, IT LOOKS LIKE ZHU YANG GOUGED OUT ALL OF ITS EYEBALLS,", "tr": "Hahahaha, sanki b\u00fct\u00fcn g\u00f6zlerini Zhu Yang oymu\u015f gibi,"}, {"bbox": ["92", "1657", "260", "1851"], "fr": "IL N\u0027Y A PLUS RIEN \u00c0 FAIRE TOMBER.", "id": "sudah tidak ada lagi yang bisa copot.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O H\u00c1 MAIS NADA PARA SALTAR.", "text": "THERE\u0027S NOTHING LEFT TO LOSE.", "tr": "F\u0131rlayacak bir \u015feyi de kalmam\u0131\u015f zaten."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/27.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1937", "563", "2205"], "fr": "NE FAISONS PAS TROP ATTENDRE LE MARI\u00c9 !", "id": "Jangan biarkan pengantin pria menunggu terlalu lama!", "pt": "N\u00c3O DEIXE O NOIVO ESPERANDO ANSIOSAMENTE!", "text": "DON\u0027T KEEP THE GROOM WAITING!", "tr": "Damat beyi daha fazla bekletmeyin!"}, {"bbox": ["287", "330", "506", "590"], "fr": "D\u00c9P\u00caCHONS-NOUS DE LA MAQUILLER ET DE LA COIFFER.", "id": "Cepat rias dan berdandan.", "pt": "ANDEM LOGO COM A MAQUIAGEM E O CABELO.", "text": "HURRY UP AND GET READY.", "tr": "\u00c7abucak haz\u0131rlan\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 143, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/95/29.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua