[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/1.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "0", "695", "283"], "fr": "ARTISTE PRINCIPAL : XU ERSAN\nCOLLABORATEURS : DAI KE, MAN LUO\nSUPERVISEUR : HUOSHAN YAN\n\u0152UVRE ORIGINALE : YINFA SIYUYAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : CHENGZI", "id": "PENULIS UTAMA: XU ER SAN\nASISTEN: DAI KE, MAN LUO\nPENGAWAS: HUO SHAN YAN\nKARYA ASLI: YIN FA SI YU YAN\nEDITOR: CHENG ZI", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: XU ERSAN. COLABORA\u00c7\u00c3O: DAI KE, MAN LUO. SUPERVIS\u00c3O: HUOSHAN YAN. OBRA ORIGINAL: YINFA SIYUYAN. EDITOR: CHENGZI.", "text": "MAIN ARTIST: XU ERSAN ASSISTANTS: DAI KE, MAN LUO PRODUCER: VOLCANO RESEARCH ORIGINAL AUTHOR: SILVER-HAIRED DEAD FISH EYES EDITOR: CHENGZI", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Xu Ersan\nYard\u0131mc\u0131lar: Dai Ke, Man Luo\nY\u00f6netmen: Huoshan Yan\nOrijinal Eser: Yinfa Siyuyan\nEdit\u00f6r: Chengzi"}, {"bbox": ["341", "300", "624", "385"], "fr": "STUDIO DE MANHUA MIE SHANYAN", "id": "STUDIO KOMIK MIE SHAN YAN", "pt": "EST\u00daDIO DE MANG\u00c1 MIESHAN YAN", "text": "MIESHAN YAN COMIC STUDIO", "tr": "Mie Shanyan \u00c7izgi Roman St\u00fcdyosu"}, {"bbox": ["260", "555", "681", "752"], "fr": "Toute reproduction non autoris\u00e9e, une fois d\u00e9couverte, entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apapun. Pelanggaran akan diproses secara hukum.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTO, MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "ONCE DISCOVERED, LEGAL ACTION WILL BE TAKEN.", "tr": "HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILDI\u011eI TESP\u0130T ED\u0130L\u0130RSE, YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}, {"bbox": ["63", "677", "484", "730"], "fr": "La reproduction de cette \u0153uvre sous quelque forme que ce soit est interdite.", "id": "DILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "THIS WORK IS FORBIDDEN FROM ANY FORM", "tr": "BU ESER\u0130N HER NE \u015eEK\u0130LDE OLURSA OLSUN \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}, {"bbox": ["386", "674", "808", "734"], "fr": "Des poursuites judiciaires seront engag\u00e9es.", "id": "Pelanggaran akan diproses secara hukum.", "pt": "MEDIDAS LEGAIS SER\u00c3O TOMADAS.", "text": "LEGAL ACTION WILL BE TAKEN.", "tr": "TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL YOLLARA BA\u015eVURULACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/5.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "141", "782", "372"], "fr": "Elle a mang\u00e9 ma chair, elle porte mon odeur.", "id": "Dia memakan dagingku, tubuhnya memiliki auraku.", "pt": "ELA COMEU MINHA CARNE, SEU CORPO CARREGA MEU CHEIRO.", "text": "SHE ATE MY FLESH, SHE HAS MY AURA.", "tr": "Etimi yedi, \u00fczerinde benim kokum var."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/6.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "876", "279", "1179"], "fr": "Beaut\u00e9, je vais te r\u00e9duire en mille morceaux,", "id": "Cantik, akan kucabik-cabik tubuhmu,", "pt": "BELEZA, VOU TE DESPEDA\u00c7AR EM MIL PEDA\u00c7OS,", "text": "BEAUTIFUL, I WILL TEAR YOU INTO PIECES,", "tr": "G\u00fczelim, seni bin par\u00e7aya ay\u0131raca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["653", "2152", "848", "2394"], "fr": "et te faire endurer un tourment \u00e9ternel !", "id": "dan kau akan menderita selamanya!", "pt": "E SOFRER TORMENTO ETERNO!", "text": "AND SUBJECT YOU TO ETERNAL TORMENT!", "tr": "sonsuz bir i\u015fkenceye maruz kalacaks\u0131n!"}, {"bbox": ["782", "728", "871", "871"], "fr": "[SFX] Ouinnn...", "id": "[SFX] Hiks hiks", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1", "text": "[SFX] Sob", "tr": "[SFX] Huhu"}, {"bbox": ["222", "171", "313", "352"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2362, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2363, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/11.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/12.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "2224", "561", "2501"], "fr": "A\u00efe a\u00efe a\u00efe ! Il y a des gens, hein, peu importe ce que tu leur dis, ils n\u0027ont tout simplement aucune conscience de la r\u00e9alit\u00e9,", "id": "Aiya! Ada beberapa orang, ya, mau kau bilang apa pun, tetap saja tidak tahu diri,", "pt": "AI, AI! ALGUMAS PESSOAS, N\u00c3O IMPORTA O QUE VOC\u00ca DIGA A ELAS, SIMPLESMENTE N\u00c3O T\u00caM NO\u00c7\u00c3O,", "text": "OH MY! SOME PEOPLE, NO MATTER WHAT YOU SAY TO THEM, THEY JUST DON\u0027T GET IT.", "tr": "Hayret bir \u015fey! Baz\u0131 insanlar vard\u0131r, ne dersen de, bir t\u00fcrl\u00fc kendilerini bilmezler,"}, {"bbox": ["93", "2499", "341", "2820"], "fr": "ils sont laids sans le savoir, et en plus, avec leur ego surdimensionn\u00e9, ils vont partout \u00e9pouser de jolies fianc\u00e9es.", "id": "sudah jelek tidak sadar diri, malah merasa hebat dan menikahi gadis-gadis cantik di mana-mana.", "pt": "S\u00c3O FEIAS E N\u00c3O PERCEBEM, E AINDA SE ACHAM O M\u00c1XIMO, CASANDO COM NOIVAS BONITAS POR A\u00cd.", "text": "THEY\u0027RE UGLY BUT DON\u0027T REALIZE IT, AND THEY FEEL GOOD ABOUT THEMSELVES, MARRYING BEAUTIFUL BRIDES EVERYWHERE.", "tr": "\u00c7irkin olduklar\u0131n\u0131n fark\u0131nda de\u011fillerdir, bir de kendilerini bir \u015fey san\u0131p sa\u011fda solda g\u00fczel gelinler al\u0131rlar."}], "width": 900}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/13.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "2271", "601", "2566"], "fr": "Ces gens vous ont v\u00e9n\u00e9r\u00e9 pieusement pendant des d\u00e9cennies, se prosternant devant vous chaque jour, comment pouvez-vous leur briser le c\u0153ur ainsi ?", "id": "Orang-orang sudah memujamu dengan taat selama puluhan tahun, setiap hari bersujud padamu, bagaimana bisa kau tega mengecewakan mereka?", "pt": "AS PESSOAS TE ADORARAM DEVOTAMENTE POR D\u00c9CADAS, SE PROSTRANDO E AJOELHANDO DIANTE DE VOC\u00ca TODOS OS DIAS. COMO VOC\u00ca PODE PARTIR O CORA\u00c7\u00c3O DELAS ASSIM?", "text": "PEOPLE HAVE BEEN DEVOTEDLY WORSHIPPING YOU FOR DECADES, KOWTOWING TO YOU EVERY DAY. HOW CAN YOU BREAK THEIR HEARTS?", "tr": "\u0130nsanlar sana onlarca y\u0131l boyunca sadakatle tapm\u0131\u015flar, her g\u00fcn \u00f6n\u00fcnde diz \u00e7\u00f6k\u00fcp secde etmi\u015fler, nas\u0131l onlar\u0131n kalbini b\u00f6yle k\u0131rars\u0131n?"}, {"bbox": ["548", "70", "782", "356"], "fr": "Regardez, on lui am\u00e8ne quelqu\u0027un d\u0027aussi laid que lui pour l\u0027assortir, et c\u0027est lui qui est effray\u00e9.", "id": "Lihat, saat diberi pasangan yang sama jeleknya, dia malah ketakutan sendiri.", "pt": "OLHA, TROUXERAM ALGU\u00c9M T\u00c3O FEIO QUANTO ELA PARA FAZER PAR, E ELA MESMA SE ASSUSTOU.", "text": "LOOK, YOU GAVE IT SOMETHING AS UGLY AS ITSELF, AND IT\u0027S SCARED.", "tr": "Bak, kendisi gibi \u00e7irkin birini getirip e\u015fle\u015ftirince, kendisi korktu."}, {"bbox": ["517", "569", "765", "875"], "fr": "M\u00eame sans miroir, le crapaud n\u0027a-t-il pas ce dicton : \u00ab pisser un coup pour se mirer dedans \u00bb ?", "id": "Kalaupun tidak ada cermin, bukankah katak juga punya pepatah \"berkacalah pada air kencingmu sendiri\"?", "pt": "MESMO SEM ESPELHO, O SAPO N\u00c3O TEM AQUELE DITADO \u0027MIJE E OLHE PARA O PR\u00d3PRIO REFLEXO\u0027?", "text": "EVEN IF THERE\u0027S NO MIRROR, DOESN\u0027T THAT TOAD HAVE A SAYING, \"TAKE A PISS AND LOOK AT YOURSELF\"?", "tr": "Ayna olmasa bile, kurba\u011fan\u0131n \"i\u015feyip bir kendine bak\" diye bir laf\u0131 yok mudur?"}, {"bbox": ["539", "1664", "774", "1943"], "fr": "Tu peux te regarder sans vomir, et pourtant tu terrifies la vieille dame \u00e0 ce point.", "id": "Kau melihat dirimu sendiri saja tidak muntah, tapi melihat nenek tua ini kau malah ketakutan begini.", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE OLHAR PARA SI MESMA SEM VOMITAR, MAS VER UMA VELHINHA TE ASSUSTA TANTO ASSIM?", "text": "YOU CAN LOOK AT YOURSELF WITHOUT VOMITING, BUT YOU SCARED THE OLD LADY LIKE THIS.", "tr": "Kendine bak\u0131nca kusmuyorsun da, ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce bu kadar m\u0131 korktun?"}, {"bbox": ["245", "363", "478", "645"], "fr": "H\u00e9, dis-moi, pourquoi paniques-tu comme \u00e7a ? Tu ne te regardes jamais dans un miroir ?", "id": "Hei, kenapa kau panik begitu? Apa kau tidak pernah bercermin?", "pt": "EI, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 EM P\u00c2NICO? VOC\u00ca N\u00c3O SE OLHA NO ESPELHO?", "text": "HEY, WHAT ARE YOU PANICKING ABOUT? DON\u0027T YOU LOOK IN THE MIRROR?", "tr": "Hey, ne bu tela\u015f\u0131n? Aynaya bakm\u0131yor musun hi\u00e7?"}, {"bbox": ["87", "2007", "355", "2311"], "fr": "Que veux-tu que la vieille dame pense ? Les vieilles femmes n\u0027ont aucun droit, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Bagaimana perasaan nenek ini? Apa nenek tua tidak punya hak asasi manusia, hah?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA QUE A VELHINHA VAI PENSAR? AS VELHAS N\u00c3O T\u00caM DIREITOS?", "text": "WHAT DO YOU EXPECT THE OLD LADY TO THINK? DON\u0027T OLD LADIES HAVE RIGHTS?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n\u0131n ne d\u00fc\u015f\u00fcnmesini istiyorsun? Ya\u015fl\u0131 kad\u0131nlar\u0131n hakk\u0131 yok mu?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/14.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "295", "657", "547"], "fr": "Maintenant que le Bodhisattva vient t\u0027\u00e9pouser, quelle immense b\u00e9n\u00e9diction !", "id": "Sekarang Bodhisattva datang untuk menikahimu, ini berkah yang luar biasa!", "pt": "AGORA O BODHISATTVA VEIO SE CASAR COM VOC\u00ca, QUE GRANDE B\u00caN\u00c7\u00c3O!", "text": "NOW THE BODHISATTVA IS HERE TO MARRY YOU, WHAT A GREAT BLESSING!", "tr": "\u015eimdi Kutsal Varl\u0131k seninle evlenmeye geliyor, bu ne b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctuf!"}, {"bbox": ["146", "83", "400", "370"], "fr": "Allons, grand-m\u00e8re, vous aussi, regardez bien, c\u0027est le Bodhisattva que vous avez v\u00e9n\u00e9r\u00e9 toute votre vie,", "id": "Aiya, Nenek, coba lihat baik-baik, ini Bodhisattva yang sudah kau puja seumur hidupmu,", "pt": "AI, VOV\u00d3, VOC\u00ca TAMB\u00c9M, OLHE BEM, ESTE \u00c9 O BODHISATTVA QUE VOC\u00ca ADOROU A VIDA INTEIRA,", "text": "OH, OLD LADY, YOU TOO. LOOK CAREFULLY, THIS IS THE BODHISATTVA YOU\u0027VE WORSHIPPED YOUR WHOLE LIFE.", "tr": "Aman nineci\u011fim, sen de bir baksana, bu \u00f6mr\u00fcn boyunca tapt\u0131\u011f\u0131n Kutsal Varl\u0131k,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/15.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "78", "397", "344"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, pendant le banquet, votre fils ne nous l\u0027a-t-il pas rab\u00e2ch\u00e9 des dizaines de fois ?", "id": "tadi saat makan, putramu juga sudah mengatakannya puluhan kali kepada kami, kan?", "pt": "AGORA MESMO, NO BANQUETE, SEU FILHO N\u00c3O NOS CONTOU DEZENAS DE VEZES?", "text": "YOUR SON WAS TALKING ABOUT IT DOZENS OF TIMES AT THE BANQUET JUST NOW.", "tr": "Daha demin ziyafette o\u011flun da bize defalarca anlatmad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["153", "1025", "433", "1351"], "fr": "Disant que le Bodhisattva daigne s\u0027installer dans votre village et vous accorder sa protection depuis un si\u00e8cle, quelle chance inou\u00efe !", "id": "Katanya Bodhisattva mau tinggal di desa kalian, melindungi kalian selama ratusan tahun, ini berkah yang sangat besar.", "pt": "DIZENDO QUE O BODHISATTVA SE DIGNAR A VIR \u00c0 SUA ALDEIA, ABEN\u00c7OANDO VOC\u00caS POR CEM ANOS, \u00c9 UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O IMENSA.", "text": "SAYING THAT THE BODHISATTVA GRACED YOUR VILLAGE WITH HIS PRESENCE, BLESSING YOU FOR A HUNDRED YEARS, WHAT A GREAT FORTUNE.", "tr": "Kutsal Varl\u0131\u011f\u0131n k\u00f6y\u00fcn\u00fcze l\u00fctfedip gelmesinin, y\u00fcz y\u0131ld\u0131r onun himayesinde olman\u0131z\u0131n ne b\u00fcy\u00fck bir nimet oldu\u011fundan bahsetmedi mi?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/16.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "1296", "780", "1609"], "fr": "Voyez, apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es de pi\u00e9t\u00e9, vos v\u0153ux sont enfin exauc\u00e9s. Le Bodhisattva, touch\u00e9 par votre sinc\u00e9rit\u00e9, vient personnellement vous chercher pour que vous le serviez \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s,", "id": "Lihat, setelah bertahun-tahun kau beribadah dengan taat, akhirnya keinginanmu terkabul. Bodhisattva menghargai ketulusanmu dan datang sendiri untuk menjemputmu agar bisa melayaninya,", "pt": "VEJA, VOC\u00ca FOI DEVOTA POR TANTOS ANOS, FINALMENTE SEU DESEJO SE REALIZOU. O BODHISATTVA, TOCADO POR SUA SINCERIDADE, VEIO PESSOALMENTE BUSC\u00c1-LA PARA SERVIR AO SEU LADO,", "text": "LOOK HOW DEVOUT YOU\u0027VE BEEN FOR SO MANY YEARS, FINALLY YOUR WISH HAS COME TRUE. THE BODHISATTVA, MOVED BY YOUR SINCERITY, HAS COME TO TAKE YOU TO SERVE HIM.", "tr": "Bak\u0131n, onca y\u0131ll\u0131k sadakatiniz sonunda meyvesini verdi, Kutsal Varl\u0131k samimiyetinizi takdir edip sizi bizzat yan\u0131na hizmet etmeye almaya geldi,"}, {"bbox": ["153", "1570", "399", "1856"], "fr": "Vous devriez \u00eatre ravie, n\u0027est-ce pas ? Pourquoi uriner dans votre pantalon et importuner ainsi le Bodhisattva ?", "id": "seharusnya kau senang, kan? Kenapa malah mengompol dan merepotkan Bodhisattva?", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA ESTAR FELIZ, N\u00c3O? POR QUE EST\u00c1 SE URINANDO NAS CAL\u00c7AS E INCOMODANDO O BODHISATTVA?", "text": "YOU SHOULD BE HAPPY, WHY ARE YOU PISSING YOUR PANTS AND UPSETTING THE BODHISATTVA?", "tr": "Sevinmeniz gerekmez mi? Neden alt\u0131n\u0131za i\u015feyip Kutsal Varl\u0131\u011fa s\u0131k\u0131nt\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["530", "306", "762", "583"], "fr": "Peu importe de quelle famille vient la femme, si elle est choisie pour servir le Bodhisattva, c\u0027est une chance extraordinaire.", "id": "Wanita dari keluarga mana pun, jika terpilih untuk melayani Bodhisattva, itu adalah hal yang sangat baik.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA DE QUE FAM\u00cdLIA SEJA A MULHER, DESDE QUE SEJA ESCOLHIDA PARA SERVIR AO BODHISATTVA, \u00c9 ALGO MARAVILHOSO.", "text": "NO MATTER WHOSE WOMAN IT IS, IF SHE\u0027S CHOSEN TO SERVE THE BODHISATTVA, IT\u0027S A GREAT HONOR.", "tr": "Hangi evden olursa olsun, bir kad\u0131n\u0131n Kutsal Varl\u0131\u011fa hizmet etmek i\u00e7in se\u00e7ilmesi \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctuftur."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/17.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "811", "814", "1074"], "fr": "Comment sais-tu que la grand-m\u00e8re ne s\u0027est pas fait pipi dessus de joie ? Le Bo...", "id": "Bagaimana kau tahu nenek itu tidak mengompol karena terlalu senang?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE QUE A VELHINHA N\u00c3O SE MIJOU DE TANTA FELICIDADE? O BO...", "text": "HOW DO YOU KNOW THE OLD LADY DIDN\u0027T PEE HERSELF FROM EXCITEMENT?", "tr": "Nineci\u011fin a\u015f\u0131r\u0131 sevin\u00e7ten alt\u0131na ka\u00e7\u0131rmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 nereden biliyorsun? Belki de Kutsal Varl\u0131k..."}, {"bbox": ["379", "1030", "570", "1255"], "fr": "Et puis, si \u00e7a se trouve, le Bodhisattva aime justement \u00e7a.", "id": "Lagipula, bagaimana kalau Bodhisattva memang suka yang seperti ini.", "pt": "E SE O BODHISATTVA GOSTAR JUSTAMENTE DISSO?", "text": "AND MAYBE THE BODHISATTVA LIKES THIS.", "tr": "Hem belki de Kutsal Varl\u0131k tam da b\u00f6yle \u015feylerden ho\u015flan\u0131yordur."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/18.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "204", "399", "540"], "fr": "Oui, oui ! J\u0027avais oubli\u00e9, le Bodhisattva adore les choses bien faisand\u00e9es,", "id": "Benar, benar! Aku sampai lupa, Bodhisattva memang suka yang \"awetan\",", "pt": "ISSO MESMO! EU TINHA ESQUECIDO, O BODHISATTVA GOSTA DE COISAS IMUNDAS,", "text": "RIGHT! I FORGOT, THE BODHISATTVA LIKES PICKLED THINGS.", "tr": "Do\u011fru do\u011fru! Unutmu\u015fum, Kutsal Varl\u0131k pis kokulu \u015feyleri sever,"}], "width": 900}, {"height": 2137, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/19.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "147", "461", "347"], "fr": "Regardez comme le Bodhisattva est content, son ventre en est tout gonfl\u00e9\uff5e", "id": "lihat, Bodhisattva sampai senang begitu, perutnya jadi buncit~", "pt": "OLHEM, O BODHISATTVA FICOU T\u00c3O FELIZ QUE AT\u00c9 A BARRIGA INCHOU~", "text": "LOOK HOW HAPPY THE BODHISATTVA IS, HIS BELLY IS BULGING~", "tr": "Bak\u0131n hele, Kutsal Varl\u0131\u011f\u0131 ne kadar da sevindirdiniz, karn\u0131 bile \u015fi\u015fti~"}], "width": 900}, {"height": 2138, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/21.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1739", "187", "1950"], "fr": "\u00c7a pue tellement...", "id": "Bau sekali...", "pt": "QUE FEDOR...", "text": "SO STINKY...", "tr": "\u00c7ok k\u00f6t\u00fc kokuyor..."}], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/22.webp", "translations": [{"bbox": ["650", "207", "769", "361"], "fr": "[SFX] Mfff...", "id": "[SFX] Mmh...", "pt": "[SFX] UGH...", "text": "HMM...", "tr": "[SFX] Mmm..."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2287, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2288, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/25.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "629", "460", "1012"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, j\u0027\u00e9tais trop occup\u00e9 \u00e0 me moquer de cette mochet\u00e9 qui passe son temps \u00e0 convoiter les jolies filles, pour finir par \u00e9pouser une vieille \u00e9dent\u00e9e, au point d\u0027en \u00eatre si effray\u00e9 qu\u0027il s\u0027est mordu la langue, et pourtant il...", "id": "Tadi aku sibuk menertawakan makhluk jelek ini yang seharian melamunkan gadis-gadis cantik, tapi akhirnya malah menikahi nenek ompong, sampai ketakutan dan menggigit lidahnya sendiri,", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, EU S\u00d3 PENSAVA EM RIR DESSA COISA FEIA QUE VIVIA SONHANDO COM GAROTAS BONITAS E ACABOU CASANDO COM UMA VELHA DE DENTES PODRES, SE ASSUSTOU TANTO QUE MORDEU A L\u00cdNGUA, MAS DISSE Q...", "text": "I WAS SO BUSY MOCKING THIS UGLY CREATURE FOR ALWAYS LUSTING AFTER BEAUTIFUL YOUNG GIRLS, BUT ENDING UP MARRYING A ROTTEN-TOOTHED OLD LADY AND GETTING SO SCARED HE BIT HIS TONGUE, BUT I", "tr": "Daha demin bu \u00e7irkin \u015feyin b\u00fct\u00fcn g\u00fcn g\u00fczel gen\u00e7 k\u0131zlara g\u00f6z dikip sonunda \u00e7\u00fcr\u00fck di\u015fli ya\u015fl\u0131 bir cadalozla evlenmesiyle dalga ge\u00e7iyordum, korkudan dilini \u0131s\u0131rd\u0131,"}, {"bbox": ["411", "999", "855", "1404"], "fr": "mais j\u0027avais oubli\u00e9 que, quoi qu\u0027on en dise, c\u0027est un boss de fin de niveau, avec trente ou quarante fianc\u00e9es fant\u00f4mes sous ses ordres. N\u0027importe laquelle d\u0027entre elles, prise individuellement, pourrait rivaliser avec les monstres des niveaux pr\u00e9c\u00e9dents.", "id": "tapi aku lupa kalau bagaimanapun dia adalah bos terakhir, dengan tiga puluh sampai empat puluh pengantin hantu di bawahnya. Satu saja dari mereka sudah setara dengan hantu-hantu di level sebelumnya.", "pt": "MAS ESQUECI QUE, AFINAL, ELA \u00c9 UM CHEF\u00c3O FINAL, COM TRINTA OU QUARENTA NOIVAS FANTASMAS SOB SEU COMANDO. QUALQUER UMA DELAS, SOZINHA, PODERIA SE COMPARAR AOS FANTASMAS DOS N\u00cdVEIS ANTERIORES.", "text": "BUT I FORGOT THAT HE\u0027S STILL THE FINAL BOSS, WITH THIRTY OR FORTY GHOST BRIDES UNDER HIS COMMAND. ANY ONE OF THEM COULD MATCH THE GHOSTS IN PREVIOUS LEVELS.", "tr": "ama unuttum ki ne olursa olsun o bir b\u00f6l\u00fcm sonu canavar\u0131, emrinde otuz k\u0131rk hayalet gelin var, herhangi birini tek ba\u015f\u0131na alsan \u00f6nceki seviyelerdeki canavarlara denk gelir."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/26.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "1522", "701", "1898"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, m\u00eame si d\u0027autres \u00e2mes errantes venaient te d\u00e9chiqueter, ce ne serait vraiment pas suffisant pour apaiser la col\u00e8re de la personne concern\u00e9e.", "id": "Apalagi jika nanti ada arwah gentayangan lain yang mencincangmu, itu pun tidak akan cukup untuk melampiaskan kemarahan bagi pihak yang dirugikan.", "pt": "MESMO QUE OUTROS ESP\u00cdRITOS SOLIT\u00c1RIOS APARECESSEM PARA TE DESPEDA\u00c7AR, AINDA N\u00c3O SERIA SUFICIENTE PARA ALIVIAR A RAIVA DA PESSOA ENVOLVIDA.", "text": "EVEN IF SOME OTHER STRAY GHOSTS CAME AND CHOPPED YOU UP, IT WOULDN\u0027T BE ENOUGH TO VENT THE VICTIM\u0027S ANGER.", "tr": "O zaman ba\u015fka kimsesiz hayaletler \u00e7\u0131k\u0131p seni do\u011frasa bile, as\u0131l ma\u011fdur i\u00e7in bu yine de yeterince tatmin edici olmaz."}, {"bbox": ["112", "119", "364", "410"], "fr": "De plus, c\u0027est la nuit du sacrifice aujourd\u0027hui, le ressentiment s\u0027\u00e9l\u00e8ve jusqu\u0027aux cieux, et sa puissance explose !", "id": "Terlebih lagi, malam ini adalah malam ritual, energi kebenciannya sangat kuat, kemampuannya meningkat pesat!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, HOJE \u00c9 A NOITE DO SACRIF\u00cdCIO, O RESSENTIMENTO EST\u00c1 NO AUGE, E AS HABILIDADES AUMENTAM DRASTICAMENTE!", "text": "ESPECIALLY TONIGHT, THE NIGHT OF THE SACRIFICE, WITH RESENTMENT SKY-HIGH AND ABILITIES SURGING!", "tr": "Dahas\u0131, bug\u00fcn kurban gecesi, kin ve nefret g\u00f6klere y\u00fckselmi\u015f, g\u00fc\u00e7leri tavan yapm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["113", "1254", "387", "1583"], "fr": "Je me demandais encore si ton repaire \u00e9tait trop loin d\u0027ici, si les filles \u00e9taient hors de port\u00e9e d\u0027invocation, et alors...", "id": "Aku masih berpikir, bagaimana jika sarangmu terlalu jauh dari sini, dan para gadis itu di luar jangkauan pemanggilanmu, nanti", "pt": "EU AINDA ESTAVA PENSANDO, SE O SEU ANTIGO ESCONDERIJO FOSSE MUITO LONGE DAQUI, E AS GAROTAS ESTIVESSEM FORA DO ALCANCE DA INVOCA\u00c7\u00c3O, ENT\u00c3O...", "text": "I WAS WONDERING, IF YOUR LAIR IS TOO FAR FROM HERE, AND THE GIRLS AREN\u0027T WITHIN SUMMONING RANGE, THEN", "tr": "Ben de tam d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum ki, e\u011fer senin inin buraya \u00e7ok uzaksa, k\u0131zlar \u00e7a\u011f\u0131rma menzilinde de\u011filse, o zaman..."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/27.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "2007", "832", "2315"], "fr": "Vous \u00eates tous si coop\u00e9ratifs quand il s\u0027agit de vous sacrifier b\u00eatement, je ne sais m\u00eame plus \u00e0 qui d\u00e9cerner le prix annuel du \u0027meilleur sacrifice inutile\u0027.", "id": "Kalian semua begitu \"pengertian\" saat menyerahkan nyawa, aku sampai tidak tahu harus memberikan penghargaan \"penyerah nyawa tahun ini\" kepada siapa.", "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O SEMPRE T\u00c3O ATENCIOSOS QUANDO SE TRATA DE ENTREGAR A CABE\u00c7A (MORRER FACILMENTE), QUE EU NEM SEI A QUEM DAR O PR\u00caMIO DE \u0027ENTREGADOR DO ANO\u0027.", "text": "YOU GUYS ARE ALWAYS SO CONSIDERATE WHEN YOU\u0027RE DELIVERING YOURSELVES TO DEATH. I DON\u0027T KNOW WHO TO GIVE THIS YEAR\u0027S \"DELIVERY AWARD\" TO.", "tr": "Sizler b\u00f6yle s\u00fcrekli kurban verirken o kadar anlay\u0131\u015fl\u0131s\u0131n\u0131z ki, bu y\u0131lki \"En \u0130yi Kurban Veren\" \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc kime verece\u011fimi bilemiyorum."}, {"bbox": ["60", "660", "347", "958"], "fr": "Haha : Qui aurait cru que tu finirais par invoquer tout le monde toi-m\u00eame en premier,", "id": "Haha, tidak kusangka kau malah memanggil mereka semua duluan,", "pt": "HAHA! LOL, N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca MESMA CONVOCASSE TODOS ELES PRIMEIRO,", "text": "HAHAHA... I THOUGHT YOU\u0027D SUMMONED THEM YOURSELF FIRST.", "tr": "Haha! Herkesi ilk senin \u00e7a\u011f\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim,"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/28.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/31.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "81", "398", "287"], "fr": "\u00c7a ne va pas ! Il y a trop de fianc\u00e9es fant\u00f4mes, je ne peux pas tenir !", "id": "Tidak bisa! Pengantin hantunya terlalu banyak, aku tidak tahan lagi!", "pt": "N\u00c3O D\u00c1! S\u00c3O MUITAS NOIVAS FANTASMAS, N\u00c3O CONSIGO AGUENTAR!", "text": "NO! THERE ARE TOO MANY GHOST BRIDES, WE CAN\u0027T HOLD ON!", "tr": "Olamaz! \u00c7ok fazla hayalet gelin var, dayanam\u0131yorum!"}], "width": 900}, {"height": 1841, "img_url": "snowmtl.ru/latest/scream-queen/97/32.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "1451", "758", "1642"], "fr": "Chers lecteurs : Le volume actuel de \u00ab Scream Queen \u00bb est termin\u00e9 ! Le prochain volume sortira le 17 mai\uff5e Il y aura aussi de magnifiques illustrations bonus, alors continuez \u00e0 nous soutenir !", "id": "Para pembaca yang terkasih: Volume \u300aRatu Menjerit\u300b ini sudah selesai diupdate! Volume berikutnya akan diupdate tanggal 17 Mei ya~ Akan ada juga gambar bonus spesial, mohon dukungannya!", "pt": "QUERIDOS LEITORES: ESTE VOLUME DE \u0027RAINHA DO GRITO\u0027 EST\u00c1 COMPLETO! O PR\u00d3XIMO VOLUME SER\u00c1 LAN\u00c7ADO EM 17 DE MAIO~ TAMB\u00c9M HAVER\u00c1 ILUSTRA\u00c7\u00d5ES B\u00d4NUS EXCLUSIVAS, POR FAVOR, NOS APOIEM!", "text": "DEAR READERS: \"SCREAM QUEEN\" HAS FINISHED UPDATING THIS VOLUME! THE NEXT VOLUME WILL BE UPDATED ON MAY 17TH ~ THERE WILL ALSO BE BEAUTIFUL SPECIAL ILLUSTRATIONS, PLEASE SUPPORT US!", "tr": "Sevgili okuyucular: \"\u00c7\u0131\u011fl\u0131k Krali\u00e7esi\"nin bu cildi tamamland\u0131! Bir sonraki cilt 17 May\u0131s\u0027ta g\u00fcncellenecek~ Ayr\u0131ca harika \u00f6zel \u00e7izimler de olacak, l\u00fctfen bol bol destekleyin!"}, {"bbox": ["144", "1451", "757", "1641"], "fr": "Chers lecteurs : Le volume actuel de \u00ab Scream Queen \u00bb est termin\u00e9 ! Le prochain volume sortira le 17 mai\uff5e Il y aura aussi de magnifiques illustrations bonus, alors continuez \u00e0 nous soutenir !", "id": "Para pembaca yang terkasih: Volume \u300aRatu Menjerit\u300b ini sudah selesai diupdate! Volume berikutnya akan diupdate tanggal 17 Mei ya~ Akan ada juga gambar bonus spesial, mohon dukungannya!", "pt": "QUERIDOS LEITORES: ESTE VOLUME DE \u0027RAINHA DO GRITO\u0027 EST\u00c1 COMPLETO! O PR\u00d3XIMO VOLUME SER\u00c1 LAN\u00c7ADO EM 17 DE MAIO~ TAMB\u00c9M HAVER\u00c1 ILUSTRA\u00c7\u00d5ES B\u00d4NUS EXCLUSIVAS, POR FAVOR, NOS APOIEM!", "text": "DEAR READERS: \"SCREAM QUEEN\" HAS FINISHED UPDATING THIS VOLUME! THE NEXT VOLUME WILL BE UPDATED ON MAY 17TH ~ THERE WILL ALSO BE BEAUTIFUL SPECIAL ILLUSTRATIONS, PLEASE SUPPORT US!", "tr": "Sevgili okuyucular: \"\u00c7\u0131\u011fl\u0131k Krali\u00e7esi\"nin bu cildi tamamland\u0131! Bir sonraki cilt 17 May\u0131s\u0027ta g\u00fcncellenecek~ Ayr\u0131ca harika \u00f6zel \u00e7izimler de olacak, l\u00fctfen bol bol destekleyin!"}], "width": 900}]

Manhua